CSJ - SP L.Pérez(01-03-1971)1

¡ v .. · ..... ... •

CORTE SUPREl.IA DE JIJSTlCIA SALA DE CASACION PENAL~ _ _U sglstredo ~tel

Dr.; UJl.!'l CARLC9 PEREZ. ........... áogot4, ~ cinco da mil novec1entos setenta Y uno.

VI STO SJ

--. . ·En sentenci~ da 4 do 1118yo do 1.9?0,. al Tr1bunel º Suparlor da1 01etr1 tó Jud1ciBl da cati: _Cónc!emS 0 fAU9TYNQ ENm h TÓ Gma f30RRI!RP ( a.Pecóso a 20 p rffl mm' "'o " MJ111131!'S o ' 'accesoria cluÍuopuridlarttn cOmo coautor da liamicid1a pgn snms: . . .. / . l!choverry hecho-ocun'tdD al 3Q·da ma)IO· da 1.968. La· SOla ¡jpUcd 1 o1 art!culo 363 del Cdd1go Penal, en c0nco~a con las articuloa 36 y ·:r1 do ·1o m1ama abra. - !tete fallo refand al profer1dD por al Juez 6oX . . to Sul)or1or del cS.tadD Oiotrtta, con .,echa 24 da nov11l1DbJ'e da 1.2 ea, que habfe· condanadD·a GdiDez 8ornmJ e la pena pr1ncSpel doquineo eRos de pmtd1(J~ kr0cunso

El: plucesaá:J lntQI'PUSD o1 do caaao11'5n .•• • . ' •t . . 1 ~ - ' - - l,! quo susten~ su def'ensa:r m c:ltnenda declarada ect:d Id ble por esta Ca~reaS.Gn acorde con las ~u1a1tas dol IU'tfculo 63 dol Decroto 628 de 1.~ (auto de 14 do dS:ciemb:ro da 1,;9?0). ... ..

• 2f . ll,

. . . En ProcuredDr Segu.n c» Dolagado en lo Penal as ,..,_ . - tl81"8 a loe motivos da 1mpÚgnac1c5n en concepta del 2 de los comen nanta. El PROCESO, El PJ'DCIIDD de cuenta de qua en la focha c1tada 0en la calla 'r1 con lo. ~ 61 de la ciudad de.~. a eso de las ti'DS da la tarde, cuatro aujotos .trataban de 1nt1m1d!IJ' a otra, de111ayor edad y color 1110reno. lll!lll&dD Guller'c1ndD Gonz4laz Echaverry, - .-obra qua ofoct1ve111ent~ CUIIIPUOI'Ón ·con el ~to da n,b8rJ.o, eegdn anrmañ los test1gos pruasnc1alas Ala,Sandi'O ~Jo Ortfz y 1.u1a Alberto SelazaJ' Posada. El ts¡jhididO a~ una puf\a),eta e h1ZD frente e loa atacantes. h11'1end0 a uno .da Alloa. Loa dBD4s ál 1nf1:1rmarse

0 da qua uno do sus o• mpoRBI"DS hatlfa sido lesionadO, as pusleron deseuerdO '1 en conjunto volviaran a ateear a GumiD'CS.ndD Gonz4laz qua result.s con V8J'las horida!l cortantQ!t y .pari'Urentes clescr1tas en el 0 acta do 1a necrapóio m4d1co-lagal, as!1 . . "Be~Gl. meecuHno. Ec:lad f17 efloa epraJd.made:lllento. 0 0 Talla 1 motl'cJ 6S COI'IttJI!etraa. Raza do color. Presenta ~ dá en follllll de ojel de ti'DS centimotl_os de enertura. PB!' forento· del terCio 1nfor1or del antebrazo izQuiel"dD, en el - . - . doi'BD •. H.ortd& ~.·do la .articul~ madio del dado fndica izQviel"dD, doráo, hasta el osqueleto. Horidlldo la piel da dos centiiaotlaa do atJortvra, oituada en elp&Julo 1zQ\oJlerdCI. • Horida tranavoreel, del cuora cabelludo, - 3da 8 csnt1metroa da lanQ1tud Bituatfa en la regtdn occ1pi 1 tal dGJ'oct18 y otra har:lda del cuero cabelludb, PDl". dabaJo do la ~mor y~ cuatro ~s ~ langltud. les lcs1anea duserites t'uenln cmeet1an con 81'1118 ca~

