CSJ - AEP059-2024(00812)

República de Co lombia Corte Suprema de Justicia Sala Especial de Prim era Instancia

CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTIICCIIAA

SSAALLAA EESSPPEECCIIAALL DDEE PPRRIIMMEERRAA IINNSSTTAANNCCIAIA

JJOORRGGEE EEMMIILLIIOO CCAALLDDAASS VVEERRAA MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete AAEEPP 005599 -- 22002244 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 0000881122

CCUUI I NN..Ӽ 111100001100224477000000220022330000000088001 1

AApprroobbaaddoo mmeeddiaianntete AAccttaa NN..”º 4499 BBooggoottáá DD..CC.,. , VVeeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244) ) II..-- AASSUUNNTTOO SSeerrííaa ddeel l ccaassoo ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell ttrráámmitiete ddeel l pprreesseenntete aassuunntot,o , ssii nnoo ssee aaddvviirrttiieerraa uunnaa iirrrreegguullaarriiddaadd ssuussttaanncicaila l qquuee oobblliiggaa aa ddeeccllaarraarr uunnaa nnuulliiddaad.d . I11I..-- HHEECCHHOOS S FFuueerroonn ddeessccrrititooss eenn llaa rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacciióónn ppoorr llaa SSaallaa

EEssppeceicaila l ddee IInnssttrruucccciióónn eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : ««EEll 2211 ddee eenneerroo ddee 2200116,6 , ppoorr mmeeddioio ddeel l DDeeccrreetoto nn..”º 0000991,1 , eell aallccaallddee ddee CCaarrttaaggeennaa MMaannueule l VViicceennttee DDuuqquuee VVáássqquueezz ccoonnvvooccóó aa llaass jjuunnttaass PPáággiinnaa 11 ddee 1111 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2299--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CC88FFBB44776655CC11EE66551177222200EE9944440033554455BB1133BBFFFF66CC6622EEFFCCBBFF11CCCC7777CCBB22779988003388FF44EEAA88009922 PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia RRaad.d . NN..º 0000881122

ÁÁNNGGEELLAA MMAARRÍAÍA VVEERRGGAARRAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ LLeeyy 660000 ddee 22000000 aaddmmininiissttrraaddoorraass llooccaalleess ddeel l ddiissttrriittoo aa iinntteeggrraarr llaass tteerrnnaass ppaarraa ddeessiiggnnaarr llooss aallccaallddeess llooccaalleess eenn eell ppeerriiooddoo iinnssttiittuucciioonnaal l 22001166-2-0210019.9 . EEnn eell mmaarrccoo ddee ddiicchhoo pprroocceesso,o , eell 1177 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200116,6 , llooss nnuueevvee eeddiilleess ddee llaa jjuunnttaa aaddmmininisisttrraaddoorraa ddee llaa LLooccaalliiddaadd HHiissttóórriiccaa yy ddeel l CCaarriibbee NNoorrttee ssee rreeuunniieerroonn eenn aassaammbbleleaa ppúúbbliliccaa ccoonn eell ffiinn ddee vvoottaarr llaa ccoonnffoorrmmaacciióónn ddee llaa aalluuddiiddaa tteerrnnaa. . LLooss tteerrnnaaddooss ppaarraa eell ccaarrggoo ddee aallccaallddee llooccaal l ffuueerroonn WWiilllliiaamm AAlloonnssoo EEssppiinnoossaa QQuuiinnttaanna,a , JJuudditithh ddeel l CCaarrmmeenn FFiigguueerrooaa LLóóppeezz yy JJaavviieerr EEnnrriiqquuee JJaarraammilillolo MMaartrítínneze.z .

CCoonn ppoosstteerriioorriiddaad,d , mmeeddiaianntete DDeeccrreettoo nn..”º 00332299 ddee 2266 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200116,6 , eell aallccaallddee ddiissttrriittaal l nnoommbbróró aa JJaavviieerr EEnnrriiqquuee JJaarraammilillolo MMaartrtíínneezz ccoommoo aallccaallddee llooccaal l ddee llaa LLooccaalliiddaadd HHiissttóórriiccaa yy ddeel l CCaarriibbee NNoorrttee ddee CCaarrttaaggeenna,a , qquuiieenn ssee ppoosseessiioonnóó eenn eell ccaarrggoo eenn llaa mmiissmmaa ffeecchha.a . DDííaass aanntteess ddee cceelleebbrraarrssee llaa aassaammbbleleaa ppúúbbliliccaa ddee vvoottaacciióónn ddee llaa tteerrnnaa, , aallgguunnooss eeddiilleess ddee ddiicchhaa llooccaalliiddaadd ssee rreeuunniieerroonn ccoonn JJoosséé JJuulliiáánn VVáássqquueezz BBuueelvlvaas,s , pprriimmoo ddeel l mmaanndadtaotroiroio ddiissttrrititaal,l , qquuiieenn aall ppaarreecceerr eejjeerrccííaa ppooddeerr ddee ffaaccttoo ssoobbrree llooss aassuunnttooss ddee llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddiissttrriittaal l

