CSJ - AP3101-2024(59167)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33110011--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 5599116677 AAccttaa NNoo. . 114422 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024) (2024) AASSUUNNTTOO LLaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee J JO ON NH H JJA AI IR RO O DDÍ ÍA AZ Z RRÍ ÍO OS S eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 1166 ddee jjuunnioio ddee 22002200 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBooggotoát,á , SSaallaa PPeennala,l , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa pprroovviiddeenncicaia ddiiccttaaddaa eell 1133 ddee

aaggoossttoo ddee 22001199 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 4488 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggotoát,á , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l lloo ddeeccllaarróó rreessppoonnssaablbele ddee llooss ddeelliittooss ddee hhoommiciicdidioio yy ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuunniciciioonneess.. CCaassaacciióónn NN”.° . 5599116677 ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4 ) CCUUI I 111100001166000000002288220011220033995550510 1 JJoonnhh JJaaiirroo DDííaazz RRííooss 11.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..11. . HHeecchhoos s FFuueerroonn nnaarrrraaddoos s eenn llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , aassí:í : ""EEll 1188 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 2200112,2 , ppaassaaddaass llaass 1111::0000 ddee llaa nnoocchhe,e , eenn llaa vvííaa ppúúbbliliccaa ddeel l bbaarrrriioo SSaann VViicceennttee ddee eessttaa cciiuuddaadd ccaappitiatla,l , JJoohhnn

((ssiicc)) JJaaiirroo DDííaazz RRííooss! 1 pprroofifririióó iinnssuullttooss eenn ccoonnttrraa ddee ssuu vveecciinnoo WWiilllliiaamm RRooddrríígguueezz CCaaddeenna,a , qquuiieenn ssaaccóó uunn ccuucchhilillloo ddee ssuu ccaassaa, , ssee ddiirriiggiióó aa mmeeddiaia ccuuaaddrar,a , aa llaa ccaallllee 5533 BB NNoo 3377AA -- 5588 ssuur,r , ddoonnddee rreessiiddííaa JJoohhnn JJaaiirroo yy llee hhiizzoo uunn llaannccee ssiinn iimmppaactcatralrol,o , mmiieennttrraass qquuee JJoohhnn ((ssiicc)) JJaaiirroo DDííaazz RRííooss, , ccoonn uunn rreevvóóllvveerr ccaalliibbrree 3388 eessppeecicaila,l , ddeel l qquuee nnoo tteennííaa ppeerrmmisisoo ppaarraa ssuu ppoortrete, , llee pprrooppiinnóó ddooss ddiissppaarrooss aa WWiilllliiaamm RRooddrríígguueezz CCaaddeennaa ooccaassiioonnáánnddoloele llaa mmuueretret"e2".2 . 11..22. . AAccttuuaacciioonnees s pprroocceessaaleless rreelleevvaanntteess LLaass ffaasseess ddee iinnvveessttiiggaacciióónn yy jjuuiicciioo ssee ddeessaarrrroollllaarroonn ddee llaa

ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : 11. . EEl l 1155 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200116,6 , eell JJuuzzggaaddoo 8811 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee BBooggoottáá llee ccoommuunincicóó aa JJO ON NH H

JJA AI IR RO

O

DDÍ ÍA AZ

Z RRÍ ÍO OS S llaa iimmppuutatacciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr llaa FFiissccaalílíaa eenn ssuu ccoonntrtra,a , ccoonnssiisstteenntete eenn eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdiidoi,o , bbaajjoo uunnaa cciirrccuunnssttaanncicaia eexxiimmeenntete ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala,l , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn llaa ccoonndduuctcata ddee ppoorrttee iilleeggaal l ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo oo mmuuninciciioonneess. 3 . EEssttooss ccaarrggooss nnoo ffuueerroonn aacceeppttaaddoso.s . 11 DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell IInnffoorrmmee ssoobbrree CCoonnssuultltaa WWeebb ddee llaa RReeggiissttrraadduuríraía NNaacciioonnala l ddeel l EEssttaaddoo CCivivili,l , eell pprroocceessaaddoo

ssee iiddeenntitfifiiccaa ccoonn eell nnoommbrber e ddee JJoonnhh JJaaiirroo DDííaazz RRííoos.s . FFoolilioo 5555. . CCuuaaddeerrnnoo NNoo. . 11. . 22 FFoolliiooss 66 yy 77. . CCuuaaddeerrnnoo NNoo. . 22. . 33 AAccttaa ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión.n . FFoolliioo 1155. . CCuuaaddeerrnnoo NNoo. . 11.. 2 Casación N. 59167 (Ley 906 de 2004) Casación N°. 59167 (Ley 906 de 2004) CUI 11001600002820120395501 CUI 11001600002820120395501 JJoonnhh JJaaiirroo DDiíaazz RRííooss 22. . EEl l 1133 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001177 ssee pprreesseenntótó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóiónn,4 , ccoonn ccaarrggooss ffááccttiiccooss yy jjuurrííddiiccooss ssiimmiillaarreess aa llooss eexxppuueesstotoss eenn llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee iimmppuutatacicóión,n , yy eell 2200 ddee aabbrirli l ddeel l mmiissmmoo aaññoo ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa rreessppeeccttiivvaa aauuddiieenncicaia ddee

