CSJ - AEP056-2024(000285)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala Especial de Primera Instancia

CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTIICCIIAA

SSAALLAA EESSPPEECCIIAALL DDEE PPRRIIMMEERRAA IINNSSTTAANNCCIAIA

JJOORRGGEE EEMMIILLIIOO CCAALLDDAASS VVEERRAA

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAEEPP 005566--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 000000228855 CUI 11001600000020180037501 CUI 11001600000020180037501 AApprroobbaaddoo mmeeddiaianntete AAccttaa NNo 4477 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttee ((2200) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024) (2024) 11.. AASSUUNNTTOO PPrroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniiddaadd pprroocceessala l ccoonn ooccaassiióónn ddeel l aallllaannaammieienntoto aa ccaarrggooss qquuee eexxtteerriioorriizzóó eell sseeññoorr CÉSAR ANTONIO LUGO MORALES, quien fue llamado a CÉSAR ANTONIO LUGO MORALES, quien fue llamado a jjuuiicciioo eenn ssuu ccaalliiddaadd ddee eexx ggoobbeerrnnaaddoor r ddeel l ddeeppaarrttaammeenntoto ddeel l

AAmmazaoznoansa,s , ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ffaallsseeddaadd iiddeeoollóóggiiccaa eenn ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo ((aarrt.t . 22889)9,) , ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn ((aarrt.t . 339977, , iinncc. . 22%º) ) yy ccoonnttrraattoo ssiinn ccuummplpilimmieienntoto ddee rreeqquuisisititooss lleeggaalleess ((aarrtt. . 44110)0,) , ccaaddaa uunnoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo.o . PPáággiinnaa 11 ddee 1100 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2211--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EEEEAACC1188FF66FFAA8822FF55558866CC881144AA11AAAADDAAFF1177EECCBBAA5555BB335511AA44FFBB55EE993311008800BB661155557777AA6699FFDD PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia NN° 0000228855

CCÉÉSSAARR AANNTTOONNIOIO LLUUGGOO MMOORRAALLEES S LLeeyy 990066 ddee 22000000 22. . HHEECCHHOOSS DDuurraanntet e llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacicóión,n , llaass ppaarrtteess ccoonnvviinniieerroonn eenn ddaarr ppoorr lleeiíddoo eell eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo ppoorr eell ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ((eenn aaddeellaanntete FFGGN)N.) . TTeenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaa eexxtteennssiióónn ddee ddiicchhoo eessccrriittoo yy qquuee aall pprroocceessoo ttaammbbiéiénn ffuueerroonn vviinnccuullaaddooss oottrrooss ddooss eexx ggoobbeerrnnaaddooreres s ddeel l AAmmazaoznoansa,s , eess nneecceessaariroio ccoonnccrreettaar r eell rreepprroocchhee ffááccttiiccoo eelleevvaaddoo ccoonnttrraa eell sseeññoorr LLUUGGOO MMOORRALAELSE.S . LLooss aaccoonntteecciimmieienntotos s ttiieenneenn rreellaacciióónn ccoonn eell CCoonnvveennioio

MMaarrccoo 00000011 ddeel l 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200116,6 , ssuussccrirtitoo eennttrree eell ddeeppaarrttaammeenntoto ddeel l AAmmaazzoonnasa s yy llaa FFuunnddaacicóiónn AAppooyyoo aall DDeessaarrrorlollolo SSoocciaial l ((eenn aaddeellaanntete FFAAPPDDESE)S,) , ssiinn vvaalloorr nni i pprreeccioio eessttiimmaaddoo yy ccoonn eell oobbjjeettoo ddee ««aauunnaar r eessffuueerrzzooss yy aarrttiiccuullaarr aacccciioonneess tteennddiieenntteess aa llaa eejjeeccuucciióónn ddee ooppeerraacciioonneess ttééccnniiccaas,s , ddee iinnffrraaeessttrruuccttuurar,a , cciieennttiíffiiccaass yy ccoonnssuultlitivvaass ee iimmppuulslsoo ddee aaccttiivviiddaaddeess ddee iinntteerrééss ppúúbbliliccoo eennccaammiinnaaddasa s aall bbiieenneessttaar r ddee llooss hhaabbiittaanntetess ddeel l DDeeppaarrttaammenetnot o ddeel l AAmmaazozonnasa s ddeennttrroo ddeel l mmaarrccoo ddeel l PPllaann ddee DDeessaarrrorlollolo ““GGeessttiióónn yy EEjjeeccuucicóinó”n»”.»!. 1

