CE - Sentencia conflicto armado 25000233600020160245701
Detalles
- Título
- CE - Sentencia conflicto armado 25000233600020160245701
- Autor
- Consejo de Estado
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Administrativo
- Año
- —
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: Alberto Montaña Plata
Bogotá D.C., 28 de abril de 2025.
Radicación: 25000-23-36-000-2016-02457-01 (70570)
Demandantes: Ana Cecilia Petro Hoyos y otros Demandado: NaciónMinisterio de DefensaEjército Nacional Referencia: Acción de reparación directa -Ley 1437 de 2011Temas: Reparación directa - Responsabilidad extracontractual del Estado por muerte/lesiones de soldado profesional - Falla del servicio.
Síntesis del caso: un grupo armado ilegal atacó a un grupo de militares que vigilaban un oleoducto. El combate dejó como resultado 16 soldados muertos y 5 lesionados, entre ellos, José Fernando González Carmona y Juan Carlos Hoyos Altamiranda, respecto de los cuales versa el presente asunto. Los hechos ocurrieron el 20 de julio de 2013, en la vereda Caranal del municipio de Fortul (Arauca),
Conoce la Sala el recurso de apelación presentado por la parte demandada en contra de la Sentencia proferida el 26 de octubre de 2022 por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Tercera, Subsección C, la cual accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda.1
Contenido: 1. Antecedentes, 2. Consideraciones, 3. Decisión.
Subsección C, la cual accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda.1
Contenido: 1. Antecedentes, 2. Consideraciones, 3. Decisión.
1. ANTECEDENTES
Contenido: 1.1. Posición de la parte demandante, 1.2. Posición de la parte demandada, 1.3. Sentencia de primera instancia, 1.4. Recurso de apelación.
1.1. Posición de la parte demandante
1. El 17 de septiembre de 2015 , Juan Carlos Hoyos Altamiranda, Milena Patricia Tordecilla Anaya, Luis Carlos Hoyos Tordecilla, Valentina Hoyos Tordecilla, Inés Jiménez Hoyos , Ana Cecilia Petro Hoyos (primer grupo familiar), José Jesús González González, Godofredo González Noreña y Floralba González González (segundo grupo familiar ) presentaron demanda2, en ejercicio de la acción de reparación directa, en contra de la
1 La Sala es competente para proferir esta providencia según el artículo 150 de Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, porque resuelve un recurso de apelación interpuesto contra una sentencia proferida en primera instancia por un tribunal administrativo. El tribunal era competente para conocer el proceso en primera instancia por su cuantía, según el numeral 16 del artículo 152 del mismo Código. 2 Folios del 7 al 143 del cuaderno principal.Radicación: 25000-23-36-000-2016-02457-01 (70570)
Demandante: Ana Cecilia Petro Hoyos y otros Demandado: NaciónMinisterio de DefensaEjército Nacional Referencia: Acción de reparación directa -Ley 1437 de 2011Decisión: Modifica la Sentencia de primera instancia _____________________________________________________________________________________________________________ 2 de 18
Demandado: NaciónMinisterio de DefensaEjército Nacional Referencia: Acción de reparación directa -Ley 1437 de 2011Decisión: Modifica la Sentencia de primera instancia _____________________________________________________________________________________________________________ 2 de 18
Nación - Ministerio de Defensa - Ejército Nacional, con el fin de obtener una reparación por las lesiones padecidas por Juan Carlos Hoyos Altamiranda y la muerte de José Fernando González Carmona , en hechos ocurridos el 20 de julio de 2013, en la vereda Caranal del municipio de Fortul (Arauca). En la demanda se planteó como pretensión declarativa (se trascribe):
“Declárese a la NACIÓN COLOMBIANA (MINISTERIO DE DEFENSA – EJÉRCITO NACIONAL) ADMINISTRATIVAMENTE responsable de las lesiones del SLP. JUAN CARLOS HOYOS ALTAMIRANDA [y del fallecimiento del CS. JOSÉ FERNANDO GONZÁLEZ CARMONA] 3, debido a la violación de der echos humanos POR OMISIÓN, quebrantando por consiguiente los arts. 4 (Derecho a la vida), 5 (Derecho a la integridad personal) en concordancia con el art. 1.1. (Obligación de respetar los derechos), así como el art. 2, de la Convención Americana de Derechos Humanos; y, por consiguiente de la TOTALIDAD de los daños y perjuicios ocasionados a cada uno de los demandantes”.
