CSJ - SC06-11-1943

• Acción de nulidad de un contrato de reivindicación, et-e C.aus a de las obligac-i Iondincieoss. .-S u apreciaciónen casación. 1.—Por causa no puede entenderse el móvil heredera del señor Aureliano Nieto y para la suo conjunto de móviles más o menos remotos cesión de éste y para la sociedad conyugal habida o mediatos, sino, como la. define dicho Cáó- entre los dos, ha seguido el presente juicio ordidigo en su artículo 1524: “el motivo que innario contra el señor Igrmacio Alvira, en primera duce al acto o contrato”. Asi, por ejemplo, instancia en el Juzgado Civil del Circuito del quien toma en arriendo o foma una casa Guamo y en segunda en el Tribunal Superior de porque cree que circunstancias de familia e Ibagué, con el fin de invalidar la venta hecha el giro de sus negocios o un empleo que se por Nieto a Alvira en escritura pública número le va a dar le impondrán establecerse en el 244, el 22 de noviembre de 1932, ante el Notario lugar de ubicación de esa casa, no puede de aquel Circuito, y de recuperar los respectivos demandar la nulidad del contrato a pretexto bienes con sus frutos. de falta de causa, porque no sobrevengan la La demanda se contestó el 14 de junio de 1938. situación de familia o de negocios aludidas El Juzgado falló absolviendo a Alvira el 27 de o no le llegara el nombramiento esperado. marzo de 1940. El Tribunal confirmó esa sen2.—Salvo el indicio necesario (articulo 663, tencia en la de 27 de agosto de 1942, contra la

Código Judicial y la presunción qué por precual interpuso casación la demandante. Tramicisión y gravedad es suficiente para conventado debidamente este recurso, se procede a decer (articulo 664 ibidem), es de un número cidirlo. plural de indicios de donde, relacionándolos El libelo presenta como hechos fundamentales entre si, surge la plena prueba cuando demuestran sin lugar a duda da verdad del helos que se resumen asi: 19 La señora Oviedo ha conferido poder al abogado que formuló la decho controvertido (articulo 665 ibídem). manda y que da presentó el 21 de abril de 1938. 3—A la Corte no le es dado variar la 22 Dicha señora fue esposa legítima del señor apreciación que de los indicios hayan hecho Nieto. 39 Este fue bautizado el 3 de octubre de los Tribunales Superiores de segunda ins1344. 49 De ese matrimonio nació uña hija que tancia, porque la ley defiere a la convicción fue bautizada el 19 de septiembre de 1869 y que del sentenciador, dejando por lo mismo a su murió antes que su padre. 5% Durante la socieinteligencia y conciencia un campo que la dad conyugal surgida del matrimonio de AureCorie no puede invadir, salvo en los casos liano Nieto con Librada Oviedo se adquirieron de excepción, como son el de que se afirme todos los bienes «que figuraron en cabeza de él estar probado un hecho, sin estarlo, y de como jefe de la sociedad, especialmente los inahí se deduzca cierta conjetura, o el de que, muebles y semovientes relacionados en la escriestando probado un hecho, se deja de dedutura número 244, por la cual Nieto vende a Alcir cierta obligada consecuencia, cual si no vira “todos sus haberes”. 6% Nieto faHeció el 23 lo estuviese, o el de que de tal o cual indicio de junio de 1936. 7% En su causa mortuoria se ha o conjunto de indicios se deducen consereconocido a la señora Oviedo su doble carácter cuencias que lógicamente no cabe deducir por faltar entre éstas y aquéllos «el obligado de socio de esa sociedad conyugal y de heredera de su marido. 8% Sociedad y sucesión están aún vinculo de causalidad. De ahi que la esfera iliquidas. 9% Nieto celebró con Alvira un conde acción de la Corte sea tan reducida como trato que se solemnizó mediante la escritura nvacaba de expresarse y se ha observado por mero 244, por el cual Alvira dijo comprar y Nieto ella repetidamente. dijo venderle la totalidad de los inmuebles y Corte Suprema de Justicia—Sala de Casación semovientes de éste, detallados en las cláusulas Civil—Bogotá, noviembre seis de mil novecienrespectivas de.ese instrumento. 10. Se estipuló tos cuarenta y tres. allí que la enajenación comprendia todos “los semovientes del vendedor en esas fincas, asi (Magistrado ponente, Dr, Ricardo Hinestrosa Daza).

