CSJ - SP J.Roncallo(08-05-1972)1

'( 1 1 1 ! 1

CORTE SUPREMA Of:i Jt!STtCIA

SAlA OE CASACION PENAL

Magistz..ade Ponente: i,j

Dr.JUL.IO AOMCALL.O ACOSTA. 1q! d Aprobados Acta N9 14 ·de· 8 de mayo de 1~9?2. l':1j ' ¡"1· ,' ,. ! Consulta é~ Tribunal Supel'iór del Oistrit o Judicial de Ya= . . 1¡: niml,$e la sentencia de facrnf v~inticinco dé agoste de mil novecientos S!. tanta y uno mediante la cuel condiana a GUILLERMO qE =fESuS APlAQUE SOLIS 0 11 ex-Juet Civil Munici,-al tiie Be1al.é4zar a le pena principal de seis¡ (a) M! 0 séS de pl"i$1611 11 a las accesorias de rigor .Y. -~ abstractm 11 al pago 1 de lo$ daños y p$"J uicios c¡;ewsactOs con. 1a inftacc1~0 CKJmo resPOnsable del. delito · t€e concusi,n en la moc:Salidad descrita por el ert!Qflo 159 del CtSdigo Pen&l. 0 Durante el · trdmita propio de la t¡egutida instancia la PJ'oey.. rad~ Pñmere Oe1agaqa, al é>CPJ"eaar $tJ. ar1t erlo sobn;! el asunto mjb .J ud:t,.... . !:!o conaidsrá que ae· encwentr-an ~idos· ·loa_. t-equleitoa probatorio!a establ,! e._ ctáos en el ar'tfoulo 215 del da P .,p-• pare condenar .a l procesado:~ y que

la pena. principal mfnima '1 las accesor-ias que sa le. impusieron en el fallo COJ'\Sul tado $011 CO!TeCtas 11 •pues si bien ea Cierto qua en (~lutos ~ce· que fue condel:1ado hace POCO por un delito contra .la propiedad~ tambi,n; loesqua la SE!Átenciá respectiva nf'J contiene la cartif icaé16n da qua estA éjec~Joo~+ toriacta, y por lo tanto ael arttacadenta. no se- ~vee~ colegir qua s~; trata .... oa un reinciaen~eo• ,, ~ 1 • ' L A N 1 .E C E G S: N .T E S Al cenoeer la Corte del· presente· proceso can oPQrtvnida.d 0 del re!curSo da af;Jalsc16n que el def'oosor del· proceaade interpuaiera eon tra el auto ·de prmcadar, l.oá resum16 esf en providencia del 20 de marzo de 1.971: a ).• IQ 1? de agosto de 1.9 66 lleg6 Juan Andr-6s Are.;as· Rodr! guez a la poblaci6n de Belalelzar con el fin de pagar al seRor Carlos Fraa · ce 1a suma de dós mil pe$0s (S2.000.oo) por concepto de intereses sobre el saldo dal préoio de una finca que au euegi"'Q Víotor filfas GonztUea Posada 0 0 . le había c;omprado a F~cCi •. Ct1J110 no éneontrera a ~te en la localidad, r.! aolv16 pedir consej'o sobre él ~ticular al ~uez Penal Municipa1 quien ...

11 ... a au turno lo condUJo donde el Juez Civil cargo qua a la sazt5n desempefiia . . 0 . ba; ,Cfml() Mcat'g'adoo Gu~llermo Qe Jes0s Araqu~ $ol!s, quien le dijo que d,! jara el dtnero d~ai tad~ en el Juqado '1 'que "+e dar!a "'" recibo pSra que recle.mara· diCha' suma cuane~s ·1a. nécastta..a. Ehtendi.endO Arenas ~driguez • que aal se pondría á éubierlo de pt"Otiramas ceA, el aéreedor entreg4 el d! 0 nero al Jwea c:¡u1en en efecto, le f'irm6 un recibo par la canti.dad corre.§ 0 0 ... ',pendiente. Meses más tardeo como ya hubiera e¡rregladó Arenas con el acree . " . .1 dor el aswnto de ta' les intei reéáa se presenteS a1 JuZgado a reclamar ~1 ·d.! 11 nero, pero el ~évo Juez le inforin6 despú~s de rávieer las libros· del • 0 éMíls DesPácho, que la refarlda ·n~ aparracta con.si¡:¡nadá y que .igntU"aba la ~ suerte qua ~to 1'\ubieee eorric:lo. Frente e las circunatanoias f1fú"r'Eldaá,Ar,! nas Rodríguez formuleS la corresr:nmd1enta ·cfenunc1a bajo la gravedad del ... 11 enero Juramento y artte la Aléal.dfa dl3 Belalc4zar el 25 de de 1.90?.

