CE - Sentencia 68001233100020000126901

Consejo de Estado

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
CE - Sentencia 68001233100020000126901
Autor
Consejo de Estado
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Administrativo
Año
—

REPÚBLICA DE COLOMBIA

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN B

Bogotá DC, veintiocho (28) de abril de dos mil veinticinco (2025).

Magistrado Ponente (E): FREDY IBARRA MARTÍNEZ Expediente: 68001-23-31-000-2000-01269-01 (63.070)

Actores: TERESA BERMÚDEZ REATIGA Y OTROS Demandados: MUNICIPIO DE BUCARAMANGA Y OTROS Medio de control: REPARACIÓN DIRECTA - CCA

Asunto: APELACIÓN DE SENTENCIA – LESIONES POR

CAÍDA EN CANAL DE AGUAS LLUVIAS

Síntesis del caso: se pretende la declaratoria de responsabilidad extracontractual del Área Metropolitana de Bucaramanga, la Corporación Autónoma Regional para la defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB) y el municipio de Bucaramanga por las lesiones que sufrió la señora Zoraida Rincón Bermúdez como consecuencia de la caída en un canal colector de aguas lluvias, por la falla en el servicio consistente en la falta de medidas de seguridad en la canalización de una quebrada y la falta de control urbanístico. La Sala confirma la sentencia de primera instancia que negó las súplicas de la demanda porque no se acreditaron los elementos de la responsabilidad.

Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante en contra de la sentencia proferida el 2 de agosto de 2018 por el Tribunal Administrativo de Santander (fls. 993 a 1000 cdno. apelación) que dispuso:

Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante en contra de la sentencia proferida el 2 de agosto de 2018 por el Tribunal Administrativo de Santander (fls. 993 a 1000 cdno. apelación) que dispuso:

“PRIMERO: DENIÉGANSE las pretensiones de la demanda de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de esta providencia.

SEGUNDO: CONDÉNASE en costas a la demandante y en favor de las entidades demandadas las cuales serán liquidadas por Secretaría una vez ejecutoriada la sentencia. Las Agencias en Derecho serán fijadas en auto separado por parte del Magistrado Sustanciador.

TERCERO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHÍVENSE las diligencias previas las anotaciones en el Sistema Justicia XXI.” (fl.1000 cdno. apelación – negrillas y mayúsculas sostenidas del original).

I. ANTECEDENTES

1. La demanda

Mediante escrito radicado el 28 de abril de 2000 (fl.129 cdno. 1), la señora Zoraida2

Expediente 68001-23-31-000-2000-01269-01 (63.070) Actor: Teresa Bermúdez Reatiga y otros Reparación directa - apelación de sentencia

Rincón Bermúdez , junto con su grupo familiar 1, por inte rmedio de apoderado judicial presentaron demanda de reparación directa en contra d el Área Metropolitana de Bucaramanga (Santander), la Corporación Autónoma Regional para la defensa de la meseta de Bucaramanga (CDMB) y el municipio de

judicial presentaron demanda de reparación directa en contra d el Área Metropolitana de Bucaramanga (Santander), la Corporación Autónoma Regional para la defensa de la meseta de Bucaramanga (CDMB) y el municipio de Bucaramanga (fls. 92 a 128 cdno.1) con las siguientes pretensiones:

“1Que el AREA METROPOLITANA DE BUCARAMANGA , representada por su Director a cargo actualmente del Dr. MIGUEL LÓPEZ ACEVEDO ; la CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL PARA LA DEFENSA DE LA MESETA DE BUCARAMANGA “CDMB”, representado por su Director Dr. JOAQUIN BELTRAN BECERRA y EL MUNICIPIO DE BUCARAMANGA, representado legalmente por el Señor Alcalde Dr. LUIS FERNANDO COTE PEÑA , son SOLIDARIAMENTE responsables de la totalidad de los daños y perjuicios ocasionados a mis poderdantes como consecuencia de las lesiones sufridas por ZORAIDA RINCÓN BERMÚDEZ , en hechos ocurridos el 9 de mayo de 1.998.