ffoorrmmuulalacicóión?n.5 . 33. . EEl l 1166 ddee jjuulliioo ddee 22001188 ssee cceelleebbrróó llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaararatotroiraia? 6 yy eenn sseessiioonneess ddee aauuddiieenncicaia ddee 2244 ddee sseeppttiieemmbbrere yy 33 ddee ddiicciieemmbbrere ddeel l mmiissmmoo aaññoo, , aassí í ccoommoo ddee 77 ddee mmaarzroz,o , 2299 ddee aabbrirli,l , 44 ddee jjuulliioo yy 1133 ddee aaggoossttoo ddee 22001199 ssee ddeessaarrrorlollóló eell jjuuiicciioo oorraal”l.7 . 44. . E —nEn llaa úúllttiimmaa ffeecchhaa, , eell JJuuzzggaaddoo 4488 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggoottáá ddiiccttóó sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia eenn ccoonnttrraa ddeel l pprroocceessaaddo,o , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ddeeccllaarróó ssuu rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppoorr llooss ddeelliittooss ddee «« hho om mic ii cd idio io eejjeeccuuttaaddoo ccoonn eexxcceessoo eenn llaa lleeggííttiimmaa ddeeffeennssa,a , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo

ccoonn ppoorrttee iilleeggaal l ddee aarrmmaass ddee ffuueeggo,o , aa ttííttuulloo ddee aauuttoorr»» yy llee iimmppuussoo llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 112288 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , aassí í ccoommoo llaass ppeennaass aacccceessooriraiass ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmoo ttéérrmmiinnoo ddee llaa ppeennaa aanntteeriroior,r , aassí í ccoommoo ddee pprriivvaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa tteenneenncciaia yy ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo ppoorr 1122 mmeesesse$s. 8 . AAssiimmiissmmo,o , nneeggóó eell mmeeccaanniissmmo o ssuussttiittuuttiivvoo ddee llaa ssuussppeennssióiónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilairairai.a . EEnn ccoonnttrraa ddee eessttaa ddeecciissiióónn, , llaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn. .

44 FFoolliiooss 2211 aall 2277. . CCuuaaddeerrnno o NNoo. . 11. . 55 AAccttaa ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee aaccuussaacicóión.n . FFoolliiooss 3300 yy 3311. . CCuuaaddeerrnnoo NNoo. . 11. . 66 AAccttaa ddee llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . FFoolliiooss 4499 yy 5500. . CCuuaaddeerrnnoo NNoo. . 11. . 77 AAccttaass ddee llaass sseessiioonneess ddee aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal.l . FFoolliiooss 7733, , 9922, , 110022, , 110044, , 110055, , 111133 yy 112288. . CCuuaaddeerrnnoo NNoo. . 11.. 88 SSeenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . FFoolliiooss 111177 aall 112288. . CCuuaaddeerrnnoo NNoo. . 11.. 3 Casación N. 59167 (Ley 906 de 2004) Casación N°. 59167 (Ley 906 de 2004) CUI 11001600002820120395501 CUI 11001600002820120395501 JJoonnhh JJaaiirroo DDííaazz RRííooss 55. . EEl l 1166 ddee jjuunnioio ddee 2200220,0 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo

JJuuddiciicaila l ddee BBooggotoát,á , SSaallaa PPeennala,l , ccoonnffiirrmmóó iinntteeggrraallmmeenntete llaa pprroovviiddeenncciaia rreeccuurrrriidda.a . DDeebbiiddoo aa lloo aanntteeriroior,r , llaa ddeeffeennssaa ddee

JJO ON NH

H

JJA AI IR RO

O

DDÍ ÍA AZ

Z RRÍ ÍO OS S iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . 11..33. . DDeemmaanndda a ddee ccaassaacciióónn EEl l rreeccuurrrreenntete ffoorrmmuulóló ddooss ccaarrggooss. 9 . EEnn eell pprriimmeer r ccaarrggoo ssee ssoolliicciittóó, , ccoonn bbaassee eenn llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaacciióónn, , llaa nnuulliiddaadd ddee llaa aaccttuuaaccióiónn, , ««p po or r vvi iool laac ci ió ón n aal l dde er re ec ch ho o f fuun nd da am men et na tl a l dde e llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncicaia, , qquuee aaffeeccttaa eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo ccoonnssaaggrraaddoo eenn