DDee aaqquuele l [[ eel l CCo on nv ve en nio io MMa ar rc co o 000 00 01] 1 ] ssee ddeesspprreennddieierroonn llooss CCoonnvveennioios s DDeerriivvaaddooss 00000033 yy 00000044 ddeel l 1166 ddee ffeebbrreerroo ddee eessaa mmiissmmaa aannuualailiddaad:d : eell pprriimmereor,o , ppaarraa aauunnaar r eessffuueerrzzooss yy aarrttiiccuullaarr aacccciioonneess ccoonn rreellaacciióónn aall ««pprrooyyeeccttoo CCoonnssttrruucccciióónn ddeel l NNuueevvoo HHoosspiptiatla l SSaann RRaaffaaele l ddee LLeettiicciiaa» » yy, , eell sseegguunndod,o , ddiirriiggiiddoo aall ««pprrooyyeeccttoo CCoonnssttrruucccciióónn ddee llaa NNuueevvaa IInnssttiittuucciióónn EEdduucactaitvivaa 11 EEssccrirtitoo ddee aaccuussaacicóión,n , ppáág.g . 55. . PPáággiinnaa 22 ddee 1100 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z

FFeecchha: a : 2211--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EEEEAACC1188FF66FFAA8822FF55558866CC881144AA11AAAADDAAFF1177EECCBBAA5555BB335511AA44FFBB55EE993311008800BB661155557777AA6699FFDD

PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia NN”° 0000228855

CÉSAR ANTONIO LUGO MORALES

CÉSAR ANTONIO LUGO MORALES Ley 906 de 2000

Ley 906 de 2000 SSaaggrraaddoo CCoorraazzóón,n , SSeeddeess AA yy BB ddee LLeettiicciiaa».»2. 2 AAmmbboso s ssiinn ccoossttoo aallgguunno.o . EEnn lloo qquuee rreessppeeccttaa aa LLUUGGOO MMOORRALAELSE,S , ssee llee aattrriibbuuyyee eell ppuunnibiblele ddee ccoonnttrraattoo ssiinn ccuummplpilimmieienntoto ddee rreeqquuisisititooss lleeggaalleess eenn rraazzóónn aall ««ttrráámmitiet,e , ssuussccrriippcciióónn yy cceelleebbrraacciióónn ddee llaass AAddiicciioonneess CCoonnttrraaccttuualaeles s aa llooss CCoonnvveennioios s DDeerriivvaaddoos s 00000033 yy 00000044 ddee

sseeppttiieemmbbrere ddee 2200116»6,» , ccoonn lloo ccuuaaleless ««nnoo ssoolloo ssee rreeaalliizzóó aaddiicciioonneess eenn ttiieemmppoo ssiinnoo ttaammbbiéiénn eenn ddiinneeror,o , aa ppeessaarr ddee qquuee llooss ccoonnvveennioioss ccaarreecciíaann ddee vvaalloorr iinniicciiaal,l , yy ddee ppaarrttiiddaass pprreessuuppueusetsatlaelse,s , lloo ccuuaal l ddeejjaa eenn eevviiddeenncciaia llaass iirrrreegguullaarriiddaaddeess pprreesseennttaaddaas s eenn llaa ccoonnttrraattaacicóión»n.»?. 3 PPuunnttuuaallmmenetnet,e , aall ««CCoonnvveennioio DDeerriivvaaddoo 00000033 ddee 2200116,6 , eell ggoobbeerrnnaaddoor r ddeessiiggnnaaddoo CCEÉSSAARR AANNTTOONNIOIO LLUUGGOO MMOORRAALLEES S llee adicionó el valor de $4.610.727.000 (...) y al Convenio adicionó el valor de $4.610.727.000 (…) y al Convenio DDeerriivvaaddoo 00000044 ddee 220011661 el e aaddiicciioonnóó $$33..881122..667700.0.0000.0 . EEss ddeecciri,r ,