2. Que el AREA METROPOLITANA DE BUCARAMANGA , representada por su Director a cargo actualmente del Dr. MIGUEL

LÓPEZ ACEVEDO; la CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL PARA LA DEFENSA DE LA MESETA DE BUCARAMANGA “CDMB”, representado por su Director el Dr, JOAQUIN BELTRAN BECERRA y EL MUNICIPIO DE BUCARAMANGA, representado legalmente por el Señor Alcalde Dr. LUIS FERNANDO COTE PEÑA, deberán reconocer y pagar a los demandantes, a título de indemnización, los perjuicios morales y materiales así:

Señor Alcalde Dr. LUIS FERNANDO COTE PEÑA, deberán reconocer y pagar a los demandantes, a título de indemnización, los perjuicios morales y materiales así:

2.1 PERJUICIOS PATRIMONIALES

2.1.1 Por concepto de Daño emergente debido o consolidado a favor de PEDRO NEL HERN ÁNDEZ CAMACHO , en su condición de compañero de la lesionada, en una suma igual o superior a los $10.000.000.00, que tienen relación con los gastos efectuados por adquisición de: drogas, terapias, transporte para trasladar en la ciudad a ZORAIDA RINCÓN BERMÚDEZ a hacerse los tratamientos médicos que le han ordenado; el pago que hasta ahora ha hecho de una enfermera para que cuide de ella en su s más mínimas necesidades como: la alimentación, suministrarle sus medicamentos, bañarla, vestirla etc.; el pago que hasta ahora ha hecho de una señora para que realice todas las labores del hogar que ella antes realizaba y que ahora le es imposible, como el aseo, la comida para él y sus hijos, el cuidado de los menores, en fin todos los trabajos que realiza una empleada doméstica. Subsidiariamente lo que se demuestre dentro del proceso.

2.1.2 Por concepto de Daño Emergente futuro a favor de: PEDRO NEL HERNÁNDEZ CAMACHO , en su condición de compañero de la

1 Los demandantes cuyas pretensiones se sustentaron en las lesiones sufridas por Zoraida Rincón Bermúdez son: 1) Marco Tulio Rincón Villamizar (padre), 2) Teresa Bermúdez Reatiga (madre),

1 Los demandantes cuyas pretensiones se sustentaron en las lesiones sufridas por Zoraida Rincón Bermúdez son: 1) Marco Tulio Rincón Villamizar (padre), 2) Teresa Bermúdez Reatiga (madre), 3)Álix Cecilia Rincón Bermúdez, 4) Marino Rincón Bermúdez, 5) Marlene Rincón Bermúdez, 6)Rosa Helena Rincón Bermúdez, 7) Juan Carlos Rincón Bermúdez, 8) John Jairo Rincón Bermúdez, 9) Sandra Milena Rincón Bermúdez, 10) Marisol Rincón Bermúdez (hermanos), 11) Pedro Nel Hernández Camacho (compañero permanente) , 12) Yulieth Paola Hernández Rincón (hija) y 13) Pedro Alexánder Hernández Rincón (hijo).3

Expediente 68001-23-31-000-2000-01269-01 (63.070) Actor: Teresa Bermúdez Reatiga y otros Reparación directa - apelación de sentencia

lesionada, una suma igual o superior a los $160.000.000.00, que corresponde a: 1) Al pago que él, de por vida, deberá cancelar a una persona o enfermera para que cuide a la señora ZORAIDA RINCÓN BERMÚDEZ, en su más mínimas necesidades, como darle la alimentación, suministrarle sus medicamentos, bañarla, vestirla etc., teniendo en cuenta el grado de minusvalía en que quedó, que no se puede valer por sí misma y, 2) Al valor que él deberá cancelarle a una persona que ejecute todas las labores del hogar que ella, antes del accidente, realizaba en su casa y de las que se beneficiaba su

