CE - Sentencia 54001233300020130040401

Consejo de Estado

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
CE - Sentencia 54001233300020130040401
Autor
Consejo de Estado
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Administrativo
Año
—

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN TERCERA

SUBSECCIÓN A

Consejera ponente: MARÍA ADRIANA MARÍN

Bogotá D.C., cinco (5) de mayo de dos mil veinticinco (2025)

Radicación número: 54001-23-33-000-2013-00404-01 (67.797)

Actor: AGUAS KPITAL CÚCUTA S.A. E.S.P.

Demandado: EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS - ECOPETROL S.A.

Referencia: MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA

Temas: RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR DAÑOS OCASIONADOS POR DERRAMES DE HIDROCARBUROS - Quien se aprovecha de una actividad peligrosa con riesgos para otros sujetos de derecho se encuentra en el deber de resarcir los daños causados en desarrollo de dicha a ctividad, salvo que demuestre una causa extraña / FUERZA MAYOR – La causa del derrame fue el fenómeno de reptación del suelo potenciado por la ola invernal, hecho que resultó imprevisible, irresistible y ajeno a la esfera jurídica del demandado – RESPONSABILIDAD DE ECOPETROL POR LA ATENCIÓN INTEGRAL DE LA EMERGENCIA AMBIENTAL – No se probó una atención inoportuna o ineficiente del derrame ocurrido el día 11 de diciembre de 2011.

La Sala procede a resolver el recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia del 14 de octubre de 2021, proferida por el Tribunal Administrativo de Norte de Santander, que negó las pretensiones de la demanda.

La Sala procede a resolver el recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia del 14 de octubre de 2021, proferida por el Tribunal Administrativo de Norte de Santander, que negó las pretensiones de la demanda.

I. SÍNTESIS DEL CASO

La parte actora pretende la indemnización de los perjuicios derivados del derrame de hidrocarburo que se presentó el 11 de diciembre de 2011 en el oleoducto Caño Limón – Coveñas, por cuanto contaminó la fuente hídrica del acueducto que presta el servicio público en el municipio de San José de Cúcuta.

II. ANTECEDENTES

1. Demanda

El 11 de diciembre de 2013 1, Aguas Kpital Cúcuta S.A. E.S.P. presentó demanda de reparación directa, subsanada el 18 de febrero de 20142, contra Ecopetrol S.A.,

1 Samai: Expediente digital, archivo “002. Demanda 2013-00404.pdf”. 2 La subsanación se centró en individualizar las pretensiones condenatorias, allegar el comprobante de pago del arancel judicial y aportar el correo electrónico de notificaciones de la entidad demandada. Samai: Expediente digital, archivo “007. Memorial Subsanación 2013-00404.pdf”.2

Radicación número: 54001-23-33-000-2013-00404-01 (67.797)

Actor: Aguas Kpital Cúcuta S.A. E.S.P.

Demandado: Ecopetrol S.A.

Referencia: Medio de Control de Reparación Directa con el fin de que se le declare patrimonialmente responsable de los perjuicios derivados del “cierre de la bocatoma que se produjo durante los días 11 al 23 de

Demandado: Ecopetrol S.A.

Referencia: Medio de Control de Reparación Directa con el fin de que se le declare patrimonialmente responsable de los perjuicios derivados del “cierre de la bocatoma que se produjo durante los días 11 al 23 de diciembre de 2011 por el derrame de crudo ocasionado como consecuencia del desprendimiento de los tubos del tramo del oleoducto Caño Limón -Coveñas a la altura de la finca El Pedregal, vered a Cuellar, jurisdicción del municipio de Chinácota en el departamento Norte de Santander, originando el vertimiento de aproximadamente 6.000 barriles de crudo a la quebrada Iscalá de dicho municipio que posteriormente por su recorrido cayó al río Pamplonita, principal fuente hídrica que surte y/o alimenta al acueducto de la ciudad de San José de Cúcuta, provocando un racionamiento de agua”.