como los enseres, muebles, mejoras, anexidades Por medio de apoderado la señora Librada y servidumbres activas” de los aludidos inmueOviedo de Nieto, como cónyuge sobreviviente y bles. Y para la época de la escritura había en 244 GACETA JUDICIAL esas varias fincas 2.700 semovientes, especialde Aureliano Nieto con el producto de las cosemen ganado vacuno y caballar, y existian almachas de café de la hacienda de Icarco, ubicada cenadas len la hacienda de lIcarco más de mil en jurisdicción de Chaparral, y con el producto cargas de café. 11. Se estipuló un precio total de la venta de semovientes de propiedad de de 8.50.000, asi: $ 32.500 que el vendedor deAureliano Nieto”. 19. El contrato que se )hizo clara tener recibidos del comprador en moneda constar en dicha escritura número 244 es simucorriente, y $ 17.500 que éste se obligó a pagar lado. 20. Alvira en los últimos diez años de da a los acreedores del vendedor que alli se nomvida de Nieto se dio a la tarea de atraerlo en _ bran con indicación del monto de cada deuda. forma de llegar a manejarlo a discreción y así Agrega este hecho que éstas fueron originalmente logro “el control de la pseudo voluntad del dea cargo de Olimpo Hernández y que Nieto asumente senil, quien le entregó primero la admimió la obligación de pagarlas al comprarle lo nistración de todos sus intereses y luégo la escritura que reza el contrato ficticio por medio del

que reza la escritura número 282, otorgada en la Notaría de Chaparral el 6 de noviembre de 1931. cual Nieto le traspasó integralmente su patrimonio, sin excepciones”. 21. La señora Oviedo en

12. La sola hacienda de learco, que produce más su doble carácter de cónyuge sobreviviente y de de mil cargas de café al año, vale más de los heredera de Nieto, “tiene el interés que exige la $ 50.000 asignados como total de los varios bienes vendidos por Nieto a Alvira; y todos estos ley para que se pronuncie la simulación”. representan “un precio tres o cuatro veces maQuedan extractados, en obsequio de la breveyor que la cantidad estipulada como precio del dad, los hechos fundamentales, en cuyo relato se contrato ficticio”. 13. El supuesto vendedor ha conservado en lo posible la redacción del Nieto se reservó ali el usufructo, uso y habitalibelo, transcrito en lo pertinente. ción de los bienes vendidos, durante su vida. La intención de la demanda está formada por

14. Dice esa escritura que la entrega material no estas súplicas: a) Declaración de ser nulo, de se ha hecho, en fuerza de estas reservas; pero nulidad absoluta, el contrato de compraventa que el comprador entrará en esa posesión matecontenido en da citada escritura número 244; rial a la muerte de Nieto. 15. A pesar de esto, b) Declaración de que, en consecuencia, no saAlvira entró en esa tenencia y posesión material lieron Jos muebles, semovientes e inmuebles,

desde el 22 de noviembre de 1932 en que se otordescritos en esa escritura como objeto de Ja comgó esa escritura, “como lo demuestra la escritura praventa, del patrimonio de la sociedad conyugal pública número 335, pasada en la propia Notaria antedicha, primero, y luégo, del patrimonio de del Guamo el 17 de noviembre de 1936, en la la sucesión de Nieto en su proporción legal, “sino cual el supuesto nudo propietario arrancó al usuque pertenecen en pleno dominio a estas perfruetuario y usuario un amplio finiquito que amsonas jurídicas, en común y proindiviso, y en parara la omnimoda disposición que de los bienes las proporciones legales”; ec) Condenación a Algravados con los derechos reales de usufructo, vira a restituírles en común y en esas proporuso y habitación habia hecho”. Agrega que desciones aquellos bicnes, cuya: descripción transde mucho antes de la escritura 244 Alvira “macribe este punto de la parte petitoria; d) Orden nejaba a su antojo y disponía a su arbitrio de al Notario del Guamo de cancelar en su matriz -los bienes del patrimonio de Aureliano Nieto” aquel instrumento número 244, y a los Registracuya avanzada. edad facilitó este proceder. 16. dores del Guamo, Chaparral e Ibagué de cancelar Alvira ha tenido en su patrimonio los bienes a la inscripción del mismo instrumento, en lo co- «4 que se refiere la escritura 244, como si tuviera rrespondiente a los inmuebles de sus respectivos

