CSJ - AL6203-2017

RepúbdleiC coal ombia ConSau prdeeJm usal lcla Salad Ceasmá.Q Luaral FERNANDO CASTILLCOA DENA MagistrPaodnoe nte AL6203-127 0 Radicacinó"nº 75690 Acta3 4 BogotDá.,C .,v eint(e2 0d)e s eptiembdreed osm il diecis{i2e07t1)e . Sep ronuncliaSa al as obreela cuerddeotr ansacciyó n desistimiednetlpo r ocepsroe sentpaodroe la poderaddeo JAIRO ALFONSO FIGUEROGAÓ MEZenc oadvancicao n } yu la representajnutdei ciadle la parteo positora TERMOTASAJERO S.A.E .S.P.d,e ntro del proceso adelantpaodreo l p rimecroon tersat úal tima.

I. ANTECEDENTES Ela ctodre mandóa l ae mpresmae ncionapdaarq au es e y lec ondenaraa r econocreerl,i quidpara gare lr eajuste salarial del1 6d en oviembdre2e 0 07a l6 dea bridle 2 010; asimismeol r eajusdtee l ap rimasd e antigüedad,d e servicidoesv ,a cacioyn deesc arestílaa,sv acacionleass" cesantísauss,i nteresleossr ecargnoosc turnohso,r as

,,

SCLAJPT-06V .00

Radicación n. 75690 e;, extrafsestivyo dso minicalaedse;m ádse lr eajudset, el a

,. pensiócno nvenciolnaial n,d exacyi lóani ndemnización moratotrioad,do e m anerian dexada. Pors entendceila2 5 dej unidoe 2 014e,l J uzgado CuartoL abordaellC ircudietC oú cutaac cedai lóop edido, ambasp arteasp elaroyn l aS alaL abordale lT ribunal Superdieoe rs ac iudaedl1, 3 d en oviemdber2 e0 15m,o dificó enr elacail óain n demnizamcoiróant oyra il aai ndexación. Lae mpredseam andaidnat erpucsaos acilóocn o,n cedió elj uepzl ureal1l 0 d ea gosdteo2 01y6e stCao rtel oa dmitió el1 2d eo ctubdreelm ismoañ o;s in embargoe,l 2 0d e septiemanbtreeri osre al legmóe moridale d esistimdieeln to procespoo r el apoderaddeo FigueroGaó mez,e n coadyuvancicao n la representajnutdei cidael TERMOTASAJESR.OA E.. S.Pe.ne, l q ues eñalanq uel as partes((h an acordado celebrar el presente contrato de transacción con el objeto de finalizar el litigio que se ha trabado" y anexarone ld ocumenqtuoea slío d emuesterna , elc uals ep actó: 2.2(. ).l .a e ntrepgoarp arted eT ERMOTASAJSE.RAOE. . S.aP .

favodreJ AIRO ALFONSFOI GUEROGAÓ MEZd el as umab ruta transaccidoen aClIE NTO NOVENTA Y CINCOM ILLONES QUINIENlJILT OSP ESOMSCT E.( $195.500.d0e0l 0am, aonoe)r,a y bajloa cso ndicioqunee ssea dvierteenln os ucesEisvtosa.u ma sersáo metiad laa sr etenciiomnpeoss itlievgaasla epsl icables, retenciquoen eess taraá nc argdoe ls eñoJrAI ROA LFONSO FIGUERGóOMAE Z. se 2.3E la cuerdtor ansaccquieo npaelrf eccipoonrea lm éridteol presednotcuem enttioe lnaev irtudd ec omprentdoedray s c ada unad e lasp retensiionnceosa djuadsi cialmpeonrtJ eA IRO ALFONSOF IGUERGOóAM EZ enc ontdreTa E RMOTASAJSE.RAO.

SCLAJPT-06 V.0O 2

Radicacni.ó7Qn5 96( E.S .,Pq .uefu erovne ntilpaodrea lpsri mereon e lpr oecsoo rdniario laobarlya ideifinctad,ot odalsad se crlaacio,nr eesconoc(iomsyi en condenquaesfu ereon h ubeierns iddoe certasda os ufa voarc agro del ae mpresad emandaa,da síco mo hacepna rted eplr esente acuerdocu alqu iedrif eernci,ap retensi,ó inncnfoonnid,a ldigit,oi

deuda,c érdiut oo bglaicióqnu eh ubietreen iodrgoei ne nr elianóc laboqruaela óta lasp arteesn cu alquiteirep om. 2.4A lafin nad eplr esendtocuem entcoomcoo nidcidóenv alidez > demli smo,e ls eñoJAJrR OA LFONSFOI GUEROAGó MEZ seo bglai a SUSCRIBIjuR nto consu apoderajduod i,c dioaculmentdoe socliitudedD ESITSIMIENTOI NCONDICIALO NDE L4. DEMA NDA PRINICIPALC ON RENUNCIA TOTAL Y EXP RESA DE LAS PRETENSOINESD E LA MISAM cont odalsas fonnalidades exigidaposr l alsge islacniaócni ocnoanel l fin des eprr esnetdao antleaSALA LABORAL DELT RIBUNALS UPERIODRE LD ISTRITO JUD ICIALD E CÚCUTA parafi naizlard e manercaom pletya definitievlta r ámdietpler oceosdroi narilbao oarlq uefu. er adicado bajo elc onsecutiov 2031-0614d odnefu nge comod emadnante JAIRO ALFONSOF IGUEROA GÓMEZ y comod emandadlaa empresTaE RMOTASAJEROS A..E .SP.. 2.5 L as umat ransiaocncaaclo rdapdoarl apsa rlesqu e ascnidee alv alnoert doe$ 1795.8 85.4 6s eárp agadaa taruesd ec hequ ea si: el7 5% a lafi nna y radicaceinól na S ALA LABORAL DEL