Por lo anterior, solicitó como indemnización de perjuicios materiales en la modalidad de daño emergente, la suma de $274’801.772 por las erogaciones realizadas para atender la emergencia; asimismo, pidió la suma de $1.612’048.723, por concepto del lucro cesante derivado de los ingresos dejados de percibir por la imposibilidad de prestar el servicio de acueducto durante el tiempo que no pudo captar aguas del río Pamplonita.

Como fundamento fáctico de las pretensiones, se expuso que, desde el 5 de junio de 2006, Aguas Kpital Cúcuta asumió la operación, ampliación, rehabilitación y mantenimiento de la infraestructura de los servicios públicos de acueducto y

de 2006, Aguas Kpital Cúcuta asumió la operación, ampliación, rehabilitación y mantenimiento de la infraestructura de los servicios públicos de acueducto y alcantarillado en el municipio de San José de Cúcuta, en virtud del contrato de operación No. 030 de 2006.

El 11 de diciembre de 2011, se produjo un derrame de hidrocarburo del oleoducto Caño Limón – Coveñas, operado por Ecopetrol, que ocasionó el vertimiento de aproximadamente “6.000 barriles” (sic3) de petróleo en la quebrada Iscalá y, posteriormente, en el río Pamplonita, fuente de abastecimiento del servicio público de acueducto del municipio. Como consecuencia de este evento, fue necesario el cierre de la bocatoma “El Pórtico”.

A juicio de la demandante, el derrame le generó una afectación económica, pues debió suspender el servicio de acueducto y dejar de facturarlo entre el 11 y el 23 de diciembre del 2011. Igualmente, la activación del plan de contingencia diseñado para atender la emergencia le representó un alto sobrecosto.

3 En el expediente se encuentra acreditado que se derramaron 3.267 barriles de petróleo, de los cuales se vertieron aproximadamente 2.287 en la quebrada Iscalá.3

Radicación número: 54001-23-33-000-2013-00404-01 (67.797)

Actor: Aguas Kpital Cúcuta S.A. E.S.P.

Demandado: Ecopetrol S.A.

Referencia: Medio de Control de Reparación Directa La parte actora atribuyó la responsabilidad del daño a Ecopetrol, por ser la

Actor: Aguas Kpital Cúcuta S.A. E.S.P.

Demandado: Ecopetrol S.A.

Referencia: Medio de Control de Reparación Directa La parte actora atribuyó la responsabilidad del daño a Ecopetrol, por ser la encargada de la operación del oleoducto y, por ende, de la actividad peligrosa de transporte de hidrocarburos. También argumentó que la empresa actuó con negligencia en la atenció n de la emergencia, dado que no contó con los medios técnicos, científicos y humanos para neutralizar oportunamente el derrame de crudo, evitando así el cierre de la planta de tratamiento de agua, el racionamiento y desabastecimiento del servicio.

En cuanto a la respuesta de Ecopetrol, la demandante agregó que su plan de contingencia no funcionó, puesto que el punto de control de derrames establecido en “La Garita” no logró direccionar el crudo hacia la piscina dispuesta para su almacenamiento, debido a la insuficiencia de equipos de succión y la falta de vehículos para el retiro del crudo, pese a que tiene la obligación de atender integralmente los derrames de hidr ocarburos ocasionados en el ejercicio de la actividad peligrosa que desarrolla, de conformidad con lo establecido en el numeral 8 del artículo 5 del Decreto 321 de 1999.