qquuee llaa ddeennoommiinnaaddaa AAddiicciióónn qquuee ssee rreeaalliizzaa aa llooss CCoonnvveennioios s 00000033 yy 00000044 ssee aaccoorrddóó ssiinn aapprrooppiiaacciióónn pprreessuuppuuesetsatla l yy ssoobbrree pprrooyyeeccttooss iinneexxiisstteenntetse;s ; cciirrccuunnssttaanncicaia eessttaa qquuee ppeerrmmitiítaía rreeaalliizzaarr ccáállccuullooss ssoobbrree eell vvaalloorr mmááxxiimmo o aa aaddiicciioonnara,r , qquuee ppoorr mmaanndadtaoto lleeggaal l eess nnoo mmaayyoro r aall 5500%%, , rreessppeeccttoo ddee uunn vvaalloorr iinniicciiaal»l.» . EEnn lloo aattiinneenntete aall ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiaiacicóión,n , eell ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFGGNN llee aaccllaarróó aall eennjjuuiicciiaaddoo eenn llaa sseessiióónn ddee aauuddiieenncicaia ddeel l 2255 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002233 -- cco on n ooc ca as si ió ón n dde el l aal lll aa nn aam mie ien nto toqquuee eell mmoonntoto ddee lloo aappooddeerraaddoo aasscciieennddee aa

22 ITbbiiddeemm. . 33 ITbbiiddeemm, , ppáág.g . 1111. . PPáággiinnaa 33 ddee 1100 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2211--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EEEEAACC1188FF66FFAA8822FF55558866CC881144AA11AAAADDAAFF1177EECCBBAA5555BB335511AA44FFBB55EE993311008800BB661155557777AA6699FFDD PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia NN° 0000228855

CÉSAR ANTONIO LUGO MORALES

CÉSAR ANTONIO LUGO MORALES Ley 906 de 2000

Ley 906 de 2000 $$22..332222..335522..550088 ((ddooss mmili l ttrreesscciieennttooss vveeiinnttiiddóóss mmiilllloonneess ttrreecciieennttooss cciinnccuueenntata yy ddooss mmili l qquuiinniieennttooss oocchhoo ppeessoos)s,) ,

ccuuaanntítaía qquuee ffuuee ddeesseemmbboolslsaaddaa aa llaa FFuunnddaacicóiónn FFAAPPDDEESS eenn rraazzóónn aa llaass AAddiicciioonneess CCoonnttrraaccttuualaeles s aa llooss CCoonnvveennioios s DDeerriivvaaddooss 00000033 yy 0000004.4 . LLoo aanntteerriioorr oobbeeddeeccee aa qquue,e , aa ppeessaarr ddee llaa ssuummaa ppaaggaadda,a , llaa AAddiicciióónn 00000033 nnuunnccaa llee rreeppoorrttóó aall ddeeppaarrttaammeenntoto ddeel l AAmmaazzoonnasa s aallggúúnn pprroodduuctcoto oo bbeennefeifcicioio yy llaa oobbrraa rreellaacciioonnaaddaa ccoonn llaa AAddiicciióónn 0000004,4 , ««nnoo ssee hhaa eennttrreeggaaddoo aa ssaattiissffaacccciióónn ttooddaa vveezz qquuee pprreesseennttaa ggrraavveess ffaalleenncciiaas,s , eessttoo eess, , ssee ccoonnttrraattóó uunn eessttuuddioio ddee ssuueellooss ccoonn iinnddiiccaacciioonneess qquuee nnoo ccoorrrreessppoonnddííaann aall

ddiisseeññoo aarrqquuiitteeccttóónnicicoo yy eessttrruuccttuurarla l ddeel l pprrooyyeectcot,o , ssee eennttrreeggaarroonn ddaattooss iinnccoorrrreeccttooss ddee ttooppooggrraafífíaa aall aarrqquuititeectcot,o , eennttrree oottrroos»s.»?.4 EEnn lloo qquuee ttiieennee qquuee vveerr ccoonn eell rreeaattoo ddee ffaallsseeddaadd iiddeeoollóóggiiccaa eenn ddooccuummenetnot o ppúúbblilcico,o , llaa ffiissccaallííaa cciirrccuunnssccrriibbee eell rreepprroocchhee aa qquuee eell sseeññoor r LLUUGGOO MMOORRAALLEESS eenn llaass AAddiicciioonneess CCoonnttrraaccttuualaeles s aa llooss CCoonnvveennioios s DDeerriivvaaddoos s 00000033 yy 00000044 ccoonnssiiggnnóó ««uunnaa ffaallsseeddaadd rreellaacciioonnaaddaa ccoonn llaa mmeenncicóiónn qquuee hhiicciieerroonn ddeel l PPllaann ddee DDeessaarrrorlollolo ““GGeessttiióónn yy EEjjeeccuucicóión”n.” . EEl l ccuuaal l nnoo hhaabbíaía ssiiddoo aapprroobbaaddoo eenn llaa ééppooccaa eenn qquuee ssuurrggiieerroonn llooss

