CSJ - SP1295-2024(59043)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete SP1295-2024 SP1295-2024 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaila l NNoo. . 5599004433 AAccttaa NNoo. . 112277 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . LLaa SSaallaa rreessuueelvlvee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee JJEESSÚÚSS DDAAVVIIDD RRUUIIZZ RRIINNCCÓÓNN ee IINNGGRRIIDD JJUULLIIEETTHH SSAARRMMIIEENNTTOO SSAAMMAACCÁÁ ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá eell 2277 ddee jjuulliioo ddee 2200220,0 , mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l rreevvooccóó llaa

aabbssoolluucciióónn pprrooffeerriiddaa aa ssuu ffaavvoorr ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 2200 PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaadd eell 1199 ddee mmaayyoo ddee eessaa aannuualailiddaad,d , ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo yy aaggrraavvaaddo,o , ppaarraa ddeeccllaarraarlrolos,s , eenn ssuu lluuggaar,r , ccooaauuttoorreess rreessppoonnssaablbeles s ddee eessaa iilliicciittuudd..

CCUUI I 111100001166000000001155220011880022336600010 1

IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l NNoo. . 5599004433

JJEESSÚÚSS DDAAVVIIDD RRUUIIZZ RRIINNCCÓÓNN

IINNGGRRIIDD JJUULLIIEETTHH SSAARRMMIIEENNTTOO SSAAMMAACCÁÁ HH EEC CH HO OS S EEnn llaa ttaarrddee ddeel l 2200 ddee mmaarzrzoo ddee 2200118,8 , JJoorrggee EEnnrriiqquuee GGaarrccíaía PPaarrrraa rreeccooggióió eenn ssuu ttaaxxi,i , aa llaa aallttuurraa ddee llaa aavveenniiddaa CCaarraaccaass ccoonn ccaallllee 1133 ddee BBooggotoát,á , aa uunnaa ppaarreejjaa qquuee llee ppiiddiióó qquuee

llooss ttrraannssppoorrttaarraa aall bbaarrrriioo DDaannuubiboio AAzzuul,l , aall ssuurr ddee llaa cciiuuddaad.d . CCeerrccaa aa eessee ddeessttiinnoo eenn eell sseeccttoorr aalleeddaaññoo aa llaa ccáárrcceel l LLaa PPiiccoottaa, , llooss ppaassaajjeerrooss lloo hhiicciieerroonn ttoommaar r uunn ccaalllleejjóónn ddoonnddee ffuuee iinnttiimmiiddaaddoo ccoonn aarrmmaa ccoorrttooppuunnzzaanntet e yy ddeessppoojjaaddoo ddee $$8800..00000,0 , hhuuyyeennddoo aa ccoonnttiinnuuaacicóión.n . LLaa vvííccttiimmaa iinnffoorrmmóó lloo ooccuurrrriiddoo aa llaa PPoolliicciíaa NNaaccioionnala,l , hhaacciieennddoo pprreesseenncciaia ddooss uunniiffoorrmmaaddoos s ccoonn qquuiieenneess eemmpprerenndidóió llaa bbúússqquueeddaa ddee llooss aassaallttaanntetse.s . ÉÉssttooss ffuueerroonn hhaallllaaddooss eenn uunn lloottee aabbaannddoonnadaod,o , ssiieennddoo ddeetteenniiddooss ee iinnddiivviidduuaalliizzaaddooss ccoommoo

JJEESSÚÚSS DDAAVVIIDD RRUUIIZZ RRIINNCCÓÓNN ee IINNGGRRIIDD JJUULLIIEETTHH

SARMIENTO SAMACÁ.

SARMIENTO SAMACÁ.

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S RREELLEEVVAANNTTEES S 11.. EEl l 2211 ddee mmaarzrzoo ddee 2200118,8 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 1199 ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee BBooggotoát,á , ssee lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurraa ddee llooss mmeenncciioonnaaddoso s yy llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn lleess ffoorrmmuulóló iimmppuutataccióiónn ccoommoo ccooaauuttoorreess ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo yy aaggrraavvaaddoo ((aarrttííccuullooss 223399, , 224400 yy 224411, , nnuummerearlaelse s 1100 yy 1111 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala)l,) , ccoonn llaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee aatteennuuaacciióónn ppuunniittiivvaa 2 CUI 11001600001520180236001 CUI 11001600001520180236001 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l NNoo. . 5599004433