puede valer por sí misma y, 2) Al valor que él deberá cancelarle a una persona que ejecute todas las labores del hogar que ella, antes del accidente, realizaba en su casa y de las que se beneficiaba su compañero permanente y sus hijos y que aho ra le es imposible, tales como: el aseo del hogar, la comida para él y sus hijos, el cuidado de los menores, el lavado y planchado para ellos, en fin, todos los trabajos que realiza una empleada doméstica. El valor enunciado se toma sobre la base de un salario mínimo, sin ninguna proyección hacia el futuro y teniendo en cuenta la edad de la víctima y las probabilidades de vida. Subsidiariamente, la suma que se demuestre dentro del proceso.

2.1.3 Por concepto de Lucro Cesante futuro a favor de ZORAIDA RINCÓN BERM ÚDEZ, y los menores PEDRO ALEXANDER HERNÁNDEZ RINCON Y YULIETH PAOLA HERNÁNDEZ RINCÓN, los daños y perjuicios materiales por concepto del lucro cesante sufrido, en cuantía igual o superior a $100.000.000.00, más el interés compensatorio de lo que sumen, desde la fecha en que se produjo el Daño hasta la fijación de la indemnización, como tiempo debido y desde éste día hacía la vida probable del peticionario como tiempo futuro, o, subsidiariamente, en la cuantía que resulte de la liquidación posterior a la sentencia, en los dos períodos, en ambos como consecuencia de las lesiones sufridas por ZORAIDA RINC ÓN BERM ÚDEZ, en hechos ocurridos el 9 de mayo de 1.998.

la sentencia, en los dos períodos, en ambos como consecuencia de las lesiones sufridas por ZORAIDA RINC ÓN BERM ÚDEZ, en hechos ocurridos el 9 de mayo de 1.998.

Este perjuicio se traduce en la pérdida de su capacidad laboral, de por vida, y en la repercusión en su rendimiento económico, vale decir en los ingresos que habrá de percibir en el futuro, habida cuenta de que, la lesionada, antes de recibir la lesión, era una persona activa laboralmente, ya que trabajaba en su casa atendiendo a sus hijos y esposo y ahora con sus lesiones no puede realizar, y por ello se tiene que pagar a otra persona para que lo haga.

Estos daños se actualizarán teniendo en cuenta el incremento del índice de precios al consumidor y aplicando para ello las fórmulas matemáticas que viene aceptando la Jurisprudencia en este campo.

2.2 PERJUICIOS MORALES

2.2.1 SUBJETIVADOS:

2.2.1.1 A favor de ZORAIDA RINCÓN BERMÚDEZ, el equivalente, en dinero efectivo, a un mil (1.000) gramos de oro puro, a la fecha de la ejecutoria del fallo, en su condición de lesionada.

2.2.1.2 A favor de PEDRO NEL HERN ÁNDEZ CAMACHO, en su condición de compañero permanente de la lesionada, el equivalente, en dinero efectivo, a un mil (1.000) gramos de oro puro, a la fecha de la ejecutoria del fallo.

2.2.1.3 A favor de MARCO TULIO RINCÓN Y TERESA BERMÚDEZ,

dinero efectivo, a un mil (1.000) gramos de oro puro, a la fecha de la ejecutoria del fallo.

2.2.1.3 A favor de MARCO TULIO RINCÓN Y TERESA BERMÚDEZ, en su condición de padres de la lesionada, el equivalente, en dinero en efectivo, a un mil (1.000) gramos oro puro para cada uno de ellos a la4

Expediente 68001-23-31-000-2000-01269-01 (63.070) Actor: Teresa Bermúdez Reatiga y otros Reparación directa - apelación de sentencia

fecha de la ejecutoria del fallo.

2.2.1.4 A favor de PEDRO ALEXANDER HERNÁNDEZ RINC ÓN Y YULIETH PAOLA HERNÁNDEZ RINCÓN, en su condición civil de hijos de la lesionada, el equivalente, en dinero en efectivo, a un mil (1.000) gramos oro puro para cada uno de ellos a la fecha de la ejecutoria del fallo.

