SC02-06-1958 .

e 36 C 10 e Os RDL IYI ARN IOa n DDI ED O E LVIS RLV AI NA M ALDOMADO ; Y OTROS s COANNT RA TOMA; S ' PENA'G OS, CO SOPMIZIA DD JUSSICIA-SALA E7 CASACIÓN OAVIL Dogotús junio dos de mil novecientos cincuenta y ocho,. togistrado Poneonto Er. Alfredo Coek Arcngo) — BISTORIA DED PLEITO: — Las :sefroras: av$m taldonados Hesa Laldonado Y. de Acosta, Jencfino Naldcando, Hatildo Maldonado, llaría del Cormon 191 €o Haldo= taldonado, Imcila Naldonado Y. de Sueno, Tercas Tor uados; Carmen Tínsón ys de Zaleonado y ol sañor €axiw £3…; Saldos _nañdo eclobraron con el ceñor Tonés Penugos un contrato do Suolo= dnd paro la oxplotación de aasbóén cituado en la pronieded deno= minodo H Coció", Iunicivio de Sucuca, en virtud del cual el = señor Ponagos De obligó a cjecutar los trabajos de apertura de = cocavones, hasto encontrar las votas expletables do carbén, por su | wef;:&.ae Encontrado la veta los castoa de é=;91&taaí5n debian = . dividiroo por vorteo 33w19á entra 'íeá?…£a£€%emx3a y Penorose - — El 25 de angonto de 1.959 fn3 £imado un docucento por loo miembroo de la fam5.3.í&s MHaldonado en que 0c higo constar

un contrata relacionado ea£¡ 'Z& explotación de la mino yor el a$…g _ '93faeñas-fensgºb£ (f9. 3 a 5 del 6. É ?a 4 El 30 de junie de la…9é6 2atleció la señora Carmen Pánzón de taldenado tronco de 1a noncionada 2emália y entomces los otros micenbroo <á¿.'e ella que Táguron como dembrdantes en osto juicio eciebraron contrato verhol con Penages para la explota= = cidn de earbón on los túncles o accavoneD denominados El Triune 'faº, o "Anotenoto” y Sarcondbo”, por medió del cuel ol contra= tista toué a su cnrro los denombeloos na&:eaaráaw yara abrir leo coCavones haota encentrar la veta de carbán y romper icualmento YOr SÉ CcuENTA 1ámºommayara la ventilación de la mím. Ea vire tus de este contrato verbal, lao porteo se dividiron yor mitad les fuates de axplotación y de la misra manera por yartes íguze les loo utalidoden do la mioma, Se 2156 un térnino de cindo v» ño9 para la duración del contrato, cunpliden loo cuales el cone — 737 %mtís%a Penagos devolveria a los dueños las túnoleo can el eota= do en que 00 encontraran y lo Zonilia Saldonade pocería a Tens» .¿g<tf».; ln mitad del valor de la herrani enta, &eaamríílea [ exia%em——

taa aj témuino del contratos — | Tas parteo 0e modifestaran de aaa¿&áa en lo tocanto a la ax£s%m£s Y témlnoa el caatmta verba¡, salvo ca cmnto a la duración, pueo el octor Penacos soat&&m a=.w no ce le 2136 plazo y que su éáercá…c&º dovio contimuar én L£oreo intefinida. - 5l señor Jues del conociviento que es el dol Cime cuito de Z4pamird contonció foverablerente a loo Cemmaaates enfalloa de 28 de movicezbro de 1,955, y el Tribunal on contoncía de 12 do xarso de 1.956 rovecé la prevideneia de prinor erado y en gu lugst deelaró que “zo es el caso de fallar en el Tondo 0l == y“e£mnsa uegaaía por xo entar demantrado el grcm;-maña prw&3ml de aame&a n forcas - El apoderado de la 3;arte denandanto 3m…:; ra— aamº de £macián, que fuE6 a&mí$&áa y tramitado en £em legal: º¿rmto al recurfonto como ol agm&tox hicioron uso del traolados C BBSANDA DS CASACION: Tué prosentada en fecha 2 de agesto de 2.955 y en elia co Anvoca coro Íh_aue_nl de Gsonción: “Ser la contencio vicla» TYy toris de la loy Si¡“$&t£z'&iVix,. poyr infracción dirocta, o aplicación