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 226688 iibbiiddeemm, , ddaaddaa llaa ccuuaanntítaía ddee lloo ssuussttrraaídído.o . NNiinngguunnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggooss yy ssee ddiissppuussoo ssuu lliibbeerrttaadd. . 22. . RRaaddiiccaaddoo eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ppoorr ddiicchhaa ccoonndduuctcata ppuunnibilbel,e , ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo 2200 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttaa ccaappititaal l qquuee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn rreessppeeccttiivvaa eell 99 ddee ooccttuubbrree ddee 2200118.8 . 33. . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee rreeaalliizzóó eell 2211 ddee eenneerroo ddee 22001199 yy eell jjuuiicciioo oorraal l eell 1188 ddee ffeebbrreerroo 2200220,0 , aannuunncciiáánnddooses e

sseennttiiddoo aabbssoolluutotoriroio ddeel l ffaalllloo. . AA eessttee ssee llee ddiioo lleeccttuurraa eell 1199 ddee mmaayyoo ssiigguuiieenntet.e . 44. . AAppeellaaddaa eessttaa ddeecciissiióónn ppoorr llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa ffiissccaalílíaa, , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá llaa rreevvooccóó eell 2277 ddee jjuulliioo ddee 22002200 yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , llee iimmppuussoo aa llooss aaccuussaaddoos s llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee pprriissiióónn ppoorr sseetteennttaa yy ddooss ((7722) ) mmeessees s yy llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o llaappssoo, , aall hhaallllaarrllooss ccooaauuttoorreess ddeel l ddeelliittoo ppoorr eell qquuee ffuueerroonn ccoonnvvooccaaddoos s aa jjuuiiccioio. . LLeess nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee

llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . 55. . FFrreenntete aa eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn llaa ddeeffeennssaa pprreesseenntótó iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila,l , ccoonn mmiriraass aa hhaacceer r eeffeeccttiivvaa llaa ggaarraanntítaía ddee llaa ddoobblele ccoonnffoorrmmiiddaadd ddee llaa ccoonnddeenna.a .

LLAASS SSEENNTTEENNCCIAIASS DDEE IINNSSTTAANNCCIIAA

3 CUI 11001600001520180236001 CUI 11001600001520180236001 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l NNoo. . 5599004433

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ 11.. EEl l aa qquuoo ccoonnssiiddeerróó qquuee llaa ffiissccaalliíaa nnoo aaccrreeddititóó llooss rreeqquuisisiittooss ddeel l aarrttííccuulloo 338811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 ppaarraa ddiiccttaarr sseenntteenncciaia ccoonnddeenantaotroirai,a , ppuueess aall vvaalloorraarr llooss tteessttiimmoonnioioss ddee llaa vviíccttiimmaa yy ddee uunnoo ddee llooss aaggeenntteess ddee ppoolliiccííaa qquuee ccoonnoocicóió ddee llooss

hheecchhooss aaddvvirirtitióó iinnccoonnssiisstteenncciaiass ccoonn rreellaacciióónn aa llaa hhoorraa ddee ooccuurrrreenncciaia ddeel l ssuucceessoo ddeelliiccttiivvoo, , aall iigguuaal l qquuee eenn lloo rreeffeerreennttee aall mmooddoo eenn qquuee ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa ddeetteenncciióónn ddee llooss iimmppliliccaaddoso.s . LLoo aanntteerriioorr iimmppeeddíaía ddeetteerrmmiinnaar r llaa vveerraacciiddaadd ddee llaa ddeennuunncicaia yy eenn eessppeecicaial l aall sseerr ccootteejjaaddaa ccoonn llaa pprruueebbaa ddee llaa ddeeffeennssa,a , qquuee aalleeggóó ccóómmoo llaa ccaappttuurraa ssee ddiioo ccuuaannddoo llooss pprroocceessaaddoos s eessttaabbaann ccoonnssuummieiennddo o eessttuuppeefafaccieienntetse,s , ssiieennddoo aabboorrddaaddoos s ppoorr llaa ffuueerrzzaa ppúúbbliliccaa qquuee llooss rreeqquuiissóó yy ccaappttuurróó ssiinn rraazzóónn. .

22. . EEl l ttrriibbuunnaal l aannaalilizzóó llaass ddeeccllaarraacciioonneess vveerrttiiddaass eenn eell jjuuiicciioo yy ccoonncclluuyyóó qquuee llooss tteessttiiggooss ddee ccaarrggoo ddiieerroonn ccuueennttaa ccllaarraa yy pprreecciissaa ddee llaa ccoommisisiióónn ddee uunn hhuurrttoo ccoonn vviioolleenncciaia, , ppoorr ppaarrttee ddee uunn hhoommbrber e yy uunnaa mmujuejre,r , ee iinnffoorrmmaarroonn ccóómmoo ssee llooggrróó ssuu ppoosstteerriioorr ccaappttuurar.a . DDeessttaaccóó qquuee eessaass vveerrssiioonneess nnoo ssoonn eexxcclluuyyeenntetess ssiinnoo ccoommpplelemmenetnatrairaisa,s , aall rreellaattaarr cciirrccuunnssttaanncicaiass aaccaaeecciiddaass eenn ddooss mmoommenetnotso s ddiiffeerreenntteess yy ssuubbrraayyóó qquuee llaa vviíccttiimmaa eessttuuvvoo eenn ccoonnddiicciioonneess ddee rreeccoonnoocceer r aa llooss rreessppoonnssaablbeless ddeel l llaattrroocciinnioio, , ddeebbiiddoo aa qquuee eessttuuvvoo ccoonn eellllooss dduurraanntete uunn llaappssoo