2. El trámite de primera instancia

2.1. La demanda fue admitida por el Tribunal Administrativo de Norte de Santander, mediante auto del 21 de febrero de 20144, el cual fue notificado en debida forma a la demandada5, quien presentó los siguientes planteamientos de defensa:

Ecopetrol se opuso a las pretensiones de la demanda, por considerar que se

mediante auto del 21 de febrero de 20144, el cual fue notificado en debida forma a la demandada5, quien presentó los siguientes planteamientos de defensa:

Ecopetrol se opuso a las pretensiones de la demanda, por considerar que se configuró la causal eximente de responsabilidad de fuerza mayor, debido a que la rotura del oleoducto fue consecuencia de la reptación del suelo, un fenómeno geológico que le resultó irresistible e imprevisible, a pesar de haber implementado un plan de seguimiento y monitoreo geológico para prevenir accidentes por movimientos del terreno, así como un plan de ola invernal orientado a intensificar la vigilancia operativa y geológica de zonas de riesgo.

De igual manera, sostuvo que no incurrió en una falla en el servicio, dado que cumplió con los estándares internacionales para la operación del oleoducto Caño Limón – Coveñas y activó el plan de contingencia conforme a las obligaciones impuestas por la autoridad ambiental.

4 Samai: Expediente digital, archivo “009. Auto Admite Demanda 2013-00404.pdf”. 5 Samai: Expediente digital, archivo “012. Notificación Personal 2013-00404.pdf”.4

Radicación número: 54001-23-33-000-2013-00404-01 (67.797)

Actor: Aguas Kpital Cúcuta S.A. E.S.P.

Demandado: Ecopetrol S.A.

Referencia: Medio de Control de Reparación Directa Por otro lado, adujo que el daño reclamado se consolidó por la culpa exclusiva de la víctima, debido a que esta no contaba con un plan de contingencia ni con un sistema de respaldo para su única fuente hídrica de abastecimiento, que le

Por otro lado, adujo que el daño reclamado se consolidó por la culpa exclusiva de la víctima, debido a que esta no contaba con un plan de contingencia ni con un sistema de respaldo para su única fuente hídrica de abastecimiento, que le permitiera seguir pr estando el servicio público de acueducto, como lo exigía el Reglamento Técnico para el Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico aprobado mediante la Resolución No. 1096 de 2000 y la Ley 142 de 19946.

2.2. En la audiencia inicial del 10 de noviembre de 2015, el Tribunal, después de haber saneado el proceso y resuelto las excepciones previas, fijó el litigio7 y la fecha para la celebración de la audiencia de pruebas8.

2.3. Surtida la audiencia de pruebas celebrada el 19 de enero de 20169, 17 de julio10 y 1º de septiembre de 2017 11, se prescindió de la audiencia de alegaciones y juzgamiento y se dispuso presentar alegatos de conclusión por escrito.

2.3.1. Ecopetrol insistió en la configuración de la causal eximente de responsabilidad de fuerza mayor, por cuanto los informes elaborados por las firmas Ingeniería y Geotécnica e Intertek AIM incorporados al expediente, demostraban que la rotura del tubo se debi ó a la receptación del suelo. Asimismo, sostuvo que implementó oportunamente el plan de contingencia, ya que, pese a las condiciones climatológicas adversas, logró retirar la totalidad del hidrocarburo derramado en un plazo de tres días y, al cuarto día, los análisis de laboratorio realizados a las muestras de agua no detectaron la presencia de crudo12.

climatológicas adversas, logró retirar la totalidad del hidrocarburo derramado en un plazo de tres días y, al cuarto día, los análisis de laboratorio realizados a las muestras de agua no detectaron la presencia de crudo12.

2.3.2. La parte actora reiteró que la respuesta de Ecopetrol ante el derrame fue inoportuna, pues, según el informe emitido por la Corporación Autónoma Regional

