CSJ - SP J.Roncallo(09-07-1971)3

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACION PENAL Bogot6 nueva da Ju11o da l:d1 novaciantoo oatanto y uno. 1

Magistrado Penante: Or,JULIO RONCALLO ACOSTA, Aprobado! Acta ND 24 c!a 9 da Julio .. . de 1.971,

,,,.,,, V I STO SI Dirima lo Corta al conflicto negativo da CDIIIpetenciao qua con raopacto al conocimiento del praoente proceao (Suiaario) adelantado1 CQntra al Agente de la Polida Nocional CARLOS ALBERTO GUERRERO por un ~ :!:ito,cont.ro al pot:r1lllonio econ6mico (Titulo XVI del C,P,) oe ha ouacitado 1 entra al Departomanto da Polic!o Valla y al Comando de la Tareero Brigada dál Ejhci to rodicackD amboo en la ciudad de Cal1, 1 '. En denuncia f'ol"111Uladcl bajo lo gravedad del juramento ante i.a Inopecoio5n Segunda del PermAilBnte Norte da Cali Alicia Balindo manife~ 1 t6 que en la noche del 4 da junio da 11111 novecientoo· 08(/snto oe praoento ron doa oujetoo a ou CODO de habitocio5n 11ituada en la Calle 15 ND 1.5-45 1 1 1 da dicho c1udad y Olll!lnazdndola con la 'illl¡iUtac1o5n da que ella raolizabo • 1pro5cticos obartivao en ou profaoi&l do < ..l ll'l'i!BIUIBIU1 la obl1goron o entregar

leo lo OUIIIO de deo mil peooo (G2,000,oo) 111/l. 1 conviniendo on qua ol d!ao1guiente leo entragor!o treo 11111 pacao ~s. Lo denuncianta infom6 oobre al particular o lao autoridadeo del F-2 y en la fecho y oitio convenilloo 1 poro tal f!n deo unidacleo de lo referida inotituci&l oprehendieron a uno da aquelloo oujetoo en al IIIDIIIBnto e .n qua la oel' .lo ra Galindo oiiiiUlaba hacBI le anbega del recto del dinero. El ~~~~~ncionodo aujato raoult6 oer al Age!! ta ele Polic!o Carloo Alberto Guarrero; el otro, qua eo un oi111ple particular, porace racponder al nooubJ"B de Alcidao Guorln Ortega. Conoidera el Comonáo del Departamento da PoUc!a Valle •que lo cos;rpetencia para conocer del preoente Sumario adelantado contraol Agente Alberto GuerT81"0 por loe del1too de extorai6n y chontanje, 1"'11 dice en el Comando da la Tercera Brigado• Criterio qua f'uncta en lao nDJ: 0 mae contenidoo en el D~to lS6l da 1.969. A au VUo el Comando de loTercera Brigada eoti.ma que el conocimiento del QD!.Uito c:orrelJP.DI1de al 'lO!!! bracio Cal:lanlta polic1vo de conf'onnidad con lDD CD't!culoo 308 34? y 2840 0 del c&ügo da Juot1c1o Penol UUi taJo,

Be Cono1cternl . 1.966

El o.rt: !culo 11 d:sl Decreto 1.66? ele OC:Optado CDIIIO 1 ley por lo 48 de 1,96? (S de diciembre), d1opone que "el peraonol de la - ' Pollc!a Nacion' al que con occo16n del 08JV1c1a o por cauoa del nd.amo o de f'unc1oneo inheranteo a au corgo cometo un deUto, ser6 juzgado de O.CUitl'- 1 do con 1a0 I'IOJ'IIIOO del ~digo de JunUcia Penol Militar y do loo dispos1~ La oimple lecturo de loo hechos =tarla de inveot1gac16n permite af'inDar que &ataD no 'ocun-1eran con ocao16n del oe:rvic1o ci porcauoa alel m1liiiiO o de f'unc1oneo inherentes al cargo de Agente de lo Po11c!a, del cual oe hallaba invaoUc:!o Carlos Alberto Guw1wo durante el meD de junio de 1.9?0 ~tec1o 1nd1spenoobleo y CDnlificianes del f'uera eoto 1 bll!lcido por el c1talta Decreto 1.66? de 1.966.

CA Oe otra laeo, 1l::¡)orto obnervar que el CD't!culo 308 del diga de Juoticia Penol Militar, ru:aeral 2D, no eo aplicable a loo Fuerzas do Pollc!a. ~ cases como el planteac:!o -ha expuesto lo Corte en numerooao

oportunidad!!&- no caben sino loo t4rm1nos de esta Gl1eyunt1var el delito oe comot16 con occo16n del oerv1cio, o por causa del mi8a:o o .da f'unc1oneoinherenteo al corgo, y entanceu debe ser juzulldo por la Justicia Penal 11,! Utor, independientemcnto da que e.xiota o no pertur1xlc16n del orden p(ibl.! co; o oe COQBW fuera de eoao circunstanci= y entonces ou juzgand.ento - ------, ---------------- - ----- - 1 COIT9QPOf1de en cualquier tierapo o lo juaticio penal ordinor1o," De lo antll1"1or oe dlloprern:te, con 8UIIIQ claridad, que el C!?_ noc1~:~1ento del preoente procaoo conci111"118 a lo Juriod1c16n Penal Ordin111"1a Yo concretamente, dado la cuant{a llel asunto, a loa Jueceo municipoleo del lugar donde ae comati6 la 1nfracci6n vale decir, a loo de tal cotegorlo1 en la ciudad de Cali, En mArito de loo conoideracioneo que preceden, la CorteSuprema -aola Penaladllliniotrando justicia en nombre ale la RepGblico ypor autoridad de la Ley, DIRIUil: lo colisilln de competenciao a que oe re fiere lo porte motiva dn el eentido de que el conocimiento del preoente ~ ceso corresponde a la Juriediccilln Ordinario, En consecuencia, envlenoe e_! tao d111genc1ao aumarias a loB Juzgadoo Panalea llunicipaleo de Coli (repa,t

to), y copia outAntico de IIIJta providencia a loo Comendoo del Departamento de Paliclo "Valle• y de lo Tercera Brigarm del EJ8rcito radicodoa en dicha 1 ciudad, C6piese notiflqu1!81!1 y cOmplaoe, 1

JOSE UARIA vaASCO GUERRERO MARIO ALRIO OI FU.IPPO

HUMSEI'ITO BARREM OOMINGUEZ ALVARO LUNA GOIIEZ

LUIS EDUARDO UESA VELASQUEZ LUIS CARLOS PEI'IEZ

LUIS ENRIQÚE ROLIEI'IO SOTO JULIO RONCALLO ACOSTA

J, EVENCIO POSADA V, - Secretario. -