2. La indemnización solicitada se resume en los siguientes valores:
Perjuicio Demandante Calidad Monto Primer grupo demandante (por lesiones de Juan Carlos Hoyos Altamiranda) Morales Juan Carlos Hoyos Altamiranda Víctima directa 100 SMLMV
2. La indemnización solicitada se resume en los siguientes valores:
Perjuicio Demandante Calidad Monto Primer grupo demandante (por lesiones de Juan Carlos Hoyos Altamiranda) Morales Juan Carlos Hoyos Altamiranda Víctima directa 100 SMLMV Milena Patricia Tordecilla Anaya Cónyuge 100 SMLMV Luis Carlos Hoyos Tordecilla Hijo 100 SMLMV Valentina Hoyos Tordecilla Hija 100 SMLMV Inés Jiménez Hoyos Hermana 50 SMLMV Ana Cecilia Petro Hoyos Hermana 50 SMLMV Daño a la Salud Juan Carlos Hoyos Altamiranda Víctima directa 400 SMLMV Lucro cesante Juan Carlos Hoyos Altamiranda Víctima directa $ 446.468.448,34 Segundo grupo demandante (por muerte de José Fernando González Carmona) Perjuicios morales José Jesús González González Padre 100 SMLMV Godofredo González Noreña Abuelo 100 SMLMV Floralba González González Abuelo 100 SMLMV
3. Como fundamento de las pretensiones, en síntesis, la parte demandante refirió que Juan Carlos Hoyos Altamiranda y José Fernando González Carmona se desempeñaban como soldados profesionales del Batallón Especial Energético y Vial No. 14 (BAEEV14), con sede en el municipio de Tame (Arauca), el cual tenía como función realizar actividades de control territorial, seguridad, defensa y vigilancia en las áreas donde se desarrollaban las obras del oleoducto “Bicentenario”. En desarrollo de esa misión, el 20 de julio de 2013, el pelotón al que pertenecían los demandantes
territorial, seguridad, defensa y vigilancia en las áreas donde se desarrollaban las obras del oleoducto “Bicentenario”. En desarrollo de esa misión, el 20 de julio de 2013, el pelotón al que pertenecían los demandantes se instaló en las cercanías de la vereda Caranal, municipio de Fortul . A la 1:00 p.m., aproximadamente, uno de los soldados alertó a la tropa sobre la presencia de guerrilleros que se desplazaban hacia el lugar, no obstante, el pelotón no tuvo tiempo de organizar su defensa, cuando fueron atacados por “los subversivos ”. El combate dejó varios soldados muertos y otros
3 En la demanda se plantearon dos pretensiones declarativas en términos similares, con la única modificación del nombre de la víctima directa, según el grupo demandante.Radicación: 25000-23-36-000-2016-02457-01 (70570)
Demandante: Ana Cecilia Petro Hoyos y otros Demandado: NaciónMinisterio de DefensaEjército Nacional Referencia: Acción de reparación directa -Ley 1437 de 2011Decisión: Modifica la Sentencia de primera instancia _____________________________________________________________________________________________________________ 3 de 18
lesionados. Los demás militares tuvieron que abandonar el lugar para preservar sus vidas.