6Samai: Expediente digital, archivo “014. Contestación de la Dda Ecopetrol 2013-00404.pdf”. 7 En esa oportunidad se dispuso: “Se debe declarar administrativa y patrimonialmente responsable a la Empresa Colombiana de Petróleos ECOPETROL S.A. por el cierre de la bocatoma que suministra agua al municipio de Cúcuta por parte de la empresa Aguas Kpital S.A. E.S.P. durante los días 11 al 23 de diciembre de 2011, debido al vertimiento de crudo en la quebrada Iscalá del municipio de Chinácota ocurrida el 11 de diciembre de 2011, o por el contrario, de los hechos y pruebas obrantes en el expediente se puede acreditar la configuración de las excepciones de mérito denominadas fuerza mayor y caso fortuito, inexistencia de responsabilidad de la entidad demandada, debido a la reptación del suelo alegado por la parte demandada, inexistencia de nexo causal y culpa exclusiva de la víctima, debido a la falta de planes de contingencia de la parte demandante alegada por la parte demandada”. 8 Samai: Expediente digital, archivo “031. Acta Audiencia Inicial 2013-00404.pdf”. 9 Samai: Expediente digital, archivo “048. Acta Aud Pruebas 2013-00404.pdf”.

demandante alegada por la parte demandada”. 8 Samai: Expediente digital, archivo “031. Acta Audiencia Inicial 2013-00404.pdf”. 9 Samai: Expediente digital, archivo “048. Acta Aud Pruebas 2013-00404.pdf”. 10 Samai: Expediente digital, archivo “084. Acta Continuación Aud Pruebas 2013-00404.pdf”. 11 Samai: Expediente digital, archivo “088. Acta Continuación Aud Pruebas 2013-00404.pdf”. 12 Samai: Expediente digital, archivo “090. Alegatos Ecopetrol S.A. 2013-00404.pdf”.5

Radicación número: 54001-23-33-000-2013-00404-01 (67.797)

Actor: Aguas Kpital Cúcuta S.A. E.S.P.

Demandado: Ecopetrol S.A.

Referencia: Medio de Control de Reparación Directa de la Frontera Nororiental (Corponor), el operador del oleoducto no activó el plan de contingencia sino hasta el 13 de diciembre de 201113.

2.3.3. En esa oportunidad procesal, el Ministerio Público guardó silencio.

3. La sentencia de primera instancia

El Tribunal Administrativo de Norte de Santander desestimó las pretensiones de la demanda, por considerar que el daño no era imputable a Ecopetrol, debido a que no incurrió en una falla del servicio en la atención de la emergencia. Además, sostuvo que se configuró la causal eximente de responsabilidad de fuerza mayor, por cuanto la rotura del tubo del oleoducto obedeció a un hecho de la naturaleza.

De entrada, el Tribunal a quo encontró acreditado que el 11 de diciembre de 2011

sostuvo que se configuró la causal eximente de responsabilidad de fuerza mayor, por cuanto la rotura del tubo del oleoducto obedeció a un hecho de la naturaleza.

De entrada, el Tribunal a quo encontró acreditado que el 11 de diciembre de 2011 se produjo una rotura en el tramo “KP 231+080” del oleoducto Caño Limón – Coveñas, que generó un derrame de crudo a la fuente hídrica de abastecimiento del servicio de acueducto en el municipio de San José de Cúcuta. También, indicó que se probó la causación de daños a la empresa Aguas Kpital Cúcuta por el cierre de la bocatoma “El Pórtico” y la aplicación del plan de contingencia para abastecer de agua a la población, aunque no su tasación.

En cuanto a la imputación del daño, explicó que Ecopetrol no incurrió en responsabilidad bajo el régimen de falla en el servicio, puesto que obró conforme a los protocolos establecidos en el Decreto 321 de 1999, activó oportunamente el plan de contingencia y desplegó todas las actuaciones necesarias para mitigar los eventuales perjuicios que se pudieron causar con el derrame de crudo. Entre las acciones implementadas, destacó que Ecopetrol realizó el control de la fuga, dispuso de técnicos para analizar la calidad del agua, implementó barreras para contener la mancha, desarrolló labores de descontaminación y suministró mangueras, carrotanques y agua con el fin de que la empresa Aguas Kpital Cúcuta pudiera garantizar la prestación del servicio público durante la contingencia.

Al respecto, comprobó que: (i) el día de la rotura del tubo, en las instalaciones de

mangueras, carrotanques y agua con el fin de que la empresa Aguas Kpital Cúcuta pudiera garantizar la prestación del servicio público durante la contingencia.