muerte•. ·· y por eniJIIle ~ la El ~so oportuno 'a la PbÍicte. . impidld qua uno do lo::J atacsntas, qus result:IS 11Gtli8J'DO ·Fcustino Gbsz BDl'TOZ'O, ap!'Jda dD "El Pecoso•, y quo porteba una po1nilla con la quo h11'115 IIIOJ'ta! plsne¡uante menta a Gonz41az Echavany, ·GDP~UI'B la fulJa; auJato 1dsntifl.cac!D dospu&, ya QU0 adtlm4D da los 113CQ11QC1m1entos qua le 1 h1c101"0n 1an tcat1.gr:Ía, praasnteba una hañ.da · QW la h1ZD Gand1eZmtea otro loS con la lldsDa eme can qua' poco. tiabta lesionedD Q do dar dlctadD .el 26 do navl&lltlre da 1.968, en. . el cual so l'llSJ)imssb!, 1izl5 el llMce&Qdn cailo. coautor do halld.c1dlo con 'C81'8Ctwes do aso < ' _, - s1nato y ·rObo. El .juredo condllnd llOl" la pl'1alére do d1éhaa lotJ"SC-. c1.onas, negando el rabo. Sobro. é:st:a9 besaS aa produjo o1 fallo ya I'Ul.ec1cnadD. El actor 1nvocl:\ COIItni el fallo l'écui'I'S.dD locaüsal cuarta de cesecldrHsaaC:rite· en el erttcul.O S6 del decrutu ·

528 do 1.964, o soa, ~o d1ctadlla sent.énc1a en un julciovic18tfD do 'nulidad,. vicio Qua ~en (foble follllll, os!~ . ' - '• a)- El auto da .proceder omS.W nemsr las ~ cunstonciea ·SObra qua dascensa lo Sm¡luteciiSn do COB\It:orfa, ~ ---- -- .., •'·148:•.' f. ti'BI'landD el e.rt;fcul~ 431 deLCddigo de Prococt11111anto PenSl que1 1nd1ce c&lo debe formularse el UeiDeilllcnto· es juicio. Este ~ C! 1111cer el pi'Oa!Sacb como ~~ ~~~atori~ ~ · t=dc1d1o y no. en C0%1 CUJ'OO con otras peracnes 1 "S1 en aste foillla 1 qua ora le l(Ígel 1 88 raelize el juzgi!ID1ento ~ p:rosparSdD ~-la def'er\$8 la tesle · 1 " de la duda porque como ~dn so .l:!e ·dejadD cona1gnadD por mad1o i 1 . ' - • • . 1 de une lnspeccl&t oculDJ' aa establ~ l'a 1atpoelb111dad ~rll;ll • • •• -, • • ~ - ' • • ' l - ' de los dDs t~goa Para fi!iCOi 10cer de .s d.o . su ~ visual el 1!!d.co ' . . " . . de los . pi'Otego .n lot!m, no pud .1 encb 1. PDJ' te -nto 1 .af'll"'llll!' la. responsab111cs.ms do Faus~ Gltaez. Pero euar¡do BITdnoelaénto so le UEJ!lid a jul~ como a un ccmutor 1 , se J'GI!Ipi" .eso. cx¡Ui:¡J.brlo ~ lealtad y eo. confundld e1 jl,IJ'BdO. • • En a!ntesie cuanc1:1 el llaata:dento a· juicio 1 as . l .e hlzo a F'llUStlno G&lez Elon'OJ'O como co . autor de - . lc .i ~m .. uerta. de