indebida 6 áintoryrotación erróneo, acunación que conereta el m _ — currento en tros funteo 1., 2 y 3. quo oc ectfi arán por eu 0re _ dens | | PRIUYE CAZLGO La infracción Airccta ticne lugar cuando co aplie e3 la norma a yn heche> inointantos onlicó 1a m:a£:a £ las artícu ! los 205, 209, 217, 222 y 737 del €. 7. al caso del picito, conoi deraido que lo deñanda de fundaba en el hecho primerdíal de que la aeñóm i:5men Pincón e Parra habia intervenido on los wá%x¿_ tog de cociedad o do commidads cuando la realádad 3a;:¿—.:fiáícu., se= sún 3.oí a£áre.am&o antos, tanto en relación con la denanda ce£:=> = e 738 con las pruebos, amuemm “todo lo can%mma 3_ poOr contiguiento, sata error llevó ol Tribunal a conoie dorar lo falta de unos de los procupuentes procesas eoy euanto 0n xa£3&á&£¿ todos los imtorvinientes en 0l contrato de ocaliedad £uemn derandoxstes q no' qmae&a uno q_ua no in$ cmmiera en la TIO a. S5e U I ECNO & Í& 1 a ?rí%m&m& aa3…a ;g_ura no en posiblo f.eei<3£:? debre la dinolución de la Socicdad que considera oxistente entre loo = :I;31&maa&e:: y Tonagos pór 50 ser parte en el juñoio la ochera Cáme

con Pinzón de $£a1&mmán; ni quícnos reprosenten uo derachon, == mpueg exioto cenoxidad Juridica con olla o 0en talos csuccoóres co= Do na%aa 2n la ?w£.u&aá que se truta de Aleoiver y 13…qaíém. | o esbo duda que dofla Cámen Pánzón de Zíaxáaaaám = tronco de la fenilian Taldonados deraontante, no fué parto en el => — contrato cclebrodo entro cotos y el usñor Fonagos, Cantrato eue 0e háso conotar en el docunente privado que lleva fecta 25 de qe 0o de 1.939 y que cerro a folios 3 y 5 del c.maemo 2 an este ompeaáím$=e, cemmm aaya &ammíón 0e f15ó en treo añon, puea la 7irna de 65.c1;.»3 Qeñmm no aporece al pió iie£ flamww%a que nela—E zonto eotá tuncrite por Pwagaa y yor la m—a%m terona Ramal de “aidonados - - _ Segwa les hmhm fua&&ºe;…%ºha de la »&am…ña s “al oof»'£or o….m ?Úm.¿gsa colebró con los demondonteo y taxbión cen la coñora Cáxncon Pinzén ve de Haldonado un contrato 3;=ma ia explota= ción de la mima "El I'€fººl£&—áºfifa€:o!& resesare” : A

En el becho 5, de la nimma decando co reficren los acteres o un contrato verbol entro esteo y Tenagoo para la esplos: tación de la mimo y en el 2. hablan de que Tecibió &e oqiCllos = la oxprcsnda finca y ol efccte pr…i&zcíí>_íó 5 enpletar on el afo de 3093?5“!: Tor su g&zte el derandade al costontar la zaaaíeí&n yrinera £ Lo. 2 del Ca 1s vuolto) dice: Zn ol año treinta y cie739 to £ía;?…ct3 uN megecio con 1a viuga Cfruen Da y. de Haldenado y lon homams contrato de Compañía para explotar la5 niñas e centros do eornén ai…&tw£ev en el eltado lotes, onta compoñiia ae llevá a eobo hoota a1 aro de nil mºve©íca…£g:” cnarenta y doo y de al ;m—- . ra acá; hicizoo yDa Sonicd del de hocha con la ccfina ya citado 3r los heredoros, luziloa fHaléguado y. € í“!.amá a Eona ! … Zoldonudo Y. de Ázoota, Terego lernal de m1úm&% Avíra Zaldonados Cór» con Foldonado, Hatildo teldonato y7 Sorion 0, Taldonados esto Decicdad de hizo hor é:&e…zgn Andos £inido". _ £:aau3.$a, aamí_,.á.m%e, ¡»;mba£g que huvo UNO ae