derecho de dominio sobre ellos, de. los que acCircuitos; e) Condena a cargo de Alvira de restualmente es poseedor inscrito. 17. Ese contrato tituír a las personas jurídicas demandantes en en que Nieto aparece vendiendo todo su patricomún y en las proporciones legales “los frutos monio, inclusive los objetos de uso ¡personal. renaturales y civiles de los bienes reivindicados, lacionados en ella, “no es en realidad una comproducidos desde” la fecha de la escritura; y praventa, porque el vendedor Aureliano Nieto no f) Condena a Alvira al pago de costas en el eyentuvo intención de vender los bienes allí relacioto de oponerse. nados, ni Ignacio Alvira tuvo intención de comSe opuso y afirmó la validez y efectividad del prarlos, ni ha pagado el precio que aparece esticontrato atacado. Contestó los hechos convinienpulado en la escritura número 244 precitada”. do en unós y negando otros, como en lo perti18. El supuesto comprador no pagó ni antes ni nente adelante se verá, y afirmando «el cumplidespués de esa escritura, ni al otorgarla, al súumiento de sus obligaciones de comprador, sobre puesto «vendedor, la cantidad de $ 32.500 que lo cual adujo comprobantes con su respuesta al éste declara recibida; y en cuanto al saldo del libelo. precio representado por das deudas de Nieto A este respecto debe advertirse que, a más del cuyo pago «asumió Alvira, “fue pagado en vida paso de las deudas de Nieto que asumió Alvira

GACETA JUDICIAL

245 . d lecllrcdS l asme apta eae aat e uf anl r ur ev e lé il cc daacpt nb l r a mpdt pe ab is v ci nlad ii Tal ac Ce ce o s sse lt iv t o adc la a ba lg tDlo óóh as t v oi rie od dep er n a t la f oni es ot q eqdp r e it r in n nv er d oe les o raa i o T,m i ec o nlc m e e du e eoc rau l o te o; v L e cso mre t t d s oi sl nn br aE í i tddno n n i é e r r e i a as mr g ao e a e aln eeó e e ú auó iyee el g c dm c n r md p d sa am d nq , a ns,d l nNr sn dS i nc b ne e u o ihoo a eo abit r ou oyi e e i a ne ii n asC s in m cl u ó bm l ead ea rl s e dn l lv hu ,rd tdeo oe d ln nid no a pf nt a ql oe t n c ot ea C cc a a a i rs e oa i o r ayr e eq x as ao u a u oa i sdo g éín ysi co r ou eyp l l nrn c s up ta qtr e p p ee , lt rí f e,m g a así rv hós py nad a e o a eua lu lec c , sp a m or sna eb te oa o da,c5 n a t e u cr lfl r,u er ce ir ruu n ed trtc d i 2 n , e l z l et eel o dna ó a a a alrrc c edma aeie e l0 m ai e on a cé cle c lac o

s nna ó b e dcsml opeu q h e su d cma o ñ co óte r l rn t ips io rn e miqm a ry un oe a da ce ln ,i e eloi an on r Go ae s c au acó e oam et Oeñ ns a 6r ljes v a rr ned natn a l tg oe ts n ln o nsd spe c doa yneu aal ee a s c óm ii s c eú n e ao ae a ao o e fe ts c aod lsl l rmoa s r yl i e l J et dn as sqra gs xld rr in ph s rea oea b p a u el ns a ó e r a s t ueP e Dg aa at np ba a s eic l ó o z je r l tcór a n aep ao al lnar u te dariq om adp b u dr . rdd le f ov aitmd i o s ra d rb ad Ce in ul róí ne orr es no: c oe ei el ae a ia ,“ óucr d idea ac au a cl sa e va ó n í ae t e s n rj x cr r c n s q m n o oes i Js d ec cpi as nd c d a jí ai su i i ta au el l, nt rc en uyó ee Ee iiea u gi gn loi ar g un os de t ma lc at eA dqe tn s q s nc oe c c oio ls ie aa t dí t d tg e ba e vn r o plr il er u c m u o ill b, p ad sa tt n d idec rdc o an r o ñ a o cv ié ee ua , n aa pá af a t d;am e o ea