ccoonnssiiddeerarablbel,e , aa ccoorrttaa ddiissttaanncicai,a , iiddeennttiiffiiccáánnddoollooss ssiinn hheessiittaacciióónn. . DDeessccaartrótó llaass eexxccuullppaacciioonneess ddee RRUUIIZZ RRIINNCCÓÓNN rreellaattiivvaass aa qquuee ssuu ccaappttuurraa yy llaa ddee SSAARRMMIIEENNTTOO SSAAMMAACCÁÁ ffuuee iinnjjuussttiiffiiccaadda,a , aall nnoo sseerr vveerroossíímmili l qquuee eell ttaaxxiissttaa llooss sseeññaallaarraa ppoorr 4 CUI 11001600001520180236001 CUI 11001600001520180236001 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l NNoo. . 5599004433

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ eerrrroorr yy ppoorrqquuee eenn llaa rreeqquuiissaa ssee llee hhaallllóó uunn aarrmmaa ccoorrttooppuunnzaznatnet,e , ppoorr lloo qquuee llaa iinnccrriimmiinnaacciióónn nnoo eess ccaapprriicchhoosas,a , ssiinn vviisslluummbbrraarsrsee mmootitivvooss ppaarraa qquuee llaa ppoolliiccííaa llooss jjuuddiicciiaalliizzaarraa ssiinn ffuunnddaammenetnot.o .

LLAA IIMMPPUUGGNNAACCIIÓÓNN EESSPPEECCIIAALL EEl l ddeeffeennssoor r ppúúbbliliccoo ddee llooss pprroocceessaaddooss ssoossttiieennee qquuee llaa aapprreecciiaacciióónn pprroobbaatotoriraia qquuee ccoonndduujojo aa llaa rreevvooccaattooriraia ddee llaa aabbssoolluucciióónn eess eeqquuiívvoocca,a , ppuueesstoto qquuee lloo aaccaaeecciiddoo eenn eell jjuuiicciioo oorraal l eevviiddeenncciaia llaa iinnoocceenncciaia ddee ssuuss pprroohhijijaaddoso,s , oo ppoorr lloo mmeennoos s llaa pprreesseenncciaia ddee dduuddaa rraazzoonnaablbel.e . EEnn ssuu ccoonncceeptpot,o , llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee qquuiieenn ssee rreeppuuttaa ccoommoo vvííccttiimmaa nnoo oosstteennttaa ccrreeddiibbiilliiddaadd ssuuffiicciieenntet,e , yyaa qquuee eess ««dduuddoossa,a , ddeessoorrddeennaaddaa ee iimmpprreecicsiso»a.» . AAsseegguurraa qquuee eell tteessttiiggoo ssee mmoostsrtróó ccoonnffuussoo aall rreeffeerriirr

cciirrccuunnssttaanncicaiass ttaalleess ccoommoo llaa hhoorraa eenn llaa qquuee ssuucceeddiieerroonn llooss hheecchhoso.s . RReellaattóó qquuee eenn nniinnggúúnn mmoommenetnot o ssee bbaajjóó ddeel l ttaaxxi i qquuee ccoonndduucícaí,a , ttaammppooccoo ssee ppeerrccaattóó ddee llaa ddeetteenncciióónn yy ddiijjoo qquuee eennttrree eell hhuurrttoo yy llaa aapprreehheennssiióónn ttrraannssccuurrriróió aallrreeddeeddoor r ddee mmeeddiaia hhoorraa, , llaa ccuuaal l ooccuurrrirói,ó , sseeggúúnn ssuu vveerrssiióónn, , hhaacciiaa llaass 55::3300 pp..mm. . EEss ddeecciri,r , eenn oorrddeenn aa aaccrreeddititaarr llaa ccaappttuurraa eenn ffllaaggrraanncciiaa yy llaa rreessppoonnssabaibliiliddaad,d , ««nnoo ccoonnttaabbaa ccoonn llaa ccaappaacciiddaadd iinnccoonnffuunndidbilbel,e , iinneeqquuíívvooccaa ddee rreeccoonnoocciimmieinetnot»o,» , lliimmiittáánnddoossee aa iiddeenntitiffiiccaarr aa uunnaass

ppeerrssoonnaass qquuee eessttaabbaann eenn uunn ppoottrreerroo ccoonnssuummieiennddo o mmaarriihhuuaanan.a . EEnn ccuuaanntoto aall ppoolliiccííaa qquuee rreeaalliizzóó llaa ddeetteennccióiónn, , ddeeccllaarróó qquuee eessttaa ssee pprroodduujojo cceerrccaa ddee llaass 66::0000 pp..mm.,. , ssiinn eemmbbaragrog,o , eenn eell ccoonnttrraaiinntteerrrroogagtaotroiroi,o , ssee llee eexxhhiibbióió eell iinnffoorrmmee ddee ccaappttuurraa ddoonnddee aappaarreeccee ccoommoo hhoorraa ddee llaa mmiissmmaa llaass 1199::2200 hhoorraas.s . EEssttoo eess 5 CUI 11001600001520180236001 CUI 11001600001520180236001 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l NNoo. . 5599004433

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ iinnddiiccaattiivvoo ddee llaa ddiissccoorrddaanncicaia eennttrree lloo ddiicchhoo ppoorr eell sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo yy lloo eexxpprreessaaddoo ppoorr eell ddeennuuncnicainatnet.e .