zecio de contrato á39&ºtw%án dol cus3 TO de &93á convtancía De gri%% pero que conformo a 1a eonfealón de Ponagos torninó en = 2582 3ag—3£n 994 ic aax;fáxíá&; £D EDO CCcNtrata Ta6 Hcrta 1a com sora Pinsón viudo de Saldonadsa Tasdién ayarces de la mimmo confondón que en eue 0e lo de 1,942 se colebró un nuevo contrato taxbión vorbnl que el = adueivente den 3 “Sociedad de hecho", on el cunl fué >;3m$a le gasicentola tenciennda ncñoro Pinsés de Haldonado, En recínen: al centrato verbal de 1.039 terminó de telan Eerao y 26 s6 trata de =—33… en la acolón que oe entallósycro en cnao de que e trate de ál (el aentm&a de 1:939) mo cupe to ofactao en esto ploito bor hoberlo Tiraado zolarento una £o — las intorevadas y en e1 DUsUCOto á& qeo uazt:m a r;ñ'… valor; cñlo suelo excar derechos y e?&¿5gesíwca a favor de culenes Zimmaron o dsczam…3to; do mde aue en 02 c¿mw$a DNeO ==3=ew 5 Y Cblica» ciems 2mh:&emn tenido oxiote w=ía, fangros por el cmzpíí&síesz%u del plazo, quoe sc £í…'º£$: en tres años en ol m£º+ec%áw dosumentos

A consecuoncias m dexonda solo 3ucáa vamw nobro al contruato que ol confenanto llana "Socicadnd de heabo y que corún dico dl fué colcotrado soa la intorveación de la colora 2…u de Haldono» do., en al a?º<:> de 1,342. _i doxo yareco deoprenderas de la deznadas, lo cfe > ción so dírigo contra ol ecior Penago? nora hacer efectivo un == — 740 centroto exiatento, o mejor parn ponorlo fin, y on. ella oe habla de que cog contrato 2u6 áa19…&9 por tofdos los dezandantes y yer lo ceficra Panzén de Male -. donodos hay wue deduelr que clla de vrefiera al llia= ECO “Socicdas do heeho” por ol '.&emn£aáa en uN geLÍCionoo y = que dice 6l ?u6 acordado con loo que deroná: k y Caniión con la = vctiore Pingón de HNsldunndoes | | Foro mur cuponiondo que 10 ecolón tenga que vaer dí reotanento con ol comtrato de 1537 y que éxte sc hallo vicento cono parceo despronderos de la emprosión de len derandantes en = la densnda: "Mace miohoo años” es claro que tcobión tendría que operecer cono denandante la nofora Páncén de l14 puesto que en = al el eac%cm&eata de 1a denanda cc álce exprecamonto que dicho

celora hizo porto o Zel garte en la gelobración dol contrato que econiona el Isticio. — | fa realidadla Gezunés conticno notorins dontradice ciconoo, porque Wáeulma&a eS roflero dircotaronto al decu» “onto firmado el 23 de nconto de 1,039 y ya de dijo quo dse com» trato no tuvo exiotencio jurídica sveopecto de porscnos distintoo de 1:3 Señora Teresa de Haláonado y el actior Terñagon, que fiueroan le que la fimaron Y que por lo tanto serdan sólcranto Gota y con relación o loo dereghos que Teprosento en lao ningo por uno parto y ol cctar Penagos por la ctra, quieneo tondrian acción judistal fundo8a en úl. | lo raloción contractual en uno comm ¿0a6 de bionco, d e3 euO le que existe cobre las cminco, chasdo tíeno por ebijeto setividades que mecaen ocbro tuda la cona; cono en ol cano de = e de trata s que conpyraneten ln %atfaz.z…éa& de la cona; afeota = aturalnente a todoo los eórmorooa Gin embarco tratandoco de más nas 62 Código de la anteria (art. 281 C, €c .) antoricaa loo coparticines paro oxpleteria, cuando la fociedaó erdinaría no lo haco y eonsidara la Corte que tal dicronición en ayám%& en el cage que ce estudia, pero la relación contractual ercado por 10

1. los cocios ó comunoros entablees un vínéulo congunto (consuno b viaculum) que 80 puede der Toto a voluntad de nánguna de lan RIcs y que ee rofleja ea la aeción: e sw, que alondo parte 1a l70 Pincón de …alwm&a en el contrato 113m&c— de “Socieñad = | ) hseho” cen Poraros, no ;meá9 ga:3&z&é£ma &e ella:0 de quienes )mso.3ñ&n ous dernetos, salidad que áe.m aer acre&%a&:5 para = .JRle fía el nontrate o &al&e£taz o torm º.3_»ú: Se rechaza el corgos 8530 UNDO CARCO: %ET seganta cormo —-£íee 61 derande '€:e en cauución= 00 la aplicación indobido de la Loy oturre cuando, cun entene 1ºa reotamente uno disnosición o un princinio lergal, Se le aplie o un hecho e a una eituación no resulado por tel ñ&ayaa&m&&n = Irincipi0, a ee lo hace producir efectos distintos de lo5 done -ados en la amna, Xenpuéa de alaumas connideraciones manifiesta lguer ) ?ribunal cometió el error de haber exani… na 0 las csmno en Cone 0s, lo :;aé lo llovóé a valorarilas %x;z:1a%££amw%… _Sobro ente tero contindo el recurronte pero nó T» ' 0n que condicticoros lon errores, ni ol son 40 Kecho e de de