a o di oi lc s j ero ls i i nl c der c ei scu t liq ac sdC srp ae c a uop ió n i a nrr ead s óas u ne ri rc i au c ,as l e o s drpe a or a lhan sa ,s n ou ah i d f lno oa t nle r ps s ta ae d ,, n ,s dea J icl o fa end ioibn duu d g ied e lr rp r t es e u cyev ea i ad ep eb ro aae S c lt e o d ó se om a qe nid se ñ v c oqes e eae iO id pi mn r iss bm e c ud p z,o s ti s eain o a i r nua hbls er ur rin ae ne v . a d i ee a net oiet ecp hr n ote r a nnar sl i ue s 1n f rs a av rl i t5 di n ni ogi ii y ae or a uuaqa aya 92 sm t sse q dc o te avaa a es a u l v s ,u l ld 4ahoc e ad uc au r c r pd i ll s o dd d sN i e o eh 2a is i me a q deo u lae elme e a e a uo eol ,o d ns d de le td i uL m e b e d lcm an tq ac e n l sc« n p o t a aas c i e iae s ir ahi uso cc rs up ie oax d ldr bt e de th pf ch pel i mi s ab d l sn t y slm eie i e err nge a s , oe ,nao on ne sa a e ue o or ul ob br it slsad a n1 a ma ó c s r mu osd oa s cd s r 0 d: ryl e l l rll d r ia h elb tn n9 c on lia po ie iv a aa e a ie eaa aa e a qnd é sl ede ui r e a ogn r m a

e a ogn r m a e nc qse sdst s tt d uno esea n td e ner uf d da pe fue u u e ucln por et nun N y r o seat o en ce c pe ue as oaoa e c uic ece i e e i pat u d idy , ner so t af i brs li ns r r o ne e hcr ai ce iri qn d qm a ce cr lrc ee taO hd rt l ds dn fn r2 c o tt u s e tqc uuui os m i ir, ro r c dg r asl rv 0a eea at a a tao uta c loe nm ea e see -np i -a o a e o ip na e se - lp aa ii id -.r rr u u -eac e d dp - at o s --rr s asl inn n l n áe . i o - au rl ooo -s aá - -c it d aci dn od . sda r - - ip d e s -n yi ee m -e -d s p ”o ia el o s r le -a s eu , u r l l- - mdc ep a sl p dmt a eor uoe o x eb ed ec ue cl om sm e p nr nf cad lls t mi iá Pi dd t lce o t se e a ti slnidg e ce óa t e aaai esr i eEt cc po de mr e nn irc ji zi u oit nop s saq n 2sa sdt l ra cs ls e neec i an la vgi Et cu áp te eat o1 v. s qe u t sdE oi ou i d tb ol ta u c e i rD rno ud do nu na e se u aa s cg ca iu es a d

e ld yi a ao u u or t ei a tn v ai ,r deo ,t ad l n ve eoa Jn a r cR r c ró c dp p ea Cd lo li i t s ,a oba i u ae n d no aíf a ade i óo c iab . o óe v pr d e ab r s ea e eda n so r a eef l i tóal ao rt s lé ad s reo la al e z t a e sl lq ca csmd pe ói das dse no ál q e re i ,,v a o eed e au mn sto qi eo o c no e or a o e dJ n u sgEe u b ne eal bm as ar ulc aó e l ,n Tt ri o el sa r (u t nr ui o. a d cc e oní saá efc ee et nl d c rsi oep ns em oex cs ezsr s ttl ml e ita ole an o s oro a c u dn l l o ilún v e ri poleo ngp a oa c ós, o br t s l i co upm am n byta ud d o O a a a ts n d uur a t ro n tt m da uJq sn l al tv i 1mb pe e ui rayop e pe n, c sn eua n iedi a u u e c 9i a ia r iq“ d r n ap frd r na ex o or tt t dr in rcn oe )ov dl ci ct ie u ann vt p a l e í ac nos o s o i fl do l ee sr d sio alai un c e coo ód aa a. d t atee lea i a l a c erg eq , eu dn eb n,os p o nrd le o o oc rs e te s c o ai u qq s i n rt

o lsre a t qs i n,l ai l onp n eeo a oi uu s a c a pó o t e euap f ed ssa rqe sd t tv l sio eel e m dóo so el fe sea sqseec ia au eia ue oT ql esa . p s irs ten r l eot a e lrir r U ec sqn gs n me s u t, r yro ea elq o t n rs e e ep sai u ” ps p ee rv ot uc si l r lym nfle n ou oeq u en n o . de ea i ao e, aq ó o li e eb a o 2 ou se d e lon nt n l h n tq a c9u d b n a rn u ay ca c ra oue fm t d s eiea i , ci ue l u e te cld vtt cs te n la n a cr cun oal ho si ta mt sdd is llie e n iie t ii as s ao z i rl et d c ea ia a óo o o ulf a, e eoue re cl v vc ,v a b cea p óg nt a ln al e aol óra mr vl ic i l esr oaos o aa ii ga n d ota l nl ic s d na ops e olpt q su da a ead pr ú e d a aa t na de rm e s cu o n u r a .ll au c dre n hs lee ea nS b e a eo d f tb ae d ad a d drn ao z c cta e oo a a f nd a drr l sa iei e ed i ys l cap ei n yei ca. ál m id e v e t eo i. rt e, cé n d óaa o i see clo on ad iu nmne s e p e ne Ac n e mut rn a ur em im i n cI d l óml oe u n li t o r slys n u