4. La parte actora afirmó que la entidad demandada cometió una falla en el servicio ya que incurrió en varias omisiones e irregularidades, entre ellas: (1) La tropa acampó en un lugar inadecuado, ya que se trataba de un área abierta, plana, con poca vegetación, cerca de la cual transitaba población civil, además, no había fuente de agua cerca. (2) La institución
un área abierta, plana, con poca vegetación, cerca de la cual transitaba población civil, además, no había fuente de agua cerca. (2) La institución había ordenado el retiro del Batallón No. 18 y la jurisdicción que era controlada por esa unidad fue encargada al Batallón No. 14, por lo que este último se vio en la obligación de cubrir la misión de dos batallones “ con la misma cantidad de hombres”, pese a que se conocía el riesgo derivado de la presencia de “una gran cantidad de personal subversivo” en la zona. (3) El pelotón no se organizó debidamente, pues instaló el puesto avanzado de combate de manera tardía. ( 4) Los comandantes de la misión no cumplieron la orden permanente del c omandante del batallón, según la cual, se debían establecer perímetros de defensa , calcular el posible acercamiento de grupos armados ilegales, identificar puntos críticos, elaborar un plan de reacción y contraataque , disponer de las armas para cada uniformado y organizar estratégicamente la tropa al momento del combate. Por otra parte, adujo que el daño no deriv ó de un riesgo propio del servicio, por lo tanto, el pago de la indemnización à forfait no excluía la condena del Estado en este asunto, por configurarse la responsabilidad extracontractual.
1.2. Posición de la parte demandada
5. El Ejército Nacional contestó la demanda 4. Señaló que no era responsable por los hechos demandados. Al respecto, e xplicó que en el caso concreto solo se configuraba la responsabilidad del Estado si se probaba una falla en el servicio, toda vez que el daño lo padecieron dos
responsable por los hechos demandados. Al respecto, e xplicó que en el caso concreto solo se configuraba la responsabilidad del Estado si se probaba una falla en el servicio, toda vez que el daño lo padecieron dos soldados que ingresaron al ejército voluntariamente y, con ello, asumieron los riesgos propios de la actividad militar. No obstante, la falla no se probó, toda vez que el daño se produjo en cumplimiento de una misión relacionada con la prestación del servicio de seguridad y defensa. Tampoco se acreditó que las víctimas fueran sometidas a un riesgo mayor al que fueron expuestos sus compañeros. Finalmente, adujo que el daño fue ocasionado por un tercero, esto es, el grupo armado ilegal, por lo que había lugar a declarar dicha causal de exoneración.
1.3. Sentencia de primera instancia
4 Folios 211 y 218 del cuaderno principal.Radicación: 25000-23-36-000-2016-02457-01 (70570)
Demandante: Ana Cecilia Petro Hoyos y otros Demandado: NaciónMinisterio de DefensaEjército Nacional Referencia: Acción de reparación directa -Ley 1437 de 2011Decisión: Modifica la Sentencia de primera instancia _____________________________________________________________________________________________________________ 4 de 18
6. El 26 de octubre de 2012, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Tercera, Subsección C profirió Sentencia de primera instancia5 en la
que resolvió:
“PRIMERO: DECLARAR administrativa y extracontractualmente responsable a la
NACIÓN-MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL -EJÉRCITO NACIONAL, por los
que resolvió:
“PRIMERO: DECLARAR administrativa y extracontractualmente responsable a la NACIÓN-MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL -EJÉRCITO NACIONAL, por los perjuicios causados con ocasión de las lesiones padecidas por el SLP JUAN CARLOS HOYOS ALTAMIRANDA, y por la muerte del SUBOFICIAL JOSÉ FERNANDO GONZÁLEZ CARMONA de conformidad la parte considerativa.
SEGUNDO: CONDENAR a la NACIÓN -MINISTERIO DE DEFENSA NACIONALEJÉRCITO NACIONAL a pagar a los demandantes lo siguientes valores por el
concepto de daño moral:
PRIMER GRUPO FAMILIAR – VÍCTIMA DE LESIONES: JUAN CARLOS HOYOS
ALTAMIRANDA.
