CGR - Resolución OGZ-0451 de 2016

RESOLUCIÓN ORGANIZACIONAL

NÚMERO: OGZ-(cid:9) -2016

1.0

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA FECHA :(cid:9) 1 juN. 2016

PÁGINA NÚMERO: (cid:9) 1 de 3 "Por la cual se deroga la Resolución Organizacional OGZ-0406 -2016 y se adopta la Política de Prevención del Daño Antijurídico de la Contraloría General de la República" EL CONTRALOR GENERAL DE LA REPÚBLICA En uso de sus atribuciones constitucionales y legales, en especial las conferidas en los numerales 2 y 4 del artículo 35 del Decreto Ley 267 de 2000 y, CONSIDERANDO: Que los numerales 2 y 4 del artículo 35 del Decreto 267 del 2000 establece como función del Contralor General de la República la de "Adoptar las políticas, planes, programas y estrategias necesarias para el adecuado manejo administrativo y financiero de la Contraloría General -de la República, en desarrollo de la autonomía administrativa y presupuestal otorgada por la Constitución y la Ley" Que el artículo 16 de Decreto 1716 de 2009, define el Comité de Conciliación como una instancia administrativa que actúa como sede de estudio, análisis y formulación de políticas sobre prevención del daño antijurídico y defensa de los intereses de la Entidad.

Que al Comité de Conciliación de la Contraloría General de la República, en ejercicio de las funciones establecidas en el artículo 19 del Decreto 1716 de 2009, por el cual se reglamenta el artículo 13 de la Ley 1285 de 2009 y otras disposiciones, le corresponde: "formular y ejecutar políticas de prevención

del daño antijurídico", así como, "diseñar las políticas generales que orientarán la defensa de los intereses de la entidad". Que el artículo 15 del Decreto 1716 de 2009 dispone que las normas sobre Comités de Conciliación y Defensa Judicial son de obligatorio cumplimiento para las entidades de derecho público, los organismos del orden nacional, departamental, distrital, los municipios que sean capital de departamento y los entes descentralizados de estos mismos niveles. Que el Comité de Conciliación de la entidad formula, orienta, coordina, define, adopta y ejecuta las políticas en materia de defensa judicial y de prevención del daño antijurídico en la Contraloría General de la República. Que la Ley 1444 de 2011 creó la Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado como organismo rector en materia de formulación, evaluáción y difusión de políticas de prevención del daño antijurídico y la extensión de sus efectos, así como de la defensa y protección efectiva de los intereses litigiosos de la Nación. Que en cumplimiento de lo anterior, la Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado expidió la Circular Externa No. 003 de 20 de junio de 2014 fijando la metodología para la formulación e implementación de tales políticas al interior de las distintas entidades públicas.

RESOLUCIÓN ORGANIZACIONAL

(cid:9) NÚMERO: OGZ- /151 -2016

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA FECHA : 2 1 mi. 2016

PÁGINA NÚMERO: (cid:9) 2 de 3 "Por la cual se deroga la Resolución Organizacional OGZ-0406 -2016 y se adopta la Política de

Prevención del Daño Antijurídico de la Contraloría General de la República" Que en la citada Circular Externa, la Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado precisó lineamientos de carácter vinculante para las entidades públicas del orden nacional, los cuales fueron establecidos en el "Manual para la elaboración de políticas de prevención del daño antijurídico", documento en el cual se definió el procedimiento a seguir para la formulación de dicha política, señalando como pauta general que "cada entidad debe realizar una indagación completa sobre las deficiencias administrativas o misionales que originan las reclamaciones en su contra de acuerdo con la metodología propuesta". Que en cumplimiento de la anterior directriz se profirió la Resolución Organizacional No. 0249 de 2015, por medio de la cual el Contralor General de la República conformó un grupo de trabajo institucional, bajo la coordinación de la Oficina Jurídica de la entidad, para implementar la metodología definida por el organismo rector y desarrollar la formulación de la política de prevención del daño antijurídico aplicable a la Contraloría General de la República. Que una vez culminado el proyecto encomendado al grupo de trabajo conformado y habiendo cumplido los lineamientos generales impartidos por la Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado, el Comité de Conciliación y Defensa Judicial de la entidad en sesión No. 28 del 17 de diciembre de 2015, aprobó las matrices contentivas de la política de prevención del daño antijurídico aplicable a este organismo de vigilancia y control con el objeto de realizar una institucionalización de acciones que se deben adoptar para reducir los riesgos y costos de enfrentar un proceso judicial, contenidas en los anexos 1 a 5 que forman parte integral del presente acto administrativo.

Que de acuerdo con lo anterior fue proferida la Resolución Organizacional No. 406 de 1 de abril de 2016 por medio de la cual se adoptó la política de prevención del daño antijurídico para la Contraloría General de la República, estableciendo acciones, cronogramas y responsables de la ejecución de las distintas medidas a efecto de mitigar el índice de litigiosidad de la entidad. Que habiendo proferido el mencionado acto administrativo, en reunión llevada a cabo el día 2 de mayo de 2016 los directivos de las distintas áreas vinculadas a la ejecución del proyecto propusieron la modificación de los cronogramas de ejecución del plan de acción establecido y así mismo plantearon la exclusión de las líneas de política de prevención denominadas "Incumplimiento de órdenes judiciales o sentencias", "Desvinculación de funcionarios de la planta temporal de Regalías" relacionadas con aspectos atinentes a la administración de personal de este ente de control. Que en consideración a que las dependencias a cargo son primeramente quienes definen que asuntos serán susceptibles de elevar al rango de política de prevención y son quienes determinan las acciones de mejora que estimen más efectivas, se procederá a derogar la mencionada resolución organizacional No, 406 de 1 de abril de 2016 con el objeto de atender las sugerencias acordadas y fijar los nuevos cronogramas de trabajo presentados por las áreas correspondientes. En mérito de lo expuesto,