nnuueessttrraa CCaarrttaa PPoollííttiiccaa eenn ssuu AArrttííccuulloo 2299».» . AAl l rreessppeectcot,o , ccuueessttiioonnóó llaass sseenntteenncciaiass ddee iinnssttaanncciaia aannttee llaa mmaarrccaaddaa ssuubbjjeettiivviiddaadd ddee llooss ffuunncciioonnaariroioss ddee ccoonnoocciimmieinetnot,o , aall hhaabbeer r ssuusstteennttaaddoo llaa ccoonnddeennaa ccoonn bbaassee eenn llooss sseeññaallaammieienntotos s rreeaalliizzaaddooss ppoorr eell tteessttiiggoo YYhhoonn NNúúññeez z MMoorraa eenn ssuu eennttrreevviissttaa ddee ppoolliiccííaa jjuuddiciciaial l yy, , hhaabbeer r ddeessccaarrttaaddo,o , ddee mmaannereara ccoorrrreellaatitvivaa, , eell rreellaattoo rreeaalliizzaaddoo ppoorr llaa mmiissmmaa ppeerrssoonnaa eenn eell jjuuiicciioo oorraal,l , ppoorr ««uunnaass ssuuppuueessttaass rreepprreessaaliliaass ddeel l hheerrmmaannoo ddeel l eennjjuuiicciiaaddo»o.» . EEss ddeecciri,r , sseeggúúnn lloo eexxpplliiccóó eell rreeccuurrrreenntet,e , ««s si i eel l sse eñ ño or r NNÚ ÚÑ ÑE EZ Z MMO OR RA A

eell ddííaa ddee ssuu eennttrreevvisistata, , eell 1199 ddee nnoovviieemmbbrere ddeel l 2200112,2 , mmaannififeesstótó qquuee nnoo hhaabbííaa ssiiddoo aammeennaazazdaod,o , yy eenn eell iinntteerrrrooggaattooriroio aannttee eell jjuuzzggaaddoorr ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa rraattiiffiiccóó ssuu ddeeccirir ddee nnoo hhaabbeerr ssiiddoo aammeennaazazdaod,o , ddee ddóónnddee ccoonncclluuyyee eell jjuuzzggaaddoorr ttaannttoo ddee pprriimmeerraa ccoommoo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa llaa rraazzóónn ddee sseerr ddee ddiicchhaass aammeennaazzaass ccuuaannddoo eess eell pprrooppioio ddeeccllaarraanntete qquuiieenn mmaaninfiifieessttaa nnoo hhaabbeerr ssiiddoo oobbjjeettoo ddee aammeennaazzaa aallgguunna,a , cciirrccuunnssttaanncciiaa eessttaa qquuee ssee eennmmaarrccaa eenn uunnaa eexxttrraalliimmiittaacciióónn ccoommoo ssee hhaa rreeiitteerraaddoo ddee llaa 92 DDeemmaanndda a ddee ccaassaaccióión.n . FFoolliiooss 3322 aall 4400. . CCuuaaddeerrnnoo NNoo. . 22.. 4

4 CCaassaacciióónn NN”.° . 5599116677 ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4 ) CCUUI I 111100001166000000002288220011220033995550510 1 JJoonnhh JJaaiirroo DDííaazz RRííooss ssuubbjjeettiivviiddaadd ddeel l ooppeerraaddoorr jjuuddiciciiaal l aall ccoonncclluuirir cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee nnaacceenn ddee ssuu mmeerraa iinnvveenntitivvaa».» . AAssiimmiissmmo,o , ddiissccuutitóió aallgguunnooss aassppeeccttooss eessppeeccifífiiccooss ddeel l rreellaattoo iinniicciiaal l ddeel l tteessttiiggoo ddee ccaarrggo.o . PPoorr eejjeemmplpol,o , rraazzoonnóó qquue,e , ssii eell oocccciissoo eemmppleleóó eennttrree 22 yy 33 mmiinnuutotos s ppaarraa ssaaccaarr ddee ssuu ccaassaa eell aarrmmaa ccoorrttooppuunnzzaanntet e ccoonn llaa qquuee aammeennazaóz ó aall aaqquuí í pprroocceessaaddoo cceerrccaa ddee ssuu vviivviieenndda,a , ééssttee nnoo hhaabbríraía tteenniiddoo ttiieemmppoo ddee oobbtteenneer r aallgguunnaa aarrmmaa ddee ffuueeggo,o , ccoommoo qquuiieerraa qquue,e , ccoommoo mmíínniimmo,o , ddeebbióió