2.2.1.5 A favor de: ALIX CECILIA RINC ÓN BERMÚDEZ, MARINO

RINCÓN BERMÚDEZ, MARL ÉN RINC ÓN BERMÚDEZ, ROSA

HELENA RINC ÓN BERMÚDEZ, JUAN CARLOS RINC ÓN

BERMÚDEZ y los menores JHON JAIRO RINC ÓN BERM ÚDEZ, SANDRA MILENA RINC ÓN BERM ÚDEZ y MARISOL RINC ÓN BERMÚDEZ, en su condición de hermanos de la lesionada, el equivalente en dinero en efectivo a quinientos (500) gramos oro puro

SANDRA MILENA RINC ÓN BERM ÚDEZ y MARISOL RINC ÓN BERMÚDEZ, en su condición de hermanos de la lesionada, el equivalente en dinero en efectivo a quinientos (500) gramos oro puro para cada uno de ellos a la fecha de la ejecutoria del fallo.

2.2.2 OBJETIVADOS.

A favor de ZORAIDA RINCÓN BERMÚDEZ, una suma igual o superior a los $30.000.000.00, que corresponde a los perjuicios que recibió como consecuencia de las lesiones y sus respectivas secuelas al quedar parapléjica, ya que además de la incapacidad física de la que hoy padece, se le ha generado un trauma sicológico que no le permite desarrollar actividad laboral alguna.

2.3 PERJUICIOS FISIOLÓGICOS

Por este concepto a favor de ZORAIDA RINC ÓN BERMÚDEZ, el equivalente en dinero efectivo dos mil (2.000) gramos de oro puro, a la fecha de la ejecutoria del fallo, por cuanto, debido a las lesiones, ella no podrá disfrutar de ciertos placeres que la vida da, como el más natural de todos como el de caminar, correr, practicar algún deporte, hacer el amor, y el más valioso de todos como es el de poder valerse por sí mismo.

3.- Reconocer a mis poderdantes un interés no inferior al seis por ciento (6%) anual, aumentados de acuerdo al incremento promedio que en el mismo periodo haya tenido el Índice de Precios al Consumidor, sobre las sumas que resulten a su favor, desde la fecha en que el fallo deba

(6%) anual, aumentados de acuerdo al incremento promedio que en el mismo periodo haya tenido el Índice de Precios al Consumidor, sobre las sumas que resulten a su favor, desde la fecha en que el fallo deba cumplirse hasta el día que el pago se haga en su totalidad.

4.- Comedidamente solicito que, para deducir los perjuicios materiales, sean tenidas en cuenta las fórmulas matemáticas de aceptación por el Consejo de Estado y, para actualizar los valores, el Índice de Precios al Consumidor.

5. Ordenar a los Entes demandados que den cumplimiento estricto a la sentencia, tal como lo ordena el Art 174, en concordancia con el Art.177 y demás normas concordantes del C.C.A.” (fls. 93-98 cdno. 1 – negrillas, subrayado y mayúsculas sostenidas del original).5

Expediente 68001-23-31-000-2000-01269-01 (63.070) Actor: Teresa Bermúdez Reatiga y otros Reparación directa - apelación de sentencia

2. Hechos

Como fundamento fáctico de la demanda se narró, en síntesis, lo siguiente:

  1. El 27 de enero de 1992, el Área Metropolitana de Bucaramanga y la Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga suscribieron el contrato interadministrativo 08 -013 para obtener financiamiento para la construcción de una obra de alcantarillado y saneam iento ambiental en los municipios de Bucaramanga, Floridablanca y Girón (Santander), dicha obra comprendía la construcción del “Interceptor Maestro La flora” para el saneamiento

construcción de una obra de alcantarillado y saneam iento ambiental en los municipios de Bucaramanga, Floridablanca y Girón (Santander), dicha obra comprendía la construcción del “Interceptor Maestro La flora” para el saneamiento de la quebrada “La Flora” previsto en el Plan Integral de Saneamiento Ambiental de Bucaramanga y su Área Metropolitana elaborado por la Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga.