RESOLUCIÓN ORGANIZACIONAL

NÚMERO: OGZ- -2016

CONTRALORÍA

GENERAL DE LA REPÚBLICA FECHA :(cid:9) 1 JUN. 2016

PÁGINA NÚMERO: (cid:9) 3 de 3 "Por la cual se deroga la Resolución Organizacional OGZ-0406 -2016 y se adopta la Política de Prevención del Daño Antijurídico de la Contraloría General de la República" RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO. DEROGAR la Resolución Organizacional OGZ-0406 -2016 del 01 de abril de 2016 por medio de la cual se adoptó la Política de Prevención del Daño Antijurídico de la

Contraloría General de la República. ARTICULO SEGUNDO. Adoptar las Políticas de Prevención del Daño Antijurídico de la Contraloría General de la República contenidas en las matrices que obran en los anexos 1 a 5, que fueron aprobados por el Comité de Conciliación y Defensa Judicial de la entidad, los cuales forman parte integral del presente acto administrativo, y respecto de los cuales se modifica la política en materia de administración de personal y los cronogramas de ejecución de las actividades para las distintas áreas. ARTÍCULO TERCERO. El Comité de Conciliación y Defensa Judicial de la Contraloría General de la República, como instancia administrativa encargada del estudio, análisis y formulación de las políticas de prevención del daño antijurídico, será el competente para efectuar el seguimiento, promoción y cumplimiento de las políticas que aquí se adoptan y será el encargado de revisarlas periódicamente con el fin de garantizar su actualidad y eficacia. ARTICULO CUARTO. La Oficina de Planeación de la Contraloría General de la República realizará los trámites pertinentes para incluir los objetivos y metas de la política de prevención

del daño antijurídico en el plan de acción de cada una de las dependencias involucradas. ARTÍCULO QUINTO. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.

COMUNÍQ S Y CÚMPLASE,

Dada n Boa á D.C. a los 12 JUN. 2016 EDGARDO JO E MAYA VILLAZ Contralor Ge eral de la Re úbli Publicada en el Diario Oficial No. 9913(cid:9) 2 3 JUN. 2018

Proyectó: Alberto Sanabria Arenas

Líder del Proyecto Política de Defensa Judicial Oficina Jurídica

Revisó y Aprobó: (cid:9) Néstor Ivan Arias Afanador

Director Oficina Jurídica (e) 1 O(cid:9)

JAB : (cid:9)dadisoigitil e dlevi

N1 A(cid:9)

VITCAOC

NOICCIDSIRUJ

Y LACSIF

DADILIBASNOPSER

ED OSECORPORCAM : (cid:9)aicnednepeD o aerÁ

1

A(cid:9) SOIGITIL

DADIVITCA

AL

ED NÓICACIFITNEDI

:ONU OSAP 4102 ed erbmeiciD e d13 E D

NOICCERID

SENOICAGITSEVNI

SELACSIF

< Iu—., ZS' I- < Z < O W ° Z (cid:9) ,W-.., Lct.1 aC.1 i(cid:9) (cid:9) I< c— e (cid:9) (cid:9) a— (.9 o_ (cid:9) < OLL.,(cid:9) tr up O U

AICNEREG

LATNEMATRAPED

OCITNALTA

ED ADAIGELOC

ED

NOICCERID

S ENOICAGITSEVNI

SELACSIF O O O O r a,i l. cOri rc.4 .-i Ir; u'l rn .-i cri N . an. vl. 13,182.540.31 $(cid:9) ro W 4102 ed orenE ed1

LACSIF

ROTSEG

ED

DADILAC

AL ED

NOICAROLAV

ADIBEDNI

Y

DADILUN

ED 016 YEL AL NE

ODICELBATSE

OL ED

OTNEIMILPMUC

NE

OTNEIMICELBATSER

0002

O HCERED LED . N : sovitartsinimda sotca sol e ddadilun al aticilos eS led 304-40-91 .N otua le y 6002 ed ozram e d12 le d10 o rene e d91 led 600000 .N ollaf y 6002 ed oinuj e d51 n oc oll afóiriforp es selauc sol etnaidem 7002 ed a reviR odnanreH seroñes sol a lacsi fdadilibasnopser

OCINCET

LAICIREP

NEMATCID

RAROLAV ON : ne otnemadnuf noc zeravlA ocehca PoravlA y salleuC

ODIBED

LA

NOICALOIV

OTNAT ROP Y ETNEINIVERBOS a danozar amrof ne rarolav on rop nóicavitom asl aF

ASNEFED

AL A

OHCERED

Y

OSECORP

a l ,etneiniverbos abeurp omoc odagella nematc idle rop oñad ed aicnesua al abanimre tedlauc dadilibasnopser ed alla fle óreneg lauc le ,sotsocerbos la asnefed ed ohcere dle raloiv otnat rop y lacsif e d aicnesua abanimreted euq abeurp ,olreconocsed dadilibasnopser al e dlaicnecse otnemele omoc oñad .lacsif . N sovitartsinimda sotca sol e ddadilun al aticilos eS e dlirba ed 02 led 2100 y 8991 ed oram ed 2led 6880 lacsif elbasnopser óralced es selauc sol etnaidem 8991 AL ED