ccoonnvveneinoiso.s..…».»?. 5 4+ ITbbiiddeemm, , ppáág.g . 1188. . 55 IIbbiiddeemm. . PPáágg. . 2233. . PPáággiinnaa 44 ddee 1100 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2211--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EEEEAACC1188FF66FFAA8822FF55558866CC881144AA11AAAADDAAFF1177EECCBBAA5555BB335511AA44FFBB55EE993311008800BB661155557777AA6699FFDD PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia NN° 0000228855 CCÉÉSSAARR AANNTTOONNIOIO LLUUGGOO MMOORRAALLEES S LLeeyy 990066 ddee 22000000 33. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 33..11 PPoorr llooss hheecchhooss ddeessccrriittooss eenn pprreecceeddeencnicai,a , eell 55 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002200 llaa FFGGNN ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn ccoonnttrraa eell sseeññoorr

CCÉÉSSAARR AANNTTOONNIOIO LLUUGGOO MMOORRAALLEES S yy oottrrooss ddooss eexx ggoobbeerrnnaaddooreres s ddeel l AAmmazaoznoansa.s . AA aaqquuele l llee ffuueerroonn eennddiillggaaddooss llooss ppuunnibibleless ddee ffaallsseeddaadd iiddeeoollóóggiiccaa eenn ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo ((aarrt.t . 22889)9,) , ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn ((aarrt.t . 339977, , iinncc. . 22%º) ) yy ccoonnttrraattoo ssiinn ccuummplpilimmieienntoto ddee rreeqquuisisiittooss lleeggaalleess ((aarrt.t . 44110)0,) , ccaaddaa uunnoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo.o . 33..22 EEl l 3300 ddee aabbrirli l ddee 2200220,0 , eell ddeelleeggaaddoo ddeel l eennttee ppeerrsseeccuutotor r pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ccoonnttrraa llooss ttrreess iimmppuuttaaddoos s yy eell 55 ddee ooccttuubbrree ddee eessee mmiissmmo o aaññoo, , ssee iinnssttaallóó llaa rreessppeeccttiivvaa aauuddieienncicai,a , llaa ccuuaal l ssee pprroolloonnggóó dduurraanntete ccuuaattrroo

sseessiioonnese:s : 2200 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , 99 ddee jjuunnioio ddee 2200221,1 , 77 ddee jjuulliioo ddee 22002211 yy eell 1188 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , ccuuaannddoo ssee ccrriissttaalliizzóó llaa aaccuussaacciióónn eenn llooss mmiissmmoso s ttéérrmmiinnooss ddee llaa ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn yy ddeel l eessccrriittoo aaccuussataotroiroi.o . 33..33 EEl l 2255 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess ffuueerroonn ccoonnvvooccaaddoos s ppaarraa ddaarr ttrráámmitiete aa llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai;a ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eell sseeññoorr LLUUGGOO MMOORRAALLEES S mmaaninfiefesstótó ssuu iinntteenncciióónn ddee aallllaannaarrses.e . EEnn eessttaa mmiissmmaa ddiilliiggeenncciaia, , eell iimmpplliiccaaddoo ffuuee iinntteerrrrooggaaddoo ssoobbrree ssuu vvoolluunnttaadd lliibbrree, , ccoonnsscciieenntete ee iinnffoorrmmaaddaa ddee aacceeppttaar r llooss ccaarrggooss

qquuee llee ffuueerroonn eennrroossttrraaddooss yy, , ppoosstteerriioorrmmenetnet,e , llaa ffiissccaallííaa aappoorrttóó llooss eelleemmeenntotos s mmaatetreiraialeless pprroobbaatotoriroioss ccoonn llooss qquuee pprreetteennddee ddeerrrruuirir llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncicai.a?. 6 66 AAuuddieienncicaia ddeel l 2255 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , rrééccoorrdd 4455::000.0 . PPáággiinnaa 55 ddee 1100 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2211--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EEEEAACC1188FF66FFAA8822FF55558866CC881144AA11AAAADDAAFF1177EECCBBAA5555BB335511AA44FFBB55EE993311008800BB661155557777AA6699FFDD PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia NN° 0000228855

