CE - Sentencia 25000232600020110093401

Consejo de Estado

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
CE - Sentencia 25000232600020110093401
Autor
Consejo de Estado
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Administrativo
Año
—

REPÚBLICA DE COLOMBIA

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN B

Bogotá DC, veintiocho (28) de abril de dos mil veinticinco (2025)

Magistrado Ponente (E): FREDY IBARRA MARTÍNEZ Radicación: 25001-23-26-000-2011-00934-01 (54.991)

Demandante: JORGE ENRIQUE CASTELLANOS RODRÍGUEZ Y

OTROS

Demandado: EMPRESA REGIONAL AGUAS DEL

TEQUENDAMA SA ESP Y OTROS

Medio de control: REPARACIÓN DIRECTA

Asunto: APELACIÓN DE SENTENCIA – DAÑO POR

DESLIZAMIENTO DE TIERRA

Síntesis del caso: los demandantes solicitan la indemnización del daño sufrido por el deslizamiento que ocurrió en un inmueble de su propiedad causado por filtraciones de agua en las tuberías de un acueducto que pasa por su predio. Se revoca la sentencia apelada, adversa a sus pretensiones, y, en su lugar, se condena por el daño emergente sufrido.

Temas: medio de control jurisdiccional de reparación directa – deslizamiento de tierra – falla del servicio - prueba de la causalidad – confesión de entidad pública

Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante (fls. 446 a 452 cdno. apelación) contra la sentencia proferida el 11 de junio de 2015 por el Tribunal Administrativo de Descongestión de Cundinamarca , Sección Tercera, Subsección C (fls. 432 a 444 cdno. apelación) mediante la cual se

por el Tribunal Administrativo de Descongestión de Cundinamarca , Sección Tercera, Subsección C (fls. 432 a 444 cdno. apelación) mediante la cual se negaron las pretensiones de la demanda en los siguientes términos:

“PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda, por los motivos expuestos en la parte motiva de esta sentencia. (…)” (fl. 444 cdno. apelación - negrillas y mayúsculas fijas del original).

I. ANTECEDENTES

1. La demanda

El 31 de agosto de 2011 (fl. 11 cdno. ppal.), el señor Jorge Enrique Castellanos Rodríguez y su grupo familiar presentaron demanda de reparación directa consagrada en el artículo 86 del CCA (fls. 1 a 11 cdno. ppal.) en contra del2

Expediente no. 25001-23-26-000-2011-00934-01 (54.991) Demandantes: Jorge Enrique Castellanos Rodríguez y otros Reparación directa – apelación de sentencia

Departamento de Cundinamarca, el Municipio de La Mesa (Cundinamarca), el Municipio de Tena (Cundinamarca) y la Empresa Regional Aguas del Tequendama SA ESP (ERAT) con las siguientes súplicas1:

“Primero, declárese que existe un acueducto del cual se sirve el Municipio de la Mesa, Cundinamarca, y que traspasa por el inmueble denominado Casa Loma Las Mercedes en la vereda el Rosario del Municipio de Tena Cundinamarca.

Segundo, declárese que este acueducto, es de propiedad del Municipio de la Mesa, Cundinamarca, y está siendo operado por la Empresa

denominado Casa Loma Las Mercedes en la vereda el Rosario del Municipio de Tena Cundinamarca.

Segundo, declárese que este acueducto, es de propiedad del Municipio de la Mesa, Cundinamarca, y está siendo operado por la Empresa Regional Aguas del Tequendama S.A. ESP, por ser una empresa de servicios públicos.

Tercero, declárese que la Gobernación de Cundinamarca es socia de la Empresa Regional Aguas del Tequendama S.A. ESP, hace parte de la junta directiva, y es responsable por las actuaciones, decisiones y omisiones de ésta.

Cuarto, declárese que el Municipio de Tena Cundinamarca es solidariamente responsable por todo hecho o acto por acción u omisión que ocurra dentro de su jurisdicción.