  1. El 24 de noviembre de 1992, el Área Metropolitana de Bucaramanga suscribió el contrato de obra número 0196 con la firma Clavijo Delgado Ingenieros Civiles Asociados Ltda cuyo objeto fue la construcción del “Interceptor Maestro La Flora primera etapa Fases I y II” (fl.283 cdno. 1), sin embargo, este contrato fue liquidado unilateralmente por la entidad por incumplimiento del contratista ; luego, el 23 de noviembre de 1995, el Área Metropolitana de Bucaramanga suscribió un segundo contrato de obra identificado con el número 0425 con el consorcio Ángel Roa Hernández - Henry Avellaneda Bravo cuyo objeto fue realizar la construcción del “Interceptor Maestro La Flora - Fase final” (fl.294 cdno.1), obra que fue terminada el 26 de septiembre de 1996.
  1. La señora Zoraida Rincón Bermúdez vivía con su compañero permanente y sus

hijos en una casa ubicada en la calle 14 contigua a la demarcada con el número 50-576 en el barrio el Limoncito, la vivienda colindaba por el norte con la vía que de Bucaramanga conduce a Cúcuta y por el sur con el “muro de contención del

50-576 en el barrio el Limoncito, la vivienda colindaba por el norte con la vía que de Bucaramanga conduce a Cúcuta y por el sur con el “muro de contención del colector que conduce las aguas lluvias y aguas negras de la quebrada La Flora” (fl.99 cdno.1), el cual tiene 1,50 metros de ancho y entre 1,20 a 2,50 metros de profundidad y está “descubierto y sin ningún tipo de protección” (fl. 99 cdno.1).

  1. El 9 de mayo de 1998 , la señora Zoraida Rincón Bermúdez salió de su casa y accidentalmente se resbaló por las escaleras que van desde la carretera hasta la puerta de acceso a su casa “precipitándose hacia el canal, a una altura6

Expediente 68001-23-31-000-2000-01269-01 (63.070) Actor: Teresa Bermúdez Reatiga y otros Reparación directa - apelación de sentencia

aproximada de cinco metros” (fl.99 cdno.1) y como no estaba cubierto el canal cayó dentro del mismo, luego del accidente la víctima fue trasladada a la Clínica Chicamocha de Bucaramanga donde la intervinieron quirúrgicamente , como consecuencia de la caída fue diagnosticada con “fractura de columna T11-T12 con lesión medular completa ” lo cual le causó “paraplejia secundaria” (fl.23 cdno.1historia clínica).

  1. El daño sufrido fue causado por la “conducta omisiva” (fl.104 cdno.1) de las entidades demandadas, por cuanto, i) el Área Metropolitana de Bucaramanga y la

historia clínica).

  1. El daño sufrido fue causado por la “conducta omisiva” (fl.104 cdno.1) de las entidades demandadas, por cuanto, i) el Área Metropolitana de Bucaramanga y la Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga son responsables pues la “causa inmediata” del daño fue la construcción de la obra de canalización de la quebrada sin instalar medidas de seguridad como “mallas, cercas o tapas que le brindaran protección a los transeúntes”, crearon un “riesgo físico inminente de accidente” (fl.104 cdno.1) que no existía antes de la construcción de la obra y que la víctima no tenía el deber de soportar , ii) e l municipio de Bucaramanga omitió sus funciones de control y vigilancia urbanística por el hecho de permitir la construcción de viviendas en un sector de alto riesgo de inestabilidad.