d e sae s a e m an a óue ci ígb c tnlm ocei a c as sn d r i it is y n ib s nul an aa q iui ospd i ol Aq e pu i s Aflra ctae m a i u ac sa ig a l vl de m ea na l lu a s h e ml mq at l aori u aa eé r u li eu o aac o enr ve i l r e ss reue o i t ou drl rd d d b n li nñé e d .as mii t sd lea ten e í cnl dd l er mo o e e nnn q aos a ost n lr . eeaó e p mú cai l h nsa ae t a s ae st ut na ,t r co ai u hl ,e u o an rl c jn oid tcc r e ae l e e e a s a v t aim l, eo t y li u asm t riu ia s c f i ts c o r m e ol ól a eu e lcró i é cv u aór a a l me ss do o et c epma r eb ndl mr ls c s snyi an e Eu l enrg x s i anu Or ons une es l d ia a l ie ou í e r s : d aa e ,e u p n s re oed f dv ed ai i sr i al na ps 5c gp ne ep nc n nn r ri udn td i ea n eno m voo 2 a d ai o r dr pj td ie loa s e t e d na e eun q a td 0 p ftrn J sC u n eó ee u r u nu eó e rs lh e dr d u o ue eotu ,c -oruh a od nas -n t c l

l yea ld a n a aa a c eo o eí ó eesa q l e a-n5il e -i p b ne -- - l , a” n e l b zc ujb o 3 da f l - -n -o í - a n ue e i ó el l 7si r t a -s s -,n - eee u c d -ó- e - e is n -- e - - E jp 246 GACETA JUDICIAL mismos que dentro del motivo 19 formula ahora otra a lo largo de ambas instancias y ahora misel recurrente, según se verá aqui al diseriminarmo en los alegatos de casación. los. Otra cosa es que, analizado el haz probaDentro de este primer cargo se queja el recutorio por el Tribunal en los capitulos que conrrente de que el Tribunal haya hablado de acsagra a la simulación, no tuviera que repetir ese ción resolutoria, de reivindicación y de lesión análisis y su exposición al pasar al capítulo deenorme, ninguna de las cuales ha sido materia dicado a la nulidad. Si asi procedió y si, por de pleito. : ende, a más de pronunciar absolución, a ésta no La «absolución se pronuncia por no haber la llegó por dejar de tomar en cuenta súplicas del simulación ni la nulidad demandada. Y si el Triactor o excepciones del reo, el cargo formulado por el 22 motivo de los del citado artículo 520 bunal cita aquellas otras es sólo en forma incidental aludiendo a lo que correspondería en raBo puede prosperar. zón de las respectivas afirmaciones del demandante, así: resolución, si efectivamente el comPasan a considerarse los correspondientes al prador falta al paso del precio, pues es ella, en

motivo 19, o sea, el de violación de disposiciones su caso, la que da al vendedor el Código Civil en : legales sustantivas, los que formula en varias su artículo 1930, en relación con los dos anteformas o-.por las varias causas a que da lugar riores y con el 1546 del mismo, y rescisión por aquel motivo, a saber: unas ¡por interpretación lesión enorme, si hubo la diferencia de precios errónea, otras por aplicación indebida, otras por que dice la demanda entre el justo y el declarado haberse dejado de aplicar, y el quebranto se hace en la escritura, pues es ésta la que corresponde depender de error, ya de derecho, ya de hecho en tal caso según los articulos 1946 y 1947 del gue aparece de manifiesto en dos autos, en la mismo Código. Cuanto al concepto de reivindiapreciación de las pruebas que al efecto señala, cación, es de recordarse que la demanda misma y también de error en la interpretación de la lo expresa cuando en la súplica sobre frutos hademanda. Se consideran en el mismo orden que bla de “los bienes reivindicados”, y que, por se han formulado. otra parte, a las reglas generales dadas sobre I—Errónea únterpretación de la demanda, en prestaciones mutuas en la reivindicación es a do cuanto el Tribunal vio en ella el ejercicio de la que vuelve la mirada, como no podia menos de acción simulatoria, siendo la de nulidad absoser, el Código Civil para regular en su artículo luta, y por lesto no declaró esta nulidad y que1746 los efectos de la sentencia de nulidad. brantó disposiciones legales sobre nulidad, que No habiendo ineurrido, pues, el Tribunal en