Quinto, declárese que la Empresa Regional Aguas del Tequendama S.A. ESP, el Municipio de la Mesa Cundinamarca y la Gobernación de Cundinamarca son responsables de la administración, cuidado, mantenimiento preventivo y correctivo de dicho acueducto y el Municipio de Tena, Cundinamarca es solidario por estar dentro de su jurisdicción.

Sexto, declárese que la red de acueducto del Municipio de la Mesa, Cundinamarca, ha causado daños y perjuicios materiales al inmueble finca Casa Loma las Mercedes en la vereda el Rosario del Municipio de Tena, Cundinamarca.

Séptimo, declárese que a consecuencia de dichos daños y perjuicios, la Empresa Regional Aguas del Tequendama S.A. ESP, Municipio de la Mesa, Cundinamarca, Gobernación de Cundinamarca y Municipio de

Séptimo, declárese que a consecuencia de dichos daños y perjuicios, la Empresa Regional Aguas del Tequendama S.A. ESP, Municipio de la Mesa, Cundinamarca, Gobernación de Cundinamarca y Municipio de Tena, Cundinamarca son responsables civil y administrativamente, por los daños y perjuicios materiales, ambientales, morales y fisiológicos; causados en la finca Casa Loma las Mercedes de la vereda el Rosario del Municipio de Tena y a su propietario, familia y vivientes, que es propiedad de mi mandante, los cuales fuero n causados por la red de acueducto sub lite.

Octavo, declárese que en consecuencia a los daños ocasionados por los deslizamientos provocados por la red del acueducto del Municipio de la Mesa, se lesionó el mínimo vital para los vivientes del inmueble, ya que de este depende el sustento y educación de su menor hijo.

Noveno, condénese a la Empresa Regional Aguas del Tequendama S.A. ESP, Municipio de la Mesa, Cundinamarca, Gobernación de Cundinamarca y Municipio de Tena, Cundinamarca, al pago de los

1 Si bien la demanda fue presentada por Jorge Enrique Castellanos Rodríguez, en el auto del 5 de octubre de 2011, el tribunal permitió que se vinculara a su grupo familiar: Esperanza Mateus, Sandra Marcela y Jorge Mauricio Castellanos Mateus, Ana Matilde Ma teus, Marco Antonio González Rueda, Florelba Mateus y Andrés Felipe Gonzáles Rueda.3

Expediente no. 25001-23-26-000-2011-00934-01 (54.991)

Demandantes: Jorge Enrique Castellanos Rodríguez y otros

González Rueda, Florelba Mateus y Andrés Felipe Gonzáles Rueda.3

Expediente no. 25001-23-26-000-2011-00934-01 (54.991) Demandantes: Jorge Enrique Castellanos Rodríguez y otros Reparación directa – apelación de sentencia

daños ocasionados, los perjuicios causados y el lucro dejado de percibir, a los actores, o a quien represente legalmente sus derechos, los perjuicios de orden material, ambiental, moral y fisiológico, subjetivos y objetivados, actuales y futuros, los cuales se estiman como mínimo en la suma de nueve mil cuarenta salarios mínimos mensuales legales vigentes (9.040 SMMLV), representados así: perjuicios materiales mil cuarenta salarios mínimos mensuales legales vigentes (1.040 SMMLV) y por perjuicios ambientale s, morales y fisiológicos ocho mil salarios mínimos mensuales legales vigentes (8.000 SMMLV)2.

Décimo, condénese a la Empresa Regional Aguas del Tequendama S.A. ESP, Municipio de la Mesa, Cundinamarca y Gobernación de Cundinamarca al pago compensatorio del uso del suelo por razón de la servidumbre de la red de acueducto ”. (fls. 2 y 3 cdno. ppal. – mayúsculas fijas y negrillas del texto original).