0 b)• Adelantada inicialmente la investigación PQ:r.el Juig~ 1 '1 ao Penal: Municipal de Selal.char pasó luego tras algunas 1ncidenciés 0 0 0 al Tribunal Superior da Anáerma Corporación que orden6 la datencitSn preo. 11 •3vemtiva del Gindt.Cfilde mediante C)n)Vidanoia calendeáa el 13 dé mayo cte 1.969. (fl&h 00 a 98). elEn raz4n de la .nueva on~sn~An JudiQial le!ill 1#11gen cie.a fuenm enviradeo PQ$teriormenta al Tribunal S~w dG!ll 016ltrito Ju dic . i ,a .l de MM1zal• .0. . sl ' . Q.~al, des . ~ de .p racticar al~ otras dil1gen- . Ciéat clac~. C~t'l'l'iiU:!ia. la investigact4n. (f'l. l.ía). V el sFltó de larda-· ma se Cfl!itle6 ,.,. madi~ del E1UtG reetttrl.de. (f'l.e. ·l23 a 139). ""ti a) ... N9 .h atd~dO a~do pasible hallar al procesado pQN ficarle personalmente. el $Uto d'iJ, proceder,· ~o el ~ita previSta por 1 • 1 • '· le dastgrt6 defenst:)l'f' $1. ~~1e0 qüien~. una ·va& poaesionacto 'del .CtiD'gfJ11 inte,t ,

~ao al racu~ dé·. . •~ contra el ~ido anJuic~totto, (fls. l.S? a 159). RESULTAOtl PAOBATOR!O · . ·ta ~.1BV$St1gative,, tal ·COfftC 1a stnt~6 tamtd. .6 1 esta Gliala en la providancia confiJ'mEltQriá del auto ·de p~~~~ Pí'QduJo el si• ' ' A)• &.a. calidad de Juaa Civl.1 Municipal Encar¡adi!"J de Selal• cbar 11 coneu~te ert sl e~Séil~ para la 4pm:a da los ·hechoS invaetlgados~ se ha.1la plenamente ElCf'editeda an el informativo con loa siguientes el~ez! ~·de juicio: Copia del Acuet"C:fa Nfl la .de 1.966 (Julio 22) en que el Tri 0 bunal. Superior. de ~ ct1spuao ~ar del t>eferi't OesP$.Che al Seereoo tario i:1tular~ saAcr Su!ll~ de Jsaú& Ataque; copia del acta de ·P.c$SS16n; c@1"ti ficacian aJl\ que la to~c:l&l nombrada .hace con& ter qua Araqua Solfs totn6 po~esi6n del car;o da Juez Civil MuniciDal de Belalcúer el 23 ·de J~ lio da . 1'ih::., .986 y que• el• designado para 'éUcedérlo se PQCS$ion6 de did'w ear0 PO. el 13 de. septiembre del misma afio. e). .. A féU.ma 2 y vtc;;.del mcpad1.Emte ap~ el t$)(tQ de