señala en debida forma el recurrente. el error de apreciación de la demanda y de fijaEste cargo queda estudiado y decidido con lo ción de las acciones incoadas efectivamente, sedicho sobre el motivo 22 de casación. En efecto, ría inoficioso considerar lo que en el evento de si el Tribunal estudió la nulidad, no puede dehaber incurrido en tales errores habria ocurrido cirse que dejara de lado esta acción para concreen relación con las aludidas disposiciones letarse a la simulación como si ésta fuera, y no gales. aquélla, la suplicada. Lo que sucedió, como ya se ha dicho, fue que, planteadas ambas en el M---El segundo cargo es el de violación de las libelo, el Tribunal accedió a considerarlas amdisposiciones que detalladamente se citan, tanto bas; por tanto, no es admisible la queja de que del Código Civil como de la Ley 50 de 1936, sodesatendiera la de nulidad por no haber interbre nulidad, por no haberse aplicado al caso del pretado la demanda debidamente. El error hapleito, debiendo aplicarse para declarar la nubría sido hasta de mera lectura si el Tribunal lidad pedida, en fuerza de que la compraventa no hubiera visto que la simulación .se plantea en cuestión adolece de falta de consentimiento, terminantemente en el relato de los hechos y que capacidad, causa, objeto e intención de transla nulidad se suplica de modo expreso en la parte ferir. petitoria. : Diee el recurrente que la de Nieto fue únicaSi, pues, no hubo tal error y ambas acciones mente la de poner su patrimonio en cabeza de

se estudiaron, no es admisible el cargo consisAlvira para evitar que “por su edad provecia, tente en que por obra de ese error de interprepor su agotamiento fisico y por todo ese cúmulo tación dejara de estudiarse la nulidad demande calamidades que se presentan a los hombres dada y consiguientemente se quebrantaran aquede edad ya avanzada en el declinar de la vida, llas disposiciones legales. viniera a quedar en la miseria”. Agrega que Y debe advertirse que lo que se acaba de decir “Nieto en «esos momentos no podía ya casi ni sobre presentación de ambas acciones desde el firmar, no tenía capacidad para hacer operaciolibelo inicial está clara y sobradamente corrobones de comercio y necesitaba de una persona que rado por el sostenimiento detallado de una y lo representara, que hiciera sus veces”; y advierGACETA JUDICIAL 247

• “ Y t ppd ca ,pnp ip lr uD rd ep ip d a nraft ae e ll n e nel l ooo oq ao e ta rs o s o a Sp r unn tct cr e cr nls os m ud cla c¡ st edQd a iom op t bl t t oc .e lt une e c edt a en eap or av onf li a je ruc ao rAas air ie ciqm n ll sa q i r d i j dq aáu eot af edp r n s ed ere e mci a n óui duae sin u n e r ot el el ru deri t í r Ne r aa pn g s t i r «nb e l h o s e et ad N d e eii a us,a ai

n e ,mC a a li iolm oae r . s pm e i ,on n a diae o s en nde c de cl f n ,o A n ue clq au l rle e si z r e, d eu ,sia n z lr ” tn i ito ab u tn de e t hv eé o a u a rc at n a o s l al. c d a een e qóóe oe si p aes go d po sj, zbe s p a p q cii e n” c unE n du ed pbes o qi d,d tl tutro o o u e una .s dr e evos i f ye s ei iu l u aldc a mr au a ia a nt bd o é ed l t a te on sá có nA eq mn e aa se t no co n ep c fs em l r o e si m ,e d es olc scl n au en a aq qed o tu irt .n p soc i au d cd se s tu a c a E f v ui u en ru qo ul e i oi t e aea i s ós oa n on cn li acdl nr, r e ddd etg ua e v. pc rd o mri ini ur é c nt pm e t eee hoe el r u a l aN s eyi cc r a d gs fdc o sa d v nab, ure a a rase Ec n re d md ni sr do co e b tu do e i ala s nieo , lcn nein dc eoctn en l re ,e ae ,sn qs oa e re e qo e s tt n pr i s eo ,a c m pl m t mt ec u an ec ndd abd a ui sa q eee g ai c a i ioo óp éi ep ee el na fac rta eo u ao t nr tg n pe s e. du m uo b ms dda e ed la a iae es ti e e