CCÉÉSSAARR AANNTTOONNIOIO LLUUGGOO MMOORRAALLEES S LLeeyy 990066 ddee 22000000 44. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 44..11 PPrreecciissiioonneess lleeggaalleess yy jjuurriisspprruuddeenncicailaeless 44..11..11 DDee llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniiddaadd pprroocceessala l SSeeggúúnn eell aarrttííccuulolo 5533 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniiddaadd pprroocceessala l pprroocceeddee eenn llooss ssiigguuiieenntteess eevveenntotos:s : ««AAddeemmááss ddee lloo pprreevviissttoo eenn oottrraass ddiissppoossiicciioonnees,s , nnoo ssee ccoonnsseerrvvaarráá llaa uunniiddaadd pprroocceessaal l eenn llooss ssiigguuiieenntteess ccaassooss: : 11.. CCuuaannddoo eenn llaa ccoommiissiióónn ddeel l ddeelliittoo iinntteerrvveennggaa uunnaa ppeerrssoonnaa ppaarraa ccuuyyoo jjuuzzggaammieienntoto eexxiissttaa ffuueerroo ccoonnssttiittuucciioonnaal l oo lleeggaal l qquuee iimmpplliiqquuee ccaammbbioio ddee ccoommppeetetenncicaia oo qquuee eessttéé aattrriibbuuiiddoo aa uunnaa jjuurriissddiicccciióónn

eessppeecicaila.l . 22, . CCuuaannddoo ssee ddeeccrreettee nnuulliiddaadd ppaarrcciaial l ddee llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceessaal l qquuee oobblliigguuee aa rreeppoonneerr eell ttrráámmititee ccoonn rreellaacciióónn aa uunnoo ddee llooss aaccuussaaddooss oo ddee ddeelliittooss. . 33. . CCuuaannddoo nnoo ssee hhaayyaa pprrooffeerriiddoo ppaarraa ttooddooss llooss ddeelliittooss oo ppaarraa ttooddooss llooss pprroocceessaaddooss ddeecciissiióónn qquuee aannttiicciippaaddaammeenntete ppoonnggaa ffiinn aall pprroocceesso.o . 44. . CCuuaannddoo llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l pprroocceessoo sseeaa pprroodduuctcoto ddee llaa aapplliiccaacciióónn ddee llooss mmeeccaanniissmmooss ddee jjuussttiicciiaa rreessttaauurraattiivvaa oo ddeel l pprriinncciippiioo ddee ooppoorrttuunniiddaadd yy nnoo ccoommpprreennddaa aa ttooddooss llooss ddeelliittooss oo aa ttooddooss llooss aaccuussaaddoso.s . 55. . CCuuaannddoo eenn eell jjuuzzggaammieienntoto llaass pprruueebbaass ddeetteerrmmiinneenn llaa ppoossiibblele

eexxiisstteenncciiaa ddee oottrroo ddeeliltitoo, , oo llaa vviinnccuullaacciióónn ddee uunnaa ppeerrssoonnaa eenn ccaalliiddaadd ddee aauuttoorr oo ppaartrítícciippe.e . PPAARRÁÁGGRRAFAOF.O . PPaarraa llooss eeffeeccttooss iinnddiiccaaddooss eenn eessttee aarrttííccuulloo ssee eenntteennddeerráá qquuee eell jjuueezz ppeennaal l ddee cciirrccuuiittoo eessppeecciiaalliizzaaddoo eess ddee ssuuppeeriroiorr jjeerraarrqquuííaa rreessppeeccttoo ddeel l jjuueezz ddee cciirrccuuitioto».» . PPáággiinnaa 66 ddee 1100 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2211--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EEEEAACC1188FF66FFAA8822FF55558866CC881144AA11AAAADDAAFF1177EECCBBAA5555BB335511AA44FFBB55EE993311008800BB661155557777AA6699FFDD

PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia NN° 0000228855

CCÉÉSSAARR AANNTTOONNIOIO LLUUGGOO MMOORRAALLEES S LLeeyy 990066 ddee 22000000

AAhhoorar,a , ssoobbrree llaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddee ddiicchhoo aarrttííccuulolo, , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa iinnddiiccaaddoo qquue:e : ««DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell pprriinncciippiioo ddee uunniiddaadd pprroocceesasla,l , ccoonntteenniiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 5500 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa rreeggllaa ggeenneerraal l eess qquuee ppoorr ccaaddaa ddeelliittoo ssee aaddeellaanntete uunn pprroocceessoo ppeennala,l , --ssiinn iimmppoorrttaarr eell nnúúmmeeroro ddee aauuttoorreess oo ppaartrítícciippees,s , ooccuurrrriieennddoo lloo mmiissmmoo ffrreennttee aa llaass ccoonndduuccttaass ccoonneexxaass qquuee ssee ddeebbeenn iinnvveessttiiggaarr yy jjuuzzggaarr ddee mmaanneerraa ccoonnjjuunntat-a,- , qquuee ccoonnttrriibbuuyyee aa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa,a , ddee llooss