NOMBRES PARENTESCO
CON LA VÍCTIMA
VALOR A
RECONOCER
JUAN CARLOS HOYOS ALTAMIRANDA Víctima directa 100 SMLMV
MILENA PATRICIA TORDECILLA ANAYA Compañera 100 SMLMV
LUIS CARLOS HOYOS TORDECILLA Hijo 100 SMLMV
VALENTINA HOYOS TORDECILLA Hija 100 SMLMV
INÉS JIMÉNEZ HOYOS Hermana 50 SMLMV
ANA CECILIA PETRO HOYOS Hermana 50 SMLMV
SEGUNDO GRUPO FAMILIAR – VÍCTIMA DE MUERTE: JOSÉ FERNANDO GONZÁLEZ
CARMONA.
NOMBRES PARENTESCO
CON LA VÍCTIMA
VALOR A
RECONOCER
JOSÉ JESÚS GONZÁLEZ GONZÁLEZ Padre 100 SMLMV
GODOFREDO GONZÁLEZ NOREÑA Abuelo 50 SMLMV
VALOR A
RECONOCER
JOSÉ JESÚS GONZÁLEZ GONZÁLEZ Padre 100 SMLMV
GODOFREDO GONZÁLEZ NOREÑA Abuelo 50 SMLMV
FLOR ALBA GONZÁLEZ GONZÁLEZ Abuela 50 SMLMV TERCERO: CONDENAR a la NACIÓN-MINISTERIO DE DEFENSA NACIONALEJÉRCITO NACIONAL a pagar al señor JUAN CARLOS HOYOS ALTAMIRANDA por concepto de perjuicios materiales en la modalidad de lucro cesante, la suma de
QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO
MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UN PESOS ($555.498.281).
CUARTO: CONDENAR a la NACIÓN-MINISTERIO DE DEFENSA NACIONALEJÉRCITO NACIONAL a pagar al señor JUAN CARLOS HOYOS ALTAMIRANDA por concepto de daño a la salud, la suma de 150 SMLMV.
QUINTO: NEGAR las demás pretensiones de la demanda.
SEXTO: Sin condena en costas en esta instancia.
(…)”.
7. El tribunal consideró que la entidad demandada incurrió en una falla en el servicio y expuso a los militares a una situación de indefensión frente al ataque perpetrado por la guerrilla . Con las declaraciones de los soldados, los informes de los hechos y los boletines de informaciones previos a la fecha del ataque , se acreditó que la enti dad conocía que en la zona había presencia de grupos guerrilleros , en número alrededor de 60 a 70 integrantes, asimismo , que había riesgo de implementación de un “plan
del ataque , se acreditó que la enti dad conocía que en la zona había presencia de grupos guerrilleros , en número alrededor de 60 a 70 integrantes, asimismo , que había riesgo de implementación de un “plan pistola”, hurto de material de guerra e intención de ataque al personal de la Fuerza Pública. Frente a ese escenario, la entidad debió extremar las medidas de seguridad, pero no lo hizo. Según lo consignado en la orden de
5 Índice No. 55 del historial de las actuaciones de primera instancia disponible en el aplicativo SAMAI.Radicación: 25000-23-36-000-2016-02457-01 (70570)
Demandante: Ana Cecilia Petro Hoyos y otros Demandado: NaciónMinisterio de DefensaEjército Nacional Referencia: Acción de reparación directa -Ley 1437 de 2011Decisión: Modifica la Sentencia de primera instancia _____________________________________________________________________________________________________________ 5 de 18
operaciones, las declaraciones de los soldados, los oficios del comandante y los reporte de resultados de la ope ración, el Batallón No. 14 no fue reforzado con personal, por el contrario, en los meses previos se le retiraron varios pelotones , además, debió cubrir el área que tenía asignada el Batallón No. 18; la tropa permaneció de manera rutinaria en un mismo sitio, y no contaba con suficiente s militares ni munición para el combate ; adicionalmente, según lo afirmó uno de los declarantes, no hubo apoyo aéreo, toda vez que “los helicópteros de artillería se encontraban en Bogotá haciendo el desfile del 20 de julio”.