e “sa aneos s iacs rn ts l ec rl i sue ln í ia ue i sc ar ra rtdñ e f ca ry, eb ,c n. e dode od s ed al e aá t t lc Thq aiic a lad v eu la t ue ac ,r sm gi d cm d e ar a( oa p su d uo ll oT n a rr oaai ec od h i r ar e lv a v u isaa u oe o l cr da aa ,sa a sr r icó c lic tca rhi rrp e r eo , arn s t c A ia i l csó ca qv,i qn bu u iuó aced io es r dvl na e r, e a e l a: d r p óoc is s u ur i) l in b n ue óo g en n ns r hham u aec c ve gaj risi m ne e e lea m f ee snt u d nere n e: a a td u tna l n eo ii úl n q l ta au in. ”nr u sac ra o in ca ad .bu ae ba v et t ro um ne od td nb s e,s od o i a lc n er lc lon dc o l ea am ee ee a ; g e oa al in al u a a no a,as da a] ct ,e a é . ro d r l , n n e d sad , d atu sd l re dn qlh o sp tr g r a s ,e e r en t “ d A n e e ai ttp i a pta u oa lan o o c dap cl seca oc f d a lj T l eo a frt s eam cs e i yr au na a e p ue oli o pdo a ur cu a n a y a a eTllee , n p n d e l ss e. c n r, zc lrl.

n co e to ade sn oomu n a io ada v rrdd ti r n l u lo e e itl ein a blr re is t ec l ne d a so oób oi o« e r ee ed e dnca sm ó e n sc eo e v di f o rl ma q d c os e n s s a mali j ne ua i ss hE a t n o eo o i a c u aa tl u uat Ta p a n n t cp nei r te eds é a d o, bNt s rn e hse i sou o larnl ooc eunn u s ntu e ai m r p oc ri n n q s e an tl t ,e s l en r aN ni o ldé ol cola v íl a t s e ea epea d eurt s oo c bl a p a i a st c bta s pe, iit t r lsa tar telo oe o eo e i c i , le i lo u o coo dd qd a ua o s o or d rm n not s l ec i rón s q m p ed an a u u e ra r d d l n to n oc ni da o eu o nso óac n ri ed da ef o ie d r p rd hoc lo e e ee im cn rn g ul r or ,l, fq nd md e ls ea a f i ss ah en u, hd s i i a et le e a oa a l nq d u umr a a avmv c a a q ma zfoa ee p dt ns r , t ed ivt su ee a a e a d hs ea uec h e ul nl om ne ca ae na ilc ae e dnte e rd dsl r pa, ora elr p ede ss iq m tid n v ht u da n rl il aa v i ia u ie p ra to r e dl idci a oa ru g eo

n so oil p ce a e donm et ia d aedqrr o am .f z -o“ con oi do o n li as e ngi lc l ss u th -uadS o e ea na i e o c ss oe sd i , tacd -l lo d -Od l a e eu se c u etre o o aon n c q r e Sniae ed p a s a il b st i dnmo .o -ut -s -a -t -dod uaeó ao - an e -- e o a r - l lJ p. a ac ap a C l e mll l oc o avaq ia gn óaq ár f bt o rh o ss s de u adma c dt uuea suq Yedd oE nsa l ql aaq e ae a S ip i cc a p e ej i ir os ecs l ue l ddp l , d cc dvlo fb uco ó ca a ou r ta ruó a e n y ae a g u ea le a .ee t h i oi i i en s lr br aal . hr ae íelv brl oss ñ os dr ee ii na d aa a o l le i ó , d a r orÁl n aa N ao s noo o et n ebr rs r ec s fa o n no e e n e u t i s cu , d i c a t l ii ba i m z e si ot c e dcad e l í Áe scs jey d dt p a eo e ei Ca r ie ua od ni r eqc hd sp a ie n e e o r i ev eg p m es u nd s rr ni ea b ée uu la r eer t v, yc oe l n e re aa r lss a sbes q l er r lesq ot s o lr iov c a rl l t nio tae