yy tteennííaa uunnaa iinnfflluueenncciiaa ddeetteerrmmiinnaanntete ssoobbrree llooss aassuunnttooss ppúúbblilcicoos.s . EEnn eessaa ooccaassióiónn, , eell rreeffeerriiddoo VVáássqquueezz BBuueelvlvaas,s , eenn rreepprreesseennttaacciióónn ddeel l ggoobbiieerrnnoo ddiissttrrititaal,l , hhaabbrrííaa ooffrreecciiddoo aa llooss eeddiilleess ddiinneerroo yy uuttiillididaaddeess rreepprreesseennttaaddaass eenn ppaarrttiicciippaacciióónn eenn llaa ccoonnttrraattaacciióónn ddee llaa aallccaallddííaa llooccaal,l , aa ccaammbbioio ddee qquuee eenn llaa ccoonnffoorrmmaacciióónn ddee llaa tteerrnnaa ssee iinncclluuyyeerraa uunn ccaannddiiddaatoto iimmppuueesstoto ppoorr aaqquuélé.l . BBaajojo eessaass ccoonnddiciciioonnees,s , ÁÁnnggeellaa MMaarrííaa VVeerrggaarraa GGoonnzzáláelze,z , eenn eessee eennttoonncceess eeddili l ddee llaa LLooccaalliiddaadd HHiissttóórriiccaa yy ddeel l CCaarriibbee NNoorrttee ddee CCaarrttaaggeennaa ppoorr vviirrttuudd ddee eelleecccciióónn ppooppuulalarr ppaarraa eell ppeerriiooddoo 22001166--2200191,9 ,

pprreessuunnttaammeentnete ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr llooss ooffrreecciimmiieennttooss hheecchhooss ppoorr JJoosséé JJuulliiáánn VVáássqquueezz BBuueelvlvaas,s , ppaarrttiicciippóó eenn eell ddeebbaatete yy vvoottaacciióónn ddee llaa tteerrnnaa ppaarraa llaa eelleecccciióónn ddeel l aallccaallddee ddee llaa cciittaaddaa llooccaalliiddaadd.». » IIIITI..-- AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S RREELLEEVVAANNTTEESS 33..11. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss cciittaaddooss hheecchhoso,s , lluueeggoo ddee aaddeellaannttaar r llaa ffaassee ddee iinnssttrruucccciióónn yy ddiissppoonneer r ssuu ccllaauussuurar,a , eell 2211 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee IInnssttrruucccciióónn ccaalliiffiiccóó eell mméréirtitoo ddeel l ssuummarairoio mmeeddiaianntet e rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacciióónn ccoonnttrraa llaa RReepprreesseenntatanntet e aa llaa CCáámmaraar,a , ddooccttoorraa ÁÁNNGGEELLAA MMAARRÍAÍA

VVEERRGGAARRAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ eenn ccaalliiddaadd ddee aauuttoorraa ddeel l ddeelliittoo ddee ccoohheecchhoo iimmpprrooppioio pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulolo 440066 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , ccoonn llaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee mmaayyoro r ppuunnibibililiiddaadd ccoonntteenniiddaa eenn eell nnuummerearla l 99”º ddeel l aarrttííccuulloo 5588 iibbiiddeemm. . PPáággiinnaa 22 ddee 1111 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2299--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CC88FFBB44776655CC11EE66551177222200EE9944440033554455BB1133BBFFFF66CC6622EEFFCCBBFF11CCCC7777CCBB22779988003388FF44EEAA88009922 PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia RRaad.d . NN..º 0000881122