Al respecto, comprobó que: (i) el día de la rotura del tubo, en las instalaciones de Ecopetrol se reunió el Comité Regional de Prevención y Atención de Desastres (CREPAD) de Norte de Santander con el objeto de definir las estrategias conjuntas e integrar esfuerzos públicos y privados p ara atender la emergencia; (ii) Ecopetrol

13 Samai: Expediente digital, archivo “091. Alegatos Aguas Kpital 2013-00404.pdf”.6

Radicación número: 54001-23-33-000-2013-00404-01 (67.797)

Actor: Aguas Kpital Cúcuta S.A. E.S.P.

Demandado: Ecopetrol S.A.

Referencia: Medio de Control de Reparación Directa presentó el informe sobre el estado del evento y la activación del plan de contingencia previsto en el Decreto 321 de 1999; (iii) Ecopetrol apoyó las labores adelantadas por Aguas Kpital Cúcuta, mediante la entrega de varias toneladas de carbón activado; (iv) Ecopetrol puso a disposición de Aguas Kpital Cúcuta varios vehículos, motobombas y mangueras para la distribución de agua; (v) con anterioridad al derrame, Ecopetrol y el consorcio ICAMEX Termotécnica celebraron los contratos Nos. 520321 y 520322, perfeccionados el 30 de marzo de 2009, cuyo objeto era la operación y mantenimiento del sistema Caño Limón-Coveñas a través de servicios de contención de crudo, descontaminación ambiental, construcción y

los contratos Nos. 520321 y 520322, perfeccionados el 30 de marzo de 2009, cuyo objeto era la operación y mantenimiento del sistema Caño Limón-Coveñas a través de servicios de contención de crudo, descontaminación ambiental, construcción y adecuación de obras civiles, obras civiles de geotecnia, reforestación, construcción y mantenimiento de vías, instalaciones eléctricas, mecánicas y de controles y otras actividades no propias de la industria del petróleo que fueran necesarias para cumplir con el objeto contractual, las cuales estuvieron vigente s hasta el 30 de noviembre de 2013; (vi) Aguas Kpital Cúcuta gestionó la distribución de agua potable a la comunidad afectada con el apoyo de Ecopetrol; y (vii) Aguas Kpital Cúcuta activó el plan de contingencia mediante el cierre de la compuerta y la instalación de las barreras flotantes proporcionadas por Ecopetrol.

Así mismo, argumentó que el daño no era imputable a Ecopetrol bajo el régimen objetivo de responsabilidad por riesgo excepcional, debido a que la rotura del oleoducto fue consecuencia de la reptación del suelo provocada por la intensa ola invernal que afectó al país, según lo evidenciado en los informes técnicos rendidos por las firmas Intertek AIM e INSPEQ. Sumado a ello, tampoco podía exigírsele la adopción de medidas frente a las altas precipitaciones certificadas por el IDEAM, pues ello implicaría imponerle una carga desproporcionada, considerando que las lluvias no ocurren de manera uniforme y el oleoducto tiene una extensión aproximada de 780 kilómetros.

pues ello implicaría imponerle una carga desproporcionada, considerando que las lluvias no ocurren de manera uniforme y el oleoducto tiene una extensión aproximada de 780 kilómetros.

En consecuencia, coligió que el derrame de crudo no se debió a una falla en el servicio de la entidad demandada, sino a un fenómeno de la naturaleza que le resultaba imprevisible, irresistible y ajeno a su control, de tal suerte que se estructuraba a su favor la eximente de responsabilidad de fuerza mayor14.

14 Samai: Expediente digital, archivo “096. Sentencia 2013-00404.pdf”.7

Radicación número: 54001-23-33-000-2013-00404-01 (67.797)

Actor: Aguas Kpital Cúcuta S.A. E.S.P.

Demandado: Ecopetrol S.A.