Como fundamento fáctico la parte actora invocó, en síntesis, lo siguiente:

  1. El 12 de enero de 2011 hubo un deslizamiento de tierra en el costado occidental del predio de propiedad del demandante Jorge Enrique Castellanos Rodríguez denominado Casa Loma Las Mercedes, ubicado en la vereda de El
  1. El 12 de enero de 2011 hubo un deslizamiento de tierra en el costado occidental del predio de propiedad del demandante Jorge Enrique Castellanos Rodríguez denominado Casa Loma Las Mercedes, ubicado en la vereda de El Rosario del municipio de Tena (Cundinamarca), que arrasó parcialmente sus cultivos de café, plátano, naranjo tangelo y mandarina arrayana.
  1. El 14 de enero de 2011, los demandantes le comunicaron a la ERAT el deslizamiento para que reparara las filtraciones existentes en las tuberías de la red de acueducto que pasa sobre el predio, las cuales “aflojaron la tierra ” (fl. 4 cdno. ppal.) e hicieron que se deslizara el terreno.
  1. El 26 de febrero de 2011, la empresa acudió al llamado, soldó un tubo y reparó las tuberías con un “pedazo de neumático ” (fl. 4 cdno. ppal.), sin embargo, las filtraciones más graves no fueron reparadas, lo que provocó un segundo deslizamiento de tierra el 26 de abril de 2011, que destruyó los cultivos restantes, causó la pérdida de suelo productivo y agrietó la casa de los demandantes.
  1. Los deslizamientos fueron informados a la Alcaldía de Tena, a la Personería de Tena, a la Corporación Autónoma Regional (CAR), a la Gobernación de Cundinamarca y al Municipio de La Mesa, quienes remitieron la queja a la ERAT, razón por la cual en enero, mayo y junio de 2011 los propietarios de varios predios de la zona se reunieron con dichas entidades para solucionar los problemas de

razón por la cual en enero, mayo y junio de 2011 los propietarios de varios predios de la zona se reunieron con dichas entidades para solucionar los problemas de

2 Mediante auto del 5 de octubre de 2011 el tribunal ordenó “eliminar las pretensiones del daño físico ambiental, por cuanto no se produjo la afectación o lesión física y ambiental” y, “corregir los perjuicios materiales” (fl. 14 cdno. ppal).4

Expediente no. 25001-23-26-000-2011-00934-01 (54.991) Demandantes: Jorge Enrique Castellanos Rodríguez y otros Reparación directa – apelación de sentencia

deslizamientos; como resultado de las reuniones, la ERAT “ se comprometió a visitar y reparar los daños” (fl. 4 cdno. ppal.) en los predios.

  1. Los deslizamientos ocurrieron por “ no realizar el debido mantenimiento preventivo y correctivo de las tuberías del acueducto” (fl. 7 cdno. ppal.), lo que constituyó una falla del servicio imputable a las siguientes autoridades: (i) al Municipio de La Mesa, por ser el propietario de la infraestructura de la red de acueducto y beneficiario del agua transportada por las tuberías que atraviesan el predio; (ii) a la ERAT, por ser la operadora de la red de acueducto; (iii) al Departamento de Cundinamarca, porque hace parte de la junta directiva de la ERAT y, (iv) al Municipio de Tena, porque “permitió la instalación de las tuberías para conducir el agua al municipio de La Mesa y omitió que esa tubería se le diera el mantenimiento adecuado en forma permanente” (fl. 4 cdno. ppal.).

para conducir el agua al municipio de La Mesa y omitió que esa tubería se le diera el mantenimiento adecuado en forma permanente” (fl. 4 cdno. ppal.).

2. Contestación de la demanda

2.1 Municipio de La Mesa

Dio respuesta a la demanda el 20 de junio de 2012 (fls. 108 a 118 cdno. ppal.) , solicitó que fueran negadas las pretensiones , porque los deslizamientos se produjeron como consecuencia de una falla geológica y por la existencia de un nacimiento de agua en la zona alta del predio; asimismo, alegó las siguientes dos excepciones:

  1. “Ausencia de nexo causal entre el presunto daño y la conducta de la entidad territorial” (fl. 4 cdno. ppal.) , pues, el municipio dejó de realizar actividad física, técnica, financiera y administrativa sobre la red de acueducto desde el 2 de octubre de 2009, cuando suscribió el convenio interadministrativo 15-20093 para que la ERAT operara dicho acueducto.