ÁÁNNGGEELLAA MMAARRÍAÍA VVEERRGGAARRAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ LLeeyy 660000 ddee 22000000 33..22. . EEl l pprriimmeerroo ddee aabbrirli l ddee llaa pprreesseenntete aannuuaaliliddaadd llaa sseeññoorraa PPrrooccuurraaddoorraa DDeelleeggaaddaa yy eell sseeññoorr DDeeffeennssoor r ssuupplelenntet,e , ssee nnoottiiffiiccaarroonn ppeerrssoonnaallmmeentnet e ddee llaa rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacicóión,n , aaccttoo qquuee iigguuaallmmeenntete rreeaalliizzóó llaa pprroocceessaaddaa eell 33 ddeel l mmiissmmo o mmese.s!. 1 33..33. . AAnntete llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ppeerrssoonnala l ddee llooss ssuujjeettooss pprroocceessalaelse,s , eell 44 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , llaa SSeeccrreettaaríraía ddee llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee IInnssttrruuccccióiónn, , ddeejjóó ccoonnssttaanncicaia aannuunncciiaannddoo eell iinniicciioo ddee llaa ccoonnttaabbililiizzaacciióónn ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee eejjeeccuuttoorriiaa ddee llaa rreessoolluucciióónn

ddee aaccuussaacicóión,n , eell ccuuaal l vveennccíaía aa llaass 55::0000 ddee llaa ttaarrddee ddeel l 88 ddee aabbrirli l ssiigguuiieenntet.e?. 2 33..44. . aal laa 11::0055 ddee llaa ttaarrddee ddeel l 88 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , eell ddeeffeennssoor r ddee llaa pprroocceessaaddaa eennvviióó ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ccoonn ddeessttiinnoo aa llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee IInnssttrruuccccióiónn, , mmaannififeessttaannddoo qquuee iinntteerrppoonnee eell rreeccuurrssoo ddee ““aappeellaacciióónn”” ccoonnttrraa eell aauuttoo ddee 2211 ddee mmaarzrzoo ddeel l pprreesseenntete aaññoo yy eexxpprreessaa ssuu ccoommpprroommisios o ddee ssuusstteenntatarlrolo eenn eell ttéérrmmiinnoo lleeggaal.l. 3 33..55. . AA llaass 1111::3300 ddee llaa mmaaññaannaa ddeel l 1100 ddee aabbrirli,l , eell ddeeffeennssoor r eennvvííaa ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo aa llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee IInnssttrruuccccióiónn, ,

mmeeddiaianntet e eell ccuuala,l , aaddjjuunnttaa eell eessccrriittoo qquuee ccoonnttiieennee ssuuss aarrgguummenetnotos s ddee ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ““aappeellaacciióónn”.”. 4 33..66. . PPoorr aauuttoo ddee 1188 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee IInnssttrruucccciióónn rreecchhaazzóó eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióón,n , ddaaddaa llaa ffuunncciióónn ccoonnssttiittuucciioonnala l qquuee ccuummplpel e llaa SSaallaa yy llaa nnaattuurraalleezzaa ddee ssuuss 11 FFllss. . 11449999 aa 11550011 cc. . oo. . 77 ddee llaa SSEEI.I . 22 FFl.l . 11550022 cc. . oo. . 77 ddee llaa SSEEI.I . 33 FFllss. . 11550033 yy 11550044 cc. . oo. . 77 ddee llaa SSEEI.I .

44 FFllss. . 11550066 aa 11551133c .c . oo. . 77 ddee llaa SSEEI.I . PPáággiinnaa 33 ddee 1111 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2299--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CC88FFBB44776655CC11EE66551177222200EE9944440033554455BB1133BBFFFF66CC6622EEFFCCBBFF11CCCC7777CCBB22779988003388FF44EEAA88009922 PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia RRaad.d . NN..º 0000881122 ÁÁNNGGEELLAA MMAARRÍAÍA VVEERRGGAARRAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ LLeeyy 660000 ddee 22000000 ddeecciissiioonnese,s , rreessppeeccttoo ddee llaass ccuuaalleess nnoo pprroocceeddee ddiicchhoo mmeeddioio ddee iimmppuuggnancaicóinó.n . 33..77. . AAl l ddííaa ssiigguuiieenntete ddee hhaabbeerrssee eemmititiiddoo eell aauuttoo ddee rreecchhaazzoo