EEl l rreeccuurrrreenntete pprreeggoonnaa qquuee eessttaass ddiicccciioonneess ssoonn pprreeccaarriiaass ppaarraa ssuumminiinsitsrtraar r eell ccoonnoocciimmieienntoto nneecceessaariroio ppaarraa ddiiccttaarr ccoonnddeenna,a , ««ppuueess ccllaarroo eess qquuee lloo ddiicchhoo ppoorr llaa vvííccttiimmaa nnoo ppeerrmmitiete ((ssiicc)) ccoonnccaaddeennaarr yy eennccaajjaarr ssuu ddiicchhoo ccoonn llaa aaccttuuaacciióónn ppoolliicciiaall,» , ppeerrssiissttiieennddoo dduuddaas s aacceerrccaa ddeel l ttiieemmppoo eemmppleleaaddoo ppoorr llaa ppoolliicciíaa ppaarraa mmataetreiraialilizzaarr llaa ccaappttuurar.a . RReeccuueerrddaa qquuee llaa ddeeffeennssaa aappoorrttóó ccoommoo pprruueebbaa llaa declaración de JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN, la cual fue declaración de JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN, la cual fue ttaacchhaaddaa ddee iinnvveerroossíímmili l ppeessee aa qquuee ddee mmaannereara ddeesspprreevveenniiddaa

nnaarrrróó ccóómmoo ssee ddiioo ssuu rreetteenncciióónn yy llaa ppoossiibblele ccaauussa.a . SSuu tteessttiimmooninoi,o , ccoonnttrraariroio aa llaa pprruueebbaa ddee llaa ffiissccaalílíaa, , eess ccllaarroo yy nnoo iinnccuurrrree eenn ppeerrpplleejjiiddaaddese.s . PPoorr ttaannttoo, , ssoolliicciittaa aa llaa CCoorrttee vvaalloorraarr llooss mmeeddioios s ddee ccoonnvviicccciióónn bbaajjoo llooss ppaarráámmetertoros s ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , rreevvooccaarr llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia yy ddeejjaarr eenn ffiirrmmee llaa aabbssoolluucciióónn pprrooffeerriiddaa eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . LLOOSS NNOO RREECCUURRRREENNTTEES S DDuurraanntete eell ttrraassllaaddoo ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , gguuaarrddaarroonn ssiilleennccioio. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS DDEE LLAA CCOORRTTEE 11. . EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá

condenó por primera vez a JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN e condenó por primera vez a JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN e INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ por el delito de INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ por el delito de 6 CUI 11001600001520180236001 CUI 11001600001520180236001 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l NNoo. . 5599004433

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo yy aaggrraavvaaddo,o , ddee mmooddo o ttaal l qquuee ccoorrrreessppoonndde e aa llaa SSaallaa rreessoollvveerr llaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ffoorrmmuullaaddaa ppoorr ssuu ddeeffeennssoor r eenn ccoonnttrraa ddee eessaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , sseeggúúnn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 223355, , nnuummerearla l 22..”° ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa.!. 1 EEnn eejjeerrcciicciioo ddee eessaa ccoommpepteetnecnicai,a , llaa CCoorrttee aannuunncicaia qquuee

ccoonnffiirrmmaarráá llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaaddaa aall eennccoonntrtraar r qquuee ssee aappooyyaa vváálliiddaammeenntet e eenn llaass pprreemmisisaas s ffááccttiiccaas,s , jjuurrííddiiccaass yy pprroobbaatotoriraiass aaccrreeddiittaaddaass eenn llaa aaccttuuaaccióión,n , ssiieennddoo iinnffuunnddaaddoos s llooss ccuueessttiioonnaammieienntotos s eeffeeccttuuaaddooss ppoorr llaa ddeeffeennssaa eenn ssuu ccoonntrtra:a : 22. . EEnn eesseenncicai,a , llaass ccrrííttiiccaass rreeccaaeenn eenn llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia qquuee rreessppaallddaa llaa i ninddiivviidduuaalliizzaacciióónn ddee llooss rreessppoonnssaablbeles s ddeel l hhuurrttoo ddeel l qquuee ffuuee vvííccttiimmaa eell ttaaxxiissttaa JJoorrggee EEnnrriiqquuee GGaarrccíaía PPaarrrraa, , ppoorr ppaarrttee ddee uunnaa ppaarreejjaa qquuee lloo aabboorrddóó