ONEMONEF

LE

RAZILANA

NIS FRP RARUTREPA n oc ininajoB ed labsiV asereT aíraM aroñes sal a

D ADICUDAC : ne otnemadnuf s ol euq a odibe dlacsif nóicca al ed dadicud aC FRP le y 2991 ed oyam e d91 le norejudorp es sohceh 7991 ed orerbef ed 4 le orutrepa es

NANEDRO

ES Y

AICNETNES

AL A

NOICIDA

A RAGUL YAH ON e d orene ed 8 2led aicnetnes al a nóicida aticiloS SACITNETUA SAIPOC a l ed nóicazilautca al óitimo es euq odneyugra ,3102 a dadnamed al a atseupmi anednoc

(cid:9)(cid:9) O I— Z 0 a> 0-(cid:9) .2. ,.,(cid:9) (cid:9) ux -1 : D71(cid:9) (cid:9) .s 0.•.- :.. 1I•,(cid:9) (cid:9) ow _, Z(cid:9) G<wn(cid:9) i O.L.r Lu ce

NOICCES

ATEUQAC

ED

OVITARTSINIMDA

LANUBIRT

• 13-32-100-81

:ODACIDAR

- NOITSEGNOCSED

ED ACINU

OCEHCAP ORAVLA :ETNADNAMED10-19200-7002-200

RALLEUC

AREVIR

ODNANREH y ZERAVLA

OCITNALTA

LED

OVITARTSINIMDA

LANUBIRT

Y

DADILUN

• 100-80

:ETNEIDEPXENOITSEGNOCSED

ED

NOICCESBUS

O

TNEIMICELBATSER AIRAM :ETNATNAMED10-43010-8991-500-1333

OHCERED

LED

ININAJOB

LABSIV

A,S,!ET

ACRAMANIDNUC

ED

OVITARTSINIMDA

LANUBIRT

Y

DADILUN

- NOITSEGNOCSED

NE C

NOICCESBUS

AREMIRP

NOICCES OTNEIMICELBATSER , 10-18100-8002-300-13-33-10011

.N

:ODACIDAR

OHCERED

LED OTUA

- ZENITRAM

ZEHCNAS

NOSLEN

:ETNADNAMED

A LAS 2 1. - .-1 N m , OzLU L u- <vU , u,O ,Z _- -.., .. (cid:9) (cid:9) w - wUO < L(cid:9) (cid:9) U u_ <_, U Z< < Z L 2U u a , LU 5 < c(CO I. ..L. c.5 ).(cid:9)(cid:9) E''' i, l ECW C V > z /, LI eI ll(cid:9) \ u oC'"C ." ,- (cid:9) (cid:9) i% _: ,p <5 , . 23 O u o to ri' ¢ « <, c<1 r- , i z= r0 ,, oN D u ro n rri < ni N z o 4/1. u, e d 5 le d40000 sotua sol ed dadilun al aticilos eS e d oyam ed 92 led 41400 y 2 lirba ed 723 ,orerbef la lacs ifdadilibasnopser noc ollaf es ednod ,8002 a slaf rop ZENITRAM ZEHCNAS NOSLEN roñes :ne otnemadnuf noc nóicavitom o dacitcarp abeurp omoc ogzatirep nu ed nóicarola V FRP led areuf rop s ol euq a odibe dlacsif nóicca al e ddadicud aC le orutrepa es FR Ple y 8991 ne norejudorp es sohceh 3002 ed oyam ed 82 e 1d le orutrepa es FRP le euq odad nóicpircserP e d oyam ed 82 le orutrepaer es y 9991 ed erbmeicid e d oiluj ed 52 le odairotuceje odeuq oll afle y 3102 8002

8002 e d 7 2led 181200 .N otua le ddadilun al aticilos eS s ol nevleuser es lauc led oidem rop 1102 ed erbmeicid a tlusnoc ed odarg le etrus es y nóicalepa ed sosrucer o iluj ed 82 ed 610 lacsiF dadilibasnopseR noc ollaF led lacsif elbasnopser omoc óralced es euq le ne ,1102 ed LED

NOICAUTCA

AL ED NOICAROLAV ADIBEDNI le ne otnemadnuf noc adarP anideM niwdE roñes la US ED

LASUAC

OXEN LA OTCEPSER ROTNEVRETNI e d osrucer y atlusnoc odarg led etimart odibedni OÑAD LE NOC ATCUDNOC I noc aicnatsnI .ari ed oll afle euq odad ,nóicalepa , 1102 ed oiluj ed 82 e d610°N lacs ifdadilibasnopser n iwdE roñeS le arap lacs ifdadilibasnopser nis euf n oc allaf aicnatsnI adnugeS al ;adarP anideM 72 ed 181200 °N otua etnaidem lacsi fdadilibasnopser,i . 1102 ed erbmeicid ed dadilibasnopser noc oll afled dadilun al aticilos eS y orerbef e d9 led 20000 .N otua le ne odinetnoc lacsif o inuj ed 32 le d84400 y oinuj e d61 led 3140 otua le :ne odatnemadnuf 0102 ed E D

OTCEFE

LED

LAICIDUJ

RODAREPO

LED

NOICATERPRETNI

r ebah roP :MEDI NI SIB NON oipicnirp led nóicaloiV ED

OTCEPSER

AILACSIF

ED

NÓISICED

AL ED ADAGZUJ ASOC etnemlanep y airanilpicsid otleusba odis

LACSIF

NOICCA AL órtsomed aílacsiF al euq a odibed nóicavitom aslaF norazilaer es on satcudnoc sal euq a tircserp atse nóicca al :lacsif nóicca al ed dadicudaC 0 2 led arutrepa al edsed soña 5 ed sám norasap seup 4002 ed otsoga ed S AL ED