((1199 ddee aabbrirli l ddee 2200224)4,) , eell ddeeffeennssoor r ssuupplleenntete eennvvióió uunn ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ssoolliicciittaannddoo qquuee nnoo ssee eexxppiiddiieerraa ccoonnssttaanncicaia ddee eejjeeccuuttoorriiaa hhaassttaa qquuee ssee rreessoollvviieerraa uunnaa ppeettiicciióónn ccoonntteenniiddaa eenn mmeemmoroiraila l aaddjjuunntot.o . EEnn ddiicchhoo mmeemmoroiarlia,l , eell ddeeffeennssoor r ssoolliicciittóó aa llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee IInnssttrruucccciióónn mmooddulualar r yy aaddeeccuuaar r eell rreeccuurrssoo qquuee ssee iinntteerrppuussoo ccoonnttrraa eell aauuttoo aaccuussaatotroiroio aappooyyáánndodsoes,e , ddeessddee eell ppuunntoto ddee vviissttaa lleeggaal,l , eenn eell ppaarráággrraafofo ddeel l aarrttííccuulloo 331188 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , aall ccuuala,l , eenn ssuu ooppiinniióónn, , ssee ppuueeddee aaccuuddirir ppoorr vvííaa ddeel l

pprriinncciippioio ddee iinntteeggrraacciióónn nnoorrmmataitvivaa ccoonntteenniiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 2233 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000.0 . 33..88. . SSiinn sseerr rreessuueeltltaa ddiicchhaa ssoolliicciittuudd, , eell eexxppeeddieienntete eess eennvviiaaddoo aa eessttaa SSaallaa yy ppoorr eell ssiisstteemmaa ddee rreeppaarrttoo llee ccoorrrreessppoonnddióió aa qquuiieenn hhooyy ffuunnggee ccoommoo ppoonneentnet.e . IIVV.-. - CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA SSAALLA:A : 44..11.-. - DDee llaa ccoommpepteetnecnicai:a : EEl l aarrttííccuulloo 118866 ((mmooddififiiccaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 11 º ddeel l AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo 11 ddee 2200118)8 ) ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoollííttiiccaa rreeffiieerree: : «« DDe e ll oos s ddeelliittooss qquuee ccoommeettaann llooss CCoonnggreresissistatas,s , ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa llaa CCoorrttee

SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa..….”” PPáággiinnaa 44 ddee 1111 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2299--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CC88FFBB44776655CC11EE66551177222200EE9944440033554455BB1133BBFFFF66CC6622EEFFCCBBFF11CCCC7777CCBB22779988003388FF44EEAA88009922 PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia RRaad.d . NN..º 0000881122

ÁÁNNGGEELLAA MMAARRÍAÍA VVEERRGGAARRAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ LLeeyy 660000 ddee 22000000

PPoorr ssuu ppaarrtet,e , nnuummerearla l 44”º ddeel l aarrttííccuulloo 223355 ddee llaa mmiissmmaa oobbrraa, , sseeññaalal:a : ««SSoonn aattrriibbuucciioonneess ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa [...]

[…] 44. . IInnvveessttiiggaarr yy aaccuussaarr aa llooss mmiieemmbbroross ddeel l CCoonnggreresos.o». » DDee llaass nnoorrmmaas s ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ttrraannssccrirtitaass yy ssiinn mmaayyoroerse s ddiissqquuiissiicciioonnese,s , nnoo eexxiissttee dduuddaa aallgguunnaa qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r aacceerrccaa ddee llooss ddeelliittooss qquuee ccoommeettaann llooss ccoonnggrreessisisttaass eess ««eexxcclluussiivvaa yy eexxcclluuyyeennttee»» 5 ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa yy, , eenn ssuu eettaappaa ddee jjuuzzggaammieinetnot,o , ddee llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai,a , ppoorr lloo qquuee nnoo aavviieennee aa dduuddaa qquuee eenn ttaannttoo uunn cciiuuddaaddaannoo sseeaa rreeccoonnoocciiddoo ccoommoo ccoonnggrreessisisttaa ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd eelleeccttoorraalfl 6 ssee hhaallllaa eenn llaa ccoonnddiciciióónn ddee aaffoorraaddoo

ccoonnssttiittuucciioonnala,l , lloo qquuee ccoonnlllleevvaa aa qquuee eenn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn eell pprriinncciippioio ddee jjuueezz nnaattuurarla”l,7 , sseeaa llaa CCoorrttee llaa qquuee ddeebbaa ccoonnoocceer r ddee ccuuaallqquuieier r pprroocceessoo ppeennala l qquuee ssee aaddeellaanntete eenn ssuu ccoonntrtra,a , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee llaa rreellaacciióónn ddeel l ddeelliittoo ccoonn eessaa ddiiggnniiddaad.d . En el presente evento, la Doctora ÁNGELA MARÍA En el presente evento, la Doctora ÁNGELA MARÍA VVEERRGGAARRAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ ffuunnggee ccoommoo RReepprreesseenntatanntet e aa llaa CCáámmaraar,a , ttaal l ccoommoo lloo ccoonnssttaatótó llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee iinnssttrruuccccióiónn, , ppoorr mmaannereara qquuee nnoo hhaayy dduuddaa aacceerrccaa ddee llaa ccoommppeteetenncicaia qquuee oosstteennttaa eessttaa SSaallaa ppaarraa eemmitiitrir llaa ddeecciissiióónn qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee

ssuusstteenntatarár.á . 55CCSSJJ AAEEI,I , 2288 oocct.t . 2200221,1 , rraadd. . 0000116666 66 CCSSJJ SSPP 2299 mmaay.y . 2200119,9 , rraadd. . 5555339955 77 LLaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eenn SSeenntteenncicaia ddeel l 1177 aabbrirli l ddee 11999966, , rraadd. . 8899554,4 , hhaa pprreecciissaaddoo qquuee ““.….. llaa ccoommppeetetenncicaia ppaarraa jjuuzzggaarr eess uunnoo ddee llooss pprriinncciippiiooss bbaassiillaarreess ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo qquuee aattaaññee ccoonn eell pprriinncciippiioo ddeel l jjuueezz nnaattuurraal l yy ddee llaa oorrggaanniizzaacciióónn jjuuddiciicaila,l , eexxpprreessaammeentnete ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 2299 ccoonnssttiittuucciioonnaal l ccuuaannddoo rreeffiieerree aall jjuuzzggaammieienntoto aannttee eell jjuueezz oo ttrriibbuunnaal l ccoommppeetetenntete yy eessaa eessppeecicaial l ccoonnnnoottaacciióónn iimmppiiddee aall ffuunncciioonnaammieienntoto

jjuuddiciciiaal l ppaassaarr ppoorr aallttoo oo ddeessccoonnoocceerr ttaall rreeqquuiissititoo aall aassuummirir eell ccoonnoocciimmiieenntoto ddee llooss pprroocceessoso,s , oo aaddooppttaarr eenn eellllooss ddeecciissiioonneess”” PPáággiinnaa 55 ddee 1111 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2299--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CC88FFBB44776655CC11EE66551177222200EE9944440033554455BB1133BBFFFF66CC6622EEFFCCBBFF11CCCC7777CCBB22779988003388FF44EEAA88009922 PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia RRaad.d . NN..º 0000881122

ÁÁNNGGEELLAA MMAARRÍAÍA VVEERRGGAARRAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ LLeeyy 660000 ddee 22000000

44..22.-. - EEl l ccaassoo ccoonnccreretot:o :

LLaa ssiittuuaacciióónn qquuee ssuurrggee ddee llaa rreesseeññaa pprroocceessala l aanntteeriroior,r , iimmppoonne e llaa nneecceessiiddaadd ddee eessttuuddiaiarrllaa ddee ffoonnddo,o , eenn vviirrttuudd aa qquuee llaa ddeecciissiióónn ddee llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee IInnssttrruucccciióónn ddee rreecchhaazzaar r eell rreeccuurrssoo ddee ““aappeellaacciióónn”” qquuee ssee pprroommovoivóió ccoonnttrraa eell aauuttoo qquuee ccaalliiffiiccóó eell mméréirtitoo ddeel l ssuummarairoi,o , ddeessccoonnocoicóió uunnoo ddee llooss pprriinncciippiiooss ddeel l ddeerreecchhoo pprroocceessala l qquuee aa llaa vveezz eess uunnaa ddee llaass aarriissttaass ffuunnddaammenetnatlaelse s ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo ccoommoo eess eell ddee ““iuurraa nnoovvitit ccuurriiaa”.” . CCoorrrreessppoonndde e aa uunnaa mmááxxiimmaa jjuurrííddiiccaa ddee aammplpilaia rreelleevvaanncciaia eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurriíddiiccoo ccoolloommbbiaianno.o . EEssttee pprriinnccipipioi,o , ddee

oorriiggeenn rroommaanon,o , eessttaabblleeccee qquuee eell jjuueezz ccoonnooccee eell ddeerreecchhoo aapplliiccaabblele aall ccaassoo ssiinn nneecceessiiddaadd ddee qquuee llaass ppaarrtteess lloo aalleegguueenn oo lloo ddeemmuuesetsrtreenn eexxpprreessaammenetnet.e . EEss ddeecciri,r , eell jjuueezz eessttáá eenn eell ddeebbeer r ddee aapplliiccaarr llaass nnoorrmmaas s jjuurrííddiiccaass ppeerrttiinneenntteess iinncclluussoo ssii nnoo hhaann ssiiddoo iinnvvooccaaddaas s ppoorr llaass ppaarrtteess dduurraanntete eell pprroocceesos.o . LLaa aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio ddee iuurraa nnoovvitit ccuurriiaa ttiieennee iimmppoorrttaanntetes s iimmpplliiccaacciioonneess yy bbeennefeifcicioios.s . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , ccoonnttrriibbuuyyee aa llaa eeffiiccaacciiaa yy cceelleerriiddaadd ddeel l pprroocceessoo jjuuddiciicaila,l , aall ppeerrmmitiitrir qquuee eell jjuueezz rreessuueellvvaa eell ccaassoo ccoonn bbaassee eenn eell ddeerreecchhoo