ttrraannssccuurrrirri r ddee 77 aa 1100 mmiinnuutotos s ppaarraa qquuee ééll ddeesscceennddieierraa ddee llaa mmoototo oo llaa uubbiiccaarraa eenn aallggúúnn lluuggaar,r , aagguuaarrddaarraa aa aallgguunnaa ppeerrssoonnaa ppaarraa qquuee llee aabbrriieerraa llaa ppuueerrttaa ddee ssuu rreessiiddeenncciaia yy, , ssoolloo aassí,í , ppuuddieierraa iinnggrreessaarr yy bbuussccaar r eessaa hheerrrraammieinetnat.a . LLoo aanntteerriioorr ssiiggnniiffiiccaabbaa qquue,e , ccuuaannddoo llaa vviíccttiimmaa ssoorrpprreennddióió aa J JO ON NH H JJA AI IR RO O DDÍ ÍA AZ Z RRÍ ÍO OS S, , eessttee nnoo tteennííaa nniinnggúúnn aarrmmaa ddee ffuueeggo.o . AAssiimmiissmmo,o , ccuueessttiioonnóó qquuee eell TTrriibbuunnala l hhuubbieierraa ssoosstteenniiddoo qquue,e , ««llaa iinntteerrvveenncciióónn ddeel l tteessttiiggoo NNÚÚÑÑEEZZ MMOORRAA ffuuee ttíímmiiddaa yy ttiitutubbeeaabbaa yy qquuee ccaassí i nnoo ppooddííaa ffoorrmmaarr uunnaa oorraacciióónn llóóggiiccaa, , ppuueess ssoolloo bbaassttaa eessccuucchhaarr eell

aauuddioio ppaarraa vveerr llaa sseegguurriiddaadd ccoonn qquuee eexxpplliiccóó llaass ccoonnddiicciioonneess ddee ttiieemmppo,o , mmooddoo yy lluuggaarr ddee ccoommoo ssuucceeddiieerroonn llooss hheecchhoos,s , ddeessccaarrttaannddoo ddee ppllaannoo aallgguunnaa aaggrreessiióónn ppoorr ppaarrttee ddee JJHHOONN JJAAIIRROO DDÍÍAAZZ RRÍÍOOSS aall oocccciissoo».» . EEnn ccoonnttrraapparatritdida,a , rreepprroocchhóó qquuee ssee hhuubbieierraa nneeggaaddoo ccrreeddiibbiilliiddaadd aall tteessttiimmoonnioio ddee NNeellssoonn DDííaazz RRííooss, , ppeerrssoonnaa qquuee sseeññaalóló aa oottrroo iinnddiivviidduuoo ccoommoo eell aauuttoorr ddeel l ccoommppoortrtaammieinetnoto iinnvveessttiiggaaddoo --ssuu ccuuññaadod-o.- . AAssí,í , cceennssuurróó qquuee eell TTrriibbuunnala l hhuubbieierraa ddeessccaarrttaaddoo eessttee mmeeddioio ddee pprruueebba,a , ««e en n p pa ar rt te e p po or r sse er r ffaammiliiliaarr yy [[aaddeemmásá]s ] aaccuuddee aa uunn rraazzoonnaammieienntoto ccoonnttrraaririoo aa ddeerreecchho,o , aall

eessggrriimmirir qquuee nnoo eexxiissttee ddeennuunncicaia ccoonnttrraa eell aauuttoorr ddee llooss ddiissppaarroos,s , HHEERRRREERRAA BBAAYYOONAN,A , ssiittuuaacciióónn ééssttaa qquuee eess ccoommpprernesnisbilbel,e , ppuueess ssee ttrraattaabbaa ddee uunn ffaammililiiaarr»».. 5 Casación N. 59167 (Ley 906 de 2004) Casación N°. 59167 (Ley 906 de 2004) CUI 11001600002820120395501 CUI 11001600002820120395501 JJoonnhh JJaaiirroo DDiíaazz RRííooss PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ccoonncclluuyyóó qquue,e , ssee vviioollóó eell pprriinncciippioio ddee pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncicai,a , aall pprreessuummirirssee llaa ccuullppaabbiilliiddaadd ddeel l pprroocceessaaddo,o , ccoonn bbaassee eenn «« ssi itt uu aac ci ioon ne es s ii ll uu ss oor ri ia as s (( …...) ) qqu ue e nna ac ce en n dde e ll aa mmeerraa iinnvveennttiivvaa ttaannttoo ddeel l jjuuzzggaaddoorr ddee pprriimmeerraa ccoommoo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia».» .

EEnn eell sseegguunnddoo ccaarrggoo, , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaaccióiónn, , pprreevviissttaa ppoorr eell aarrttííccuulloo 118811, , nnuummerearla l 33, , ddeel l CC..PP.P.P, , aaccuussóó aa llaa sseenntteenncciaia ddee hhaabbeer r ddeessccoonnooccididoo llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn yy aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebba.a . EEnn ppaarrttiiccuulalra,r , aalleeggóó llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee ffaallssooss jjuuiicciiooss ddee iiddeennttiiddaadd yy ffaallssoo rraacciiooccininioi,o , ccoommoo qquuiieerraa qquue,e , eell TTrriibbuunnala l ««cceerrcceennó,ó , tteerrggiivveerrssóó oo nnoo ttuuvvoo eenn ccuueennttaa llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l tteessttiiggoo ddee ccaarrggoo NÚNÚÑÑEEZZ MMOORRAA yy ddeel l testigo de descargo NELSON DÍAZ RÍOS». testigo de descargo NELSON DÍAZ RÍOS».