ddeerreecchhooss ddee llaass vvííccttiimmaas,s , aa llaa eeffiiccaacciiaa yy cceelleerriiddaadd ddeel l pprroocceessoo ppeennaal l yy aa llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa yy ccoohheerreenncicai,a , ppuueesstoto qquuee eevviittaa llaa aaddooppcciióónn ddee ddeecciissiioonneess ccoonnttrraaddicicttoorriiaass ffrreennttee aa llooss mmiissmmooss hheecchhooss ((CCSSTJ AAPPS33998822--2200118,8 , RRaadd. . 553322770)0.) . AAhhoorraa bbiieenn, , aa vvoocceess ddeel l aarrttííccuulloo 5533 iibbiiddeemm, , hhaayy cciirrccuunnssttaanncciiaass eenn llaass qquuee nnoo eess ppoossiibbllee mmaanntteenneerr llaa uunniiddaadd pprroocceesasla,l , ppoorr lloo qquuee ttiieennee pprreevviissttaas,s , ddee mmaanneerraa eennuunncicaiatitvivaa, , aallgguunnaass ccaauussaaleless qquuee hhaacceenn vviiaabbllee llaa rruuppttuurraa ddee llaa mmiissmma,a , hheecchhoo qquuee ppoorr ssíí mmiissmmoo nnoo ggeenneerraa nnuulliiddaadd, , aa mmeennooss qquuee aaffeeccttee

ggaarraannttííaass ccoonnssttiittuucciioonnalaelse,s , rreellaacciioonnaaddaass ccoonn eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa, , ttaall yy ccoommoo ssee ddiissppoonnee eenn eell iinncciissoo ffiinnaal l ddeell rreeffeerriiddoo aarrttííccuulloo 5500»»..77 44..22 DDeel l ccaassoo ccoonnccrreettoo SSeeaa lloo pprriimmeerroo rreeccoorrddaar r qquuee eell sseeññoorr LLUUGGOO MMOORRAALLEESS ffuunnggee ccoommoo ccooaaccuussaadod,o , ddaaddoo qquuee aall pprroocceessoo ttaammbbiéiénn ffuueerroonn vviinnccuullaaddooss oottrrooss ddooss eexxggoobbeerrnnaaddoroerse s ddeel l AAmmazaoznoansa,s , llooss sseeññoorreess CCAARREEBBILILLLAA CCUUÉÉLLLLAARR yy MMAARRÍNÍN TTOORRRRESE.S . EEss aassí í qquue,e , ppaarraa pprroosseegguuiri r ccoonn llaa aaccttuuaacciióónn rreessppeeccttoo ddee eessttooss úúllttiimmoos,s , eess iimmppeeririoossoo ddeeccrreettaarr llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniiddaadd pprroocceessala l eenn vviirrttuudd ddee llaa aacceeppttaacciióónn aa ccaarrggooss qquuee eexxtteerriioorriizzóó

aaqquuele,l , qquuiieenn, , eell ppaassaaddoo 2255 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , ffuuee 77 CCSSJJ SSCCP,P , 44 aabbr.r . 2200220,0 , rraadd. . 5566002288 PPáággiinnaa 77 ddee 1100 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2211--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EEEEAACC1188FF66FFAA8822FF55558866CC881144AA11AAAADDAAFF1177EECCBBAA5555BB335511AA44FFBB55EE993311008800BB661155557777AA6699FFDD PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia NN”° 0000228855