1ea denuncia fort:!itAl.ada por Jwan AnOria Arenaa Radriguaa ante la Alcald!e • < - ' •• • Mlítnlcipal da Belalchar al ct{a 2a da enel'm de 1.96?, texto ~ua empli6 al folio 63 y cuyo contCimido esencial infonna al resumen de Íos hechos, ex pueSto en la letra a) del cap,!tulG~ anterior. ... fiera el denunciante ArEmé$o presentado por ~1 el f'Of'll!Ular Sú denuncia. Ha. aqu! su tenor 11teraii 'Conste por medio del ~te, ctue el señor ' . . . ' ; . . . . : _,}: . /1. : JUAr4 ANOAf!S MENAS RODP\IG\JU can c6dula cte ciudadanta 531 .. $$4; a)<pedida ) . \ " . . .... en Meíllall.!n, en forma pa.-sona¡ ,Gtirecta y voluntátiamartte dec;msi ta en ea- , te miemQ Juzgado Civil Municipal cta ~elalc&:ar, la suma de DOS Mil. PESOS (82.000.oo) M,kte., dlnero 4ste para pagar I;Ule obligaci6Á centra!da con . . ' ccaneePte el l!laíior CARLOS ANTONIO FRANCO OlAZ por de ul'iiOs intares~. En 0 CCJI'l$tancta, ··se finna hoy i7 de .Agosto •e mil novecientos sesenta y Séis. .Entregu'& JUÁN· ANORE$ ARENAS flODRIGUEZ.- Aeoitdt GUlLlERJA1 OE J. AFWlrurt $.,

• ! ! • ' ' ' '' - ' ' l O)~ El Jusi Penal Municipal ·de Belelcbar, fl1 r"Éfndir tes cm timonio l6l forma establecida por el EU;"ticulo 2~ del C. ele P.P. sa0 e)Cpi'e84 en los siguientes. "rmiAoa:· toQue es un hecho cierto•· tal cen lo afir'ma el ·denunciante ~ ; JUAN ANORBS AA!NAS fllQC•gsuez en ~u denune1a visible a tls, 2 fte. de es-. 0 te expediente que par la 'poca a que alude en sv deelaraci'"• ea-~· ..,, 11 en mi Oeapacho tal señor se me hizo presente y me consult4 l.o COl\'u;:ernien 0 ' r. . . ·- o te al pagO< de un dinero intereses que Eiideudaba no· recuerde si 1U a su 0 ' JJt.. ' ' suegroó a un C'arfeíib~'l="mn~;1 ~:iór':~éenaacuéiricfá:. Ge'1~;:;jéJit¡1 dé1 Jrt~.,r.! .~ . s:tiectad rure1 en este Municipio y da plaao vaooiciO. Ccmo tal coea ~ 9N da. mi ~n~c1a yo la 1t1a1.rau6 a acc.mseJ' que ea dirigieta Q1 J\4gado er.

CiVil Mpl¡, da GJ$tEl :localidad "1 que -su caso lo ~Net.am sn •nos dsl Ma da esa eAtonca& qua le era al Sr, G\fillsrmo Araque Sol!a, a fSn tte

que asbadlere y viera $1 en P-f'OCE\ldentta el PAGO POR. CONSlDNJ.\CION, u otr'e cai!Jino a $ei\IW• Una. vea la diJe tál cose ~1 ero. ArenEl$ 41 &e dir1g16 al 0 Juzgad~ Civil. ':1. na regres6 en éSa ecasi4n. · ••e:n esa -~ da no me -di c:;uen~ qué f'tn tuvieron ~;­ «as GOSS&o hasta .. más tarda qua al Ofendtc#~., ArenU€ lo· &e llega a eate.;. contt$ que: Juzgada y me pUSO al earrienté da 1• SU(:edidD. Este seRo.- u el JiJea· CivU ANq_ua l.e halda dtcho que le entda~. E!l dinero a ~1 y 0 que $$f l.o habfá hecho '1 par cisrta que le habfa un reciba ''~ PGf' ¡¡qu61 mismo f'UACi~G cm al que ~netaba ia· Sum& nJCibida y con ... eau4 obJetoit pues qua le habla puesto de presenta que 61 -el Jt.laz•- tenia sn _·su poder otros t:U.neres para naoer asee. -pe;~. Confiado en tal eoaale hiao entrega de la preeitada suma. Por cierto yo int~"'§ al denu! ciente Arenes al al Juea ANque le hebte insinuado que llevara tal dif1! .-o a la Ceja Ag~ de le. localidad y lo conai~ t'Q:r cuente el$ ese Juzgado y tWa ~cd.6 negativ$1tenteo puae que le tec1bi6 las dos ·fll:il •