EEnn rreellaacciióónn ccoonn eell pprriimmeer r mmeeddioio pprroobbaatotoriroio aalluuddiiddo,o , eell rreeccuurrrreenntete sseeññaalóló qquuee eell TTrriibbuunnala l nnoo ttuuvvoo eenn ccuueennttaa llaass rraazzoonneess ppoorr llaass ccuuaaleless eell tteessttiiggoo ffaallttóó aa llaa vveerrddaadd eenn ssuu eennttrreevviissttaa --ppoorr rraabbiaia, , aall vveerr aa ssuu aammigigoo mmuueretrot-o - yy llaass pprreecciissiioonneess ffááccttiiccaass qquuee llee hhiizzoo aall iinnvveessttiiggaaddoor r -- ppeerroo qquuee eessttee úúllttiimmoo oommitiitóió aannootatra,r , ccoonn llaa aannuueenncicaia ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico-o,- , eenn ttoorrnnoo aa llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee ««l la a p pe er rs so on na a cc oon n qqu ui ie en n eel l oocccciissoo ttuuvvoo llaa rriiññaa, , ppeerroo nnoo ccoommoo llaa ppeerrssoonnaa qquuee llee qquuiittóó llaa vviiddaa».» .

DDee oottrroo llaaddoo, , nnoo ssee rreessoollvviieerroonn vvaarriiaass iinnccoonnssiisstteenncciaiass aannoottaaddaas s ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , ccoommoo llaa aaffiirrmmaacciióónn rreeaalliizzaaddaa ppoorr eell tteessttiiggoo ssoobbrree llaa ppeerrffeeccttaa iilluummiinnaacciióónn ddeel l lluuggaarr eenn eell qquuee ooccuurrrriieerroonn llooss hheecchhoso,s , lloo qquuee ssee ooppoonníaía aa lloo aannoottaaddoo eenn eell aaccttaa ddee iinnssppeecccciióónn aa ccaaddáávevre,r , sseeggúúnn llaa ccuuala,l , ««e el l tt ii ee mmp po o aal l mmoommenetnoto ddee llaa ddiilliiggeenncciiaa eess hhúúmmeeddoo ((mmoojjaaddo)o ) llaa iilulummiinnaacciióónn eess aarrttiiffiicciiaall 6 CCaassaacciióónn NN”.° . 5599116677 ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4 ) CCUUI I 111100001166000000002288220011220033995550510 1 JJoonnhh JJaaiirroo DDííaazz RRííooss eessccaassaa ((lluuzz ddee aalluummbbrraaddoo ppúúbbliliccoo yy ccoonn vviissiibbiilliiddaadd eessccaassaa ppaarraa eessttaass

ccoonnddiicciioonneess ddee lluuzz»». . AAssiimmiissmmo,o , ppeerrmmaanneceiceierroonn llaass dduuddaas s aacceerrccaa ddee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee qquuee eell aaqquuí í pprroocceessaaddoo hhuubbieierraa ddiissppaarraaddo,o , ssii ssee tteennííaa eenn ccuueennttaa llaa ttrraayyeeccttoorriiaa oobblliiccuua,a , ddee aarrrriibbaa hhaacciiaa aabbaajoj,o , ddeel l pprrooyeycetcitli.l . EEnn eeffeeccttoo, , eell aalluuddiiddoo tteessttiiggoo ddee ccaarrggoo iinnddiiccóó qquuee eell aaggrreessoor r yy eell ooffeennddiiddoo ssee eennccoonnttrraabbaann ffrreennttee aa ffrreenntete, , ssiinn eemmbbaragrog,o , llooss ddiissppaarrooss ffuueerroonn rreeaalliizzaaddooss ppoorr llaa eessppaallddaa ddeel l oocccciissoo yy aa uunnaa ddiissttaanncciiaa ddee 11..5500 mmtst,s , ppoorr lloo qquue,e , ssii ssuuppuueessttaammenetnet e llooss ccoonntteennddieienntetes s ssee eennccoonnttrraabbaann ttaann cceerrccaa, , nnoo ssee eexxpplliiccaabbaa llaa aauusseenncicaia ddeel l ttaattuuaajeje mmaaccrroossccópóipcicoo yy eell