• - . OunerclrttfD Gcnz&lez, so ~ uña !;ircunstaneia; la cin:unstericiJ.a ~·8~ coautor, q~ no ex1s~!l dl:rltJ'o d!'lllnforinatlvo. Poi' lo mi&-·· 't!! '· · c~em, .qua en la· parte, motiva 'de. tel prcivEdi:m daban co~~ daS los cir'!:unstand:cs conoa1da8 qua lo ospeciftquen (el hacho d!! llc~)•,. Ye b )- ~ v1olecidn de la leY prc~Ced11nental ha ce qué se haya violadO le normo const1tuc1onai qu8 ex1ge on mato- • • 1 • no crSm1ml qtAB en toda. julclo . .se ollsárven la Plenitud de lea ·-· ' ' ',_ fomall~ ~~ •. y ·por lo tanto la aentenclll acusada se die -td en;una ectuacidn V:lciada da:nulldat!~ en J'aZI!n da la eual daba

' . -.:· ., . (" :• . 1 9 ~ ·. El Agsnt:eJ dal lain1ste#o P(jbUco 88 opone a. ll:la ~ anterimtllentó' I"'S..II1dáa CIOI'QU8. Jo, Qua pJ'Otenda a,l ·'11 ·CU~Ttnto es este.l:ileéBJI o tre.Vas do la cmmal cua1"ta una ernSrlao ·-. ' . aolo a ·~ en· Juialo ccmo euto~ '1 nó on. concurso can otres - ·perscnas¡ porquo el reeunso· ~o· d~ eased~ 88 J'ef~era a ia:a· oonbu:i&s da .1~ tn~es y nó. a1 -~ da pnx:adSr, COI:IO io lliUfJOIIO al ~1bii ·J;JOJ1:~ es. i~to 1I1VOCQJ' ccmo violadoei' ertfculo 431. dl!ll estatuto prcceisál '1 canclu!r .. con ia inf iscat"':: ., ' ···~ .. .!._,.;. - •• ·- ' ·dsl . a .r ticUlo ·25 da -la Carté 1 omitiendo ~tnlr todo cia . ncapto - -aá vio]aeidíi '1 pan¡ua ·e4'-áte parl'céte D%UlDt1!a éntn lqa· hechós 1.nvEg ' ' · tigadt!S, ol auto da ptUefld!li'~- los cuost1cinar1a:J.pmpWstoa al J~

I'Cltb' y al '~t ~é todl: lo cual ea ·lnd:ll:cUt1ble .~us variaspe'rsoilas tmlll"CCl parto ~ el; dalito1do:~ •Qul.l no liey dUtla em Qua G&l.sz eorroro ea l'c!spóntlablo en la colidad ·da q~.~e soilo acus6. Acl!! m&l., .. •no so advierto lo: c:onsocUl:lncl.c jur!dica puesto qua la Pcria: • . - . ( autor 1mponibl.Q al z'C!SpOiissbl:e aenlle ..Sumo~ 116:oasolo coautor, matariel o ·eQn cciDplico ncceaeno. • ' .. .s t -cotmo!!:RA. ,. • 1 • -. t • • • • • ' ' •• ~ • : ' • • ,• • -~ veccm ha sostcrdclo la ~ qua si al ob- . ... ' - J: ato ~- '_ • • da• . e' ~ s~ t1 - o;t ·~• ' ~' - ' • ~ w' volar pO,~uo ),eo ' " ' . ' . • . " - J~ --. . • ' • _. :. '!. ' ' .• lG)'I)S aa apll.c¡uen con Í'GCtitw! '1 eutt::ntic1~1 impitliando la·~ . da de ou aent1d0 ·o· quo &te ae dasV1rWo es ~ c:¡uo no pUed¡j - · 1 1 ~b:inoia ~ rav1sar i~ ~ a!daHerso e ·!Jf1tl .terce;m '®

