ONU - CONSEJO DE SEGURIDAD - Resolución 2822 de 2026-C=Infralegal-KS=Internacional_Publico-A=Consejo de Seguridad.pdf

Naciones Unidas S/RES/2822 (2026)

Consejo de Seguridad

Distr. general 15 de junio de 2026

26-08626 (S) 2608626

Resolución 2822 (2026)

Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 10171 a sesión, celebrada el 15 de junio de 2026

El Consejo de Seguridad , Recordando sus anteriores resoluciones sobre el Afganistán, y reiterando sus profundas preocupaciones, reflejadas en la resolución 2818 (2026) , sobre la situación imperante en el Afganistán, Destacando el importante papel que las Naciones Unidas seguirán desempeñando en la promoción de la paz y la estabilidad en el Afganistán, Reafirmando su inquebrantable compromiso con la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, así como su apoyo constante al pueblo afgano, Poniendo de relieve su profunda preocupación por la gravísima situación económica y humanitaria del Afganistán, reconociendo la necesidad de aumentar la asistencia humanitaria y el apoyo para atender las necesidades humanas básicas y las necesidades en materia de desarrollo que son cruciales para que el Afganistán sea autosuficiente a largo plazo, y reiterando la importancia crítica de permitir el acceso humanitario pleno, rápido, seguro y sin trabas a todas las personas necesitadas en todo el Afganistán, Expresando su seria preocupación por la creciente y generalizada erosión del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular de las

humanitario pleno, rápido, seguro y sin trabas a todas las personas necesitadas en todo el Afganistán, Expresando su seria preocupación por la creciente y generalizada erosión del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular de las mujeres y las niñas, recalcando que la ausencia de esos derechos y libertades imposibilita el logro de l a paz, la estabilidad y la prosperidad en el país, y reafirmando su llamamiento para que se revoquen sin demora todas las políticas y prácticas incompatibles con las obligaciones internacionales del Afganistán en materia de derechos humanos, e i nstando a que se garantice el pleno acceso de las mujeres afganas que trabajan para las Naciones Unidas a los locales de la Organización en todo el país, Expresando seria preocupación por la presencia en el Afganistán de grupos terroristas que siguen constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales en la región, y reafirmando la importancia de combatir el terrorismo en el Afganistán, lo que incluy e a las personas, los grupos, las empresas y las entidades que ha designado el Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 1267 (1999) , 1989 (2011) y 2253 (2015) ,S/RES/2822 (2026)

2/3 26-08626

1. Decide prorrogar el mandato de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA), enunciado en el párrafo 2 de la presente resolución, hasta el 17 de junio de 2027, y reitera su pleno apoyo a la labor de la

UNAMA;

2. Decide además que la UNAMA, bajo la dirección de la Representante

resolución, hasta el 17 de junio de 2027, y reitera su pleno apoyo a la labor de la UNAMA;

2. Decide además que la UNAMA, bajo la dirección de la Representante Especial del Secretario General, seguirá ejecutando, en estrecha consulta con todas las instancias y los interlocutores políticos afganos pertinentes, en particular las autoridades competentes, y en apoyo del pueblo del Afganistán, de manera compatible con la soberanía, el liderazgo y la titularidad afganos, el mandato que figura a continuación: a) Coordinar y facilitar, de conformidad con el derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario, y en consonancia con los principios humanitarios, el suministro de asistencia humanitaria y recursos financieros para respaldar la asistenci a humanitaria, teniendo en cuenta la resolución 2615 (2021) , y reforzar la cooperación y la coherencia de la atención a las necesidades básicas y las actividades humanitarias en todo el Afganistán; promover un mejor acceso de todas las personas necesitadas del país, sin discriminación, a las actividades de los organismos humanitarios y de desarrollo y su personal, incluidas las mujeres; apoyar los esfuerzos por crear condiciones propicias para el regreso y la reintegración de manera voluntaria, segura, digna y sostenible de los desplazados internos y los refugiados ; y coordinar a los donantes y las organizaciones internacionales para atender las necesidades humanas básicas e impulsar las prioridades de desarrollo socioeconómico que favorezcan la autosuficiencia y la estabilidad, entre otras cosas apoyando la prestac ión de servicios esenciales, facilitando la actividad comercial y financiera en el Afganistán y respaldando los esfuerzos por facilitar el acceso a los