1.4. Recurso de apelación
aéreo, toda vez que “los helicópteros de artillería se encontraban en Bogotá haciendo el desfile del 20 de julio”.
1.4. Recurso de apelación
8. El Ejército Nacional presentó recurso de apelación6 con el fin de que se revocara la decisión de primera instancia. Señaló que la entidad pagó una indemnización y las respectivas prestaciones por los daños padecidos por los militares, con lo cual “quedó satisfecha la obligación a cargo del Estado”.
Indicó que el operativo fue planeado y los soldados contaban con entrenamiento suficiente para desarrollar las actividades de defensa y seguridad, e insistió en que no se configuró la responsabilidad de la entidad porque el daño se produjo como consecuencia de un riesgo propio de la actividad militar y los afectados , en su calidad de soldado s profesionales, conocieron y asumieron ese riesgo al decidir voluntariamente pertenecer a la fuerza pública. Por último, adujo que “ a la fecha en que ocurrieron los lamentables hechos, la capacidad del pie de Fuerza, se encontraba disminuida en razón de que, por la conmemoración de la fiesta patria del 20 de Julio, las tropas se encontraban disminuidas en su parte operativa, circunstancia que fue aprovechada por el grupo terrorista de las FARC. Y como sabido es por los honorables magistrados nadie está obligado a lo imposible (…)”.
2. CONSIDERACIONES
Contenido: 2.1. Síntesis de la controversia y decisiones que se adoptarán; 2.2. Análisis sustantivo; 2.3. Liquidación de perjuicios; 2.4. Costas.
Contenido: 2.1. Síntesis de la controversia y decisiones que se adoptarán; 2.2. Análisis sustantivo; 2.3. Liquidación de perjuicios; 2.4. Costas.
2.1. Síntesis de la controversia y decisiones que se adoptarán
9. En esta providencia se decidirá el fondo del asunto porque están reunidos los presupuestos procesales para fallar 7. En el expediente obran
6 Índice No. 60 del historial de las actuaciones de primera instancia disponible en el aplicativo SAMAI. 7 La demanda fue presentada oportunamente. Los hechos en que se produjeron las lesiones de Juan Carlos Hoyos Altamiranda y la muerte de José Fernando González Carmona ocurrieron el 20 de julio de 2013 , por lo que, en principio, el término se extendía hasta el 21 de julio de 2015. No obstante, el término se suspendió, desde el 10 de julio de 2015 -fecha en que se presentó solicitud de conciliación extrajudicialhasta el 17 de septiembre de 2015fecha en que se declaró fallido el trámite -, según se observa en el acta de la audiencia expedida por la Procuraduría (Folios 1547 al 1549 del cuaderno No. 8). De manera que la demanda presentada ese mismo día, 17 de septiembre de 2015, se realizó dentro del término previsto en el literal i del artículo 164.2 del CPACA para el ejercicio oportuno de la acción de reparación directa.Radicación: 25000-23-36-000-2016-02457-01 (70570)
Demandante: Ana Cecilia Petro Hoyos y otros
Demandado: NaciónMinisterio de DefensaEjército Nacional
ejercicio oportuno de la acción de reparación directa.Radicación: 25000-23-36-000-2016-02457-01 (70570)
Demandante: Ana Cecilia Petro Hoyos y otros Demandado: NaciónMinisterio de DefensaEjército Nacional Referencia: Acción de reparación directa -Ley 1437 de 2011Decisión: Modifica la Sentencia de primera instancia _____________________________________________________________________________________________________________ 6 de 18
documentos de la investigación penal adelantada por la Justicia Penal Militar y la investigación disciplinaria adelantada por la misma enti dad que serán valorados, ya que frente a ellos las partes pudieron ejercer debidamente su derecho de contradicción de la prueba. También obran algunos testimonios de esos procesos, los cuales también serán analizados, ya que fueron solicitados por la parte demandante y fueron practicados, en su momento, con audiencia de la parte demandada8.