'1 1~ ~enes jur!d1caa quo fundanln lo dn0io1tfn ~ ----- -------. ---- -e ..... y ~·do pnc1soa IIIOtl~. pan! ~.~ el ~ ' ~ '• ' • '¡ ' ... comparatiw ~ f'allo . con la lay, si data ha sidb o nd . ~wtal:lar! ' . : .. ~ •; to ep11csda PDJ'. el Tl"...burral da ultima 1nstene1a0 • . • • .1 • En om f'a11o, dlctadD el ~• A ' d-9 juU.o da 1.9?0,1e ' .', ' . ' ' "De ahf o1 Qua le claÍianda ~·: ~ ' . GQIIIOtida q cand!. c1cneB db flmDD' y da rcndD cuya otlsa~WnÍ:la es. eb:loluta mento ind1s1Jeño®le, no ao¡o pan¡·qua sao mt:dtitlo, s:1n0 . p8J'G .Q W P ..U eda la Sa .l .....a ~liz~ al E .. l>CS11"' de les c .a rgoa ~ ~. 8 la dedoMn del J"UB'&ir 0 y est lo ClliC1go al ID'"' t1culo 63 í2el Clcciotu 62B dO 1.964, QUO obligo 8 indiCar .loa motivos do· il:lpUJ11!:11lión prm, ts!Jién a ¡:~n!Qiear at$ - . V\atdsal!iJitt;u& con ID'I"Qglo\8 leo tiOIIII<l'S QW se ,ésti,qen vio

ledaS. SCRalBJ" loa fUndmDentDa do lo ecusa.CS&1 no qUs.ero dealr tzazar U'l csq¡mme satsro cSiíoa, dáJcindD a lo Corte la. WCC!ilrmis do razoncs no ~ttrl, si.nD ha.cor UJ:.ta do AIOOtnsc14n canplota c;uo pomito CIJIIPlunter o1 f'allo oon lo • • 1 •• • • • 1101111a. y hacer loa ~isdmtaa dBl caso. Loa J'llll\llO! tes del ~. 63 no Í ·-l! q¡¡den con .f 'Undlnla con ~ ., B1ti~Ple "" . snwun:cl.,n· i:!O hectiOSt.MiíMies y ct1q¡l"sic1oncs iilMngi -~.· . des, sino ~ ea il1d:l.:Jp01Stlble· qua o1 ~~ ~ ~ , ClS013 ~ st~a. claro y t::lJIO@oiSlw, qua lo c';l'~l. o les . cm!!!eles aducidllll BO ~ eapeilsx~otnllnto y que sean. 03· Q\10 pUcadaS é fin .da Sil estu.¡lio '~á U'l pUnto CQIICiuto -· do epll~~ y ,puSdarl ~~ ' e lo .i l clsf'octoa~.~-mcc9Sos y les otn:J. ift'CllUleJ'ldados ~. .. . Le lay .,. lo ctlctd. - no astes no l!;¡pu¡¡an_ mclganct.es ~ uri puro Am~~llllA

CID juddico, sino pon¡uo a ·~ dá;:Alles es posible ds! cubrir lá !~la de les obj~, ,811 ~ y o1 4mbi to ~ del dar'och0°. ·- ? - r . 151 1· Es fdCU editort1r qua el UbSl.o imptlgrlat0l'io sed1.1'1qe el ~ do 'pnmcdar, y m4s éoncretiaento a la p8l'ta motiva dol llliSIDO,~jMdo sin i'araNma nlllguna ol· f~ ~do o t Ell.ll'lqUa .- 1n1".. c.::' 1~~. ~ diga qua se dS,r.lga canti'a &te. Lo cierto es qua 1118toCen Provtdancia, óbsei'Vacianes 8lécl.Uáivainante ecn aquellli· 'que no '· . es eeuseble an ceserldn, como muchas .. iteces lo ha aoatsnido la Corte. . ' . ' . Raspee~ de dlcta ~. ha GJ~fol aedO la Sala ·en ;.. eentancia dol l~· de felliwo en ci.lrso: -··~- •sexta,- eon proceder, respecto el ~· de ciel~. dalllel'l~ cana1denldo, la loy anicelnentG contempla camo aot!, va do nulidad, que ~ la valideZ C:O todo ol juici.o, · il'lt'habarsa incurrido' en & •en error raiat1w a le ... \(lllli naéicSn. jUJ'!diéa de . la · . lnfr .8 cc1c!n o a la dpo . ca o lugar en ...