Referencia: Medio de Control de Reparación Directa

4. Recurso de apelación

Inconforme con la decisión, la parte actora interpuso recurso de apelación, argumentando que no está obligada a soportar los perjuicios derivados del vertimiento de crudo en el río Pamplonita del 11 de diciembre de 2011, puesto que este fue causado por el ejercicio de una actividad riesgosa a cargo de Ecopetrol y en tal virtud le corresponde a dicha empresa asumir integralmente la atención del derrame.

Señaló que la configuración de la eximente de responsabilidad de fuerza mayor era cuestionable, dado que la reptación del suelo no ocurre de manera intempestiva, sino que presenta indicios previos que pueden ser detectados mediante un adecuado seguimiento de la línea de conducción y sus taludes adyacentes, así

cuestionable, dado que la reptación del suelo no ocurre de manera intempestiva, sino que presenta indicios previos que pueden ser detectados mediante un adecuado seguimiento de la línea de conducción y sus taludes adyacentes, así como a través de la inspección y seguimiento topográfico de las laderas.

En esa línea, afirmó que Ecopetrol no realizó el seguimiento, control ni mantenimiento preventivo de la infraestructura instalada en las laderas, a pesar de los cuatro meses de lluvias torrenciales que se habían registrado. Tampoco adoptó medidas para corregir el fenómeno de reptación mediante trabajos de estabilización de taludes, con el fin de evitar el derrame de hidrocarburo que dio origen a la reclamación.

Sobre este aspecto, coligió que la falta de previsión de Ecopetrol frente a la actividad peligrosa que desarrolla y ante eventos previsibles, como son la ola invernal y la reptación del talud, la hacían responsable de los daños reclamados. Esto, debido a que no garantizó la estabilidad de la infraestructura en las laderas y sólo realizó una obra de contención después del deslizamiento, que de haberse realizado a tiempo, ante los primeros signos de movimiento del talud o ante la advertencia o el inicio del f enómeno lluvioso pronosticado por el IDEAM, la emergencia no se habría presentado.

Aunado a lo anterior, sostuvo que la existencia de un evento de fuerza mayor como causante del derrame de hidrocarburo no constituye por sí solo una causal exonerativa de responsabilidad, ya que en esos casos debe existir una respuesta oportuna y eficaz po r parte de Ecopetrol para atender la emergencia, de

causante del derrame de hidrocarburo no constituye por sí solo una causal exonerativa de responsabilidad, ya que en esos casos debe existir una respuesta oportuna y eficaz po r parte de Ecopetrol para atender la emergencia, de conformidad con el numeral 8 del artículo 5 del Decreto 321 de 1999.8

Radicación número: 54001-23-33-000-2013-00404-01 (67.797)

Actor: Aguas Kpital Cúcuta S.A. E.S.P.

Demandado: Ecopetrol S.A.

Referencia: Medio de Control de Reparación Directa En ese sentido, indicó que Ecopetrol incumplió su deber de atender la emergencia de manera adecuada, pues, según el informe presentado por Corponor, al 12 de diciembre de 2011 no había activado ningún plan de contingencia en el sitio del derrame, y solo hasta el 13 de diciembre inició las labores de recolección del crudo en el río Pamplonita. Además, enfatizó que el plan de contingencia resultó ineficaz, debido a que la trampa de grasa ubicada en “La Garita” no logró contener el crudo, pese a que en junio de 2007, ante un evento similar, dicha infraestructura tampoco funcionó. Esto, a su juicio, evidenciaba la negligencia de la demandada al no implementar medidas efectivas para mitigar el riesgo de nuevos derrames.

Respecto a la tasación de los perjuicios reclamados, señaló que el criterio de liquidación empleado por el contador público de la empresa, así como el dictamen pericial practicado en la primera instancia, estaban debidamente fundamentados y ajustados a derecho, por lo que debían ser acogidos para determinar el monto de la condena15.

liquidación empleado por el contador público de la empresa, así como el dictamen pericial practicado en la primera instancia, estaban debidamente fundamentados y ajustados a derecho, por lo que debían ser acogidos para determinar el monto de la condena15.