3 Cuyo objeto fue el siguiente: “OBJETO: con el fin de materializar el aporte en especie a que se obligó el Municipio de La Mesa en el contrato de constitución de la sociedad Empresa Regional Aguas del Tequendama S.A., ESP, por medio de este documento EL NUDO PROPIETARIO transfiere a favor de LA USUFRUCTUARIA, el derecho real de usufructo sobre la totalidad de la infraestructura física a través de la cual se prestan actualmente los servicios públicos de acueducto, alcantarillado y aseo en el área delimitada por el perímetro sanitario o área de servicios de la cabecera urbana del municipio de La Mesa, Departamento de Cundinamarca, la

acueducto, alcantarillado y aseo en el área delimitada por el perímetro sanitario o área de servicios de la cabecera urbana del municipio de La Mesa, Departamento de Cundinamarca, la que se encuentra compuesta por los tanques de almacenamiento, plantas de tratamiento, tuberías de distribución, válvulas, redes de Alcantarillado sanitario y pluvial ” (fl. 73 cdno. ppal. – mayúsculas sostenidas del texto original).5

Expediente no. 25001-23-26-000-2011-00934-01 (54.991) Demandantes: Jorge Enrique Castellanos Rodríguez y otros Reparación directa – apelación de sentencia

  1. “Ausencia de responsabilidad por parte del Municipio de La Mesa, por no ser el prestador ni el operador de la red de servicio público de acueducto municipal ”

(fl. 4 cdno. ppal.), dado que en el convenio interadministrativo 15-2009 la ERAT se compromet ió a mantener indemne al municipio por los daños causados durante la ejecución del acuerdo.

2.2 Municipio de Tena

Este otro municipio contestó el 19 de junio de 2011 la demanda e indicó que no es propietario, ni operador de la red de acueducto, ni tiene “servidumbre alguna de acueducto sobre el predio” del demandante (fls. 101 a 107 cdno. ppal.); en ese sentido, planteó las siguientes excepciones:

  1. “Falta de legitimación en la causa por pasiva” (fl. 106 cdno. ppal.) , porque el daño antijurídico endilgado no se causó por omisión u acción alguna del municipio.
  1. “Ineptitud de la demanda por indebida acumulación de pretensiones” en tanto

daño antijurídico endilgado no se causó por omisión u acción alguna del municipio.

  1. “Ineptitud de la demanda por indebida acumulación de pretensiones” en tanto “el demandante acumula varias pretensiones las cuales son excluyentes ya que todas para él son principales y ninguna es subsidiaria” (fl. 107 cdno. ppal.).

2.3 Departamento de Cundinamarca

Esta otra entidad territorial contestó la demanda el 15 de junio 2011 (fls. 87 a 95 cdno. ppal.) , se opuso a las pretensiones con sustento en las siguientes excepciones: (i) falta de legitimación en la causa por pasiva , porque, si bien e s cierto que tenía participación accionaria de la ERAT, ello no implicaba que existiera una dependencia administrativa, presupuestal o legal con esta; (ii) inepta demanda, pues, el poder de los demandantes se otorgó para demandar a la Gobernación de Cundinamarca y no el departamento , y (iii) inexistencia de causa, ya que el Departamento no era propietario del acueducto municipal ni estaba encargado de operarlo.