AIRANIDROARTXE

Y

AIRANIDRO

NOICPIRCSERP

. TRA

ORUGES

ED

OTARTNOC

LED

ADAVIRED SENOICCA . oC

.C LED 1801 o o FO Zo ZFo I -.2Z -- uo O 1 = O -- o 7wu C< D<p, D <— o 7<_n1o Lu

L WU CU. C.1 L CL CI

ACRRAMANIDNUC

ED

OVITARTSINIMDA

LANUBIRTNOITSEGNOCSED

NE C

NOICCESBUS

AREMIRP NOICCES10-18100-8002-300-13-33-10011

.N

:ODACIDAR

ZENITRAM

ZEHCNAS

NOSLEN

:ETNADNAMED

. AMILOT

LED

OVITARTSINIMDA

LANUBIRT

.AICNETNES

: ETNADNAMED

.3102-42300 .TNI .3102-29000

.DAR ADARP

ANIDEM

NIWDE ED

OVITARTSINIMDA

LANUBIRT

.AICNETNES

. "A"

NOICCESBUS

.AREMIRP

NOICCES.

ACRAMANIDNUC - 20-080001112100133399852

:ODACIDAR

OREROF

LEUNAM

ROTCIV

:ETNADNAMED

Y

DADILUN

OTNEIMICALBATSER OHCERED

LED 1,1 ul ko N

LATNEMATRAPED

AIUQOITNA

ED

ADAIGELOC O.). w OZ 0 - - < . (cid:9) 0

Ñ z E o < Z u K Z < K O a u 0U dadilun al eralced es aticilos .A.S

SORUGES

YTREBIL

OILUJ ED 12 LED lacs ifdadilibasnopser ed oll afled a l y 4002 ED LIRBA ED 22 LED 47100 LE ,3002 o tnemadnuf noc ,adaxedni sorenid sol ed nóiculoved :ne

DADILASUAC

ED OXEN REBAH ON ROP NÓICAVITOM ASLAF e lbigixe recah arap RGC al ed aicnetepmoc ed atlaF

ED

AZILOP

AL ED

SORAPAMA

SOL

Y OÑAD

LE ERTNE .otartnoc led etrap res on rop azilop al

ELBASNOPSER

ETNEMLIVIC

ORECRET

ADARALCED ORUGES o icremoC

ed ogidóC led samron sal ed nóicaloiV s ol rarolav on rop asnefed ed ohcere dled nóicaloi V n e arodarugesa al ed asnefed ed sotnemugra dadinutropo

ODANOICALER

OL NE RGC AL

ED NÓICAROLAV

ADIBEDNI

LATSEUPUSERP

Y

AVITARTSINIMDA

AIMONOTUA

AL NOC ED

ORUGES

ED

SAELOP

RATARTNOC

ARAP SOÑAD

ERAPMA

EUQ

LACSIF

DADILIBASNOPSER

ED

OÑEPMESED

LED ASUAC ROP

SELAINOMIRTAP

SENOICNUF

(cid:9) (cid:9) 0 .H Z..(cid:9) m c>- 1 o cz,(cid:9) .C.,.-(cid:9) )(cid:9) cwu c-' . z. D-71(cid:9) c . < I—. o7 (cid:9) w o Wcrs (z OL ED ALAS

.ODATSE

ED

OJESNOC

.AICNETNES

-

.AREMIRP

NOICCES

.OVITARTSINIMDA

OSOICNETNOC

ETNADNAMED10-73509-4002

.MUN

ETNEIDEPXE

. A.S

SORUGES

YTREBIL

Y

DADILUN

O TNEIMICALBATSER

O

HCERED LED m 0 0,141.035.962 0 0,000.008.114

X N

OICCIDSIRUJ

Y

LACSIF

DADILIBASNOPSER

ED

OSECORPORCAM

OJAB : (cid:9)dadisoigitil e dleviN a(cid:9) icnednepeD o aerÁ

AVITCAOC

SOGSEIR

ED

NÓICACIFITNEDI

:ONU OSAP - , ~''lareneg asuaC' . Y . _(cid:9) - '(cid:9),'soMcifitnedI sogseiR" n óicisopartnoc ne sotpecnoC lacsif rotseg ed dadilaC amron al ed dadiralc ed atlaF 0002 ed 016 yeL al ed 9 olucítra led nóicpircserP n óicisopartnoc ne sotpecnoC . oC .C led 1801 olucítra lacsif nóitseg al a etnerf oruges ed otartnoc led nóicpircserP o soicnetnoc le ne lacsi fdadilibasnopser ed amet le ne dadiralc ed atlaF o vitartsinimdA osoicnetnoC ol ed laiciduj rodarepo led etnerefid nóicaterpretni rop etnerehni ogseiR o vitartsinimda

AVITCAOC

NOICCIDSIRUJ

Y LACSIF

DADILIBASNOPSER

ED OSECORPORCAM a(cid:9) icnednepeD o aerÁ 'o es .. "1 1 O. i. .3 . ". I< - <- ..I I << -- - - I I< <JI< - <- I I . << - .. . I I< <II .I< <- ...I I . << .- . .. I CL ? el~7m. i -s1E¿- (7) (73 7) Z7) (.7) (.7) o Z (.7) e lbasnopser aerÁ¡ r olaV