aahhuummamaimeinetnot o eenn llaa ppiieel l ddeel l oocccciisso.o . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , eessttoo lloo qquuee eevviiddeenncciiaabbaa eess qquuee eell mmeenncciioonnaaddo o ddeeccllaarraanntete mminintitói.ó . AAddeemmásá,s , ddeel l rreellaattoo ddee YYhhoonn NNúúññeze z ttaammppooccoo eerraa ppoossiibblele eessttaabbleleccere,r , eenn ggrraaddoo ddee cceerrtteezzaa, , qquuee eell pprroocceessaaddoo ttuuvvoo eell ttiieemmppoo ssuuffiicciieennttee ppaarraa iinnggrreessaar r aa ssuu vviivviieennddaa ppaarraa rreettiirraarr eell aarrmma,a , aannttee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee qquuee llaa vvííccttiimmaa lloo hhuubbieierraa aabboorrddaaddoo aanntteess ddee qquuee eennttrraarraa aa ssuu rreessiiddeenncicai.a . CCaabbee ddeessttaaccaar r qquue,e , rreessppeeccttoo ddeel l oottrroo tteessttiimmoonnioio -- NNeellssoonn DDííaazz RRííooss-,- , eell rreeccuurrrreenntete nnoo rreeaalliizzóó nniinnggúúnn aannáálilsisisis eenn eessttee aaccááppitiet.e .

EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell rreeccuurrrreenntete sseeññaalóló qquuee llooss jjuueecceess ddee iinnssttaanncciaia oommititiieerroonn vvaalloorraarr llaa ttoottaalliiddaadd ddee llooss tteessttiimmoonnioioss pprraaccttiiccaaddooss eenn eell jjuuiicciioo yy, , aaddeemmásá,s , ddee uunn llaaddoo, , ««t teer rg gi iv ve er rs só, ó , ffrraaggmmeenntótó yy ddeessccoonntetexxtutualailzizóó lloo nnaarrrraaddoo ppoorr NNÚÚÑÑEEZZ MMOORRAA» » eenn ssuu eennttrreevviissttaa iinniicciiaal l yy, , ddee oottrroo, , ««d di io o uun n ssi iggn ni if fi icc aad do o ddi iff eer re en nt te e aa ll oo ee xxp pr re es sa ad do o» » ppoorr eell mmiissmmo o tteessttiiggoo eenn eell jjuuiicciioo oorraall.. 7 CCaassaacciióónn NN”.° . 5599116677 ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4 ) CCUUI I 111100001166000000002288220011220033995550510 1 JJoonnhh JJaaiirroo DDííaazz RRííooss 22. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S LLaa SSaallaa iinnaaddmmitiitriráá llaa ddeemmaannddaa eexxaammininaadad,a , aall nnoo ccuummplpilri r llooss

rreeqquuisisititooss mmíínniimmoos s ddee oorrddeenn ffoorrmmala l nneecceessaariroioss ppaarraa ssuu eessttuuddioio ddee ffoonnddo,o , nni i rreeuunnirir llooss pprreessuuppuuesetsotos s bbáássiiccooss ddee oorrddeenn ssuussttaanncicaila l ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrsso.o . DDeebbiiddoo aa llaa nnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , llaa ddeemmaannddaa ddeebbee aatteennddeer r uunnooss rreeqquuisisititooss mmiínniimmoso s ddee ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , eenn eell ccoonntteexxtoto llóóggiiccoo ddee ccaaddaa ccaauusasla,l , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaa ddeemmosotsrtraaccióiónn ddee llaa uuttiilliiddaadd ddeel l rreeccuurrssoo ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee ccuuaallqquuieierraa ddee ssuuss ffiinneess ((aarrttííccuulloo 118800 ddeel l CC..PP.P.P) ) oo eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquueerriimmieienntotos s pprreevviissttooss

ppoorr eell aarrttííccuulolo 118844 ddee llaa mmiissmmaa nnoorrmmataitviav.a . AAssi,í , eell rreeccuurrrreenntet,e , aaddeemmáás s ddee aaccrreeddititaarr llaa nneecceessiiddaadd ddee iinntteerrvveenncciióónn ddee llaa CCoorrttee eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , llee ccoorrrreessppoonnddee explicar el interés jurídico para recurrir, la causal de explicar el interés jurídico para recurrir, la causal de ccaassaacciióónn aalleeggaadda,a , aassí í ccoommoo eell ddeessaarrrorlollolo ddee llooss ccaarrggooss ppllaanntteeaaddoso,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa llóóggiiccaa pprrooppiiaa ddee ccaaddaa uunnoo yy ccoonn llooss pprriinncciippiiooss ddee pprriioorriiddaadd, , pprreecciissiióónn, , ccllaarriiddaadd, , ccrrííttiiccaa vviinnccuullaadda,a , rraazzóónn ssuuffiicciieenntet,e , nnoo ccoonnttrraaddicicccióión,n , aauuttoonnoommíaí,a , ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila l yy ttrraasscceennddenecnicai.a . EEnn eessttee ccaassoo, , ccoommoo ssee aannuuncnicói,ó , llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn nnoo