2.4 Empresa Regional Aguas del Tequendama SA ESP

Presentó respuesta a la demanda el 19 de junio de 2011 (fl. 60 a 66 cdno. ppal.), solicitó que las pretensiones fueran negadas, pues, aunque hubo fallas en la6

Expediente no. 25001-23-26-000-2011-00934-01 (54.991) Demandantes: Jorge Enrique Castellanos Rodríguez y otros Reparación directa – apelación de sentencia

tubería del acueducto, los deslizamientos no fueron causados por ellas dado que

Demandantes: Jorge Enrique Castellanos Rodríguez y otros Reparación directa – apelación de sentencia

tubería del acueducto, los deslizamientos no fueron causados por ellas dado que la empresa “siempre ha realizado todas y cada una de las actividades tendientes a mantener en buen estado la tubería que conduce el agua al Municipio de La Mesa y nunca ha omitido el mantenimiento de la red de acueducto ” (fl. 62 cdno. ppal.); asimismo , indicó que los deslizamientos obedecían a dos causas: las fallas geológicas y las olas invernales.

4. La sentencia de primera instancia

El 11 de junio de 2015, el Tribunal Administrativo de Descongestión de Cundinamarca, Sección Tercera, Subsección C negó las pretensiones de la demanda (fls. 432 a 444 cdno. apelación) por estimar lo siguiente:

  1. No se probó que la causa del deslizamiento fueran las filtraciones en la red de acueducto, pues , los demandantes no aportaron una prueba técnica que la determinara.
  1. El deslizamiento fue consecuencia de las fallas geológicas en esa región, para lo cual el tribunal se basó en (i) la declaración que rindió el gerente de la ERAT, en la que afirmó que el deslizamiento se causó por las fallas geológicas de la zona que hacían que el terreno cediera y que las tuberías presentaran fugas , y

(ii) una consulta oficiosa en la página de internet del Observatorio Ambiental de la CAR en la cual se evidenci ó que el municipio de Tena está ubicado en una zona arcillosa con alta probabilidad de presentar deslizamientos.

5. El recurso de apelación

la CAR en la cual se evidenci ó que el municipio de Tena está ubicado en una zona arcillosa con alta probabilidad de presentar deslizamientos.

5. El recurso de apelación

En escrito del 7 de julio de 2015, la parte demandante solicitó que se revoque la sentencia de primera instancia y se acceda a las súplicas de la demanda (fl. 452 cdno. apelación), porque la información que el tribunal consultó en internet no debió valorarse como prueba; por el contrario, si se tienen en cuenta las pruebas del proceso, se acreditó que los deslizamientos se causaron por la filtraciones de tubería, así: (i) las pruebas testimoniales demuestran que los deslizamientos ocurrían solo cuando las tuberías tenían fugas; (ii) las declaraciones del gerente y el subgerente de la ERAT rendidas en el proceso acreditan que, para la época de los hechos, las tuberías tenían fisuras que debían repararse por el riesgo que7

Expediente no. 25001-23-26-000-2011-00934-01 (54.991) Demandantes: Jorge Enrique Castellanos Rodríguez y otros Reparación directa – apelación de sentencia

ello generaba. Además, adujo que no se probó la falla geológica como la causa del deslizamiento de tierra, pues , en el proceso obra una certificación de la Secretaría de Planeación del Municipio de Tena en la cual se constató que el predio de los demandantes no se encuentra en una zona de alto riesgo ni en una falla geológica.

6. Actuación surtida en segunda instancia

  1. Por auto del 3 de septiembre de 2015 se admitió el recurso de apelación (fl.

predio de los demandantes no se encuentra en una zona de alto riesgo ni en una falla geológica.

6. Actuación surtida en segunda instancia

  1. Por auto del 3 de septiembre de 2015 se admitió el recurso de apelación (fl. 458 cdno. apelación) y, posteriormente, el 18 de febrero de 2016 se decretó de oficio la práctica de un dictamen pericial (fls. 475 a 476 cdno apelación).
  1. El 20 de noviembre de 2019 se corrió traslado a las partes para que presentaran alegaciones de conclusión y para que el Ministerio Público emitiera concepto (fl. 869 cdno apelación), término dentro del cual expresaron lo siguiente:

a) La ERAT (fls. 870 a 879 cdno. apelación) adujo que el dictamen pericial indicó una mera hipótesis de la causa del deslizamiento y no fue concreto en establecer si la rotura de la tubería fue su causa; por el contrario, del material probatorio es posible establecer que existió una “ confluencia de factores que llevaron a la generación del evento de inestabilidad ” (fl. 873 cdno. apelación), como la actividad tectónica, el tipo de suelo, las precipitaciones y, la agricultura, razón por la cual era “equivocado pensar que un único evento pueda generar una falla” (fl. 873 cdno. apelación).