apoyando la prestac ión de servicios esenciales, facilitando la actividad comercial y financiera en el Afganistán y respaldando los esfuerzos por facilitar el acceso a los activos pertenecientes al Banco Central del Afganistán en beneficio del pueblo afgano; respaldar los esf uerzos por aumentar la rendición de cuentas, la transparencia y el uso eficaz de la ayuda sin discriminación; b) Realizar actividades de divulgación y buenos oficios, incluso en los foros pertinentes dirigidos por las Naciones Unidas, incluido el grupo de enviados, enviadas y representantes especiales sobre el Afganistán de los Estados Miembros participantes, para f acilitar el diálogo entre las autoridades competentes del Afganistán y otros interlocutores pertinentes, como los países de la región y la comunidad internacional en general, así como la sociedad civil, con miras a promover el cumplimiento de todas las obligaciones y los compromisos internacionales del Afganistán como base para su plena reintegración en la comunidad internacional; promover una gobernanza inclusiva, representativa, participativa y receptiva a nivel nacional y subnacional, sin discriminaci ón alguna por razón de sexo, religión u origen étnico y con la participación plena, igualitaria, significativa y sin riesgo de las mujeres y la participación significativa de las minorías, la juventud y las personas con discapacidad; c) Colaborar con todos los interlocutores, incluso a nivel nacional y subnacional, y con la sociedad civil, incluidas las organizaciones de mujeres afganas, para fomentar la protección y promoción de los derechos humanos de todos los afganos; apoyar y promov er la aplicación de las disposiciones relativas a los derechos humanos y las libertades fundamentales de los instrumentos internacionales en los

para fomentar la protección y promoción de los derechos humanos de todos los afganos; apoyar y promov er la aplicación de las disposiciones relativas a los derechos humanos y las libertades fundamentales de los instrumentos internacionales en los que el Afganistán es Estado Parte y que tiene obligación de cumplir, incluida la Convención sobre la Elimina ción de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW); apoyar la igualdad de todas las mujeres y niñas, su empoderamiento y acceso en condiciones de igualdad a la educación, el empleo, la atención sanitaria, la justicia y otros servicios básic os, su libertad de circulación y su participación plena, igualitaria, significativa y sin riesgo en la vida pública y en los procesos decisorios,S/RES/2822 (2026)

26-08626 3/3

con arreglo a la resolución 1325 (2000) y las resoluciones conexas; promover la prevención y la eliminación de todas las formas de violencia, incluida la violencia sexual y de género, así como la protección de los derechos de las personas detenidas; apoyar los esfuerzos por fortalecer la protec ción de la infancia y prevenir las violaciones de los derechos humanos y los abusos contra ella; d) Asesorar sobre las medidas de mitigación de la amenaza de las municiones explosivas y coordinarlas para apoyar las iniciativas humanitarias y de desarrollo, y ayudar a coordinar el sector de la acción humanitaria contra las minas; apoyar la cooperación re gional e internacional con miras a promover la paz, la estabilidad, el desarrollo económico y la conectividad regional, incluso mediante esfuerzos para prevenir y afrontar el comercio ilícito y la acumulación desestabilizadora de armas

cooperación re gional e internacional con miras a promover la paz, la estabilidad, el desarrollo económico y la conectividad regional, incluso mediante esfuerzos para prevenir y afrontar el comercio ilícito y la acumulación desestabilizadora de armas pequeñas y armas ligeras y su desvío en el Afganistán y la región; e) Presentar informes sobre los avances en la ejecución de su mandato, enunciado en los subpárrafos a) a d) de la presente resolución, así como vigilar, documentar, comunicar y analizar las dinámicas políticas y de seguridad, la evolución social y económica en todo el país, las situación de los derechos humanos, incluidos los derechos de las muj eres y la infancia, la situación de la población civil, las novedades del sector de la justicia, la gobernanza inclusiva, la economía ilícita, los efectos económicos, humanitarios y sociales de los desastres naturales, la escasez de agua y los problemas am bientales en el Afganistán, y los riesgos relacionados con la asistencia coordinada por las Naciones Unidas en el Afganistán, incluido el riesgo de desvío de la ayuda;

3. Solicita que la UNAMA, en el marco de su mandato y según proceda, preste asistencia al Equipo de Apoyo Analítico y Vigilancia de las Sanciones, establecido en virtud del párrafo 7 de la resolución 1526 (2004) ;

4. Destaca la importancia fundamental de mantener la presencia de la UNAMA y otros organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas en todo el Afganistán, y exhorta a todas las instancias y los interlocutores políticos afganos, en

4. Destaca la importancia fundamental de mantener la presencia de la UNAMA y otros organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas en todo el Afganistán, y exhorta a todas las instancias y los interlocutores políticos afganos, en particular las autoridades com petentes, así como a las instancias internacionales, a que coordinen con la UNAMA la ejecución de su mandato y garanticen la seguridad y la libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado en todo el país;

5. Solicita que el Secretario General lo informe cada tres meses sobre la situación en el Afganistán y la ejecución del mandato de la UNAMA, incluso a nivel subnacional;

6. Solicita al Secretario General que, de conformidad con las mejores prácticas, realice un examen estratégico de la UNAMA y le presente por escrito un informe sobre los resultados a más tardar el 31 de marzo de 2027, con miras a contribuir al cumplimiento efectivo d e su mandato, mejorar la coherencia estructural, eliminar las duplicaciones y reforzar la coordinación entre las actividades de las Naciones Unidas en el Afganistán, y abordar cualquier dificultad que pueda obstaculizar directamente la capacida d de la UNAMA para ejecutar los elementos de su mandato;

7. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión.