CSJ - AP2945-2024(66268)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP22994455--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN. . 6666226688 AAccttaa nn..”° 113355 BBooggoottáá DD..CC.,. , cciinnccoo ((55) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). II.. AASSUUNNTTOO 11. . LLaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee iimmppeeddiimmenetnoto pprreesseennttaaddoo eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 1111 ddee aabbrirli l ddee 2023, por el Magistrado HAROLD MANUEL GARZÓN PEÑA, 2023, por el Magistrado HAROLD MANUEL GARZÓN PEÑA, ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo sseegguuiiddoo ccoonnttrraa VVllaaddeemmiri r CCrruuzz TTiirraaddoo yy JJoonnaattaann FFeerrnneeyy OOssttiiooss SSaabbaatát,á , ppoorr eell pprreessuunntoto ddeelliittoo

ddee vviioollaacciióónn ddee mmeeddididaas s ssaanniittaarriiaass.. 225544330066000000666600220022000000552280810 1 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666226688 IImmppeeddiimmenetnot o VVLLAADDEEMMIRIR CCRRUUZZ TTIIRRAADDOO YY OOTTRROO IIII.. HHEECCHHOOSS 22. . SSeeggúúnn ssee eexxttrraaee ddeel l eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn qquuee ccoonnffeecccciioonnóó llaa FFiissccaalilíaa 11 SSeecccciioonnala l ddee IInnddaaggaacciióónn ddee FFuunnzzaa ((CCuunnddiinnaammaracrac)a:) : 22..11. . EEl l 2233 ddee aabbrirli l ddee 2200220,0 , aa eessoo ddee llaass 2233::4455 eenn eell sseeccttoorr SSeerrrreezzuueleiltitaa ddeel l MMuuninciicpipioio ddee FFuunnzaz,a , ffuueerroonn ddeetteenniiddooss ppoorr ppeerrssoonnala l ddee llaa PPoolliicciíaa NNaaccioionnala,l , llooss sseeññoorreess VVllaaddeemmiri r CCrruuzz TTiirraaddoo yy JJoonnaattaann FFeerrnneeyy OOssttiiooss SSaabbataát,á , ttooddaa vveezz qquuee ssee

eennccoonnttrraabbaann aalliiccoorraaddooss yy qquueebbrraannttaannddo o llooss ccoonnttrrooleless ddee pprreevveenncciióónn ddee aaiissllaammiieenntoto ppoorr llaass mmeeddididaas s ssaanniittaarriiaass ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llaa ppaannddeemmiaia CCoorroonnaavivriruus s SSAARR CCOOVV-1-91,9 , ddiissppuueessttaass eenn eell DDeeccrreetoto PPrreessiiddeenncicaila l NNoo. . 553311 yy eell ddeeccrreettoo MMuuninciicpipala l ddee FFuunnzaz,a , NNoo. . 005577 ddee 2200220.0 .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS RREELLEEVVAANNTTEESS 33. . TTrraass aapprroobbaar r uunn aaccuueerrddo,o , mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia eell 3300 ddee aaggoossttoo ddee 2200223,3 , eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee FFuunnzzaa ((CCuunnddiinnaammaracrac)a,) ,

ccoonnddeennóó aa VVllaaddeemmiri r CCrruuzz TTiirraaddoo yy JJoonnaattaann FFeerrnneeyy OOssttiiooss SSaabbataát,á , aa llaa ppeennaa ddee 2244 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , ppaarraa ccaaddaa uunno,o , ppoorr eell ddeelliittoo ddee vviioollaacciióónn aa mmeeddididaas s ssaanniittaarriiaass yy ssee llee ccoonncceeddióió llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenna.a . CCoonntrtraa eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn llaa PPrrooccuurraaddoorraa 337755 JJuuddiciicaial l II ddee FFuunnzaz,a , iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn.. 2 225544330066000000666600220022000000552280810 1 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666226688 IImmppeeddiimmenetnot o VVLLAADDEEMMIRIR CCRRUUZZ TTIIRRAADDOO YY OOTTRROO 44. . LLaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , eenn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 2277 ddee ooccttuubbrere

ddee 2200223,3 , aall rreessoollvveerr llaa aallzzaaddaa ddiissppuussoo ««RREECCHHAAZZAARR ppoorr ffaallttaa ddee iinntteerrééss jjuurrííddiiccoo ppaarraa iimmppuuggnanra,r , eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttoo ppoorr eell MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico,o , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciiaa pprrooffeerriiddaa eell 3300 ddee aaggoossttoo ddeel l aaññoo eenn ccuurrssoo, , ppoorr eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee FFuunnzzaa –-—- CCuunnddiinnaammaracrac,a , mmeeddiaianntete llaa ccuuaal,l , ssee ccoonnddeennóó aa VVLLAADDEEMMIRIR CCRRUUZZ TTIIRRAADDOO yy JJOONNAATTAANN FFEERRNNEEYY OOSSTTIIOOSS SABATÁ como autores responsables del delito de VIOLACIÓN SABATÁ como autores responsables del delito de VIOLACIÓN DDEE MMEEDDIIDDAASS SSAANNIITTAARRIAIAS,S , eenn vviirrttuudd ddee uunn pprreeaaccuueerrddoo

cceelleebbrraaddoo ccoonn llaa FFiissccaalílíaa; ; eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa SSaallaa ssee AABBSSTTIIEENNEE ddee rreessoollvveerr llaa aallzzaaddaa pprreesseennttaadda,a , ppoorr llaass rraazzoonneess ccoonnssiiggnnaaddaass eenn eell ccuueerrppoo ddee eessttaa pprroovviiddeencnicai.a . SSEEGGUUNNDDO:O : IINNFFOORRMMAARR qquuee ccoonnttrraa eessttaa ddeecciissiióónn nnoo pprroocceeddee rreeccuurrssoo aallgguunno.o». » 55. . EEnn aatteenncciióónn aa llaa ddeecciissiióónn ttoommaaddaa ppoorr llaa CCoolleeggiiaattuurar,a , yy qquuee ccoonnttrraa aaqquuelelllaa nnoo pprroocceeddíaía rreeccuurrsso,o , llaa PPrrooccuurraaddoorraa 337755, , JJuuddiciicaial l II iinntteerrppuussoo aacccciióónn ddee ttuutteelala, , ccoonnoocciiddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee CCoorrppooraracicóión,n , bbaajjoo eell rraaddiiccaaddoo 11336600994,4 , mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddeel l 77 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , rreessoollvviióó

««AAMMPPAARRAARR llooss ddeerreecchhooss aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy aall aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa rreeccllaammaaddooss ppoorr llaa PPrrooccuurraaddoorraa 337755 JJuuddiciciaial l II PPeennaal l ddee FuFunnzzaa. . DDEEJJAARR SSIINN EEFFEECTCOT O llaa eejjeeccuuttoorriiaa ddee llaa sseenntteenncciiaa eemmiittiiddaa eenn eell pprroocceessoo ppeennaal l nnoo. . 22002200--000055228;8 ; aassíí ccoommoo eell nnuummerearla l sseegguunnddoo ddeel l aauuttoo ddee 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddeel l DDiissttrriittoo 3 225544330066000000666600220022000000552280810 1 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666226688 IImmppeeddiimmenetnot o VVLLAADDEEMMIRIR CCRRUUZZ TTIIRRAADDOO YY OOTTRROO JJuuddiciciaial l CCuunnddiinnaammaracrac,a , eenn eell mmiissmmoo aassuunntot.o . OORRDDEENNAARR aa llaa

SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddeel l DDiisstrtriittoo JJuuddiciciaial l CCuunnddiinnaammaracrac,a , qquuee, , eenn eell ttéérrmmiinnoo ddee ttrreess ((33)) ddííaass hháábbilileess ccoonnttaaddooss aa ppaartritrir ddee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddee eessttaa ddeecciissiióónn, , aaddeellaanntete llaass ggeessttiioonneess ccoorrrreessppoonnddiieenntteess ppaarraa oobbtteenneerr eell pprroocceessoo ppeennaal l nnoo..22002200--000055282.8 . RReecciibbiiddoo eell eexxppeeddieientnet,e , eenn eell llaappssoo ddee ddooss ((22)) ddííaass hháábbilieles,s , ddeebbeerráá hhaabbililiittaarr eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn ddeel l aauuttoo pprrooffeerriiddoo eell 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223.3 . [[…...]] nnoo eexxiissttee sseenntteenncciiaa ccoonnddeennataotroiraia eejjeeccuuttoorriiaaddaa yy ppoorr lloo ttaanntoto, , ddeebbeenn ssuupprriimmirirssee llooss

rreeggiissttrrooss qquuee eexxiissttaann eenn rraazzóónn ddee eessaass ddiilliiggeenncciiaas”s.” . 66. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , pprrooggrraammóó aauuddiieenncicaia qquuee ssee rreeaalliizzóó eell 1111 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , aa ffiinn ddee hhaabbiliilittaarr llaa iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn aa llaa PPrrooccuurraaddoorraa 337755 JJuuddiciicaila l II.. 77. . AA llaa cciittaaddaa ddiilliiggeenncciiaa ccoommoo ddeeffeennssoorraa ddee JJoonnaattaann FFeerrnneeyy OOssttiiooss SSaabbataát,á , ccoommpparaerceicóió llaa aabbooggaaddaa AAnnaa MMiilleennaa RRaavveelolo CCuueenncac,a , ddeessiiggnnaaddaa ppoorr llaa DDeeffeennssooríraía PPúúbblilcica.a . AAnntete eessttaa nnuueevvaa ssiittuuaacciióónn eell mmaagigsisttrraaddoo PPoonneenntete ddooccttoorr

HHAARROOLLDD MMAANNUUEEL L GGAARRZZÓÓNN PPEEÑÑA,A , mmaaninfiefesstótó qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa iimmppeeddidido,o , aall eessttaarr iinnccuurrssoo eenn llaa ccaauussala l 55 ddeel l aarrttííccuulloo 5566 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eenn rraazzóónn aa qquuee ««eennttrree eellllooss eexxiissttee uunnaa aammiissttaadd íínnttiimma»a.» . RReefifirriióó qquuee ccoonnooccee aa llaa ««…...ddooccttoorraa AAnnaa MMiilleennaa RRaavveelolo CCuueenncac,a , pprreecciissaammeenntete eenn eessttee TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddee DDiisstrtriittoo JJuuddiciciiaall , hhaaccee vvaarriiooss aaññoos,s , ccuuaannddoo éérraammooss aauuxxiilliiaarreess 4 225544330066000000666600220022000000552280810 1 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666226688 IImmppeeddiimmenetnot o VVLLAADDEEMMIRIR CCRRUUZZ TTIIRRAADDOO YY OOTTRROO jjuuddiicciiaalleess ggrraaddoo 11,, aa ppaartritrir ddee eessee ttrraattoo ddiiaarriioo ssee ffoorrjjóó uunnaa

aammisisttaad,d , llaa qquuee sstii bbiieenn nnoo hhaa ssiiddoo ddee ppeerrmmaannenetnete iinntteerraacccciióónn hhaa ppeerrdduurraaddoo eenn eell ttiieemmppo,o , ttaannttoo aassíí qquuee ccaaddaa vveezz qquuee ppooddeemmooss eennttrraarr eenn ccoonnttaaccttoo hhaayy uunn ttrraattaammiieenntoto ccoonn ssuummaa ffaammililiiaarriiddaad,d , aaddeemmááss qquuee ccoonnoozzccoo aa ssuu sseeññoorr eessppoossoo yy ttaammbbiiéénn aa ssuuss hhiijjooss, , hheemmooss ccoommpparatritiddoo eenn eesscceennaariroio pprriivvaaddoso,s , eell úúllttiimmoo eell aaññoo ppaassaaddoo ppoorr eell ffaalllleecciimmiieennttoo ddee uunn aammigigoo eennttrraaññaabblele qquuee ppeerrtteenneecicóió aall TTrriibbuunnala..l…. eessttuuvviimmooss eenn llaass eexxeeqquuiiaass yy ddeessppuuééss ccoommppaartrtiimmooss uunn aallmmuuerezroz..o.…».»!. 1 99. . LLooss iinntteeggrraanntteess ddee llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn ppeennala l ddeel l

TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddee 2299 ddee aabbrirli l ddee 22002244 ddeeccllaarraarroonn iinnffuunnddaaddoo eell iimmppeeddiimmenetnot,o , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo ssiigguuiieenntet:e : 99..11. . LLaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa ««…...nnoo ssee eennttiieennddee eessttrruuccttuurraaddaa ccoonn llaa mmeerraa mmaannififeessttaacciióónn eenn ttaall sseenntitiddo,o , ssiinnoo qquuee ssee ddeebbeenn eexxppoonneerr aarrgguummeenntotoss oo ddaarr aa ccoonnoocceerr hheecchhooss qquuee ddeemmuuesetsrtreenn qquuee, , eenn eeffeeccttoo; ; ssee ccoonnffiigguurraa llaa ssiittuuaacciióónn iinnddiiccaaddaa hhaassttaa eell ppuunntoto ddee ppooddeerr cceerrcceennaarrssee llaa ccaappaacciiddaadd oobbjjeettiivvaa ddeel l ffuunncciioonnarairoi,o , aalltteerraarrssee ssuu jjuuiicciioo yy nneeuuttrraalliiddaadd.. »»

99..22. . PPoorr lloo ttaanntoto, , aadduujojo llaa SSaallaa qquuee llaass aarrgguummenetnatcaicoionnese s aalleeggaaddaass ppoorr eell mmaagigsisttrraaddoo HHAARROOLLDD MMAANNUUEEL L GGAARRZZÓÓNN PPEEÑÑA,A , eenn ccuuaanntoto aall ggrraaddoo ddee aammisisttaadd qquuee ttiieennee ccoonn llaa aabbooggaadda,a , ««nnoo ccuubbrreenn aa ssaattiissffaacccciióónn eell rreeqquueerriimmiieenntoto ddee eennrroossttrraarr qquuee eell vvíínnccuulloo aaffeeccttiivvoo eennttrree ééll yy llaa sseeññoorraa ddeeffeennssoorraa rreessuultltee sseerr ddee uunn ggrraaddoo ttaann iimmppoorrttaanntete aall ppuunntoto ddee eejjeerrcceerr uunnaa 11 MMiinnuutoto 2200::4400 eenn eell AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 1111 ddee aabbrirli l ddee 22002244.. 5 225544330066000000666600220022000000552280810 1 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666226688 IImmppeeddiimmenetnot o VVLLAADDEEMMIRIR CCRRUUZZ TTIIRRAADDOO YY OOTTRROO ccllaarraa iinnfflluueenncciiaa ddeecciissiivvaa ccoonn llaa ccaappaacciiddaadd ddee eevveennttuuaallmmeenntete

aaffeeccttaarr ssuu iimmppaarrcciiaalliiddaadd.. »» 99..33. . IInnddiiccóó qquuee ddee lloo eexxppuueestsoto nnoo ssee ccoonnffiigguurraa uunnaa aammisisttaadd ddee ggrraaddoo íínnttiimmo,o , ppuueess ««ssee bbaassaa ssoolloo eenn llaa aarrgguummeenntatacicóiónn rreeaalliizzaaddaa aall iinntteerriioorr ddeel l ccoonntteexxttoo pprroocceesasla,l , llaa ccuuaal l aaddooleleccióió ddee ffuunnddaammenetnoto ccllaarroo, , eexxpplílícciittoo yy ccoonnvviinncceentnet,e , ppuueess mmíírreessee qquuee rreessuullttaa vviiaabbllee ccoonnoocceerr eell nnúúcclleeoo ffaammiliiliaarr ddee uunnaa ppeerrssoonna,a , ccoommpparatritrir eessppaacciiooss pprriivvaaddooss oo aajjeennooss aall ccaammppoo llaabboorraal l yy sseenntitrir aaffeeccttoo yy rreessppeettoo ppoorr llaa mmiissmma,a , ssiinn qquuee eelllloo iimmpplliiqquuee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn vvíínnccuulloo ddee iinnttiimmiiddaadd. . MMááss aalllláá ddee ssii eenn rreeaalliiddaadd eexxiissttee oo nnoo llaa mmiissmma,a , lloo cciieerrttoo eess qquuee aaqquuí í nnoo

qquueeddóó ddeebbiiddaammeentnete eennrroossttrraadda.a». » 99..44. . EEnn ccoonnsseeccuueenncicaia ddeeccllaarróó i ninfufunnddaaddoo eell iimmppeeddiimmenetnot.o . 1100. . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , ddiissppuussoo rreemmitiitrir llaa aaccttuuaacciióónn aa llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa qquuee ddeeffiinnaa ssoobbrree eell iimmppeeddiimmenetnoto mmaaninfiefessttaadod.o .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S CCoommpepteetnecnicai a 1111. . LLaa CCoorrttee eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa rreessoollvveerr eell iinncciiddeenntete ddee iimmppeeddiimmenetnoto ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 5577 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 8822 ddee llaa LLeeyy 11339955 ddee

2010.

2010. 6 225544330066000000666600220022000000552280810 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666226688

IImmppeeddiimmenetnot o VVLLAADDEEMMIRIR CCRRUUZZ TTIIRRAADDOO YY OOTTRROO PPrroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo 1122. . LLaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddeebbee ddeeccididiri,r , ssii eess ffuunnddaaddoo oo nnoo eell iimmppeeddiimmenetnoto mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell mmaagigsisttrraaddoo HHAARROOLLDD MMAANNUUEEL L GGAARRZZÓÓNN PPEEÑÑA,A , ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo ppeennala l sseegguuiiddoo ccoonnttrraa VVllaaddeemmiri r CCrruuzz TTiirraaddoo yy JJoonnaattaann FFeerrnneeyy OOsstitiooss SSaabbataát,á , ppoorr llaa pprreessuunntata ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee vviioollaacciióónn ddee mmeeddididaas s ssaannititaariraias.s . EEll pprroocceeddiimmieienntoto qquuee ddeebbee sseegguuiirrssee ccuuaannddoo llaa SSaallaa nnoo aacceeppttaa eell iimmppeeddiimmeenntoto mmaannififeessttaaddoo ppoorr uunnoo ddee ssuuss

mmaaggisisttrraaddoos s 1133. . CCuuaannddo o uunn mmaagigsisttrraaddoo ddee TTrriibbuunnala l oo ddee llaa SSaallaa ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa pprreesseennttaa uunnaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee iimmppeeddiimmenetnot,o , eess nneecceessaariroio sseegguuirir lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 5577 yy 5588AA ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 1133..11. . EEl l aarrttííccuulolo 5577 ddee llaa LLeeyy 990066 eessttaabblleeccee qquuee ccuuaannddoo uunn mmaagigsisttrraaddoo ddee TTrriibbuunnala l ccoonnssiiddeerree eessttaarr iinnccuurrssoo eenn ccaauussala l ddee iimmppeeddiimmenetnot,o , ««ddeebbeerráá mmaaninfiefestsatralrolo aa qquuiieenn llee ssiigguuee eenn ttuurrnno,o , oo, , ssii eenn eell ssiittiioo nnoo hhuubbieierree mmáás s ddee uunnoo ddee llaa ccaatteeggoorríaía ddeel l iimmppeeddididoo oo ttooddooss eessttuuvviieerreenn iimmppeeddididoso,s , aa oottrroo ddeel l lluuggaarr

mmáás s cceerrccaannoo [|…...]]»». . 13.2. Por su parte, el artículo 58A de la misma Ley 13.2. Por su parte, el artículo 58A de la misma Ley dispone que (i) si el impedimento es aceptado, «se dispone que (i) si el impedimento es aceptado, «se ccoommpplleemmenetnatraárá llaa SSaallaa ccoonn qquuiieenn llee ssiiggaa eenn ttuurrnnoo» » ppaarraa 7 225544330066000000666600220022000000552280810 1 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666226688 IImmppeeddiimmenetnot o VVLLAADDEEMMIRIR CCRRUUZZ TTIIRRAADDOO YY OOTTRROO ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell pprroocceesso,o , oo ((iiii)) ssii nnoo eess aacceeppttaaddo,o , ««llaa aaccttuuaacciióónn ppaassaarráá aa llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa ppaarraa qquuee ddiirriimmaa ddee ppllaannoo llaa ccuueesstitóión»n.» . 1133..33. . FFiinnaallmmenetnet,e , eell aarrttííccuulloo 6622 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 ddeetteerrmmiinnaa qquuee ««ddeessddee ccuuaannddoo ssee pprreesseenntete llaa rreeccuussaacciióónn oo ssee mmaaninfiifeiesstete eell iimmppeeddiimmenetnoto ddeel l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l hhaassttaa qquuee

ssee rreessuueellvvaa ddeeffiinniittiivvaammeentnet,e , ssee ssuussppeennddeerárá llaa aaccttuuaacicóión»n.» . DDee llaa nnaattuurraalleezzaa ddee llooss iimmppeeddiimmenetnotso.s . 1144. . EEl l iinnssttiittuuttoo rreeffeerriiddoo bbuussccaa ggaarraanntitizzaar r qquuee llaass ddeecciissiioonneess jjuuddiicciiaalleess ssee eemmiittaann ccoonn llaa ddeebbiiddaa rreeccttiittuudd ee iimmppaarcricaialiliddaad,d , eenn ddeessaarrrorlollolo ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 1100 ddee llaa DDeeccllaarraacciióónn UUnniviveerrssala l ddee llooss DDeerreecchhoos s ddeel l HHoommbrber e ddee 11994488, , 1144..11 ddeel l PPaaccttoo IInntteerrnnaacciioonnala l ddee DDeerreecchhoos s CCiivviilleess yy PPoollííttiiccooss ddee 11996666, , yy 88..11 ddee llaa CCoonnvveenncicóiónn AAmmereiriccaannaa SSoobbrree DDeerreecchhoos s HHuummanaonso s ddee 11996688. . 14.1. El legislador, en procura de asegurar esta 14.1. El legislador, en procura de asegurar esta

ggaarraanntítaí,a , ppllaassmmóó ttaaxxaattiivvaammeenntete llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass qquuee iinnhhaabbiliilittaann aall ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ppaarraa ccoonnoocceer r ddee uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo aassuunntot,o , ppoorr ccoonnssiiddeerraar r qquue,e , ffrreennttee aa eellllaass, , llaa ggaarraanntítaía ddee oobbjjeettiivviiddaadd, , iimmppaarcricaialliiddaadd yy eeccuuaanniimmiiddaadd ppuueeddee vveerrssee ccoommpproromemteitdiad.a . 1144..22. . DDee mmaannereara qquuee eenn eessaa mmaatetreiraia rriiggee eell pprriinncciippioio ddee ttaaxxaattiivviiddaadd ddee ssuuss ccaauussalaelse,s , sseeggúúnn eell ccuuala,l , ssoolloo eess pprroocceeddeenntete sseeppaarraar r aa uunn ffuunncciioonnaariroio ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo eenn llooss 8 225544330066000000666600220022000000552280810 1 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666226688 IImmppeeddiimmenetnot o

VVLLAADDEEMMIRIR CCRRUUZZ TTIIRRAADDOO YY OOTTRROO

ccaassooss yy ppoorr llooss mmootitivvooss eexxpprreessaammenetnet e eessttaabblleecciiddooss eenn llaa lleeyy, , ccoonn lloo ccuuaal l ssee eexxcclluuyyee llaa aannaallooggiaía oo llaa eexxtteennssiióónn eenn ssuu aapplliiccaacicóinó?n2.2 . 1144..33. . AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa SSaallaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquuee llaa ffiinnaalliiddaadd ddee llooss iimmppeeddiimmenetnotso s eess ggaarraanntitizzaar r qquue,e , aall aaddmminiinsitsrtraar r jjuusstitciciaia, , llooss ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiicciiaalleess oobbrreenn ccoonn eessttrriiccttoo aappeeggoo aa llooss pprriinncciippiiooss ddee iimmppaarcricaialliiddaadd yy oobbjjeettiivviiddaadd; ; ddee ttaal l ssuueerrttee qquuee ccuuaallqquuieier r ffaaccttoorr qquuee ppuueeddaa aaffeeccttaarr ssuu eeccuuaanniimmiiddaadd yy ttrraannssppaarreenncicaia ssee eerriiggee eenn mmootitvivoo ssuuffiicciieennttee ppaarraa sseeppaarraarlroloss ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot?o.3 . 1144..44. . EEnn ccoonnssiiddeerraacciióónn a a eelllloo, , llaass ccaauussaass qquuee ddaann lluuggaarr

aa sseeppaarraar r ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn ccaassoo ddeetteerrmmiinnaaddoo aa uunn jjuueezz oo mmaagigsisttrraaddoo nnoo ppuueeddeenn ddeedduucicrirssee ppoorr aannaalologígaí,a , nni i sseerr oobbjjeettoo ddee iinntteerrpprreettaacciioonneess ssuubbjejetitivvaas,s , eenn ccuuaanntoto ssee ttrraattaa ddee rreeggllaass ccoonn ccaarráácctteerr ddee oorrddeenn ppúúbblilcico,o , ffuunnddaaddaas s eenn. eell ccoonnvveenncciimmieienntoto ddeel l lleeggiissllaaddoorr ddee qquuee ssoonn ééssttaass yy nnoo oottrraass llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ffááccttiiccaass qquuee iimmppiiddeenn qquuee uunn ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ccoonnoozzccaa ddee uunn aassuunntot,o , ppoorrqquuee ddee ccoonnttiinnuuaar r vviinnccuullaaddoo aa llaa ddeecciissiióónn ccoommpprroommeteet e llaa aauuttoonnoommíaía ddee llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa yy qquueebbrraanntata eell ddeerreecchhoo

ffuunnddaammenetnatla l ddee llooss aassoocciiaaddooss aa oobbtteenneer r uunn ffaalllloo pprrooffeerriiddoo ppoorr uunn ttrriibbuunnaal l iimmpparacricaila l ((CCSSJJ AAPP44226,6 , 1122 ffeebb..2200220,0 , RRaad.d:. : 56980). 56986). 22 CCSSJJ SSPP, , 1199 oocctt 2200006,6 , rraadd. . 226622446,6 , CCSSJJ AAPP3311'7700--2200191,9 , 66 aaggoo. . 2200119,9 , rraadd. . 555577664;4 ; CCSSJJ AAPP3300991-1 - 2200221,1 , 2288 jjuul.l . 2200221,1 , rraadd. . 559988668.8 . 33 AAl l rreessppeeccttoo CCSSJJ RRaadd. . 4444336622 ddee 1133 ddee aaggoossttoo ddee 2200114,4 , AAPP444488--22002222 RRaadd. . 661100445,5 , eennttrree oottrrooss.. 9 225544330066000000666600220022000000552280810 1 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666226688 IImmppeeddiimmenetnot o VVLLAADDEEMMIRIR CCRRUUZZ TTIIRRAADDOO YY OOTTRROO 1144..55. . EEnn mmaatetreiraia ppeennala,l , llaass ccaauussaaleless ddee iimmppeeddiimmenetnoto ssee eennccuueennttrraann pprreevviissttaass eenn eell aarrttííccuulloo 5566 llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044..EEnn

ppaarrttiiccuulalar,r , ssuu nnuummerearla l 55”° pprreevvéé ccoommoo uunnaa ddee eellllaass ««qquuee eexxiissttaa aammiissttaadd íínnttiimmaa oo eenneemmisisttaadd ggrraavvee eennttrree aallgguunnaa ddee llaass ppaarrtetes,s , ddeennuuncnicaiantnet,e , vvííccttiimmaa oo ppeerrjjuuddiiccaaddoo yy eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaall.» . SSoobbrree ssuu sseennttiiddoo yy aallccaanncec,e , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennaa hhaa rreeiitteerraaddoo lloo ssiigguuiieenntet:e : ««-- EEll sseennttiimmiieenntoto ddee aammiissttaadd íínnttiimmaa oo eenneemmisisttaadd ggrraavvee ddeebbee ssuusscciittaarrssee eennttrree eell ffuunncciioonnaariroio yy aallgguunnaa ddee llaass ppaartretes,s , ddeennuunncicaiantnet,e , vvííccttiimmaa oo ppeerrjjuuddiiccaaddoo qquuee ccoonnccuurrrraann aa llaa aaccttuuaacciióónn ((CCSSTJ AAPP4455660-02-202012,1 , AAPP1111661-12-202022,2 , AAPP2222332-22-202022,2 ,

AAPP2222559-92-202022,2 , AAPP22335566--22002222 yy AAPP3322282-82-022022)2.) .

NNoo oobbssttaanntet,e , eess iinnssoossllaayyaabblele llaa pprreesseennttaacciióónn ddee aarrgguummeenntotoss ccoonnssiisstteenntteess qquuee ppeerrmmititaann aaddvveretritrir qquuee eell vvíínnccuulloo ddee aammiissttaadd --oo eenneemmisitsatda-d,- , ccuueennttaa ccoonn uunnaa eennttiiddaadd ttaall qquuee ppeerrttuurrbbaa eell áánniimmoo ddeel l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppaarraa ddeecciiddirir ddee mmaanneerraa iimmppaarcricaial l eell aassuunntoto ssoommeetitiddoo aa ssuu ccoonnoocciimmieientnot,o , eenn aatteenncciióónn aa cciirrccuunnssttaanncciiaass eemmoocciioonnaaleless pprrooppiiaass aall sseerr hhuummaannoo yy aappttaass ppaarraa e enneerrvvaarr ssuu e cecuuaanniimmiiddaad.d». » ( C(SCSJJAAPP44556600--2200212,1 , AAPP111166112202022,2 , AAPP2222332-22-200222,2 , AAPP2222332-22-202022,2 , AAPP22225599--22002222 yy AAPP223355626022022)2. ).

EEnn oottrraass ppaallaabbraras,s , llaa aammiissttaadd oo eenneemmisisttaadd ddeebbee sseerr ddee ggrraaddoo ttaall qquuee ppeerrmmititaa ssooppeessara,r , ddee ffoorrmmaa oobbjjeettiivvaa, , qquuee iinncciiddiirrííaa ddee mmaanneerraa ddeetteerrmmiinnaanntete eenn llaa eeccuuaanniimmiiddaadd ddeel l ffuunncciioonnaariroio qquuee ddeecciiddirir eell ccaassoo ssoommeetitiddoo aa ssuu ccoonnssiiddeerraacciióónn ((CCSSJJ AAPP4455660-02200221,1 , AAPP11116611-2-200222,2 , AAPP2222332-22-200222,2 , AAPP2222559-92-202022,2 , AAPP2233556-622002222 yy AAPP3322228-82-022022)2.) . 1100 225544330066000000666600220022000000552280810 1 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666226688 IImmppeeddiimmenetnot o VVLLAADDEEMMIRIR CCRRUUZZ TTIIRRAADDOO YY OOTTRROO -- LLaa SSaallaa hhaa aaddmmitiitiddoo ccoonn cciieerrttaa fflleexxiibbiilliiddaadd llaass mmaannififeessttaacciioonneess iimmppeedidtiitivvaas,s , ssoolloo aa ccaammbbioio ddee qquuee eell

ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l eexxppoonnggaa ccoonn ccllaarriiddaadd llooss ffuunnddaammenetnotoss ddeel l sseennttiimmiieenntoto ddee ttrraannssppaarreenncciaia yy sseegguurriiddaadd qquuee qquuiieerree ttrraannssmmitiitrir aa llaass ppaarrtteess yy aa llaa ccoommuunnididada,d , aa ffiinn ddee qquuee eell eexxaammeenn ddee qquuiieenn ddeebbaa rreessoollvveerr nnoo sseeaa uunn mmeerroo aaccttoo ddee ccoorrtteessíaía, , ssiinnoo llaa aacceeppttaacciióónn oo nneeggaacciióónn ddee cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee ssuuppuueessttaammenetnete ppoonneenn eenn vviilloo llaa iimmppaarrcciiaalliiddaadd ddeel l jjuuiicciioo ((CTSSJJ AAPP2222332-22-202022,2 , AAPP22225599--22002222 yy AAPP2233565-62-022022)2. ). EEss ddeecicri,r , qquuiieenn llaa iinnvvooccaa ddeebbee ssuusstteennttaarr ffuunnddaaddaammenetnete llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l vvíínnccuulloo aaffeeccttiivvoo yy eexxppoonneerr llaass rraazzoonneess ppoorr llaass ccuuaalleess ssuu eeccuuaanniimmiiddaadd ppooddríríaa rreessuullttaarr ccoommpprroommeteitiddaa eenn llaa ddeeffiinniicciióónn

ddeel l aassuunntoto ((CCSSJJ AAPP4455660-02-202012,1 , AAPP1111661-12-202022,2 , AAPP2222332-22-202022,2 , AAPP22335566--22002222 yy AAPP3322282-82-022022)2.»). » 1144..66. . PPoorr ttaanntoto, , llaa ccaauussala l nnoo ssee ccoonnffiigguurraa ccuuaannddoo eexxiissttee ccuuaallqquuieier r rreellaacciióónn ddee cceerrccaanníaía oo aanniimmaadvdevresrisóinó,n , ssiinnoo qquuee eellllaa ddeebbee sseerr ddee ttaal l eennttiiddaadd qquuee sseeaa eevviiddeenntete qquuee ccoommpprroommeteet e llaa iimmppaarcricaialliiddaadd ddeel l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciicaila.l . AAnnáláilsisisis ddeel l ccaassoo ccoonnccreretot.o . 1155. . AA ppaarrtitrir ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ccoonnssiiddeerraa qquuee nnoo ssee ccoonnffiigguurraa llaa ccaauussala l ddee iimmppeeddiimmenetnoto ddee aammisisttaadd iinnttiimma,a , iinnvvooccaaddaa ppoorr eell MMaaggisisttrraaddoo HHAARROOLLDD MMAANNUUEEL L GGAARRZZÓÓNN PEÑA. PEÑA.

1166. . EEnn ssuu aarrgguummenetnatcaicóiónn eexxppliliccóó qquuee ««…...ccoonnoocciióó aa llaa ddooccttoorraa AAnnaa MMiilleennaa RRaavveelolo CCuueenncac,a , pprreecciissaammeenntete eenn eessttee 1111 225544330066000000666600220022000000552280810 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666226688 IImmppeeddiimmenetnot o VVLLAADDEEMMIRIR CCRRUUZZ TTIIRRAADDOO YY OOTTRROO TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddee DDiisstrtriittoo JJuuddiciciiaall , hhaaccee vvaarriiooss aaññoos,s , ccuuaannddoo éérraammooss aauuxxililiiaarreess jjuuddiicciiaalleess ggrraaddoo 11,, aa ppaartritrir ddee eessee ttrraattoo ddiiaarriioo ssee ffoorrjjóó uunnaa aammisistatad»d.» . 1177. . EExxppuussoo qquuee ««ssii bbiieenn nnoo hhaa ssiiddoo ddee ppeerrmmaannenetnete iinntteerraacccciióónn hhaa ppeerrdduurraaddoo eenn eell ttiieemmppo,o , ttaannttoo aassíí qquuee ccaaddaa vveezz

qquuee ppooddeemmooss eennttrraarr eenn ccoonnttaaccttoo hhaayy uunn ttrraattaammiieenntoto ccoonn ssuummaa ffaammililiiaarriiddaad,d , aaddeemmááss qquuee ccoonnoozzccoo aa ssuu sseeññoorr eessppoossoo yy ttaammbbiiéénn aa ssuuss hhiijjooss, , hheemmooss ccoommpparatritiddoo eenn eesscceennaariroio pprriivvaaddoos.s …..»».. 1188. . SSoobbrree llaa ccaauussala l eessttaabblleecciiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 5566--55 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquue:e : ((ii)) llaa aammisisttaadd oo eenneemmisisttaadd qquuee aaccttuuaalilizzaa llaa ccaauussala l ddeebbee sseerr ddee ggrraaddoo ttaal l qquuee ppeerrmmititaa ssooppeessara,r , ddee ffoorrmmaa oobbjjeettiivvaa, , qquuee iinncciiddiriirííaa ddee mmaannereara ddeetteerrmmiinnaanntet e eenn llaa eeccuuaanniimmiiddaadd ddeel l ffuunncciioonnaariroio qquuee ddeecciiddiirráá eell ccaassoo ssoommeteitiddoo aa ssuu ccoonnssiiddeerraacicóión;n ; yy ((iiii)) eell sseennttiimmiieenntoto ddeebbee

ssuusscciittaarrssee eennttrree eell ffuunncciioonnaariroio yy aallgguunnaa ddee llaass ppaarrttees,s , ddeennuuncnicainatnet,e , vvííccttiimmaa oo ppeerrjjuuddiiccaaddo,o , qquuee ccoonnccuurrrraann aa llaa aaccttuuaaccióión.n . 1199. . EEnn rreellaacciióónn ccoonn eessaa ccaauusasla,l , ttaammbbiéiénn ssee hhaa pprreecciissaaddoo qquue:e : ««((…...)) oobbeeddeeccee aa sseennttiimmiieennttooss ssuubbjjeettiivvooss iinntteeggrraanntteess ddeel l ffuueerroo iinntteerrnnoo ddeel l iinnddiivviidduuo,o , ppoorr lloo qquuee nnoo eess nneecceessaariroio aaccoommppaaññaralrala ccoonn eelleemmeennttooss ddee pprruueebbaa qquuee rreessppaallddeenn ssuu ccoonnffiigguurraacicóión.n .»» 1122 225544330066000000666600220022000000552280810 1 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666226688 IImmppeeddiimmenetnot o VVLLAADDEEMMIRIR CCRRUUZZ TTIIRRAADDOO YY OOTTRROO 2200. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssuu vveerriiffiiccaacciióónn iimmppoonne e aapprreecciiaarr

llaass eexxppoossiicciioonneess ssuubbjejettiivvaas