CSJ - AP3438-2024(65859)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete AP3438-2024 AP3438-2024 Radicación n.” 65859 Radicación n.º 65859 AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”º 114488 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO LLaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llooss iimmppeeddiimmenetnotos s mmaannififeessttaaddoos s ppoorr llooss MMaaggisisttrraaddoos s JJoorrggee HHeerrnnáánn DDííaazz SSoottoo yy HHuuggoo QQuuininteterroo BBeerrnnataet,e , iinntteeggrraanntteess ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , ppaarraa ccoonnoocceer r llooss rreeccuurrssooss ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttooss ppoorr llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa yy

mmataetreiraila l eenn eell pprroocceessoo sseegguuiiddoo ccoonnttrraa CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA ppoorr llooss ddeelliittooss ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr oommisisióiónn, , pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn yy ccoohheecchhoo pprrooppiioo..

CCUUI I 111100001166000000110022220011990000445511002 2

IImmppeeddiimmenetnoto 6655885599 CCaarrllooss AAllbbeerrttoo VVaarrggaass BBaauutitsisttaa AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEl l 99 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , llaa FFiissccaalílíaa iimmppuutótó aannttee eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá aall eexxmmaagigsisttrraaddoo CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA llooss ddeelliittooss ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr oommisisióiónn, , pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn yy ccoohheecchhoo pprrooppioio eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneoe.o .

22. . LLaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacciióónn ssee lllleevvóó aa ccaabboo eenn sseessiioonneess ddeel l 2266 ddee mmaayoy,o , 1199 ddee aaggoossttoo ddee 22002211 yy 3311 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222.2 . 33. . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee ddeessaarrrorlollól,ó , iinniicciiaallmmeenntet,e , llooss ddííaass 1111 ddee aaggoosstot,o , 99 yy 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , sseessiióónn eenn qquuee llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess rreeaalliizzaarroonn llaass ppeettiicciioonneess pprroobbaatotoriraiass yy mmaaninfifeessttaarroonn ssuuss ssoolliicciittuuddeess ddee iinnaaddmmisiisbiibliiliddaad,d , rreecchhaazzoo yy eexxcclluussióiónn. . 44. . LLaa ddiilliiggeenncciiaa ccoonnttiinnuuóó eell 1100 ddee aaggoossttoo ddee 2200223,3 , ffeecchhaa eenn qquuee llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddiioo lleeccttuurraa aall aauuttoo AAEEPPO09933--2200223 3 ddeel l 1199 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , ppoorr mmeeddioio ddeel l

ccuuaal l ssee rreessoollvviieerroonn llaass mmeenncciioonnaaddasa s ssoolliicciittuuddees.s . LLaa ffiissccaalílíaa, , llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa yy mmataetreiraila l iinntteerrppuussiieerroonn rreeccuurrssooss ddee rreeppoossiicciióónn yy aappeellaaccióiónn. . 55. . EEl l 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ssee ddiioo lleeccttuurraa aall aauuttoo AAEEPP000033--22002244 ddeel l 1188 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , ddeecciissiióónn qquuee rreessoollvviióó llooss rreeccuurrssooss ddee rreeppoossiicciióónn yy ccoonncceeddióió eenn eeffeeccttoo ssuussppeennsisvivoo eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ccoonnttrraa llaass pprruueebbaas s 22..11..11..2244, , 22..11..11..2255, , 22..11..11..2288, , 22..22..22..22.3.3, , 22

CCUUI I 111100001166000000110022220011990000445511002 2

IImmppeeddiimmenetnoto 6655885599 CCaarrllooss AAllbbeerrttoo VVaarrggaass BBaauutitsisttaa 22..22..22..22.4.4, , 22..22..22..22.5.5, , 22..22..22..22..66 yy llooss bbllooqquueess 1133--AA, , 1133--BB yy 1133- - CC, , aassí í ccoommoo eell iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell pprroocceessaaddoo ccoonnttrraa llaass pprruueebbaas s 22..11..11..2299 yy 22..11..11..3300. . 66. . LLaa mmiissmmaa ddeecciissiióónn AAEEPPO0O033--22002244 ddeenneeggóó eell rreeccuurrssoo ddee aallzzaaddaa pprreesseennttaaddoo ssuubbssiiddiiaarriiaammeenntet e ppoorr eell pprroocceessaaddoo ccoonnttrraa llaass pprruueebbaas s 22..11..11..2244 yy 22..11..11..2255, , aannttee lloo ccuuaal l eessttee iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee qquueejaj.a . EEssttaa CCoorrppooraracicóión,n , mmeeddiaianntet e ddeecciissiióónn AAPP11999922-2-202042,4 , 1199 aabbr.r . 2200224,4 , rraadd. . 665588558,8 , ddeeccllaarróó qquuee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ssee ddeenneeggóó ccoorrrreeccttaammenetnet.e .