El anterior recurso fue concedido por el Tribunal Administrativo de Norte de Santander el 16 de noviembre de 2021 16 y remitido al Consejo de Estado para su trámite mediante oficio del 18 de noviembre del mismo año17.

5. Trámite en segunda instancia

En proveído del 25 de abril de 2022, esta Corporación admitió el recurso de apelación interpuesto por la parte actora18. Se advierte que en aplicación del artículo 247 del CPACA, modificado por el artículo 67 de la Ley 2080 de 202119, no se corrió traslado a las partes para alegar de conclusión, pues no se decretaron pruebas en esta instancia.

15 Samai: Expediente digital, archivo “098. Recurso de Apelación 2013-00404.pdf”. 16 Samai: Expediente digital, archivo “099. Auto Concede Recurso 2013-00404.pdf”. 17 Samai: Expediente digital, archivo “100. Envío ED-CE 2013-00404.pdf”. 18 Índice 5 del aplicativo SAMAI del Consejo de Estado. 19 “Artículo 247. Trámite del recurso de apelación contra sentencias. El recurso de apelación contra las sentencias proferidas en primera instancia se tramitará de acuerdo con el siguiente procedimiento: “(…) “5. Si fuere necesario decretar pruebas, una vez practicadas, el superior autorizará la presentación de alegatos por escrito, para lo cual concederá un término de diez (10) días. En caso contrario, no

procedimiento: “(…) “5. Si fuere necesario decretar pruebas, una vez practicadas, el superior autorizará la presentación de alegatos por escrito, para lo cual concederá un término de diez (10) días. En caso contrario, no habrá lugar a dar traslado para alegar. El secretario p asará el expediente al despacho para dictar sentencia dentro de los diez (10) días siguientes de concluido el término para alegar o de ejecutoria del auto que admite el recurso. “6. El Ministerio Público podrá emitir concepto desde que se admite el recurso y hasta antes de que ingrese el proceso al despacho para sentencia …”.9

Radicación número: 54001-23-33-000-2013-00404-01 (67.797)

Actor: Aguas Kpital Cúcuta S.A. E.S.P.

Demandado: Ecopetrol S.A.

Referencia: Medio de Control de Reparación Directa El Ministerio Público se abstuvo de emitir concepto.

III. CONSIDERACIONES

1. Competencia

El artículo 150 del CPACA, modificado por el artículo 615 del CGP, establece que el Consejo de Estado es competente para conocer, en segunda instancia, de “ las apelaciones de las sentencias dictadas en primera instancia por los tribunales administrativos y de las apelaciones de autos susceptibles de este medio de impugnación”.

Por su parte, el artículo 152.6 del CPACA dispone que los tribunales administrativos conocerán en primera instancia, entre otros asuntos, “de los de reparación directa, inclusive aquellos provenientes de la acción u omisión de los agentes judiciales” , cuando la cuantía exceda los 500 SMLMV.

conocerán en primera instancia, entre otros asuntos, “de los de reparación directa, inclusive aquellos provenientes de la acción u omisión de los agentes judiciales” , cuando la cuantía exceda los 500 SMLMV.

En el caso bajo estudio se advierte que la pretensión mayor superó la cuantía señalada en la mencionada disposición 20, razón por la cual se concluye que esta Corporación es competente para conocer del recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra el fallo del a quo.

2. Oportunidad de la acción

De conformidad con el numeral 2, literal “i” del artículo 164 de la Ley 1437 de 2011, el medio de control de reparación directa deberá instaurarse dentro de los dos años contados a partir del día siguiente al de la ocurrencia de la acción u omisión causante del daño, o de cuando el demandante tuvo o debió tener conocimiento del mismo si fue en fecha posterior y siempre que pruebe la imposibilidad de haberlo conocido en la fecha de su ocurrencia.