S ENOICAGITSEVNI

ED

NOICCERID

SELACSIF

SENOICAGITSEVNI

ED

NOICCERID

SELACSIF

L ATNEMATRAPED

AICNEREG

ATEUQAC

ED

ADAIGELOC

L ATNEMATRAPED

AICNEREG

O CITNALTA

ED

ADAIGELOC

S ENOICAGITSEVNI

ED

NOICCERID

SELACSIF

SENOICAGITSEVNI

ED

NOICCERID

SELACSIF

S ENOICAGITSEVNI

ED

NOICCERID

SELACSIF

LATNEMATRAPED

AICNEREG

S ADLAC ED ADAIGELOC Ndr i o o cri ni' tr) o-, dr b oci ,--i ,--i u-) O N oci v-i m Ni ,-i -ul- -tr). aicneucerF 00,942.631.9 1 3,182.540.31 $(cid:9) 13,182.540.31 $(cid:9) 00,549.370.37 $(cid:9)

AITNAUC

ACIDNI ON o ,--i w

O ,-‹ s asuacbus o sairamirp sasuaC (cid:9)_ 1 - lacsiF dadilibasnopseR e d otneimilpmuc ne lacsif rotseg ed dadilac al ed nóicarolav adibednI .0002 ed 016 yel al ne odicelbatse ol a soicnetnoC n oc ollaF dadiluN - ohcere dled otneimicelbatser y dadiluN a l a ohcered y osecorp odibed la nóicaloiV - lacsiF dadilibasnopseR . laicirep nematcid nu ed nóicarolav adibednIasnefed 1 n oc ollaF dadiluN - ohcered led otneimicelbatser y dadiluN le órepo is razilana nis FRP nu a arutrepa raD - lacsiF dadilibasnopseR .dadicudaC al ed onemonef

SAIPOC

NANEDRO

ES Y

AICNETNES

AL A NOICIDA

A RAGUL

YAH ON SACITNETUA a soicnetnoC n oc ollaF dadiluN - ohcered led otneimicelbatser y dadiluN . lacsif nóicca al ed nóicpircserP - lacsiF dadilibasnopseR ( n oc ollaF dadiluN - ohcered led otneimicelbatser

y dadiluN led nóicasuac al noc rotca le dlasuaC oxeN - lacsiF dadilibasnopseR . oñad a soicnetnoC n oc ollaF dadiluN - ohcered led otneimicelbatser y dadiluN le dlaiciduj rodarepo led nóicaterpretnIlacsiF dadilibasnopseR n óicca al ed otcepser aílacsif ed nóisiced al ed adagzuj asoc ed otcefe . lacsif a soicnetnoC n oc ollaF dadiluN - ohcere dled otneimicelbatser y dadiluN y airanidro nóicpircserPorugeS ed otartnoC - lacsiF dadilibasnopseR . tra oruges ed otartnoc led adavired senoicca sal ed airanidroartxe . oC .c led 1801 < I- --I < IS o z 0 0,141.035.962 $(cid:9)

LATNEMATRAPED

AICNEREG

AIUQOITNA

ED

ADAIGELOC

0 0 C5' oo d o oo ,-i ,--i ina soicnetnoC n oc ollaF dadiluNohcered led otneimicelbatser y dadiluN o n rop nóicavitom aslaForugeS ed otartnoClacsiF dadilibasnopseR

e d azilóp al ed sorapma sol y oña dle ertne dadilasuac ed oxen rebah e lbasnopser etnemlivic orecret adaralced oruges a soicnetnoC n oc ollaF dadiluNohcered led otneimicelbatser y dadiluN e d nóicarolav adibednIorugeS ed otartnoClacsiF dadilibasnopseR y avitartsinimda aímonotua al noc odanoicaler ol ne RGC al dadilibasnopser ed oruges ed sazilóp ratartnoc arap latseupuserp e d oñepmesed led asuac rop selainomirtap soñad erapma euq lacsif s enoicnuf a l ne adacilbuP nóiculoseR Lf1 r-I N G.) 73 o iluj ed anames aremirP beW O o c 5z ca E a) cc n óiccidsiruJ OV) a) ooc s enoicgitsevnl a) ca E) a.) s enoicagitsevnI a nicifO al ,nóicpurroC al artnoc a) co ro cn 4o7s elacsiF soiciuJ ,senoicagitsevnI res ca CL cn cn bo a) a) o ca o ca +5--)-

o U s elacsiF soiciuJ ,senoicagitsevnI e ddadinU al noc nóicanidrooc a) crs Ú o U :0 V >. a írolartnoC e d 13 la 6102 ed oiluj ed 10 leD . 6102 ed erbmeicid .zt o X w zw

LACSIF

DADILIBASNOPSER

ED

OSECORPORCAM : aicnednepeD o aerA

NOICCA

ED NALP E D

LAUNAM

D

ADILIBASNOPSER

ED OTAMROF RAROBALE e d 13 la 6102 ed oiluj ed 10 leD E D OTNEIMIUGES . 6102 ed otsoga

NOICAROLAV A

IROTABORP O a) E O a) 0 ca 4-, 92

-Zca 3 zD o llaF dadiluN - ohc ereld ed ro u -Z3 cn ca o o u a soicnetnoC a l ed nóicarolav adibednI >• O O a) C 4-, a) a) .a _) oV C1) 1:5 E o • c0 a) o 'O • a) " ca 4-, -a cs) O aJ cc ca ro CL) ca O • E ca o z o C 17--