aa ans st tu ot qu d alt es e s oa s id m a ea a h m asf t, e d o c,e t mue uoi r nod si . rnn et s se b o ie á es ib “J o edn ai n i pa rét ugle yr : ta c rd ós s tpo ffc s q s 1 m aa ld er a oar i ad yí pcsp nte ei i e pi uo5c dq t o ao n ,b tn rr t a cvie po oi Sv n g ecr eó 1ru at n u in uus n “i e eiv a an v st rr xa ce u o 3en lt vs e i e l sdi E n, afu e o l v us oa t te i e e p a r e cn e on d a ea e l c r p no afe nl do so ca p sl ol s ra n o os t d rn to aa oe ui : are r ai ítr se o ri de d nn ds np e ee a e e s ,s í s d cidd p ae c í e cd r a motdes an ensr d ea ie da pe rq l .o a tq c eas hdo evo r roe i d po nh cu ord ay en u om ca se ocb e u racm en a r i l te ips. 0 e lle de l te e or o oi r nba , ov heedCd oe le ae o s al l i an d re n Ibó am o se an d cea e a óan yrc r n ba f t l n ae ccp o n , ott ioe a i qb l b d aam aq een rst jn ae o,n r e r noe od u di i emlic buá rio sav as i

e dne aes fp e o amd f ed re pmg á essq o ri ss u s taqv o rua c c rta e re l tscu eso o zs po l lm u rv aa dl e ee áea l ei cre tc e i eh aapr e n én aa c aP o ep l m l ,r eao ss ca muD i ta e al d cól oa lu tttr d r e gez i e di sa áa , ó cy ro qú i oa ii pf nC e ge aol aoa en o e de ns jg lrn usin aa i ,s t al ad óo rd s n ps e p ,u n otte i , eddvo qe do er lr uacr ne ,o hn i ie d eeegi e m u ey eo a era rm n oá nl al lsodbu qdd i scql taq q i s, ta ;t ard c h t lee e a o t u e ,al Au í up ul” t sa ade ee si l o a s . o o pje e e ea l cl era e,a e qc ru as g s f ept o l adn oe r ml v ul aot cuc r dr dn p o a rt r ey l tl o l oc pe n se li ol eeo al ea ei a ooa n ae er o$a s u ro rl c or n dl a lm u r ssr f vó cda g ds eb a s o í mi o qn a u o dj e l g: o i i s on o a ca n , oea n o pc pd u i ae5 f o e d só len o s l i r t e p y nno nb o i ldoru oeonl 0 f ea qe nn p1 l n . ae osam n a i o a t ad oc eb . ph ug l 5a

r c d c s cl tcd e d sN a s e iy o i ei 0 da e 0aq dld o et i eie u r au ls oi n ,o lae ta er am 0 2r r m u ra b p a feo a nd ov, nqa se a d e ie p n m d tt l 0i e so l a a ei do dt ue a dept sn ie ae N oo e cd s,d c ie nn ro e eo uj io t evvn i i n y. e nd t spa s e n a lcde , ie. r db in ms ca n óni e s e e u c oc d ,eet eu ac ri te o eíqu ós -to dc eo er q -ta r eó li e -ge lv e aeu ano .l db nt aep - i o ous r a q - ó s -e ú e e ad :e .r -s a en e o v u D ni n - n - e ó e en e e -- -de o en 248 GACETA JUDICIAL de su patrimonio por una irrisoria suma de ditexto de falta de causa, porgue no sobrevengan nero, es claro que por inducción tiene que conla situación de familia o de negocios atudidas o cluirse que el contrato es nulo”. no de llegara el nombramiento esperado, Para Nieto pudo ser causa que lo indujo a otorgar la De paso se advierte que es a propósito de las escritura de enajenación en favor de Advira, ya reflexiones de la parte actora sobre exigiidad del precio, cómo y cuándo el Tribunal alude a un propósito de vender efectivamente como ella declara, ya, siguiendo las conjeturas del recula acción rescisoria por lesión enorme.

rrente, el de donarle, o el de procurarse una Se resumen las reflexiones del recurrente soadministración fácil y eficaz, o el de hacer del bre falta de causa y objeto, en relación con la aparente comprador un intermediario que trasde precio, asi: Nieto no necesitaba vender; su pasara los bienes a otra u otras personas O se los pasivo podia cubrirlo con las cosechas de café devolviese al mismo Nieto. Cualquiera de estas de una sola de sus fincas, podía también conseexplicaciones puede suponerse lógicamente, aunguir dinero entre tanto para cubrirlo, tánto tenía que mo simultáneamente; pero en ninguna de esta facilidad, que el 20 de enero de 1933 consiellas faltaria la causa, es decir el motivo inducguió el dinero de los Loperas y $ 5.000 más de tor a aquel paso. la Caja de Crédito Agrario; además, si hubiera No se quiere decir con esto que dé lo mismo determinado vender para cancelar su pasivo, compraventqaue «lonación, o que tanto signifihabria a