Documentos Word editables

1.¿Qué son?

Son copias de archivos .docx que puedes editar dentro de Ariel. Trabajas con ellos cuando:

• Adjuntas un Word y le pides cambios a Ariel.
• Le pides un documento nuevo en formato Word.
• Duplicas un documento Word.
• Usas Editar como Word, cuando está disponible.
• Guardas un cuaderno como documento Word.

2.¿Cuaderno o documento Word?

Cuaderno	Documento Word editable
Los cambios aparecen como sugerencias	Los cambios se aplican directamente
Es un documento propio de Ariel	Es una copia de un .docx
No parte necesariamente de un formato Word	Conserva el formato del Word original
Se descarga en Word, PDF o texto	Se descarga principalmente en Word o PDF

3.Lo que se conserva

En la medida en que el archivo lo permite, se conservan los estilos, las tablas, los encabezados y pies de página, las imágenes, los saltos de página, las notas y la numeración. Cada edición se guarda como una nueva versión.

4.Descarga con control de cambios

Al descargar un documento Word puedes elegir:

• El formato: Word o PDF.
• Si quieres marcar los cambios.
• Desde qué versión deben compararse.

Así entregas el documento con los cambios visibles mediante control de cambios, listo para que tu cliente o la contraparte los revise.

5.Límites

• El archivo admite hasta 20 MB.
• Los archivos .doc deben convertirse a .docx antes de editarse.
• Algunos campos, como la numeración de página, están protegidos.
• Las imágenes y las referencias a notas pueden tener restricciones de edición.

Flujo para revisar un contrato

1. Carga el contrato en una biblioteca o adjúntalo a la consulta.
2. Si necesitas conservar su formato, trabájalo como documento Word.
3. Si vas a redactar una versión nueva, usa un cuaderno.
4. Define una instrucción de revisión —idealmente, en un proyecto.
5. Consulta la Biblioteca Legal Ariel para verificar el marco jurídico.
6. Descarga el documento con control de cambios.