NOICAGLUVID

SOSRUCER

ELBASNOPSER

AMARGONORC

OMSINACEM

ASUACBUS

O LAICIN IASUAC a soicnetnoC t

enartnI ne odacilbup otamroF - asnefed al a ohcered ▪ • O• o ▪ o a) 4-, ct -J Ua) (1)(cid:9) O rI C13 tD (cid:9) O cu ca 15 a, ▪ O C 4A C cu e 7-; 'O e — -o Ti -o E ca Úu u a) I oiluj ed anames aremirP beW I t enartnI ne odacilbup otamroF al ne adacilbuP nóiculoseR o iluj ed anames aremirP beW 5 102 ed ( 0 V/) I(cid:9) C' 01_",, (cid:9)(cid:9) 0c cv ,, V0V >)(cid:9) (cid:9) 0< c", c0 0V VI )(cid:9) (cid:9) C09.) (cid:9)(cid:9) 0 Cv) = CU L)(cid:9) (cid:9) E =(cid:9) (cid:9) 4c c_u, Cu D(cid:9) (cid:9) E =(cid:9) (cid:9) 4 cc -u , Cu 11(cid:9) (cid:9) E =(cid:9) (cid:9) 4 cc -u , GA lAKCU1110-1 ICI 11J.A .lI illieliC11111I/-.,.l.., CU _JJ.. id UL-UL CU UIIUJ CU 1J 1ICJLI in" P d nrkmnirilr a rap adageleD

aírolartnoC s elacsiF soiciuJ ,senoicagitsevnI n e ,avitcaoC nóiccidsiruJ y e d dadinU al noc nóicanidrooc e d 13 la 6102 ed oiluj ed 10 leD s elaicepsE s(cid:9) enoicgitsevnI . 6102 ed oiluj a nicifO al ,nóicpurroC al artnoc e d anicifO al y acidíruJ nóicaenalP a rap a(cid:9) dageleD a(cid:9) írolartnoC s elacsiF soiciuJ ,senoicagitsevnI n e avitcaoC nóiccidsiruj y e ddadinU al noc nóicanidrooc e d 13 la 6102 ed oiluj ed 10 leD s elaicepsE , senoicagitsevnI . 6102 ed erbmeicid a nicifO al ,nóicpurroC al artnoc e d anicifO al y acidíruJ n óicaenalP L CL DI (cid:9) (cid:9) V Lu) fn Ow(cid:9) <_.., CD I--(cid:9) CZ (cid:9) v) n U-1(cid:9) u a < < Z Z — <CC 52 c 9n <z z o — LL

( LA U O LU wVI

CC CC)(cid:9) V)(cid:9) CC CC < —1(cid:9) L IULU(cid:9) - lacsiF dadilibasnopseR

noc I a soicnetnoC o tneimicelbatser y dadiluN o llaF dadiluN - ohcere dled -lacsiF dadilibasnopseR noc a l ed nóicpircserP . lacs ifdadilibasnopser a soicnetnoC o tneimicelbatser y dadiluN o llaF dadiluN - ohcered ledlacsiF dadilibasnopseR noc al ed nóicarolav adibednI r otnevretn iled nóicautca u s e dlasuac oxen la otcepser o ñad le noc atcudnoc Ir) o a) a l ne adacilbuP nóiculoseR o iluj ed anames aremirP beW Lf T-1 o a) a írolartnoC a l ne adacilbuP nóiculoseR o iluj ed anames aremirP beW ca s_ ca O_ ca -O ca ttO a) o s elacsiF soiciuJ ,senoicagitsevnI a) ca u ca o u u u U) e ddadinU al noc nóicanidrooc s enoicagitsevnI ro o 0. uJ a nicifO al ,nóicpurroC al artnoc ca U) ro ca ro O C ca 0. u Z-4773 Lu o ca tu:3 a) oa) ca C ro o u ca a)

C ca OD ADILIBASNOPSER a írolartnoC s elacsiF soiciuJ ,senoicagitsevnI e ddadinU al noc nóicanidrooc s enoicagitsevnI a nicifO al ,nóicpurroC al artnoc n óicaenalP -J vi UE D

LAUNAM

E D LAUNAM -J Vi a soicnetnoC DADILIBASNOPSER o C a) E o a) _o ca a) ›- ca 73 z o llaF dadiluN - ohcered led - lacsiF dadilibasnopseR noc >. ca Oca tle a) tr) cu 73 o u Ct. ca - U • (1) O U s enoicca sal ed airanidroartxe e d otartnoc led adavired . oC .c l ed1801 .tra oruges ▪ v") 0 00 o c • C ca (u 1..) E 4C -U , cc e d 13 la 6102 ed oiluj e1d 0 leD . 6102 ed erbmeicid a soicnetnoC o llaF dadiluN - ohcered led e d13 la 6102 ed oiluj e d10 leD . 6102 ed erbmeicid 03 ca u a) I-L ro 73 _c O o • CU ca U) o C O 7:3 :0 0. 5 U a) ) c4 aro C C O 0O u u E le ertne

dadilasuac ed oxen ca ca -10 ca s- -Ca D) (13 O o "TO ca o 0. E t10 (33 a) O a) 73 o ca NJ 2C ca '0

O. e tnemlivic orecret <ll -O ca C

O 0. 5 OXENA

AVITCAOC

NOICCIDSIRUJ

Y

LACSIF

DADILIBASNOPSER

ED

OSECORPORCAM : aicnednepeD o aerA

NOICAGLUVID

ED

SOSRUCER

NOICAULAVE

NOICCA

E ) NE ALP

OMUSNI

OTCAPMI

ED

RODACINI

S

ODATLUSER

ED

RODACIDNI1

NOITSEG

ED

RODACID

N

IOMSINACEM

IASUACBUS

O AIRAMIRP ASUAC le d8102 a nóicunimsiD AL ED NOICAROLAV ADIBEDNI o tnemucoD s aicnetnes ed oremún dadilibasnopseR e dlaunaM ED