ssoo pprreetteexxttoo ddee uunn sseerrvvicicioio. . LLaa ffuueenntete ddee ccoonnoocciimmieienntoto aall rreessppeectcot,o , pprroovviieennee ddee llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddeel l aaffeeccttaaddoo yy ddee uunnoo ddee llooss ppoolliiccííaass qquuee iinntteerrvviinnoo eenn llaa aapprreehheennssiióónn ddee llooss aaqquuí í pprroocceessaaddoso,s , ffrreennttee aa llaass ccuuaalleess nnoo hhaayy ppoolléémmicicaa ttrraattáánnddoossee ddee llooss ssiigguuiieenntteess aassppeecctotso:s : 22..11. . JJoorrggee EEnnrriiqquuee GGaarrccíaía PPaarrrraa ttrraabbaajjaabbaa eenn ssuu ttaaxxi i yy eenn llaa ttaarrddee ddeel l 2200 ddee mmaarzrzoo ddee 2200118,8 , eenn llaa ccaallllee 1133 ccoonn aavveenniiddaa CCaarraaccaas s ddee BBooggotoát,á , rreeccooggióió aa uunnaa ppaarreejjaa qquuee llee ssoolliicciittóó qquuee llooss ttrraannssppoorrttaarraa aall bbaarrrriioo DDaannuubiboio AAzzuul.l . AAnntteess ddee lllleeggaarr aa eessttee lluuggaar,r , cceerrccaa ddee llaa ccáárrcceel l LLaa PPiiccoottaa, , llee ppiiddiieerroonn

ttoommaar r uunn ccaalllleejjóónn, , ddoonndde e ffuuee aammeeddrreenntataddoo ccoonn uunnaa nnaavvaajaja ppoorr eell ppaassaajejeror,o , ««mmee ddiijjoo qquuiieettoo ccuucchho,o , eessttoo eess uunn aattrraacco»o.» . 1l ««AArrt.t . 223355. . SSoonn aattrriibbuucciioonneess ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa [[…...]] 22. . CCoonnoocceerr ddeel l ddeerreecchhoo ddee iimmppuuggnnaacicóiónn [[…...)]»». . ((MMooddififiiccaaddoo ppoorr eell AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo 11 ddee 2200118,8 , aarrttííccuulloo 33..”°)).. 7

CCUUI I 111100001166000000001155220011880022336600010 1

IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l NNoo. . 5599004433 JJEESSÚÚSS DDAAVVIIDD RRUUIIZZ RRIINNCCÓÓNN IINNGGRRIIDD JJUULLIIEETTHH SSAARRMMIIEENNTTOO SSAAMMAACCÁÁ HHuubboo uunn ffoorrcceejjeeoo qquuee llee ooccaassiioonnóó ccoorrtteess eenn uunn ddeeddo,o ,

ssiieennddoo ddeessppoojjaaddoo ddee $$8800..000000 yy ddee ssuuss ddooccuummenetnotso s ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn qquuee ttoommóó llaa ppaassaajejerar.a . GGrriittóó yy llaa cciiuuddaaddaanniaía lloo aauuxixliilóió, , llllaammaannddoo aa llaa ppoolliicciíaa qquuee hhiizzoo pprreesseenncciaia ccoonn ddooss aaggeenntteess aa qquuiieenneess llee ccoommeenntótó lloo ooccuurrrridido,o , llooggrráánnddoossee llaa ccaappttuurraa ddee llooss rreessppoonnssaablbeles s mmiinnuutotos s ddeessppuuésé.s . DDeessccrirbibióió aa ssuuss aaggrreessoorreess ccoommoo ppeerrssoonnaas s jjóóvveennese,s , iinnffoorrmmóó qquuee eell vviiaajjee ssee ddeessaarrrorlollóló ssiinn nnoovveeddaadd yy qquuee aaqquuelelllooss eenn ssuu eessccaappee ddeejjaarroonn ccaaeerr aallggoo, , ppoorrqquuee rreeggrreessaarroonn yy ffuuee eenn eessee mmoommenetnot o ccuuaannddoo ffuueerroonn vviissttooss ppoorr llaa ccoommuunindidada,d , qquuee llee iinnddiiccóó eell rruummbboo qquuee ttoommaaroron.n . NNoo oobbsseerrvvóó eell iinnssttaanntete eexxaaccttoo