CÉSAR ANTONIO LUGO MORALES

CÉSAR ANTONIO LUGO MORALES Ley 906 de 2000

Ley 906 de 2000 ddeebbiiddaammenetnet e iinntteerrrrooggaaddoo ccoonn eell ffiinn ddee ccoonnssttaattaar r qquuee ssuu

mmaaninfiefessttaacciióónn eess lliibbrree, , vvoolluunnttaariraia ee iinnffoorrmmaadda.a . AAuunnqquue e eenn eell pprreesseenntete ccaassoo nnoo ssee hhaa eemmititiiddoo ddeecciissiióónn qquuee ppoonnggaa ffiinn aannttiicciippaaddaammeenntet e aall pprroocceessoo eenn lloo qquuee ttiieennee qquuee vveerr ccoonn eell sseeññoor r LLUUGGOO MMOORRALAELSE,S , ttaammbbiéiénn lloo eess qquuee llaa aaccttuuaacciióónn qquuee ssee ssiigguuee ccoonnttrraa llooss oottrrooss ddooss eennccaauussaaddoos s nnoo ppuueeddee ddeetteenneerrssee iinnddeeffiinniiddaammeenntete mmiieenntrtraass ssee eemmititee llaa ddeecciissiióónn qquuee aacceepptet,e , oo nnoo, , eell aallllaannaammieienntoto aa ccaarrggoos.s . DDeebbeemmoso s iinnddiiccaarr qquuee eell eesscceennaariroio aanntteerriioorr eess eexxcceeppccioionanla,l , ppuueesstoto qquuee eell mmeenncciioonnaaddo o aaccuussaaddoo ssoolliicciittóó llaa

ccoonneexxiiddaadd ssoobbrree llooss 1122 pprroocceessooss qquuee ccuurrssaann eenn ssuu ccoonnttrraa eenn eessttaa SSaalala, , llooss ccuuaaleless eessttáánn ssiieennddoo ggeessttiioonnaaddoos s ppaarraa qquuee ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss qquueeddee eenn llaa mmiissmmaa eettaappaa pprroocceessala l yy ppooddeer r rreessoollvveerr ddee ffoonnddoo llaa aalluuddiiddaa ppeettiicciióónn. . CCoommo o eess aappeennaas s llóóggiiccoo, , ddiicchhoo ttrráámmitiete ddee iigguuaallaacciióónn nnoo ooccuurrrree ddee mmaannereara iinnssttaannttáánneae,a , ssiinnoo qquuee ddeemmaannddaa uunn ttiieemmppoo pprruuddenecnicaila.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , nnoo ppuueeddee ddaarrssee eessppeerraa aa qquuee eelllloo ooccuurrrar,a , eenn vviissttaa qquuee uunnoo ddee llooss ccoopprroocceessaaddoso,s , eell sseeññoor r CCAARREEBBILILLLAA CUÉLLAR, se encuentra privado de la libertad por el presente CUÉLLAR, se encuentra privado de la libertad por el presente pprroocceesso,o , ppoorr lloo qquuee eessttaa SSaallaa ddeebbee ggaarraanntitzizaarlrele uunn jjuuiicciioo

ccéélleerree yy eeffiiccaaz.z . EEnnttoonncecse,s , llaa ddeecciissiióónn ddee rroommppere r llaa uunniiddaadd pprroocceessala l ssee aaddooppttaa eenn eell eenntteennddiiddoo qquuee llaass ccaauussaaleless pprreevviissttaass eenn eell aarrttííccuulloo 5533 ddeel l CCPPPP ssoonn eennuunncicaitaitvivaasfs 8 yy qquue,e , lloo qquuee rreeaallmmeenntete iinntteerreessaa aa llaa jjuuddiiccaattuurar,a , eess vveerriiffiiccaarr qquuee nnoo ssee aaffeecctteenn 88 IIbbiiddeemm PPáággiinnaa 88 ddee 1100 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2211--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EEEEAACC1188FF66FFAA8822FF55558866CC881144AA11AAAADDAAFF1177EECCBBAA5555BB335511AA44FFBB55EE993311008800BB661155557777AA6699FFDD

PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia NN° 0000228855

CÉSAR ANTONIO LUGO MORALES

CÉSAR ANTONIO LUGO MORALES Ley 906 de 2000

Ley 906 de 2000 ddeerreecchhoos s ffuunnddaammenetnatlaelse s ccoonn llaa ddeecciissiióónn ddee rruuppttuurar,a , ttaal l ccoommoo lloo ddiissppoonnee eell iinncc. . 22º ddeel l aarrt.t . 5511 iibbiiddeemm. . EEnn rreessuummene,n , eell mmaarrccoo ffááccttiiccoo iimmppoonne e ooppttiimmizizaar r llaass pprreerrrrooggaatitivvaass ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ddee llooss pprroocceessaaddoso,s , ppuueess ssee ttrraattaa qquuee ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss ppuueeddaa aacccceeddeer r aa pprroonnttaa yy ccuummplpildidaa jjuussttiicciiaa ddee aaccuueerrddoo aa ssuuss ppaarrttiiccuullaarriiddaaddese:s : eenn eell ccaassoo ddeel l sseeññoor r LLUUGGOO MMOORRALAELSE,S , ccoorrrreessppoonndde e ttrraammititaar r ddee mmaannereara sseeppaarraaddaa ssuu aacceeppttaacciióónn ddee ccaarrggooss yy, , rreessppeeccttoo ddee