3. La contestación de la demanda

  1. La Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (fls.138 a 147 cdno.1) se opuso a las súplicas de la demanda y propuso las excepciones de falta de legitimación en la causa por pasiva y , caso fortuito, argumentó que la actuación de la entidad no tiene relación alguna con el daño sufrido por la señora Zoraida Rincón Bermúdez, el cual fue causado por una caída en unas escaleras deficientemente construidas debido a que el sector donde ocurrió el accidente no era apto para el desarrollo urbano por alto riesgo de inestabilidad y, las altas pendientes que rodean la ladera de la quebrada La Flora; la entidad no es responsable por la ubicación de la vivienda en un sector de alta

ocurrió el accidente no era apto para el desarrollo urbano por alto riesgo de inestabilidad y, las altas pendientes que rodean la ladera de la quebrada La Flora; la entidad no es responsable por la ubicación de la vivienda en un sector de alta pendiente no apto para el desarrollo urbanístico y tampoco tenía vínculo alguno con el hecho de que la víctima se hubiese resbalado al salir de su casa ni con la existencia de unas escaleras construidas sin ningún diseño técnico.

Adicionalmente, adujo que no e s cierto que la construcción de un canal en concreto reforzado de 1,20 metros de altura y un interceptor sanitario para recoger7

Expediente 68001-23-31-000-2000-01269-01 (63.070) Actor: Teresa Bermúdez Reatiga y otros Reparación directa - apelación de sentencia

las aguas negras que se arrojaban a la quebrada La Flora generaran riesgo para la comunidad asentada alrededor de la quebrada antes de la canalización, el canal construido cumplía con las especificaciones técnicas respectivas , en el sector donde las viviendas quedaban a orillas de la quebrada el canal sí contaba con tapas y se hizo un paso peatonal para el acceso a algunas viviendas; sin embargo, en el sector donde vivía la víctima ello no fue así porque las condiciones de estas viviendas eran diferentes, toda vez que, no estaban a la orilla de la quebrada , lo cual se evidencia porque la caída de la víctima directa fue de más de 5 metros, por lo cual, es claro que la vivienda no estaba cerca a la quebrada.

Finalmente, indicó que el daño ocurrió debido a un caso fortuito cuando la víctima

cual se evidencia porque la caída de la víctima directa fue de más de 5 metros, por lo cual, es claro que la vivienda no estaba cerca a la quebrada.

Finalmente, indicó que el daño ocurrió debido a un caso fortuito cuando la víctima resbaló accidentalmente y no pudo evitar la caída , lo que no es imputable a la acción u omisión de la entidad ya que, la existencia de una tapa o reja sobre el canal en nada hubiese variado las consecuencias del accidente porque, tal como lo afirman los demandantes, la víctima cayó desde una altura de aproximadamente 5 metros.

  1. El Área Metropolitana de Bucaramanga y el municipio de Bucaramanga no contestaron la demanda.

4. Sentencia de primera instancia

El Tribunal Administrativo de Santander en providencia del 2 de agosto de 2018 (fls.993 a 1000 cdno. apelación) declaró no probada la excepción de falta de legitimación en la causa por pasiva propuesta por la Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga , porque está probado que esta entidad fue la encargada de ejecutar la obra de canalización de la quebrada “La Flora” y los accionantes alegaron que esta obra fue la causa del daño sufrido por la víctima directa , y negó las pretensiones de la demanda con sustento en los siguientes argumentos:

  1. No está demostrado el nexo causal entre el daño y la omisión alegada por los demandantes; aunque el daño, consistente en la fractura de la columna vertebral de la víctima , está acreditado que no se configura la responsabilidad de las entidades demandadas por lo siguiente:8

demandantes; aunque el daño, consistente en la fractura de la columna vertebral de la víctima , está acreditado que no se configura la responsabilidad de las entidades demandadas por lo siguiente:8

Expediente 68001-23-31-000-2000-01269-01 (63.070) Actor: Teresa Bermúdez Reatiga y otros Reparación directa - apelación de sentencia

a) La Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga tuvo en cuenta las normas y las técnicas establecidas por el Reglamento Técnico del Sector Agua Potable y Saneamiento Básico para la construcción de la obra.