LAUNAM

NE LACSIF

ROTSEG

ED DADILAC o tnemucoD/odarobalE a dibedni al erbos sadireforp o datnemelpmi lacsiF

LACSIF

DADILIBASNOPSER

ODICELBATSE

OL ED OTNEIMILPMUC o damargorP lacsif rotseg led nóicarolav 0002 ED 016 YEL AL NE led 8102 a nóicunimsiD o tnemucoD ED

OTAMROF

RAROBALE

LAICIREP

NEMATCID

RAROLAV

ON o n rop saicnetnes ed oremún o datnemelpmi otamroF o tnemucoD/odarobalE N

OICAROLAV

ED

OTNEIMIUGES

ROP Y ETNEINIVERBOS OCINCET laicirep nematci dle rarolav odamargorP

AIROTABORP

ODIBED

LA NOICALOIV OTNAT led 8102 a nóicunimsiD o tnemucoD dadilibasnopseR e dlaunaM E D

LAUNAM

LE

RAZILANA

NIS FRP RARUTREPA r op saicnetnes ed oremún o tnemucoD/odarobalE o datnemelpmi lacsiF

LACSIF

DADILIBASNOPSER

DADICUDAC

AL ED ONEMONEF lacsif nóicca al ed dadicudac o damargorP led 8102 a nóicunimsiD o tnemucoD ED OTAMROF RAROBALE r op saicnetnes ed oremún o datnemelpmi otamroF o tnemucoD/odarobalE S

ONIMRET

ED

OTNEIMIUGES

LACSIF

NOICCA

AL ED NOICPIRCSERP lacsif nóicca al ed nóicpircserp odamarg orP SELASECORP led 8102 a nóicunimsiD AL ED NOICAROLAV ADIBEDNI o tnemucoD a l rop saicnetnes ed oremún dadilibasnopseR e dlaunaM ED

LAUNAM

R OTNEVRETNI

LED NOICAUTCA o tnemucoD/odarobalE led nóicarolav adibedni o datnemelpmi lacsiF

LACSIF

DADILIBASNOPSER

US

ED LASUAC

OXEN LA OTCEPSER o damargorP lacsif rotseg omoc rotnevretni OÑAD LE NOC ATCUDNOC led 8102 a nóicunimsiD Y AIRANIDRO NOICPIRCSERP rop saicnetnes ed oremún o tnemucoD d adilibasnopseR ed launaM ED

LAUNAM

SENOICCA

SAL ED AIRANIDROARTXE o oiranidro nóicpircserp o tnemucoD/odarobalE o datnemelpmi lacsiF

LACSIF

DADILIBASNOPSER

ED OTARTNOC

LED ADAVIRED e d otartnoc led airanidroartxe o damargorP . oC .C LED 1801 .TRA ORUGES s oruges le d8102 a nóicunimsiD R EBAH

ON ROP

NOICAVITOM ASLAF a slaf rop saicnetnes ed oremún o tnemucoD

LE ERTNE

DADILASUAC ED OXEN dadilibasnopseR e dlaunaM ED LAUNAM n óicalucniv al ne nóicavitom o tnemucoD/odarobalE

AL E DSORAPAMA

SOL Y OÑAD o datnemelpm ilacsiF LACSIF DADILIBASNOPSER e tnemlivic

orecret led o damargorP

A DARALCED

ORUGES ED AZILOP e lbasnopser

ELBASNOPSER

ETNEMLIVIC

ORECRET

0 S

OTNELAT

LED

AICNEREG E : dadisoigitil ed leviN o`° (75 o o 5 o

5 O o u rz lD o o o a o o O •<0 - 11 O O Ul O 11 O <-1

O Z O a 3 OAICNATSNI

ADNUGES ED OLLAF o eO z oo -5 0b z o 11 < N4U c. o z <U rn Z5-' Z2 < Z 0• O •O 5 02 T SNI

ADNUGES

ED OLLAF ác, 4 102 e de rbmeiciD e d13 45.678.553.96$ o 10 O 92.966.788.06$ 81.067.109.1 52 O 5 E O. o E E E g - a 73 •92 0 E-g b -o E E ,= 2 o 3 =i L"(cid:9) ‘7, E t c<c (cid:9) 41 -o N 2 o E5 r '-O -< O(cid:9) 79 _O a 0 8 .1 o -6 .2 < Z . 7002 ed erbutco ed •(cid:9) 211 S-29

S g(cid:9) _021 g o(cid:9) o(cid:9) o 0Eg -=} o 4.,(cid:9) E - 3 141'1 1131 11 111(cid:9) 1' -2 -E 1 L , -o .1 (cid:9) 15 (cid:9) .•2 u .1 E a_ "o . 2 g' §(cid:9) g .-=1.,:(cid:9) 2 .1 r(cid:9) .> 2(cid:9) .(cid:9) .(cid:9) N ? a..0 (cid:9) (cid:9) • 21(cid:9) ,(cid:9) "(cid:9) • • t'd "o' 1(cid:9) z c, (cid:9) 2r (cid:9) E(cid:9) ' E 0, 8 'a -5 2 2 L,2(cid:9) 2 •8(cid:9) 'E 7" .5 a 0to_(cid:9) (cid:9) • d °(cid:9)(cid:9) E o rLc'.• (cid:9)E 0 'a(cid:9) 8 •° .5 ,„(cid:9) 2 ,<>,(cid:9) s(cid:9) .19>