0, BÁ entablece que de ellos haya resultado la víaX%iéa de dyolelones custartivoo, 1i cita aízwena aoTrmas logala Se trata; pueos de una avusación inocua y por ton= ) 1D TeChazas | SRECIDA CANCOs:s | eo el recurrento: “I tereer enoo, e Sea la de “motación erróneas lo produco la interpratación equívocada o m$nea del contenido de un procopto legal considorado en ol nis= » coto en; indepondientoezente de lo cuentián del &a&a que 5e _Xa de resuler, Squivoecedamente aplico el Tribunal al cago del == Xto loo artículos eitados y adondo lon sctalados en los nñnc= ! e 353 y 756 dol Coda paro llegar a la conclusión de la ánbibi» oión juricdiccional poro promnciar cobre el fendo de la euw&&ém o “Todoo vates errores de infracción dirocta, aplica» — e1ón £náehí&a e 3.nterpwf¿…=eiéa erré nods llevó al == Tribunsl a so dev ayl&a&&z ¿iaºº“a las yertes militentes en ee ME Jaicio a das normas do loo srº¡£ezs3.ew 2.£$?% 2$eº”3º 2:134, a…3:55 y 2.141 del cádizo G:£v31º En Muego el recarvento m ñefz…íciéx& 3.a5&1 0e soe

cicdaó (arbe 2.079 del C.0.). mnifiesto que le Socicdal 0 Com sanda queló Sommáa ontre loo partes, con eslidad de sociofad de heélkos; que fifaron en eint 0 años eu duración y que habiendo ex pirodo 0l 93.mm proceñe ha acción do discilución. Alego que onte contrato de Socieñad QEL€&¡$ £ormdo entro Elviro Ssidenado, Eosa Naldonado de Acenta, Jonofa Haldono do y Matilde Naldonodo, Narío del Córmen Neldonado, Lucilo Maláo» nado Ve de 3aeaa; Toresa Ba de Hnlacnado y Carlos S. Maláonado = por una parto don Tondo Teasroo pyor la otrada En osta selactán omito como porticiyento en lo %a cicdad de hecho a Cámen Pincón vinda de Í3&1&º%3&3— $uro courro ae en lo éomonda de álcros | K Kecho l. Desde hace muchos años el ccñor Tonds = Penngos cclebdró con los dezandantes y también con la ccfiora Córe en Pinzón v, de Holgonodo un contrate para la explotación del enrbón en uno mina denoninada “E1 Cocif” ubicada en 3Mwimi&a de Sudsca y aliadorada aoit..mectaceaveea” Y 05 prooicomente vorque aD anaroco fimurando eOe to contratante en el juicio, dicn en enlidoa de demandonto, dien 707 haberce Recho parto € yor habergelo eltado, € los fopresem»

tantes de la cunsesión de la micna, ya que consta cu merto, por lo que no hay daces paro proforis £alla de fondo cono declaró el Tribungl., Jo sc ha probado el cargos Por lo expucotos m €c::%5a Suprena de Justicioas = Sala de Canación C10il, adninictrando justicio en nerbre de la =

• 3

". 7¿3 Ropúblico de Colo=bía y por antoridad de la Ley, MO CASA la con» tencía dicteda en el juicio de Elvira Haldonado y otros contra | Tox00 Penagoo por el Tribunal Suportor del Diotrito Judioial de Dogotá al 12 de varzo do 1,957 y condena en costac a lo pgarte rocurrentos — — — | | _

FUBLICUZSO DOSIPIGUESD COPYTEID INSERZESE EN LA CACEÓ

TA JUDICIAL Y DIVUELVASO A LA OFICNIA DS ORICEN. | Aifredo Sock Arongos lgnacio Tacallán. dooó Horadndes arbolaon. Armendo Latorro Hizo. Árturo Ca Ponadas árturo Valeseia Zans Jorgo Soto Soto» — Srtos %W/