ccuummplpel e llooss pprreessuuppuuesetsotos s yy rreeqquuisisititooss aalluuddiiddoos,s , ppoorr llaass ssiigguuiieenntteess rraazzoonnese:s : 22..11. . CCaarrggoo pprriimmereor:o : nnuulliiddaadd ddee llaa aaccttuuaacciióónn ppoorr llaa vviioollaacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo 8 Casación N. 59167 (Ley 906 de 2004) Casación N°. 59167 (Ley 906 de 2004) CUI 11001600002820120395501 CUI 11001600002820120395501 JJoonnhh JJaaiirroo DDííaazz RRííooss CCoommo o lloo hhaa eexxpplliiccaaddoo llaa CCoortret,e , ccuuaannddoo ssee pprrooppoonnee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee nnuulliiddaadd ppoorr ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , oo ppoorr aaffeeccttaacciióónn ddee llaa ggaarraanntítaía ddeebbiiddaa aa ccuuaallqquuieierraa ddee llaass ppaarrtteess ccoonn ccaappaacciiddaadd ddee iinnvvaalliiddaarr llaa

aaccttuuaaccióión,n , eell ddeemmaanndadnatnet e ddeebbee iinnddiiccaarr oo iiddeenntitiffiiccaarr lloo ssiigguuiieenntet:e : ((i1)) eell mmootitvivoo ddee nnuulliiddaadd qquuee ssee ccoonnffiigguurraa ((iinnccoommppeteetencnicai,a , vviioollaacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo oo vviioollaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennsas)a!)01;0 ; ((i11i)) eell ttiippoo ddee iirrrreegguullaarriiddaadd ssuussttaanncicaila l qquuee aalleeggaa —–ssi i eess ddee ggaarraanntítaía oo ddee eessttrruuccttuurar-a;– ; ((i1i1i)) ddee qquuéé mmaannereara ssee ccoonnffiigguurar;a ; ((iivv)) llaa nnoorrmmaa oo nnoorrmmaas s vviioollaaddaas;s ; ((vuv)) ssuu ccoobbeerrttuurraa iinnvvaalliiddaatotorirai;a ; ((vvii)) llaa pprroocceeddeenncicaia ddee ssuu ddeeccllaarraacciióónn ffrreennttee aa llooss pprriinncciippiiooss ddee t ataxxaattiivviiddaadd, , aaccrreeddiittaaccióiónn, , ccoonnvvaaliliddaacicóión,n , pprrootteeccccióiónn, , iinnssttrruummeenntatlailiddaadd ddee llaass ffoorrmmaas,s ,

ttrraasscceennddeenncicaia yy rreessiidduuaalliiddaadd yy, , ppoorr úúllttiimmo,o , ((vvui)i ) llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddeel l yyeerrrroo, , eess ddeecciri,r , ppoorr qquuéé ttiieennee llaa aappttiittuudd ddee aaffeeccttaarr llaa vvaalliiddeezz ddeel l ffaalllloo ccuueessttiioonnaaddo.o . SSi i bbiieenn, , rreessppeeccttoo aa eessttaa mmooddalailiddaadd ddee ccaassaaccióiónn, , llaa SSaallaa hhaa aaddmmitiitiddoo cciieerrttaa fflleexxiibbiilliiddaadd eenn ssuu ppoossttuullaacciióónn yy ddeessaarrrorlollol,o , lloo aanntteerriioorr nnoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee ssee ppuueeddaa pprrooppoonnere,r , ccoommoo mmootitvivoo ddee iinnvvaalliiddeezz ddeel l ttrráámmitiet,e , ccuuaallqquuieier r ssiittuuaacciióónn rreessppeeccttoo ddee llaa ccuuaal l ssee hhaayyaa ffoorrmmuullaaddoo aallgguunnaa ppeettiicciióónn qquuee nnoo pprroossppeerróó eenn eell ccuurrssoo ddeel l pprroocceessoo oo ccuuyyoo rreessuullttaaddoo nnoo eerraa eell eessppeerraaddoo ppoorr eell

ssuujjeettoo pprroocceessala l aaqquuí í rreeccuurrrreenntet.e . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ddeebbee ttrraattaarrssee ddee aaffeeccttaacciioonneess rreelleevvaanntteess aa llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l pprroocceessoo oo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llaass ppaarrttees,s , qquuee nnoo ssoonn ppoossiibbleless ddee ssuuppeerraar r ssiinnoo ccoonn llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ddee lloo aaccttuuaaddo.o . 1100 AArrttííccuullooss 445566 yy 445577 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044.. 9 Casación N”. 59167 (Ley 906 de 2004) Casación N°. 59167 (Ley 906 de 2004) CUI 11001600002820120395501 CUI 11001600002820120395501 JJoonnhh JJaaiirroo DDííaazz RRiíooss AAhhoorraa bbiieenn, , llaa ddeemmaannddaa nnoo ccuummplpel e llooss aalluuddiiddooss rreeqquuisisiittooss mmíínniimmoso s ddee ddeebbiiddaa ssuusstteenntatacicóión.n . EEnn eeffeeccttoo, , eell rreeccuurrrreenntete nnoo