ddee llaa aapprreehheennsisóión,n , ppeerroo llaa ppoolliiccííaa llee ppuussoo ddee pprreesseenntete aa llooss rreetteenniiddooss aa llooss qquuee iiddeenntitfifiiccóó ddee iinnmmeeddiaiatoto ccoommoo ssuuss aattaaccaanntetse,s , eessttaannddoo sseegguurroo ddee qquuee ssee ttrraattaabbaa ddee llaass mmiissmmasa s ppeerrssoonnasa.s?. 2 22..22. . EEl l ppaattrruulllleerroo EEdduuaarrddoo BBeelllloo CCoonnggoo eessee ddííaa eejjeerrccííaa ssuuss llaabboorreess ccoommoo ppoolliiccííaa ddee vviiggiillaanncciaia. . SSee eennccoonnttrraabbaa ccoonn ssuu ccoommppaaññereor o ddee ccuuaaddrarantnet,e , rreeqquuiirriiéénnddoosseleeless ppoorr rraaddiioo ttrraassllaaddaarrssee aa iinnmmeeddiaiacciioonnees s ddee llaa ccáárrcceel l LLaa PPiiccoottaa, , hhaacciiaa llaass 55::0000--55::3300 pp..mm. . AAl l aaccuuddiri r aall ssiittiioo, , lloo ccuuaal l lleess ttoommóó aapprrooxxiimmaaddaammenetnet e ddiieezz mmiinnuutotso,s , uunn ttaaxxiissttaa lleess mmaaninfiefesstótó qquuee hhaabbíaía ssiiddoo oobbjjeettoo ddee

hhuurrttoo yy qquuee llooss rreessppoonnssaablbeles s hhuuyyeerroonn hhaacciiaa uunn lloottee bbaallddíoío 2? CCfrfr. . aauuddiieenncciaia jjuuiicciioo oorraal l ddeel l 1188 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220,0 , rrééccoorrdd 1188::2200 yy ssiigguuiieenntteess.. 8 CUI 11001600001520180236001 CUI 11001600001520180236001 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l NNoo. . 5599004433

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ ccoonn mmalaelezaz,a , ttaammbbiéiénn lleess ddiijjoo qquuee eerraann ddooss jjóóvveenneess aa llooss ccuuaaleless ddeessccrirbibiói,ó , iinniicciiáánnddoossee llaa bbúússqquuedead.a . SSuu ccoommppaaññereor o ssee ddeessppllaazzóó eenn ccoommppaañíñaía ddee llaa vvííccttiimmaa mmiieenntrtraass qquuee ééll ssee ffuuee eenn mmotootcoiccilcelteat,a , uubbiiccaannddoo aa ddooss

ppeerrssoonnasa,s , uunn hhoommbrber e yy uunnaa mmujuejre,r , aa llooss qquuee eell ttaaxxiissttaa rreeccoonnoocicóió ccoommoo aauuttoorreess ddeel l hhuurtrot,o , pprroocceeddiieennddoo aa ssuu ccaappttuurar,a , ddaaddaa llaa sseegguurriiddaadd qquuee mmoostsrtróó eenn llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn. . SSee hhaallllóó eenn ppooddeer r ddeel l hhoommbrber e jjoovveenn uunn aarrmmaa ccoorrttooppuunnzzaanntet e yy lloo sseeññaalóló ccoommoo llaa ppeerrssoonnaa pprreesseenntete eenn eell jjuuiiccioio, , eess ddeecciri,r , JJEESSÚÚSS DDAAVVIIDD RRUUIIZZ RRIINNCCÓÓN.N . TTaammbibéiénn ssee rreeffiirriióó aa llaa ccaappttuurraa ddee IINNGGRRIIDD JJUULLIIEETTHH SSAARRMMIIEENNTTOO SSAAMMAACÁC,Á , llaa mmuujejer r jjoovveenn qquuee lloo aaccoommppaañañbaab.a . CCoonn eessttee tteessttiiggoo ssee iinnttrroodduujojo eell aaccttaa ddee iinnccaauuttaacciióónn ddee aaqquuele l eelleemmeentnot.o. 3

22..33. . EEssttaass pprruueebbaas s llee ppeerrmmititiieerroonn ccoonnccluluirir aall ttrriibbuunnaal l qquuee llooss pprroocceessaaddoos s ffuueerroonn ccooaauuttoorreess ddeel l hhuurtrot,o , ccoommooqquiueierara qquuee ««llooss ddeeccllaarraanntteess ssoonn ¡ppeerrssoonnaass aadduultltaas,s , qquuee ssee eennccoonnttrraabbaann eenn pplleenniittuudd ddee ccoonnddiicciioonneess ffííssiiccaass yy ppssííqquuiiccaass yy qquuee, , ppoorr lloo mmiissmmo,o , eessttaabbaann eenn ccaappaacciiddaadd ddee ppeerrcciibbirir uunnooss hheecchhoos,s , ddee ffiijjaarrllooss eenn ssuu mmeemmoroiraia yy ddee eevvooccaarrllooss lluueeggoo aannttee llaass aauuttoorriiddaaddese.s . YY eelllloo ffuuee, , jjuussttaammenetnet,e , lloo qquuee hhiicciieerroonn»»?. 4 33. . LLooss pprreessuuppuuesetsotos s aa ppaartritrir ddee llooss ccuuaaleless llaa ddeeffeennssaa ppoonnee eenn eennttrreeddiicchhoo ddiicchhaa iinnffeerreenncicai,a , ssuurrggeenn ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn rreennddiiddaa eenn jjuuiicciioo ppoorr RRUUIIZZ RRIINNCCÓÓN,N , qquuiieenn rreeffiirriióó qquuee eell ddííaa

de los hechos estaba en compañía de su pareja SARMIENTO de los hechos estaba en compañía de su pareja SARMIENTO SSAAMMAACÁC,Á , ccaammiinnaannddo o ppoorr llaa ccaallllee ««ffuummáánnddoossee uunn bbaarreetot»o,» , 33 CCfr fr. . rr ééc co or rd d 444 4: :4 40 0 y y ss. .s s. . ii bbi idde em m. . 44 CCfrfr. . ffoolliioo 88 sseenntteenncciaia ttrriibbuunnaall.. 9 CUI 11001600001520180236001 CUI 11001600001520180236001 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l NNoo. . 5599004433