b) Por su parte, el Municipio de Tena (Cundinamarca) insistió en la falta de legitimación en la causa por pasiva porque no tiene vinculación alguna con la ERAT, que es la encargada de operar la red de acueducto y, de manera general,

legitimación en la causa por pasiva porque no tiene vinculación alguna con la ERAT, que es la encargada de operar la red de acueducto y, de manera general, señaló que se deben analizar las causas externas que pudieran romper el nexo causal (fls. 880 a 883 cdno. apelación).

c) A su turno, el Municipio de La Mesa (Cundinamarca) expuso que la prueba pericial no ofreció mayores elementos de convicción porque no determinó los factores externos que pueden provocar un deslizamiento ni estableció con plena certeza la causa del daño; dicho medio de prueba no demostró que las fallas en las tuberías fueran el hecho detonante del daño y tampoco probó omisión alguna por parte del Municipio de La Mesa ni de la ERAT, pues esa empresa s í cambió8

Expediente no. 25001-23-26-000-2011-00934-01 (54.991) Demandantes: Jorge Enrique Castellanos Rodríguez y otros Reparación directa – apelación de sentencia

las tuberías, “erradicó las fugas” (fls. 884 a 893 cdno. apelación) y no permitió un derrame de agua por más de 24 horas.

d) El Departamento de Cundinamarca (fls. 894 a 895 cdno. apelación) insistió en que no le corresponde la prestación del servicio público de acueducto y, por tanto, que no está llamado a responder por el daño alegado; asimismo, advirtió que la ERAT tiene personería jurídica propia.

e) Los demandantes (fls. 896 a 909 cdno. apelación) reiteraron los argumentos formulados en la demanda y su recurso de apelación, y solicitaron que se revoque

ERAT tiene personería jurídica propia.

e) Los demandantes (fls. 896 a 909 cdno. apelación) reiteraron los argumentos formulados en la demanda y su recurso de apelación, y solicitaron que se revoque la sentencia de primera instancia porque la prueba pericial fue clara en establecer que la fuga de agua en las tuberías fue la causa detonante del deslizamiento.

f) El Ministerio Público guardo silencio.

II. CONSIDERACIONES

Cumplidos los trámites propios del proceso, sin que exista causal alguna de nulidad que invalide lo actuado, procede la Sala a resolver el asunto sometido a consideración con el siguiente derrotero: 1) objeto de la controversia y anuncio de la decisión, 2) legitimación en la causa por pasiva, 3) análisis del caso concreto, 4) indemnización de perjuicios y 5) condena en costas.

1. Objeto de la controversia y anuncio de la decisión

Corresponde a la Sala determinar si se reúnen los elementos requeridos para declarar extracontractual y patrimonialmente responsable al Departamento de Cundinamarca, el Municipio de La Mesa (Cundinamarca), el Municipio de Tena (Cundinamarca) y la Empresa Regional Aguas del Tequendama SA ESP (ERAT) por las afectaciones sufridas por los demandantes por los deslizamientos de tierra de su predio, que la parte demandante atribuye a la falla del servicio en el mantenimiento de las tuberías de la red de acueducto que pasan por su predio y que conducen agua para el Municipio de La Mesa y cuya operación se encuentra en cabeza de la ERAT4.

mantenimiento de las tuberías de la red de acueducto que pasan por su predio y que conducen agua para el Municipio de La Mesa y cuya operación se encuentra en cabeza de la ERAT4.