10. La Sala modificará la Sentencia de primera instancia . Confirmará la declaración de la responsabilidad del Estado por la muerte de José Fernando González Carmona y las lesiones de Juan Carlos Hoyos Altamiranda, ya que estas afectaciones se produjeron por la falla del servicio en la que incurrió la entidad al no extremar las medidas de seguridad y no asignar el suficiente personal en la zona para la defensa y seguridad de las obras del oleoducto, pese a que conocía los riesgos por la presencia de grupos armados ilegales y la amenaza de un ataque a las unidades all í asignadas, a simismo, por la falta de apoyo oportuno en el momento del enfrentamiento. El daño es atribuible al Ejército Nacional . L os montos reconocidos como indemnización de los perjuicios inm ateriales serán
asignadas, a simismo, por la falta de apoyo oportuno en el momento del enfrentamiento. El daño es atribuible al Ejército Nacional . L os montos reconocidos como indemnización de los perjuicios inm ateriales serán confirmados, mientras que los montos de los perjuicios materiales serán actualizados. La parte demandada es apelante única, por lo que no procede aumentar la indemnización, en aplicación del principio de no reformar en peor.
11. El daño, esto es, la muerte de José Fernando González Carmona y las lesiones padecidas por Juan Carlos Hoyos Altamiranda, así como su calidad de militares9, no fueron objeto de controversia entre las partes 10, por lo que
8 Esta Corporación ha establecido que la regla general es que, en virtud del principio de inmediación, los testimonios tienen que practicarse en presencia de los jueces que deben resolver los litigios y, en observancia del derecho a la defensa, las partes d eben tener la posibilidad de contradecir las pruebas que se presenten en su contra. Por lo que, para la valoración de los testimonios practicados por fuera del proceso se exige su ratificación en el proceso en el que se pretenden hacer valer. No obstante, el trámite de ratificación se podrá omitir cuando ambas parte soliciten que se incluya la prueba al expediente; cuando la parte contra la cual se presenta la prueba, de manera expresa, manifiesta que está de acuerdo con la práctica de la prueba solicitada por la parte actora; cuando el testimonio ha sido trasladado al trámite contencioso administrativo por solicitud de una de las partes y la otra utiliza en su defensa lo consignado en esa declaración juramentada; o cuando la prueba se practicó con la audiencia de la parte contra la cual se aduce o fue recopilado por ella misma, pues en este caso
partes y la otra utiliza en su defensa lo consignado en esa declaración juramentada; o cuando la prueba se practicó con la audiencia de la parte contra la cual se aduce o fue recopilado por ella misma, pues en este caso se cumplen con las condiciones establecidas en los artículos 185 y 229 del Código de Procedimiento Civil. Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Sentencia de 11 de septiembre de 2013, Exp.
Radicación: 41001-23-31-000-1994-07654-01(20601). En concordancia, Corte Constitucional, Sentencia T-204 de 28 de mayo de 2018. 9 La cual también está demostrada con las certificaciones laborales de José Fernando González Carmona como suboficial del Ejército y de Juan Carlos Hoyos Altamiranda como soldado profesional ( folio 62 y 64 del cuaderno del proceso penal en formato digital que obra en el índice No. 51 del historial de las actuaciones de primera instancia en el aplicativo SAMAI). También las certificaciones de su calidad de militares (folio 220 del cuaderno No.