aapplliiccaabblele ssiinn nneecceessiiddaadd ddee pprroolloonnggaaddoos s ddeebbaatetess ssoobbrree ccuueessttiioonneess jjuurrííddiiccaas.s . AAddeemmásá,s , eessttee pprriinncciippioio ggaarraanntitizzaa uunnaa mmaayyoor r sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa, , aall eexxiiggirir qquuee llaass ddeecciissiioonneess jjuuddiicciiaalleess ssee ffuunnddaammeenntetenn eenn uunnaa ccoorrrreeccttaa iinntteerrpprreettaacciióónn yy aapplliiccaacciióónn ddeel l ddeerreecchho.o . PPáággiinnaa 66 ddee 1111 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2299--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CC88FFBB44776655CC11EE66551177222200EE9944440033554455BB1133BBFFFF66CC6622EEFFCCBBFF11CCCC7777CCBB22779988003388FF44EEAA88009922

PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia RRaad.d . NN..º 0000881122

ÁÁNNGGEELLAA MMAARRÍAÍA VVEERRGGAARRAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ LLeeyy 660000 ddee 22000000

AAssiimmiissmmo,o , pprroommuueveev e llaa iigguuaallddaadd ddee llaass ppaarrtteess aannttee llaa lleeyy, , aall eevviittaarr qquuee llaa rreessoolluucciióónn ddeel l ccaassoo ddeeppeennddaa eexxcclluussiivvaammeenntet e ddee llaa hhaabbililiiddaadd ddee llaass ppaarrtteess ppaarraa iinnvvooccaarr ddeetteerrmmiinnaaddaas s nnoorrmmaas s lleeggaallees.s . EEssttee cclláássiiccoo pprriinnccipipioi,o , ssee iinnvvoolluuccrraa ssuuttiillmmeenntete eenn llooss ddiivveerrssooss ssiisstteemmaass pprroocceessaaleless aall ppuunntoto qquuee eenn aallgguunnooss ccaassooss eess ccaassi i iimmpperecrecpetpitbilbel,e , ppeerroo ccoommúúnnmmenetnet e lliiggaaddoo aall ddee ooffiicciioossiiddaadd. . UUnnaa ddee llaass mmáás s ccllaarraass mmaaninfiefessttaacciioonnees s ddeel l pprriinncciippioio ituurraa

nnoovvitit ccuurriiaa eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddicico,o , ssee eennccuueenntrtraa eenn eell ttrráámmitiete yy rreessoolluucciióónn ddee llaa aacccciióónn ddee ttuutteelala, , ccuuyyaa iinnffoorrmmaaliliddaad,d , iimmppoonne e eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l jjuueezz ppaarraa qquuee sseeaa ééll qquuiieenn, , ccoonn llaa ddeemmaannddaa ccoommoo iinnssuummo,o , pprrooppoonnggaa hhiippóótteessisis ppllaauussibibleless oorriieennttaaddoorraass ddee llaa aacccciióónn yy eenn llaa ddeecciissiióónn ddeeffiinnititiivvaa, , ddeetteerrmmininee ssii hhuubboo oo nnoo ddeerreecchhoo ffuunnddaammenetnatla l aaggrraavviiaaddo.o . AAl l rreessppeectcot,o , llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l eexxppliliccó:ó : ««LLaa CCoorrttee CCoonnsstitittuucciioonnaal l hhaa mmaannififeessttaaddoo qquueee enn vviirrttuudd ddeel l pprriinncciippiioo ituurraa nnoovvitit ccuurriiaa, , ccoorrrreessppoonnddee aall jjuueezz llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo

ccoonn pprreesscciinnddeenncicaia ddeel l iinnvvooccaaddoo ppoorr llaass ppaartretes,s , ccoonnssttiittuuyyeennddoo ttaall pprreerrrrooggaattiivvaa uunn ddeebbeerr ppaarraa eell jjuuzzggaaddoro,r , aa qquuiieenn iinnccuummbbee llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ccoorrrreeccttaa ddeel l ddeerreecchho,o , ddeebbiieennddoo ddiisscceerrnnirir llooss ccoonnfflliiccttooss lliittigigiioossooss yy d diirriimmiirrllooss sseeggúúnn eell ddeerreecchhoo vviiggeenntet,e , ccaalliiffiiccaannddoo aauuttóónnoommaammenetnete llaa rreeaalliiddaadd ddeel l hheecchhoo yy ssuubbssuummiéiénndodloolo eenn llaass nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass qquuee lloo rriiggeenn.8.8» » EEnn mmaateteriraia ppeennala l ttaammbbiéiénn ssee ppooddrrííaa eejjeemmplpilfiificcaarr ccoonn llaa ffaaccuullttaadd ooffiicciioossaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee

SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa ppaarraa ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaaccióiónn, , eennttrree oottrrooss eevveenntotos,s , ppoorr llaa nneecceessiiddaadd ddee pprroovveeeer r 88 CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l TT--557'777 ddee 22001177 PPáággiinnaa 77 ddee 1111 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2299--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CC88FFBB44776655CC11EE66551177222200EE9944440033554455BB1133BBFFFF66CC6622EEFFCCBBFF11CCCC7777CCBB22779988003388FF44EEAA88009922 PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia RRaad.d . NN..º 0000881122

ÁÁNNGGEELLAA MMAARRÍAÍA VVEERRGGAARRAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ LLeeyy 660000 ddee 22000000 jjuurriisspprruuddeenncicaia aacceerrccaa ddee uunn ppaarrttiiccuullaarr aassppeecctoto qquuee iinnvvoolluuccrraa ddeerreecchhoos s ffuunnddaammenetnatlaelse.s . SSoonn iinnnnuummerearbalbelse s llooss eejjeemmpploloss qquuee ssee ppooddrrííaann ttrraaeerr aa ccoollaacciióónn ppaarraa ccoonnffrroonnttaar r ccoonn lloo ssuucceeddiiddoo eenn eessttee ccaassoo rreessppeeccttoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee ““aappeellaacciióónn” ” qquuee pprreesseenntótó llaa ddeeffeennssaa ccoonnttrraa eell aauuttoo aaccuussataotroiroi,o , ppuuees,s , ssii bbiieenn nnoo pprroocceeddee ccoonnttrraa llaass ddeecciissiioonneess iinntteerrllooccuuttoorriiaass qquuee pprrooffiieerree llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee IInnssttrruucccciióónn ccoommoo ssee pprreecciissóó eenn eell aauuttoo qquuee lloo rreecchhaazóz,ó , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 118899 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , ssíí aaddmmitiete eell ddee rreeppoossiciciióónn, ,

ppoorr mmaannereara qquue,e , ppeessee aa qquuee eell ddeeffeennssoor r uuttiilliizzóó eell mmeeddioio ddee iimmppuuggnnacaicóiónn eeqquuiivvooccaaddo,o , eexxpprreessóó ssuu vvoolluunnttaadd ddee ccuueessttiioonnaar r llaa aaccuussaacicóión,n , lloo ccuuaal l ssuusstteenntótó eenn eell ttéérrmmiinnoo qquuee eessttaabblleeccee llaa nnoorrmmaa aalluuddiidda.a . EEnn eeffeeccttoo, , rreeccuuéérrddeessee qquuee eell rreeccuurrssoo ddeebbee iinntteerrppoonneerrssee hhaassttaa aanntteess ddee vveenncceer r eell ttéérrmmiinnoo ddee eejjeeccuuttoorriiaa ddee llaa ddeecciissiióónn yy eenn eell pprreesseenntete ccaassoo, , eessttoo ooccuurrrrííaa eell 88 ddee aabbrirli l ddee 2200004,4 , ccoommoo bbiieenn lloo ddeejjóó sseennttaaddoo llaa SSeeccrreettaaríraía ddee llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee IInnssttrruuccccióión.n .