4 Según la demanda, el daño alegado tuvo origen con el primer deslizamiento que ocurrió el 12 de enero de 2011, por lo tanto, el plazo para presentar la demanda expiraba el 13 enero de 2013 y, la demanda se presentó el 31 de agosto de 2011 (fl. 419 cdno. ppal.), lo fue en el término9

Expediente no. 25001-23-26-000-2011-00934-01 (54.991) Demandantes: Jorge Enrique Castellanos Rodríguez y otros Reparación directa – apelación de sentencia

El tribunal de primera instancia negó las pretensiones de la demanda porque los demandantes no acreditaron la existencia de un nexo causal entre el daño y las filtraciones de agua de las tuberías de la red de acueducto ; en la apelación, la parte demandante insistió en la existencia del nexo causal.

La Sala revocará la sentencia de primera instancia y, en su lugar, condenará a la ERAT y al Municipio de La Mesa porque la causa de los deslizamientos fue, como lo indicó el dictamen pericial practicado en segunda instancia, el “flujo de agua ocasionado por la rotura de la tubería” (fls. 767 a 768 cdno. apelación) de la red de acueducto5.

2. Falta de legitimación en la causa por pasiva

  1. Se declarará la falta de legitimación en la causa por pasiva del Departamento de Cundinamarca y del Municipio de Tena, porque, si bien están legitimados en

acueducto5.

2. Falta de legitimación en la causa por pasiva

  1. Se declarará la falta de legitimación en la causa por pasiva del Departamento de Cundinamarca y del Municipio de Tena, porque, si bien están legitimados en la causa de hecho por encontrarse formalmente vinculados al proceso, lo cierto es que carecen de legitimación material por no tener relación con los hechos que sustentan las pretensiones6.
  1. Los demandantes alegaron que los deslizamientos ocurridos en su predio son consecuencia de la falta de cuidado y mantenimiento de las tuberías de la red de acueducto que conduce agua al Municipio de La Mesa y que es imputable: (i) al Departamento de Cundinamarca , en la medida en que hace parte de la junta directiva de la ERAT, y (ii) al Municipio de Tena, quien “permitió la instalación de las tuberías para conducir el agua al municipio de La Mesa y omitió que esa tubería se le diera el mantenimiento adecuado en forma permanente” (fl. 7 cdno. ppal.).

establecido en el artículo 136 del CCA. Lo anterior, sin tener en cuenta que el término se suspendió desde el 30 de mayo de 2011 hasta el 27 de julio de 2011, por virtud de la solicitud conciliación extrajudicial presentada ante la Procuraduría 50 Judicial II Administrativa ante el Tribunal Administrativo de Cundinamarca (fls.1 a 2 cdno. 2). 5 La Sala advierte que no se referirá a la pretensión de la demanda relativa a que se condenará a las demandadas “ al pago compensatorio del uso del suelo por razón de la servidumbre de la

5 La Sala advierte que no se referirá a la pretensión de la demanda relativa a que se condenará a las demandadas “ al pago compensatorio del uso del suelo por razón de la servidumbre de la red de acueducto” (fls. 2 y 3 cdno. ppal.) , porque el tribunal no lo estudió y la parte demandante no presentó recurso de apelación frente a ello. 6 Entre otras, Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia del 15 de junio de 2000, expediente CE -SEC3-EXP2000-N10171, MP: María Elena Giraldo Gómez; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección C, sentencia del 19 de noviembre de 2021, expediente 76001 -23-31-000-200800734-01 (50.564), MP María Adriana Marín.10

Expediente no. 25001-23-26-000-2011-00934-01 (54.991) Demandantes: Jorge Enrique Castellanos Rodríguez y otros Reparación directa – apelación de sentencia

  1. Al respecto, las autoridades territoriales antes señaladas no están legitimadas en la causa por pasiva por las siguientes razones:

a) El hecho de que el Departamento de Cundinamarca sea accionista de la ERAT no implica que sea responsable; justamente, la empresa de servicios públicos tiene personería jurídica propia, razón por la cual es un centro de imputación de responsabilidad diferente del departamento.