En el presente asunto, Aguas Kpital Cúcuta S.A. E.S.P. solicita la indemnización de los daños ocasionados por el derrame de hidrocarburo que se produjo en la fuente hídrica de la cual se abastece el servicio público de acueducto en el municipio de San José de Cúcuta.

20 La pretensión por concepto de lucro cesante ascendió a $1.612’048.723. Para la fecha de presentación de la demanda -2013500 SMLMV equivalían a $294’750.000.10

Radicación número: 54001-23-33-000-2013-00404-01 (67.797)

la demanda -2013500 SMLMV equivalían a $294’750.000.10

Radicación número: 54001-23-33-000-2013-00404-01 (67.797)

Actor: Aguas Kpital Cúcuta S.A. E.S.P.

Demandado: Ecopetrol S.A.

Referencia: Medio de Control de Reparación Directa Revisado el expediente, se observa que, según el reporte inicial del derrame elaborado por Ecopetrol21, el acta de reunión CREPAD-CLOPAD No. 001 del 11 de diciembre de 201122, la línea de tiempo de atención a la emergencia23 y el informe ejecutivo de Aguas Kpital Cúcuta S.A. ESP 24, el derrame de hidrocarburo, el consecuente cierre de la bocatoma de captación “El Pórtico” y la activación del plan de contingencia de derrames por parte de la empresa de acueducto ocurrieron el 11 de diciembre de 2011. Por lo tanto, el término de caducidad debe contarse a partir del día siguiente a dicha fecha.

En consecuencia, comoquiera que la solicitud de conciliación prejudicial se presentó el 26 de septiembre de 201325 y la demanda se radicó el 11 de diciembre siguiente, se concluye que la acción fue interpuesta dentro del término legal.

3. Legitimación en la causa

Aguas Kpital Cúcuta S.A. E.S.P., empresa operadora de los servicios públicos de acueducto y alcantarillado en San José de Cúcuta 26, tiene interés jurídico en la prosperidad de las pretensiones, dado que, en razón de la contaminación de su principal fuente de captación de aguas superficiales, debió suspender el servicio

prosperidad de las pretensiones, dado que, en razón de la contaminación de su principal fuente de captación de aguas superficiales, debió suspender el servicio público de acueducto y realizar labores de mitigación.

Por su parte, Ecopetrol S.A., empresa industrial y comercial del estado de orden nacional, con personería jurídica y patrimonio autónomo, tiene interés en controvertir las pretensiones de la demanda, puesto que, su objeto social incluye, entre otras activi dades, “la exploración, explotación, refinación, transporte, almacenamiento y distribución de hidrocarburos” 27. En consecuencia, era la

21 De conformidad con el certificado de existencia y representación legal obrante en Samai: Expediente digital, archivo “Cuaderno Anexos de la Demanda 2013 -00404/002. Cd Folio 93/4.1. REPORTE INICIAL EMERGENCIA-11”. 22 Samai: Expediente digital, archivo “Cuaderno Testimonio Ángel Serna 2013-00404/001. Cuaderno Completo 2013-00404”, págs. 5 - 9 23 Samai: Expediente digital, archivo “Cuaderno Testimonio Ángel Serna 2013-00404\002. Cd Folio 2\2. Línea de tiempo PDC y atención del evento” 24 Samai: Expediente digital, archivo “003. Anexos Demanda 2013-00404”, págs. 9 - 16 25 El 19 de noviembre de 2013, la Procuraduría 24 Judicial II para asuntos administrativos de San José de Cúcuta emitió constancia de conciliación fallida. Samai: Expediente digital, archivo “003. Anexos Demanda 2013-00404.pdf”, págs. 91 – 92.

José de Cúcuta emitió constancia de conciliación fallida. Samai: Expediente digital, archivo “003. Anexos Demanda 2013-00404.pdf”, págs. 91 – 92. 26 Según se desprende de s

Estás viendo una vista previa

Lee el documento completo con Ariel

Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.

Consultar sobre este documento ...