b) El accidente, las lesiones que sufrió la víctima y sus secuelas no tienen relación alguna con la construcción de la obra, las consecuencias del accidente no habrían variado con la existencia de la tapa o reja sobre el canal toda vez que la víctima cayó desde una altura aproximada de 5 metros, según lo afirmado en la demanda, lo que se corrobora con el dictamen pericial médico legal de lesiones no fatales según el cual la caída fue de una altura de 6 metros.

c) La causa del hecho dañoso no fue que el canal no tuviera tapa o reja sino la caída a gran altura; de las fotografías aportadas al proceso se observa que el canal está ubicado a varios metros de las viviendas lo cual significa que la caída en el canal se debió a que era un terreno con pendientes y no estaba autorizado para construcciones, en el expediente está probado que no existía un acuerdo municipal que hubiera legalizado el barrio donde ocurrieron los hechos.

d) Si bien en la inspección judicial practicada en el proceso se evidenció que el

construcciones, en el expediente está probado que no existía un acuerdo municipal que hubiera legalizado el barrio donde ocurrieron los hechos.

d) Si bien en la inspección judicial practicada en el proceso se evidenció que el canal construido no contaba con tapa o reja alguna, la obra fue realizada siguiendo los lineamientos técnicos y normativos para ello , para la fecha en que ocurrió el daño la obra ya estaba terminada ; por lo tanto, los residentes del barrio tenían conocimiento de las condiciones en las que fue ejecutada por lo cual no es posible afirmar que la causa del accidente hubiera sido la falta de señalización o que el canal no tuviera tapa.

  1. La causa del daño fue un hecho aislado y accidental, esto es, una caída de más de 5 metros de altura cuando la víctima se resbaló a la salida de su casa.

5. Recurso de apelación

Inconforme con la decisión, la parte demandante (fls.1009-1011 cdno. apelación) solicitó revocar la sentencia de primera instancia y, en su lugar, que se acceda a las súplicas de la demanda, por las siguientes razones:9

Expediente 68001-23-31-000-2000-01269-01 (63.070) Actor: Teresa Bermúdez Reatiga y otros Reparación directa - apelación de sentencia

  1. El tribunal no tuvo en cuenta que la obra realizada desconoció el numeral 23 del artículo 25 de la Ley 80 de 1993, así como también los artículos 12 y 26 de la misma normatividad que disponen la obligación de las entidades de establecer desde la planeación del contrato el impacto social de las obras a ejecutar ,

del artículo 25 de la Ley 80 de 1993, así como también los artículos 12 y 26 de la misma normatividad que disponen la obligación de las entidades de establecer desde la planeación del contrato el impacto social de las obras a ejecutar , igualmente, olvidó que en virtud del principio de responsabilidad la obra debe proteger a “los terceros que pueden verse afectados por la ejecución del contrato” (fl.1009 reverso cdno. apelación); adicionalmente, la decisión de primera instancia desconoció el deber del contratista de obra de garantizar la seguridad de la población sobre la que impacta la misma especialmente respecto de las condiciones de seguridad para transitar por ella con posterioridad a su terminación.

  1. No es cierto que hubiera existido una correcta planeación y ejecución de la obra, la canalización de la quebrada no contempló el sellamiento de la misma mediante tapas de concreto que dejara el canal “a ras del piso” ni consideró instalar vallas de protección para disminuir el riesgo de caídas de altura o de señales de peligro que advirtieran a la comunidad sobre el riesgo de la obra.

La obra no cumplió con la normatividad legal y técnica , el tribunal se limitó a analizar los estudios previos, los diseños técnicos y demás documentos relacionados con la obra de manera aislada , sin tener en cuenta las normas de seguridad vigentes al momento de los hechos.

  1. El tribunal partió de una premisa inicial falsa, toda vez que, consideró que como la víctima cayó de una altura de 5 metros así existiera una tapa en el canal hubiese sufrido los mismos daños; en realidad, las escaleras donde resbaló no superaban un metro y medio de altura, es decir, que si el canal estuviera tapado la víctima

sufrido los mismos daños; en realidad, las escaleras donde resbaló no superaban un metro y medio de altura, es decir, que si el canal estuviera tapado la víctima hubiera caído de una altura de 1 metro y no de 5 metros y las consecuencias del accidente hubiesen variado ostensiblemente.