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ ccuuaannddoo ffuueerroonn iinntteerrcceeppttaaddooss ppoorr llaa ppoolliicciíaa yy uunn cciiuuddaaddaannoo qquuee aasseevveerróó qquuee lloo hhaabbííaann rroobbaaddo,o , lloo ccuuaal l nnoo eerraa cciieerrttoo, , ttooddaa vveezz qquuee ssee eennccoonnttrraabbaann eenn llaa ccaassaa ddee ssuu ssuueeggrar,a , ssaalliieennddoo aa

llaa ccaallllee ppaarraa ccuummplpilri r ccoonn uunn mmaanndaddaod.o . PPeessee aa lloo aanntteeriroior,r , ffuueerroonn ccaappttuurraaddoos s hhaacciiaa llaass 77::1155--77::2200 pp..mm. . CCoonndduucicdidoo aa llaa eessttaacciióónn ddee ppoolilicciaía, , ««aalllláá llooss ttoommbboso,s , pues empezaron a decirme que yo era una rata y eso me pues empezaron a decirme que yo era una rata y eso me ddiieerroonn hhaassttaa uunnaa ppaalliizzaa [[…...]] aa mmí í nnoo mmee eennccoonnttrraarroonn nnaaddaa [[…...]] mmee ssaaccaarroonn uunnaa nnaavvaajjaa yy mmee llaa eennvvoollvviieerroonn eenn uunn ccaarrttóónn yy ddeessppuuééss mmee ssaaccaarroonn uunnaass bboollssaass yy mmee ddiijjeerroonn ssii qquuiieerree qquuee lloo eemmbbaalele cchhiinnoo qquuee yyoo nnoo sséé qquuéé [[…...]] mmee ssaaccaarroonn eenn uunnaa ppaattrruullllaa yy mmee lllleevvaarroonn aa llaa UUPPJJ [[…...J]»». . MMaaninfiefesstótó ddeessccoonnooccere r llooss mmootitivvooss

ppoorr llooss ccuuaalleess ffuuee sseeññaallaaddo,o , rreeiitteerraannddoo qquuee ééll ee IINNGGRRIIDD JJUULLIIEETTHH ssiimmpplleemmeentnet e ffuueerroonn rreetteenniiddooss mmiieenntrtraass iibbaann ppoorr llaa ccaallllee, , eenn llaa qquuee nnoo hhaabbíaía mmáás s ttrraannsseeúúntnetse.s . 44, . AAssí í mmiissmmo,o , ccoonn mmiriraass aa iinnffiirrmmaarr eell mméréirtitoo pprroobbaatotroiroio ddee llaass ddeeccllaarraacciioonneess aappoorrttaaddaas s ppoorr llaa ffiissccaalílíaa, , eell rreeccuurrrreenntete ddeessttaaccaa iimmpprreecciissiioonnees s qquuee aaddvviieerrttee eenn ssuu ccoonntteenniiddoo yy hhaaccee éénnffaassisis eenn lloo aattiinneenntete aa llaa hhoorraa eexxaaccttaa eenn llaa qquuee llooss tteessttiiggooss ssoossttuuvviieerroonn qquuee ssee ccaappttuurróó aa ssuuss aassiissttiiddoos.s . EEnn eessttee aassppeectcot,o , ssuubbrraayyaa qquuee JJoorrggee EEnnrriiqquuee GGaarrccíaía PPaarrrraa ddiijjoo eenn ccoonnttrraaiinntteerrrrooggaatotroiroio qquue:e : i1)) llooss aassaallttaanntteess llee

hhiicciieerroonn llaa ppaarraaddaa hhaacciiaa llaass 44::0000 pp..mm.,. , iiii)) eell ddeessppllaazzaammieienntoto hhaassttaa ddoonnddee ssee llee iinnddiiccóó dduurróó cceerrccaa ddee uunnaa hhoorraa, , ssiieennddoo aattaaccaaddoo eenn uunnaa ccaallllee ddeessttaappaaddaa yy ssoolliittaarriaia, , ccoonnttiigguuaa aa uunn ppoottrreeror,o , iiiiii) ) ddeessddee ssuu cceelluullaarr llllaammóó aa llaa ppooliliccííaa, , yy iivv) ) ssee llee 1100 CUI 11001600001520180236001 CUI 11001600001520180236001 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l NNoo. . 5599004433