TRIBUNAL SUPERIOR DELD ISRTITO JUDICIAL DE CÚCUTA del contrdaett oar nsacciyó dne sistimdiele and temoa nday els adlo del2 5%, a tarvésd e cheq,u deenrtod e los(3 ) díahsá bíles siientae lsa ej ecutrioad ela utquo eju dicialmdeencetrteel a gu tenninadceiplór no ceosrod inalriaob oquraeful er adicbaadjooe l consecutiv2o0 31-1064 dondfuen ge comod emandanJtAIRe O ALFONSOF IGUEROA GóMEZ y comod emadnadal ae mpresa TERMOTASAJERO S.AE..S P..,y c uyor adciadion teernnol aS ALA LABORAL DELT RIBUNAL SUPERJOR DELD ISRTITO JUDICIAL DE CÚCUTA correposnde al conscuetiov No.4500131050024031001640.1 Enseguimdaane isarfton } «de manera expresa que el se y acuerdo transaccional que suscribe tiene por vocación además finalidad la tenninación del litigio ya reseñado» costas, «relevarse mutuamente del pago de agencias en o derecho o en general cualquier otro gasto emolumento que se SCLAJPT ·OV60, 0 3 Raidccaóinn .7º56 90 haya virtud ocasionado en del proceso ordinario laboral descrito, en todas las instancias y ante cualquier autoridad haya judicial que conocido del litigio}) y que «Termotasajero S.A. E.S.P., reconocerá al Dr. Marco Aurelio Durán Leal por

de correpsonidente de concepto honorarios la suma al 20% la suma bruta transaccional acordada, suma que le serán f aplicados las retenciones legales a que haya lugar. La onna de pago será en las mismas condiciones que se le cancelará ald emadnante JAIRO ALFONSFOI GUEROAG ÓMEZ.u señor 11..C ONSIRADCEIOESN En auto CSJ AL, 26 de jul. 20 1 1, rad. 49792, la Sala de Casación Laboral puntualizó la viabilidad de someter a su consideración la aceptación de la transacción, a la que pueden llegar las partes con el fin de terminar el litigio que los ata, y precisó la distinción funcional de esa figura con el desistimiento del recurso extraordinario. Revisado el acuerdo transaccional, observa la Corte que cumple los presupuestos legales para su aprobación, toda vez que los firmantes están facultados para su celebración, los derechos en disputa son inciertos y discutibles, en tanto dependen del estudio jurídico que un juez efectúe en aras de determinar si al demandante le asiste o no el derecho deprecado, esto es, a que se le reconozca y pague el reajuste de salarios, prestaciones,, la pensión convencional y la indemnización moratoria, a más de que, al cotejar lo pactado con las pretensiones que se demandaron, claramente se

SClAJP'T-06 V.00 4

Radicación n. º 75690 obsearv que lasc oenntdiesn treealizaronc ocneosnise mutu,ad seall íq uee lp aocs tevaál dio.

Aslía csos as,n oe xistceas uaq uei mipdaac earp lta transcacieónnl afro mayt érminpolnsat deaae,n a tneciaó n lop rersictpoo re la rctuiol 312 deCló diGgeon erdale l Proceos,a plaibclae l ojsu isc dieotlr aajboe nv irtduedl artic1ul4do5e s uE statuItnors utemnalt. Polroe xpsuote,s ea problaratá r sanaccsiuósnic trsae, aceptearldá e sstiimieenntl oo tsré mionss oliitcoasds,e delcaratreár amdinoe lp rcoesyos eo drenalradá e volución deelx pediaelTn rtieb udneoal ri egn. Noh abrcáosa tsd adqou ea slíos oliciltaparsao ernst . DECISIÓN Enm éridteol oe xupestloa,S aldaeC asacLiaóbno ral del aC orStuepe rmad eJ usictia, ....., --•,:-.

RESUELVE: PRIMER:OAP ROBAR latr ansacccieeólbnr apdoaer l demandante JAIROAL FONSOF IGUEROGAÓ MEZy su aporddaeofi con la reprneantstee jduiciald e TERMOTASAJERSO. ..AE .S,.s Poblrate o taliddaedll i ti,g io dec ofonmridacdo lnoe xpsuote.

5

SCLAJPT-O6-V .00

Radicación n.º 75690 SEGUNDO.- ADMITIR el desistimiento de la demanda inicial y, por ende, del recurso extraordinario de casación.

TERCERO.- DECLARAR terminado el presente proceso ordinario laboral. CUARTO.- Sin costas, conforme a lo expuesto en la parte motiva. QUINTO.- DEVOLVER el expediente al tribunal de ongen. Notifique

ASTILLO CADENA

- · _S QUEVEDO 20!0, 1t-• -.- SCWP'T-V0,60 0 6

Radicación n.º 7 5690 t"!u ntajM f(l /lllJ.iC!¡i(tJtei/a«j RIGO BERTO EC HEVE RRl BUE NO SeN otiefilauc tóo a nteripoorar n otación /\f0 en estado Nº: CT

Hoy: 7 scLAJPT-06 v.oo