CAREBILLA CUÉLLAR y MARÍN TORRES, ambos deben CAREBILLA CUÉLLAR y MARÍN TORRES, ambos deben ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell ccuurrssoo ddee llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . AAssí í llaass ccoossaas,s , ssee ddeeccrreettaarráá llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniiddaadd pprroocceessala l rreessppeeccttoo ddeel l sseeññoorr LLUUGGOO MMOORRALAELSE,S , qquuiieenn eessttáá ssiieennddoo jjuuzzggaaddoo ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ffaallsseeddaadd iiddeeoollóóggiiccaa eenn ddooccuummenetnot o ppúúbblilcico,o , ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn yy ccoonnttrraattoo ssiinn ccuummplpilimmieienntoto ddee rreeqquuisisititooss lleeggaallees,s , ccaaddaa uunnoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo.o . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

RR EES SU UE LE VLE V: E :

PPRRIIMMEEROR-O.- . DDEECCRREETTAARR llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniiddaadd pprroocceessala l rreessppeeccttoo ddeel l sseeññoorr CCÉÉSSAARR AANNTTOONNIOIO LLUUGGOO MMOORRALAELSE,S , qquuiieenn eessttáá ssiieennddoo jjuuzzggaaddoo ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ffaallsseeddaadd iiddeeoollóóggiiccaa eenn ddooccuummenetnot o ppúúbblilcico,o , ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn yy ccoonnttrraattoo ssiinn ccuummplpilimmieienntoto ddee rreeqquuisisititooss lleeggaallees,s , ccaaddaa uunnoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo.o . PPáággiinnaa 99 ddee 1100 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z

FFeecchha: a : 2211--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EEEEAACC1188FF66FFAA8822FF55558866CC881144AA11AAAADDAAFF1177EECCBBAA5555BB335511AA44FFBB55EE993311008800BB661155557777AA6699FFDD

PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia NN° 0000228855

CCÉÉSSAARR AANNTTOONNIOIO LLUUGGOO MMOORRAALLEES S LLeeyy 990066 ddee 22000000

SSEEGGUUNNDOD-O.- . OOFFIICCIIAARR a a llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa qquuee ssuumminiinsitsrtere uunn nnuueevvoo CCóóddigigoo ÚÚnnicicoo ddee IInnvveessttiiggaacciióónn —– CCUUI I ppaarraa llaa nnaacciieenntete ccuueerrddaa pprroocceessala l yy aa llaa SSeeccrreettaaríríaa ddee llaa SSaallaa ccoonn aannáállooggoo pprrooppósóistiot.o . CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn pprroocceeddeenn llooss rreeccuurrssooss oorrddiinnaariroios.s . NNoottiiffííqquueeses,e ,

JORGE EMILIO CALDAS VERA

JORGE EMILIO CALDAS VERA

MMaaggisisttrraaddoo

BBLLAANNCCAA NNÉÉLLIIDDAA BBAARRRREETTOO AARRDDIILLAA

MMaaggisisttrraaddaa

ARIEL AUGUSTO TORRES ROJAS

ARIEL AUGUSTO TORRES ROJAS

MMaaggisisttrraaddoo RROODDRRIIGGOO EERRNNEESSTTOO OORRTTEEGGAA SSÁÁNNCCHHEEZZ SSeeccrreettaariroio PPáággiinnaa 1100 ddee 1100 DDooccuummenetnoto ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete FFiirrmmaaddoo ppoor:r : JJoorrggee EEmmiliilioo CCaallddaass VVeerraa,,BBllaannccaa NNeelliiddaa BBaarrrreettoo AArrddililaa,,AArireile l AAuugguustsoto TToorrrreess RRoojjaass,,RRooddririggoo EErrnneessttoo OOrrtteeggaa SSaanncchheez z FFeecchha:a : 2211--0055--22002244 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EEEEAACC1188FF66FFAA8822FF55558866CC881144AA11AAAADDAAFF1177EECCBBAA5555BB335511AA44FFBB55EE993311008800BB661155557777AA6699FFDD