~ ' ~· ·' nm- ~ .. :..~· 8e ~. o el 11C111bie o· a¡Jellido. de le pwauna panaable u clel ufandido' (art~ '37, urd. 5~·, dol. d. 1358 de 1.964). . f . • ' . . • . • . 1. . . ' : '.· .. ·. jil.tto da pi'UC1Jder puada uriginaree una nulidad da naturalo- ·-""'-UI· constitut:icnsl, por f'legrente· québrantu da las· fcm'Des qU8 ·para dicho acto estableCe el artfcu1o 431 dal c. de P. P.; .cuando par la 1nobselV8ric1e dÓ equOlles •se 'mpnaib11!. te o entnibs ol nozmal. ejei'tlicio de la dafenee él so hegaimpordble u dit'!cil la a¡Jlicer:1dn da1 ~, 0'\ la sentiJ!l cia, por ejeillplo, cwndo ea defina con embig(!eded el doU to imputado u se propone o1 ·cargo al énjuluiado can evi~ te daricicncia'. (S~e do 23 d9 enOS'D de 1.970, entes citada}". El recun'Elflto no plantea ni BlCPlica ninsw:'a dales causales d .e nulidad mencionadas, ya qua solo ~.e nda estable- ' - - 8152 f •• cm' una nueva, quo c:aniJ1st1J'fo on la violec1dn del EIIUcu1o 431 del

C4dlgo da PIC!w.,Hmionto Penal, y dato a1n mcplic:att!dn ninguna quo - ~ca a lo COrta para. eduntnasa en un estud1o do la watel'ia. c:a da o1 punto do vista Wl(tUali.O.. .o . f'lmDa..l , ec . uan:b can o1 ·artfculo ~ • 63 do1 dWiuto 628 do 1.964 la ca11f'Sc:att!dn do1 cd.smo, par o1 8lJlXlS to indlcertn, ca:lD 1o tlcna ya resuolto .aste~. no obliga al OIISIBn do f'amt) cuando la ecusec1tln atSDlcce da v1c1as sustancia leo camo son, par vta do ojmplo, alogaP la c:mmnl cuarta pam pleiJ, tcar una nulldml no pJ'DV1sta legalclento. Y en la quo canc1erno a la . . nulidad con:;stltuas.enal, al ectar ea Ucd.ta e enunc1aJ'la en o1 ~ fa qua OS ha banscrito, G1n QUO WQ)IBSO al CIA1Ci41to da la vlolddn y o1 fundeuento do la mi m•h . . ' &.a dullwldat lXII' ~g&4enta, no reune loa nlq\.11r:d.tos .da famm, da modD quo no puada. pa:m'88' o1 estudio da los ~ gzb~. p §e a a 1 1 N, ftn.llll1ftto do lea cansldOJ'aelonos QU8 entucodcn,. ..

la. Corto Sup¡UDó -6o1o do C!mac'dn Pt:nol-, ~ ,1wt:lc10 I'CCUJ'SO dO eésec!t1n ln~ por ol p¡cceoedn FBUStlno o Fauoto G6 - aroz eon . wo - w•tns la ocntOiiCiO d1c .t ada .l XII' a - l Tr.\buna . l Supm ' i.oJ' .. 9to lliDtivo. .Jo ·Eid ~vcnc1o PosadD v. BrJc¡atJtt:do •

---- ------