2 y folio 187 del cuaderno No. 1). 10 En todo caso, la muerte de José Fernando González Carmona se encuentra probada con el registro civil de defunción (folio 14 del cuaderno No. 1) y las lesiones de Juan Carlos Hoyos Altamiranda se encuentran acreditadas con el acta junta medica laboral No. 69193 de 18 de junio de 2014, en la que consta que Juan Carlos Hoyos Altamiranda presentó como secuelas: “A) Pérdida funcional de las dos manosB) Cicatrices en economía corporal
con leve defecto estético, sin limitación funcionalC) Depresión reactivaD) Hipoacusia oído derecho-E) Lumbagia postraumática”, lo cual le produjo una incapacidad laboral del 100%. Folios 6 al 8 del cuaderno No. 1. Para efectos de acreditación del daño, en el expediente también obran: los informes administrativos por muerte y lesiones (Folio 104 del cuaderno No. 1 y folio 11 del cuaderno No. 1) ; el acta de inspección técnica a cadáver (folio 95 del cuaderno 3 que obra en el índice No. 37 del historial de las actuaciones de primera instancia del aplicativo SAMAI), el informe de necropsia (folio 143 del cuaderno 6 que obra en el índice No. 37 del historial de las actuaciones de primera instancia del aplicativo SAMAI).Radicación: 25000-23-36-000-2016-02457-01 (70570)
Demandante: Ana Cecilia Petro Hoyos y otros Demandado: NaciónMinisterio de DefensaEjército Nacional Referencia: Acción de reparación directa -Ley 1437 de 2011Decisión: Modifica la Sentencia de primera instancia _____________________________________________________________________________________________________________ 7 de 18
el análisis se centrará en la causalidad e imputación de responsabilidad al Estado. En ese sentido, la Sala, en primer lugar, analizará el nexo causal entre el daño y la conducta estatal; en segundo lugar, explicará en qué consistió la falla en el servicio ; en tercer lugar, confirmará la indemnización de los perjuicios y, finalmente, condenará en costas a la demandada.
2.2. Análisis sustantivo
12. La orden de operaciones “República”11 dispuso que el Batallón Especial
perjuicios y, finalmente, condenará en costas a la demandada.
2.2. Análisis sustantivo
12. La orden de operaciones “República”11 dispuso que el Batallón Especial Energético y Vial No. 14 (BAEEV 14) junto con el Batallón Especial Energético y Vial No. 18 (BAEEV 18) conformaran la Fuerza de Tarea Bicentenario encargada de “[r] esponder operacionalmente por la seguridad del Proyecto Oleoducto Bicentenario”. En el marco de esa orden, se expidió la "orden de operaciones No. 07 Jamaica" de 1 de julio de 201312, la cual tenía como misión “adelantar operaciones de control territorial y de seguridad y defensa de la fuerza, sobre el área longitudinal en qu e se desarrollan las obras del oleoducto Bicentenario desde el km 134 del trazado (puente San Salvador en el municipio de Tame Arauca), hasta el km 230 (en la vereda Banadias del municipio de Saravena), asumiendo como área de responsabilidad una franja de cinco kilómetros de profundidad a oriente y occidente del trazado del proyecto, con el fin de asegurar la construcción del mismo y garantizar la integridad física del personal, equipo y material que participan en ella ”. El pelotón “ Armadura”, al cual perte necían las víctimas, estaba conformado por 29 militares y organizado en tres escuadras, hacía parte del BAEEV 14 y fue una de las unidades asignadas para el cumplimiento de esa misión.
13. De acuerdo con el informe de los hechos y las declaraciones de los soldados, el 20 de julio de 2013, el pelotón se instaló en la vereda Caranal
para el cumplimiento de esa misión.
13. De acuerdo con el informe de los hechos y las declaraciones de los soldados, el 20 de julio de 2013, el pelotón se instaló en la vereda Caranal del municipio de Fortul. Aproximadamente a la 1:30 p.m., cuatro soldados fueron por agua para la tropa, minutos después uno de ellos alertó que se acercaba un grupo numeroso de miembros de la guerrilla. Sin embargo, los militares no tuvieron tiempo de organizar su defensa, pues dada la cercanía del grupo atacante en pocos minutos inició un ataque “de manera indiscriminada con ráfagas de fusil y artillería artesanal no convencional”. El enfrentamiento dejó 16 soldados muertos y 5 heridos13.