OHCERED

LED ▪ ti X O 1 9 o z• . w0 2 Nc cco 2 •cc La cc,z •5 cr : tr, Z‹ 5O C) O u LLI • E< u" < eco : aicnednepeD o aerÁ 4102 ed orenE e d10 s ol a acincét amirp ed otneimiconocer

led avitageN 93.526.288.85$ a redecca arap sotisiuqer sol noc aílpmuc euq soiranoicnuf . 7991 ed 4271 oterceD led nóicidepxe al ed setna ,amsim al 1 a s ol a acincét amirp ed otneimiconocer led avitageN 59.608.829.85$ a redecca arap sotisiuqer sol noc aílpmuc euq soiranoicnu' . 7991 ed 4271 oterceD led nóicidepxe al ed setna ,amsim a c>-(cid:9) I LZ0 Iuo0 >• (cid:9) - 1 .z 20 = < — LU 0 1 ,-, < O '"" - Zn2(cid:9) I<o t- —n2:,(cid:9)(cid:9) LC c_ a,,I D z (cid:9) <w aL wU l(cid:9) u 00L .-Y ,1 cc cw e

ARREUG

ERTSEAM

SIUL

EUQIRNE :ROTCA 10-54300-1102-300-13-33-100-02

:NÓICACIDAR

AICNATSNI

ADNUGES

ED OLLAF

Y DADILUN OTNEIMICALBATSER OHCERED

LED E a

..-, 9 09 cm a < o lz o 0a.(cid:9) O.t -- II ca(cid:9) r''' ra(cid:9) <4, < O < > 9 Z".5 z en <

a 9 CJ L -2a(cid:9) '0(cid:9) ¿ ' 'Ig. ,, <(cid:9) E3(cid:9) LLJ ‹t 0 ab0 (cid:9) a aL ' : ,a0 .,.. ., ,.. Cr) (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) 1 z2 1 z2 1 z2 ,z--i O !-...", - o <LtI l c Z 2< n L á- OI ' z < E O < ri 2 1 D 1 Z 1.1.1 Lt.i 1Z.1.1 (9 05 5 In 10' ,1 r n ..1 cd vi .u,,,l. , _ 11 (cid:9) n4 -71 (cid:9) 0, . \ 2 1 - E .0 o. _ ' (cid:9) co 1 81 .1r 1 ., -- 6 E5 " ' 12 . .' : 1.,_ -_e - (cid:9)(cid:9) (cid:9) - .'5, ' '4, ' . 1 1 - o2 - 7 E '. ' 11 V2."- I , á' =gl .l(cid:9) (cid:9) (cid:9) . '8(cid:9) (cid:9) 1 1 ' ti(cid:9) (cid:9) 1 1c

ID o ol crl -o(cid:9) --. . ro. o, (cid:9) (cid:9) (cid:9) 1 . i.3 ,. (cid:9) (cid:9)(cid:9) . N" d. li(cid:9) 1(cid:9) Zr o(cid:9) r.(cid:9) •:1- ,(cid:9) ro (cid:9) ....n 1 aEn (cid:9) , (cid:9) ' 5 .c E5, r O --cb , 0.: ''< E Et(cid:9) a (cid:9) ' w. >" (cid:9) -o -- .'t , E` r.9 o (cid:9) (cid:9) -1 '1 gE51(cid:9) (cid:9) O1 ut -,:' .t E2 (cid:9) e E,5_, i I1 r .'E 1.' 1,(cid:9) InIl . E2 7:1 (cid:9) 1 a1 , .1 5(cid:9) (cid:9) 1 1,' (cid:9)= -1 1 Sc(cid:9) ' o§(cid:9) <U' 73(cid:9) E(cid:9) ro 1,_ (cid:9)(cid:9) „ .1'2'' ,O Id_ (cid:9) (cid:9)(cid:9) .n 0, -(cid:9) (cid:9) (cid:9) ' .'' 1,'' -,',,. 1 1(cid:9) 2 a (cid:9) Z 11, 1 .1(cid:9) 1, T,.(cid:9) ,1(cid:9) 5 -0-(cid:9) 1 2(cid:9) 'É 2 1 '5.(cid:9) o•

''1(cid:9) .2(cid:9) .y.,. ..?(cid:9) 1(cid:9) 1 Tu(cid:9) 6(cid:9) 1,1(cid:9) .2(cid:9) .13 (cid:9) 49 z(cid:9) ,.i ,_ (cid:9) 1 42 z(cid:9) z(cid:9) 73(cid:9) 1), z9,0 a1(cid:9) SE S Z9 4.1 2 ^E 2 ir -n -(cid:9) '(cid:9) r1-g ,., , (cid:9)(cid:9)(cid:9) , ÉcE(cid:9) —1 (cid:9) (cid:9)(cid:9) _ oc 12(cid:9) (cid:9) (cid:9) ,rc ,,,(cid:9)(cid:9) (cid:9) (cid:9) 2. o2 (cid:9) (cid:9) t- ., !,, .- (cid:9) an- (cid:9) 52 (cid:9) 3(cid:9) , `-`(cid:9) se-• (cid:9) o,(cid:9) '(cid:9) ,,; (cid:9) - oV, (cid:9) . E (cid:9) 72 . .23 -(cid:9) (cid:9) (cid:9) .1 E ,-(cid:9) (cid:9) (cid:9) t u°(cid:9)(cid:9) ,' E ,

.' O ==< L „` z ''I t, "'. (cid:9) (cid:9) (cid:9) (cid:9) (cid:9)(cid:9)(cid:9) 1 1 áuo , (cid:9)(cid:9) (cid:9) (cid:9) (cid:9) - '_ 19 i 2 z l2 i (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9) (cid:9) (cid:9) • t 'oa1 01 '(cid:9) (ci