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ ccoollooccóó ddee pprreesseenntete uunnaa eennttrreevviissttaa eenn llaa qquuee rreeffiirriióó qquuee llooss hheecchhooss ssuucceeddiieerroonn hhaacciiaa llaass 1188::3300 pp..mm.. 5

RReessppeectcoto ddeel l ppaattrruulllleerroo EEdduuaarrddoo BBeelllloo CCoonngog,o , llaa ddeeffeennssaa llllaammaa llaa aatteenncciióónn eenn qquue:e : ii)) aall eexxhhibiibíírrsseelele eell iinnffoorrmmee ddee ccaappttuurar,a , rreeffiirriióó qquuee llaa aapprreehheennssiióónn ddee llooss pprroocceessaaddoos s ssee vveerriiffiiccóó hhaacciiaa llaass 1199::2200 hhoorraas,s , iiii)) ccuueessttiioonnaaddoo ssoobbrree llaa ddiiffeerreenncciiaa tteemmpporoarla l rreeppoorrttaaddaa eenn eell jjuuiiccioio, , ppuueess ddeeccllaarróó qquuee llaa ccaappttuurraa ffuuee aa llaass 55::3300 pp..mm.,. , sseeññaalóló qquuee eell pprroocceeddiimmieienntoto ccoommoo tal se dio unos veinte minutos después de llegar al sitio, 111) tal se dio unos veinte minutos después de llegar al sitio, iii) mmaaninfiefesstótó qquuee ssuu ccoommppaaññereoro ffuuee qquuiieenn eellaabboorróó eell iinnffoorrmme,e , yy i1vv) ) aadduujojo qquuee nnoo eess uussuuala l qquuee ssee iinnccuurrrraa eenn eessee ttiippoo ddee eerrrroorrees.s6. 6

TTaammbibéiénn rreessaallttaa eell rreeccuurrrreenntete qquuee eell ppaattrruulllleerroo rreeccoonnoocicóió nnoo hhaabbeer r vviissttoo eell mmoommenetnot o eexxaaccttoo ddeel l hhuurrttoo yy qquuee llooss ddaattooss aacceerrccaa ddeel l mmiissmmo,o , ssee llooss bbrriinnddóó llaa vvííccttiimmaa.”. 7 55. . DDee ccaarraa aa eessttaass ccrrííttiiccaass, , llaa CCoorrttee ccoommpparatrete eell ccrriitteerriioo ddeel l ttrriibbuunnala l eenn ccuuaanntoto aa qquuee llaa aannoottaaddaa ddiivveerrggeenncciaia eenn llaa hhoorraa ddee llaa ccaappttuurraa nnoo ttiieennee llaa eennttiiddaadd ddee ddeessvviirrttuuaarr eell ccoonnoocciimmieienntoto mmáás s aalllláá ddee ttooddaa dduuddaa ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l ddeelliittoo yy llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddee llooss pprroocceessaaddoso,s , aatteennddiieennddoo qquuee llooss ddeeccllaarraanntetess ttrraaiíddooss aa jjuuiicciioo ppoorr llaa ffiissccaalliíaa ccooiinncciiddeenn eenn lloo

eesseenncicaial l ddee ssuu rreellaattoo ffrreennttee aa llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass eenn llaass qquuee ooccuurrriróió eell hhuurrttoo yy ppoosstteerriioorr ddeetteenncciióónn ddee llooss ccooaauutotorerse.s . EEssttooss rreellaattooss ppeerrmmititeenn rreeccoonnsstrtruuirir uunnaa sseeccuueenncicaia tteemmpporoarla l pprreeccisisaa, , ddiivviiddiiddaa eenn ccuuaattrroo iinnssttaanntetse:s : ii)) ccuuaannddoo llaa 55 CCfrfr. . aauuddiieenncicaia jjuuiicciioo oorraal l ddeel l 1188 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220,0 , rrééccoorrdd 2255::5577 y y ss..ss. . 66 CCfr fr. . rr ééc co or rd d 553 3: :1 10 0 y y ss. .s s. . ii bbi idde em m. . 77 CCfr fr. . rr ééc co or rd d 558 8: :4 45 5 y y ss. .s s. . íí dde em m. . 1111 CUI 11001600001520180236001 CUI 11001600001520180236001 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l NNoo. . 5599004433

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

JESÚS DAVID RUIZ RINCÓN

INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ INGRID JULIETH SARMIENTO SAMACÁ vviíccttiimmaa rreeccooggióió aa ddooss ppeerrssoonnaas s qquuee lloo ccoonndduujejerroonn aa uunn ppuunntoto pprreeccoonncceebibdiod,o , ddoonnddee aapprroovveecchhaarroonn ssuu rreellaattiivvoo aaiissllaammiieenntoto yy lloo hhuurrttaarroon,n , iiii)) llaa hhuuiiddaa yy llaa aaccttiittuudd aassuummidi