AAhhoorraa bbiieenn, , llaa ddeeffeennssaa iimmppuuggnnó ó aa ddeecciissiióónn eell mmiissmmo o 88 ddee aabbrirli l yy lloo ssuusstteenntótó aa llooss ddooss ddííaass, , aaccttuuaacciioonneess qquue,e , ddee hhaabbeerrssee aajjuussttaaddoo eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn aall ddee rreeppoossiciciióónn, , hhaabbríraía ppooddiiddoo aaddvveertritirrssee qquuee eell ddeeffeennssoor r aaccttuuóó ddeennttrroo ddee llooss ttéérrmmiinnooss qquuee eessttaabblleeccee eell cciittaaddoo aarrttííccuulloo 118899 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000.0 . BBaajojo eell aanntteerriioorr oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , ccoonnssiiddeerraa llaa SSaallaa qquuee eenn eessttee ccaassoo, , llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee IInnssttrruuccccióiónn, , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell pprriinncciippioio ddee ituurraa nnoovvitit ccuurriiaa, , ddeebbióió ddaarr ttrráámmitiete aall rreeccuurrssoo pprreesseennttaaddoo ppoorr eell ddeeffeennssoor r aajjuussttáánnddoloolo aall pprroocceeddeentnet,e , eessttoo eess, ,

PPáággiinnaa 88 ddee 1111 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2299--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CC88FFBB44776655CC11EE66551177222200EE9944440033554455BB1133BBFFFF66CC6622EEFFCCBBFF11CCCC7777CCBB22779988003388FF44EEAA88009922 PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia RRaad.d . NN..º 0000881122 ÁÁNNGGEELLAA MMAARRÍAÍA VVEERRGGAARRAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ LLeeyy 660000 ddee 22000000 aall ddee rreeppoossiciciióónn; ; eell nnoo hhaabbeer r oobbrraaddoo ddee eessttaa mmaanenrear,a , ppeerrmmitiitóió eell ssuurrggiimmieienntoto ddee uunnaa iirrrreegguullaarriiddaadd ssuussttaanncicaila l qquuee aaffeeccttóó? 9 eell ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , eenn llaa mmeeddididaa qquuee eell ddeeffeennssoor r yy eell aaccuussaaddoo nnoo

ttuuvviieerroonn llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ccoonnoocceer r llooss ccrriitteerriiooss ddee llaa SSaallaa ffrreennttee aa llooss ccuueessttiioonnaammieienntotos s ppllaanntteeaaddooss ccoonnttrraa eell aauuttoo aaccuussataotroiroi.o . AAddiicciioonnala l aa lloo hhaassttaa aaqquuí í eexxppuuesetsot,o , eenn lloo rreeffeerreennttee aa llooss rreeccuurrssooss oorrddiinnaariroios,s , eell pprriinncciippioio ddee i¿uurraa nnoovvitit ccuurriiaa ssee eennccuueenntrtraa rreeggllaaddoo eenn eell ppaarráággrraafofo ddeel l aarrttííccuulloo 331188 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso:o : ««PPAARRÁÁGGRRAAFOF.O . CCuuaannddoo eell rreeccuurrrreennttee iimmppuuggnnee uunnaa pprroovviiddeenncciaia jjuuddiciciiaal l mmeeddiiaanntete uunn rreeccuurrssoo iimmpprroocceeddenetnet,e , eell jjuueezz ddeebbeerráá ttrraammiittaarr llaa iimmppuuggnnaacicóiónn ppoorr llaass rreeggllaass ddeel l rreeccuurrssoo qquuee rreessuullttaarree pprroocceeddenetnet,e ,

ssiieemmpprree qquuee hhaayyaa ssiiddoo iinntteerrppuueessttoo ooppoorrttuunnaammenetnet.e». » SSi i bbiieenn eenn eell pprroocceeddiimmieienntoto aaddooppttaaddoo ppoorr llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , mmeeddiaianntet e eell pprriinncciippioio ddee iinntteeggrraacciióónn nnoorrmmataitvivaa aa qquuee ssee rreeffiieerree ssuu aarrttííccuulolo 2233, , rreessuullttaabbaa aapplliiccaabblele llaa rreeggllaa ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ttaal l ccoommoo lloo aappuunntótó eell ddeeffeennssoor r ssuupplleenntete eenn eell eessccrriittoo mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l ssoolliicciittóó aa llaa SSaalele EEssppeceicaila l ddee IInnssttrruucccciióónn nnoo ddeeccllaarraar r eejjeeccuuttoorriiaaddaa eell aauuttoo ddee aaccuussaacciióónn yy ssee pprroocceeddieierraa aa aaddeeccuuaar r eell rreeccuurrssoo qquuee pprreesseenntótó eell 1100 ddee aabbrirli l ddee 22000044 aall ttrráámmitiete ddeel l ddee rreeppoossiciciióónn. .

EEnn ccoonncclluusisóión,n , vviissttoo qquuee nniinngguunnoo ddee llooss pprriinncciippiiooss qquuee oorriieennttaann llaa