11 Folios 1349 al 1359 del cuaderno No. 7. 12 Folios 24 al 36 del cuaderno No. 1. 13 En el informe de los hechos de 22 de julio de 2013, suscrito por Helber Fabian Borja Monsalve comandante de uno de los pelotones sobrevivientes al ataque, se consignó: “El 20 de julio de 2013, siendo las 13:30 horas aproximadamente de la tarde y en cumplimiento de lo ordenado por mi teniente, salen lo s 04 soldados de mi escuadra por el agua, siempre cumpliendo y siguiendo las recomendaciones de seguridad dispuestas por mi teniente Salazar Moreno Juan; pasados aproximadamente 5 minutos repliega el soldado profesional Gutiérrez Cadena Johan informándome que hay mucha guerrilla en la parte del oriente y que vienen hacia nosotros, pero no tenemos oportunidad de cambiar de ubicación, entonces nos aferramos a nuestras posiciones con el fin de
Cadena Johan informándome que hay mucha guerrilla en la parte del oriente y que vienen hacia nosotros, pero no tenemos oportunidad de cambiar de ubicación, entonces nos aferramos a nuestras posiciones con el fin de defendemos, es en cuestión de minutos que empiezan a atacarnos de manera indiscriminada con ráfagas de fusil y artillería artesanal no convencional”. Folio 43 del cuaderno No. 1.Radicación: 25000-23-36-000-2016-02457-01 (70570)
Demandante: Ana Cecilia Petro Hoyos y otros Demandado: NaciónMinisterio de DefensaEjército Nacional Referencia: Acción de reparación directa -Ley 1437 de 2011Decisión: Modifica la Sentencia de primera instancia _____________________________________________________________________________________________________________ 8 de 18
14. Previo a la fecha en la que ocurrieron los hechos, la entidad recibió información sobre la presencia de grupo s armados ilegales en la zona, y sobre la intención de asalto a una de las unidades militares que custodiaba el oleoducto. En efecto, en los boletines de información de 15 14, 1715 y 1916 de julio de 2013 se dejó constancia de la presencia de integrantes de los grupos FARC y ELN en los municipios de Fortul, Tame y Arauquita. Asimismo, en los radiogramas de 25 de junio17 y 918, 1319 y 1820 de julio de 2013 se informó sobre la presencia de g rupos armados y su intención de “ llevar a cabo acción terrorista en coordinación con otras estructuras ”, por lo que se ordenó “alertar personal bajo su mando, increment [ar] esfuerzo búsqueda información”. También en los oficios de 16 21 y 22 22 de mayo de 2013,
acción terrorista en coordinación con otras estructuras ”, por lo que se ordenó “alertar personal bajo su mando, increment [ar] esfuerzo búsqueda información”. También en los oficios de 16 21 y 22 22 de mayo de 2013, expedidos por el comandante de la Décimo Octava Brigada y dirigido s al comandante del Batallón No. 14, se ordenó extremar las medidas de seguridad23, toda vez que “[s] e ha conocido por varios medios de inteligencia humana, técnica, que se prevé una escalada terrorista a cualquier unidad porque se acerca la conmemoración y aniversario de las FARC, ‘donde la orden de estos bandidos es atacar a cualquier unidad que se encuentre aislada, disminuida o indisciplinada, o que se encuentre pernoctando cerca de viviendas aledañas ’, así mismo se ha logrado interceptar comunicación radial donde informan la presencia de la tropa, ubicación, con el fin de familiarizarlos y coger confianza para poder asesinar, capturar, hurtar material de guerra, material intendencia, y
14 Boletín 15 de julio de 2013, en el que consta “15 -JULIO-2013. PRESENCIA TERRORISTA: mediante información suministrada por fuente humana es tuv o conocimiento la presencia de 08 terroristas integrantes de la comisión Martha Elena Barón del EDLS, del sistema rival ELN, en la vereda Cravo Charro, a orilla
Estás viendo una vista previa
Lee el documento completo con Ariel
Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.