peso¡¡ (Ga.ooo.ao) meta. y loo g~ an un caA'n da su· esQritari.o. e:n viGta ~:te lo ~dop pe~te le tnalnuA el otendiao ~ queelevera la denuncia co~ru:ti.ente. Lo que ef AO estey seguro fu¡¡ si • cuando )'O twe conocillt1enw da les hachas a qwa me VSl"'p ref1trian40o ya el ·CitadO Araqua Salia habta sid8 J'elevado del cargo~> pero cuando· rec:t• bi6 el d1nér'o af estebe ejeJ"Cianda CGmó Juaa enéer'gacm. Firmo pan¡ ecn.! tanela 1a presente tert1fieá016n jure6:-•. Balelc4zar 0 3 da oc~ da • 1 .9SS. t1 Juez ( fdo.) J. SeJ'óardo avt1~2 s. El Secretario Jud. ( f'e ~) n. Jerga E. B$1'Elhona Pi!Elrro• • ( 6? y vto.) •. ·""- '. cri.tura PGbUca tdnsro 47 da 19 cae artero· de 1.9Se, otortJ$da Pót" árita ·la' Notada Unic::a 4tÜ Circuito de la Virg~ia~ la C\.131 ~ta qu$ 1.19 es Uevti a t4rmtno .la ~anta {ji)(PJ'éSda .·Y que para la Opaca de ' . ' los h~ inv~~ exiotia la ~· C)rigiaft $ 1DS in~ que

l ·ei ~S..ta. ~ ·éól~ a travAs ·del•~ CiVil Muniei~ '1 1 '¡ ¡, de &elal~;. :) 1 F'}. ·en las tnspeccie>nea ~ practl~ ·por·· el • instructc~ a~dtl da peri-a; se C)bEBstuf (I1UEl la firma del ~be que Obra 14. f'elio 1, 4s1 mcpE!dleriteit ®"~ c11ée •uil.larme us J •.~ e. • ss ii'Sl a. 1aa qr.e. eomG Juéa emtampa~ $1. aCUéado al las Pl"CWi~ o1as y •tQ$ ~tes ;Jl"QPies ds a; ~O~t y Qwe el sello que~ . en .tJi.Cha ~ ·e e el m1•.fl q.s e~e uttlum en el Juzgado Civil Mun! olapl da éel$1~ como e~ 'da autentictt~ad m los expediéntee. y • ~ ~~")>~dicha Of1~a se ~itabart b ~dtan. Y·itil 1 : . • • •. folio· 36 del Wormstt,w t;apt¡1f1ca el. Juaa Ct.vll Municipal da ealt}loj ~s.r. el 13 cts. aspti~ de 1.9$? 4 ·~ $' ~ da 'la fetoha die& y • ' . . ' ' •• cte QgOSto ,dé 1.966 0, en este Ju~ ni.~ u ha c.1ac:fo de taJe • rd.,n ·g&t $ello dtali: ~., .PM" C\í!imW revism- ~l~ta los ~ws

' no se hellt1 ti\Cta ni ~tancia alguliel dé qun $e· hubiere ~ de baJa aelle elr¡t.111e 0. eiendu ~.lo tan.w el Ord.ce sello tlU9 • tta utili~ el que se e:at~· .~ esta dtltgenelao" (fl$·· $l11 44 y 3fl)t • ' • • • 1, G). P\lede lea ras él 'Rllto 3 del Oil''eio Nt 00082 del 26 da élleM da l •.M ~o en que el Secretarie da 1e &a.fa de Crld1to ·~ Xndustir1sll y ~ de Belál•~ V\f1~ qwe .-.vi$Stt0s los 11.~$ ,..., 9 de esa Ofü1na 0 °fi0 ~ nir'fQll~ CClr'lSI.snacUin hecha ·por el Ju.t~ • Civil~· de as:ta ~dad· pt))"la .sumad$ 1.2.000.ea a. NJJl'lbf'e t:ie JUEU"t ~ ~ ~u." Y Clm fecha 2 de oet.:ubre .tfa 1.9GB eé!"tif'ica • $1 titule ®1 referido ~aclo qu~ ~rwimldo minwcio~te elllbnJ • .... ~~ 1> i 1 .. , . ... .. ,. . 'i 1 ·,, '1 1' '' 11 :,i ecmstanc:tel é1gwta nobJre depS$1to da cd.nent qw:¡ hubiere efGCt\GdO tl e eenor·An~ ~··~·-~· ·e·~~ 'GS)~ · ..