b) El hecho que el daño ocurriera en la circunscripción territorial del Municipio de Tena no implica que esta sea la dueña de la red de acueducto o que tuviera asignada la función de realizar las funciones de mantenimiento y cuidado de las

b) El hecho que el daño ocurriera en la circunscripción territorial del Municipio de Tena no implica que esta sea la dueña de la red de acueducto o que tuviera asignada la función de realizar las funciones de mantenimiento y cuidado de las tuberías7; por el contrario, como se indicará en el siguiente acápite, se demostró que el mantenimiento de la tubería correspondía a la ERAT y que su propiedad es del Municipio de La Mesa.

3. Análisis del caso concreto

3.1 El daño

  1. El señor Jorge Enrique Castellanos Rodríguez es titular del derecho de dominio del inmueble denominado Casa Loma Las Mercedes ubicado en la vereda de El Rosario en el Municipio de Tena e identificado con el folio de matrícula inmobiliaria no. 166-53305 de la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de La Mesa (Cundinamarca), lo cual se demostró con la copia de la escritura púbica de compraventa (fls. 58 a 61 cdno. 2) y del respectivo certificado de libertad y tradición (fl. 65 cdno. 2).
  1. Los siguientes elementos de convicción acreditan que el 12 de enero y el 26 de abril de 2011 ocurrieron deslizamientos de tierra que afectaron este inmueble:

7 El inciso segundo del artículo 26 de la Ley 142 de 1994 dispone: “Los municipios deben permitir la instalación permanente de redes destinadas a las actividades de empresas de servicios públicos, o a la provisión de los mismos bienes y servicios que estas proporcionan, en la parte subterráneo de las vías, puentes, ejidos, andenes y otros bienes de uso público. Las empresas

la instalación permanente de redes destinadas a las actividades de empresas de servicios públicos, o a la provisión de los mismos bienes y servicios que estas proporcionan, en la parte subterráneo de las vías, puentes, ejidos, andenes y otros bienes de uso público. Las empresas serán, en todo caso, responsables por todos los daños y perjuicios que causen por la deficiente construcción u operación de sus redes”.11

Expediente no. 25001-23-26-000-2011-00934-01 (54.991) Demandantes: Jorge Enrique Castellanos Rodríguez y otros Reparación directa – apelación de sentencia

a) La respuesta de la ERAT al requerimiento de los propietarios de los predios ubicados en el sector en el que ocurrieron los hechos, en el cual manifiesta que realizó una inspección administrativa y asegura que “ las tuberías de aproximadamente 18 metros se encuentran en riesgo por algunos deslizamientos de tierra que se han presentado en el sector” (fls. 67 a 68 cdno. 2) y que no puede acceder a la indemnización solicitada sin que medie orden judicial8.

b) El registro fotográfico aportado por la ERAT y que fue tomado el día en que realizó la visita de inspección administrativa antes aludida; en esas fotografías se observa la tierra removida, plantaciones de plátano caídas, grietas en los suelos y en la vivienda. (fls. 70 a 74 cdno. 2).

c) La confesión de José Agustín Cortes Gómez, gerente de la ERAT, quien, en audiencia del 27 de agosto de 2013 , reconoció que en 2011 la empresa

c) La confesión de José Agustín Cortes Gómez, gerente de la ERAT, quien, en audiencia del 27 de agosto de 2013 , reconoció que en 2011 la empresa demandada registró los daños en el predio de los demandantes 9 (fls. 291 a 293 cdno. ppal.).

Cabe decir que la confesión del gerente de la ERAT es válida, pues , el artículo 199 del CPC, aplicable a este proceso 10, solo prohibía la confesión de “ los representantes de la Nación, los departamentos, los distritos, los municipios y los establecimientos públicos”11, y dicha dem

Estás viendo una vista previa

Lee el documento completo con Ariel

Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.

Consultar sobre este documento ...