  1. El hecho de que el barrio donde vivía la víctima fuera ilegal dem ostraba una omisión de la administración municipal por permitir su construcción sin ejercer el control urbano correspondiente , no se puede considerar que por ser un barrio ilegal tenía inmerso un riesgo, el tribunal no tuvo en cuenta que el barrio ya existía al momento de la construcción de la obra por lo que los riesgos que se crearan con esta debían ser mitigados en su ejecución.10

Expediente 68001-23-31-000-2000-01269-01 (63.070) Actor: Teresa Bermúdez Reatiga y otros Reparación directa - apelación de sentencia

6. Actuación surtida en segunda instancia

Por auto del 18 de enero de 2019 (fl.1017 cdno. apelación) se admitió el recurso de apelación y el 3 de abril de 2019 (fl.1019 cdno. apelación) se corrió traslado a las partes para alegar de conclusión en esta instancia y al Ministerio Público para que emitiera concepto en el evento de considerarlo pertinente.

En dicho término, la parte demandante reiteró los argumentos expuestos en la apelación (fls.1031-1034 y1035 a 1036 cdno. apelación); el Área Metropolitana de Bucaramanga solicitó que se confirme el fallo de primera instancia, se nieguen las

apelación (fls.1031-1034 y1035 a 1036 cdno. apelación); el Área Metropolitana de Bucaramanga solicitó que se confirme el fallo de primera instancia, se nieguen las pretensiones y se declare probada la excepción de falta de legitimación en la causa por pasiva respecto de esta entidad; alegó que no est á probado el nexo causal entre la conducta desplegada por el AMB y el daño sufrido por la víctima, por cuanto este no se produjo por causa de la obra; además, el AMB hizo entrega de la obra a la CDMB dos (2) años antes de que ocurrieran los hechos y esa entidad e s la responsable del mantenimiento del sistema de alcantarillado (fls.1020 a 1023 y 1024 a 1030 cdno. apelación) ; por su parte, el municipio de Bucaramanga pidió confirmar la decisión de primera instancia porque est á probado que la causa del accidente no fue la obra realizada por el AMB y la CDMB sino la falta de cuidado de la víctima al salir de su casa, pues, esta tenía conocimiento de la pendiente del sector, la obra realizada y del riesgo de transitar por las escaleras que daban acceso a su vivienda (fls.1037 y 1038 cdno. apelación); mientras que la Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga y el Ministerio Público guar daron silencio (fl. 1039 cdno. apelación).

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

Cumplidos los trámites propios del proceso, sin que exista causal alguna de nulidad que invalide lo actuado, procede la Sala a resolver el asunto sometido a

cdno. apelación).

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

Cumplidos los trámites propios del proceso, sin que exista causal alguna de nulidad que invalide lo actuado, procede la Sala a resolver el asunto sometido a consideración con el siguiente derrotero: 1) objeto de la controversia y anuncio de la decisión, 2) hechos probados; 3) análisis de la responsabilidad patrimonial extracontractual del Estado y, 4) conclusión, 5) condena en costas y, 6) otras decisiones.11

Expediente 68001-23-31-000-2000-01269-01 (63.070) Actor: Teresa Bermúdez Reatiga y otros Reparación directa - apelación de sentencia

1. Objeto de la controversia y anuncio de la decisión

Presentada la demanda de manera oportuna2, corresponde a la Sala determinar si las lesiones sufridas por Zoraida Rincón Bermúdez como consecuencia de la caída en el canal colector de aguas lluvias de la quebrada “La Flora” del municipio de Bucaramanga (Santander) es imputable a l Área Metropolitana de Bucaramanga, la Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB) y al municipio de Bucaramanga por haber construido la obra de canalización sin las medid

Estás viendo una vista previa

Lee el documento completo con Ariel

Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.

Consultar sobre este documento ...