t : ! 1 ' H,.:. usdiMte - . c~a f'SI;hQ 4 cte Junio • 1.967 ( n. ~ 1'•'',. 21) e1 In$Siectsr' O~tBl da PoU~ de "L . a. Bálifegá (~ CJl! 0, Grá- 9)·· qylen· s la eadtt tenSa. Comf -t:ério' a Muer\ mo ANqua &o1tso ~ ~do, ~o: ~ .~ · · twba. da daStituú'lo pore1 que $~~aRta .se· produJe peees ·~ d~ dá que el lnstft.Kltcw ~ ~­ la ~ dQ Aftuaúe a me~e tcal~f1Co ~- al Jefa da Policds del ~ MunlciDfeo '.' 1 ' ' L "'' ' ' I).;. A foliO$ lt(y 13 vto,obr'aft 1Da testtmontss • GuiUe¡ y el.anca • Ag~' ~ Beaya ~~o -"eadaé pGblicos y v$Cinoe afbman ·dé Be1a1~0 -~ qua COAOCG!lll a GuillG1mD ~e SoUa y • qwo Gata· es 1a ud.sns ~ a la ~ ea I'Sff.~. el PJ'S$~ta ~. : A'las ..,nelitsa ~á 1aá mo$tl'itt ctQN·.loa fi~ de tal ~td.f1cacd.ano• ' 1 • ~ el f'Jraetéto 'da nembJ'SDiento cornst. al acto da posas16n d$1 ~d&h 1

1 r 1 E'n la indeQatoriao realim$ ccn posteri.oriaad al ~uto .• prccedaro AnlQuEil Solie aQspto haber recibido de Arenae Acdr!guea la suma ds dos mil. P~ ($2.000.oo} ~iando al recibo que por tal• 0 ' ' 1 Concepto ~pidi6~ paro meniitaata que no se EIPJ"GpiG da tal ewma sinO que 0 0 ~ . Jl)lreviit~::autonz~ct4n escrita ctal nd.emo Arenas la art~ al eeáor AleJa!! 0 dN MeJfso .~. qt,~e~ oeg.1n el.ID"'ceeaüo tanfa f:)nJpiactades en Bslalc4 0 • ' . r ·lilllt .·.t~

• 8-

. ! ·-LA' BDRTE .CONSIDERA: l~~· En ~ia del w1nta • ~ dli mU ~ ci$1\tGa éetm'ita y uno EJSta Sala da la Corta e«mf~ al $\ltlt calif'icQdOr da pnmsr gi'QdOo ·PGJ' ~ del cual el T~ ~· (!Se. V.anieale$ 115 m6 a responc:t.- en 4\JitliQ a1 ~el. Gu111-. de Jest1a ~ue. Solts • el cielit» de ~!Sn, del cual trat,e el U.bi-Q S~ Gc;tl CíGdigo· P~ 11 ao, ¡l én· el Ca,!tule XI de su titulo ~ q~ m :t.a .~ motiva c4a ecíue1 " proVsldO .ea can~ a la t~a:dalidQd pravieta en ·~ .-ucu1o lSS del óit¡

• ~otaut8~. a.- reten• 'ce ... ~ la nm'\nao ~· i!ll Ci1el1to - ~1&1, ·éA 'la ~ed 'allf de$ct'J.ta el f'Wtcioncario o e;npleade I)Gb11