llooggrraa eevviiddeenncciaiarr eenn qquuéé ccoonnsissitsitói,ó , eenn ccoonnccrerteot,o , llaa iirrrreegguullaarriiddaadd ddeennuunncciiaaddaa yy ccóómmo,o , ffrreennttee aa llooss pprriinncciippiiooss yyaa iinnddiiccaaddoso,s , aassí í ccoommoo ccoonn llaass cciirrccuunnssttaanncicaias s ddeel l ccaassoo, , nnoo eexxiissttee oottrraa aalltteerrnnaattiivvaa ddiiffeerreennttee qquuee ddeeccllaarraarr llaa nnuulliiddaadd ddee llaa aaccttuuaaccióión.n . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , bbaajjoo llaa ffoorrmmaa ddee uunn aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai,a , eell rreeccuurrrreenntete iinncclluuyyóó ccuueessttiioonnaammieienntotos s qquuee rreessuullttaann aajjeennooss aa llaa mmooddalailiddaadd ddee ccaassaacciióónn eessccooggidida,a , aall ppllaanntteeaar r eerrrroorreess eenn llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotroirai,a , ddaaddoo qquue,e , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , llooss jjuueecceess ddee

iinnssttaanncciaia oommititiieerroonn vvaalloorraarr aallgguunnaass pprruueebbasa;s ; oo eerrrroorreess eenn llaa aapprreecciiaacciióónn pprroobbaatotroirai,a , aall nnoo hhaabbeerrssee rreeaalliizzaaddoo uunn ccoorrrreeccttoo rraacciioocciinnioio rreessppeeccttoo ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee YYhhoonn NNúúññeze z MMoorar.a . DDee hheecchho,o , eell ddeeffeennssoor r ssee lliimmiittóó aa rreeiitteerraarr llooss mmiissmmoso s ppllaanntteeaammieienntotos s qquuee ffuueerroonn oobbjjeettoo ddee aappeellaacciióónn yy qquuee eell TTrriibbuunnala l aabboorrddóó yy rreessppoonnddióió ddee mmaannereara ssuuffiicciieennttee yy aaddeeccuuaadad.a . PPrreecciissaammenetnet,e , uunnoo ddee llooss aarrgguummenetnotos s ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ccoonnssisistitóió eenn llaa vvuullnneerraacciióónn ddee ««l loos s p pr ri in nc ci ip pi io os s rreeccttoorreess ddee llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncciiaa ee iinn dduubbioio pprroo rreeoo, , aall nnoo vvaalloorraarr yy

ppoonnddeerraarr llooss tteessttiimmoonniiooss pprraaccttiiccaaddooss eenn eell jjuuiicciioo oorraal»l». . RReessppeectcoto aa eessaa ccrrííttiiccaa yy aa llaa vvaalloorraacciióónn ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee YYhhoonn NNúúññeze z MMoorar,a , eell TTrriibbuunnala l eexxppliliccóó, , eennttrree oottrraass ccoonnssiiddeerraaccioionnese,s , lloo ssiigguuiieenntet:e : ““LLaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa aaccaattóó llooss ccrriitteerriiooss jjuurriisspprruuddeenncicailaelse,s , ccoonnttrraassttóó llaass ddooss vveerrssiioonnees,s , llaass vvaalloorróó yy eexxpplliiccóó ppoorrqquuee ((ssiicc)) nnoo llee ddaabbaa ccrreeddiibbiilliiddaadd aa llaa rreettrraaccttaacciióónn ddeel l tteessttiiggoo, , ttrraass iinnddiiccaarr ‘“eennccuueennttrraa eell JJuuzzggaaddoo ssuuss mmaannififeessttaacciioonneess eenn eell jjuuiicciioo oorraal l rreeaalliizzaaddaa bbaajjoo llaa 1100 CCaassaacciióónn NN”.° . 5599116677 ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4 )

CCUUI I 111100001166000000002288220011220033995550510 1

JJoonnhh JJaaiirroo DDííaazz RRííooss ggrraavveeddaadd ddeel l jjuurraammeenntoto ccoorrrreessppoonnddee ((ssiicc)) aa uunn ccllaarroo iinntteerrééss, , ttaall vveezz ppoorr tteemmoorr aa rreepprreessaalilaias,s , ddee lliibbeerraarr ddee rreessppoonnssaabbililiiddaadd ddeel l aaccuussaadod”o.’ . EEssaa ccoonncclluussióión,n , rreessuullttaa vváálliiddaa ppaarraa eessttee TTrriibbuunnala,l , ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee YYhhoonn NNúúññeezz MMoorraa eenn eell jjuuiicciioo aaddmmitiitóió ‘“aall ccoommiieennzzoo ssíí hhuubboo iinnttiimmiiddaacciióónn ddee pprroonnttoo ddee eellllooss, , ddeel l hheerrmmaannoo yy ddee ééll ssti”’. . YY aauun