4 ... . co o 1191 ~ ua un sarvicio r;Gblico qua én el JsnJltoio de $WJ. funrd.&- , e! o ~ otte 0· · dinentl efl'~ctoe u obtt!f~Gtl ~ wtU1dad. V comsntt;~Qdtl al •# contanidO .....e ial ®1 ~to diJo la Sala -wen la C~partunideu~ fU~~ que tal COmt) e~ ef\ lat Gtms flg.uráa de ~ún ~tas en el tne.'l. . ' ' ' ·~~ ca¡)ttulo (Artf~lo$ 156~ U? '1 1sa dGl,-t.~.), con la ~ei$n de tal conducta $0 Plr&tese ~off':l~rtte a.l inte~ que la _,.nt&~ün ~Ueá tiene flfl la éct<~i6n y pnalJidad rJer fiUO, f"~ne~oao Yo ~la­ tivatMnte11 el dereoho de lo$ ~dtvidt.los a no eel"' ~jadó&) en ,.,~ ·1ntetJa . r-r $ttt.te$:Uos · a¡~tf.\'1 al ~ del e:;~ tl da la ft.H'\Ol4A~ $$lo Qt.ta ~ la h! ~tesi.e ~- Par el.. vtlculu 159 1a eectSri c.t$1 culpable S$ mente dln!.

mica 0 yá .·QUa $S ~ a aprov~ aal e~ GJeno.~ tteie1Gtmnd0 lO$ cta béNa qwe le impune ... invBfl\ti~ .. 3•• Se e~4 ~"' EDl el vocatGíl'io, sin CfJ!! te1 - ~ hubiese $ido de.$virtuado en el ·ouno del~~J que de las: PJ"Oba,Q •as eGP~ a ln.s eut.o& l'etlUlta sv~tel que al 1? de ~to de 1.9eó" ha lUindtls.e Btt111~ Aiwlu• Sol.:ts lnvest:!.~ ~it.ori$ment11 da l.sa 'f\lnoiones . de· Jt.m CiVil M'!.U11~.. ) ·q . .e .., a-· ~-e.....~.. ~~ ,.,.IO . ....-.. aa'" ,.·~~t ,f4 '' " .•• _t . . tL .~ --- ·-""n·~-_- ~ ...- ..... _, Q __ l. .. . ..c ..i .. ~ ·d ' la ' ll·1a111 !~ li ,¡ -9· cen no Juan An. . ~o la fi,naU.dad de haceP .un· pago pCJr· constg,._ citino eiguiendG ··laS. i~ctones del Juaa PeAIIl 'dei J.:tJS1Q" e~ ;G!! 0 ti~z. pero Qlf"Syetlt'b arT4neamsrtte ~e paroa · reali~ tal pago bas~ depositar de .,cso• fteiétP· el ~nsro en el Juzgadu sin· las f'orntll\llidatd~

0 • • L previas de le oferb: \t -"0· . tnlelami de .,sta al ~. au.tor1tac14n de ;{ - ' ·. Juez,; etc. o cenf'orme al ""'~-- indice(!IQ en loe ertlculoe 9?5 ~ 9?9 del C·. J. c;mtQrtca,s vt.t;ente ·~que· ~eett6·$l·funcicnar:lo.· acw~~ ·• 0 para ~~ JQstertormente dé la suma consignad$. 4 .... V. se ef'inna Ql~CilrJíerlte que tales ne~a - ' ·.. . . ' - :.~i~f· . qua no hán sido de&~ pOrque la ·verai!Sn con oreten&ionas exQul¡pe=o"l ·eu '· tiVM et.md.n1atr6 al pmce~ én ioJ~o ~·de. ·toda sw1eat1,,ya qua •ntra ella ee a1&$ todQ. un'~CIQt1jtmtG cte· ~bás e~, m-eci$as .iY cenco~\"9$0 l•elmSnte produei• en' el proceso.· SQbnlda radn le 4st! te cmr ellq el ·P~r cuando rafiri~- a las man1f'estacienes '-'e .... ·. .A iaq~~l f'~ las si§!!~ obserova~~tu "Peto .setas •c.u<pllcaé1ott$S (lal PNCS$! do Ataque Sol1s c:Ntt en .su 'mayor ~a san. contrad1,g 0 toi'llas, ~as y oot\fU$6l8 no sen dignas del met'$er0 ~ to jl8rqua da -.. an4111eie t:'eSWlta que "" &tslie1! ~ y aeo~~c:las ·ante al $;obio cm la prueba sqbra la cual se le inteJ'rqJ6. Q ciudadanO AlejaRdi'G M~jta de quien ~1 dice haberle sntl"et;JadG los des mil pe!$0e ma a.iante urta euJ~izaci"' suscrita por el ~tantaAr-ena& Flodrigu¡¡aiJ • fue muél"'t$ vtOlEJntamente el ;125 de · diciembre de 1.96?'' en lá Virginia $e;ún mza ·1a Cf3E 11 tifl.cac14n da las autor-ictad$s poUciv4s da esa :pobla- ; cUin aua obre al fóU.c 231 y e1guianta$; y ~ca que 1· ~l pn;cesacto 'eonae~ S$te hecho y le ap~ .parei diecul~e c::cm· un de~~·· No ~en ~e aus aeercianaa 0, . p -~ ' ~r p : 'b'Q . perte 0 puaste que tllD es ci " erto .... Que hubiese dejada en al JUZ§edo Civil Munic1p~l0 cua,e dD fue sucedida en $1 ~ de Juea 0 constenci~ alguna. . ~ ..... de habar ef'!tl"sgEUIO el di;,erc juntQ c=n el recibe quao.__. ~e Alejan~ MeJia le exptdif ~ci&n , de la parte interesaas •. Ersto estA •~ente dano.! trado en' autoat 'sspseielrrnrmte don la certificaci& -

wtterita ·é ri al ~WUI"t$ f) precedente •. ., (A esta cSJrti f! cacit5n $$ t"Gfiéñl el ~ es}- de la ~te sMtan cia). 6) .- Lo anterior significa que. la conf'ee.16n dal PJ"Oce eado.es divisible, e~ -~te 1Q aprecian el fallo c;;onmwltacto y el concepto .del ~:r. A:ai• eol~ .p uede. $CéQtar$e eri cue.ntm &dn)1ta ttaber '! eib1cta da manos de A~ Fiéál'(guet. en ejerc1.c!o de at~s funciones de Juez 0 11 la swna ··ue dos mil P$sOS {®2.000.oo) 0 petó es Pl"'&ci$0 rechazarla en lo d~, · vals dec'-ro en cu$ntG. tt qla!l -~Plicaci~rtes ..~ ~ qt¡a pretenda eineerarse, porque respecto. Q8 lfietaa existé en 111 ~cese· abUndante· m"Ueiba m a.m~. S)._ .. l.& individualizac1t'5n de la P$rla CCF1$Ulta lea nor Oia$ direotrtcee. Cóntentdaé ·en los arti:culGs 36 y ·as del· C6d1Go P~. En virtud de las razeJnes qu~ preceden, la Clltlrto Sup:re= ¡1 1 f1la -sale de Caaae16n Penal• da acuerdo con la Pt'&Cure:dwl"(a Prim&l'é O$legada

y atlmini$~ Justiél$ en 11tlmlbFe de la Rep0b11ca y por áutt'llñdad de la Ley ¡11 , 0 [1 CtlNFifWA la sentfRio1a ccnsult fida:t mf!~nte la cual el Tribu~ ausmr-1or dal Giatñí m Judicial d!t Manuales eliltictena a Guillermo de Je$Gs At-aque Sol!a a • la pen.a mncd.pml dé seis (e) meaes • ~i6n, m4s lee. aeeeeorias de rigor, y, en Bbáb-acto, al paga fJe los ~. y perJuieia& Q:Wsados cert le lnf'racci~n, ·CI.'ImO mpm1Mblé dal ~eU.to de eonc~.~sten, en. la moctalifiad <'e$cr1te twr· el aJ'IIoooo ttculo 159 del C6tUgo Penal. 1 L1 1 LUIS CAAi..G9 PftM'a l. ¡i 1 ···¡· 1 ¡, i 1 ;:f ';• '·¡ 11 ! j 1 1 11