77. . E Ell 2299 ddee mmaayyoo ddee 22002244 eell mmaagigsisttrraaddoo JJoorrggee HHeerrnnáánn DDííaazz SSoottoo mmaaninfiefesstótó ssuu iimmppeeddiimmenetnot o ppaarraa ccoonnoocceer r llaa aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttaa ccoonnttrraa eell aauuttoo ddeel l ddeeccrreettoo pprroobbataotroiroi.o .

LLoo aanntteeriroior,r , eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee qquuee eell mmaagigsisttrraaddoo DDííaazz SSoottoo ffuunnggióió ccoommoo FFiissccaal l PPrriimmeerroo DDeelleeggaaddoo aannttee eessttaa CCoorrppoorraacicóión,n , yy ffuuee ddeessiiggnnaaddoo ppaarraa iinntteerrvveennirir ddeennttrroo ddee llaa pprreesseenntete aaccttuuaacciióónn ppeennala.l . EEnn eessee sseennttiiddo,o , ppoonnee ddee pprreesseenntete qquuee eenn ssuu ccoonnddiicciióónn ddee ddeelleeggaaddoo FFiissccaal l ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn yy aaccuussaacciióónn en contra de CARLOS ALBERTO VARGAS BAUTISTA e en contra de CARLOS ALBERTO VARGAS BAUTISTA e

iinntteerrvviinnoo eenn llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , eenn llaa ccuuaal l ssee ddeeccrreettaarroonn yy ddeenneeggaarroonn llaass pprruueebbaas s qquuee aahhoorraa ssoonn oobbjjeettoo ddee aappeellaacciióónn ppoorr ppaarrttee ddee llaa ddeeffeennssa.a . PPoorr ttaanntoto, , mmaaninfiifieessttaa qquuee ssuu iinntteerrvveenncciióónn eenn eell pprroocceessoo ffuuee ssuussttaancnicaila,l , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ppuueeddee vveerrssee ccoommpprroommeteitdidaa ssuu iimmppaarcricaialiliddaad.d . 88. . EEl l 1199 ddee jjuunnioio ddee 22002244 eell MMaaggisisttrraaddoo HHuuggoo QQuuininteterroo BBeerrnnaatete eexxpprreessóó ssuu iimmppeeddiimmenetnoto ppaarraa ccoonnoocceer r yy ddeecciiddirir ssoobbrree eell mmiissmmo o aassuunntot,o , aall aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 44 ddeel l aarrttííccuulloo 5566 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 3

CCUUI I 111100001166000000110022220011990000445511002 2

Carlos AlbeIrmtop eVdairmgaesn toBa 6ut5i8st5a9 Carlos Alberto Vargas Bautista 2200004,4 , qquuee rreeffiieerree aa llaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee hhaabbeer r ssiiddoo ««ddeeffeennssoorr ddee aallgguunnaa ddee llaass ppaartretes,s , oo sseeaa oo hhaayyaa ssiiddoo ccoonnttrraappaartrete ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss, , oo hhaayyaa ddaaddoo ccoonnsseejojo oo mmaannififeessttaaddoo ssuu ooppiinniióónn ssoobbrree eell aassuunnttoo mmaatteerriiaa ddeell pprroocceseos»o.» . EEsstoto, , ppoorr ccuuaanntoto eenn eell pprroocceessoo ccoonn rraaddiiccaacciióónn 111100001166000000110022220011880000030130100,0 , sseegguuiiddoo ccoonnttrraa CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA yy oottrrooss, , ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn yy oommisisiióónn yy ccoohheecchhoo pprrooppioi,o , eejjeerrcciióó llaa ddeeffeennssaa ddee VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA eenn

llaass aauuddiieenncicaias s pprreelliimmiinnaarreess ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn yy ssoolliicciittuudd ddee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot,o , cceelleebbrraaddaass eell 99 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 220010199. . 88..11. . AAl l rreessppeectcot,o , pprreecciissóó qquuee llooss hheecchhoos s qquuee ccoonnvvooccaarroonn aaqquuelelllaa aaccttuuaacciióónn gguuaarrddaann eessttrreecchhaa rreellaacciióónn ccoonn llooss qquuee hhooyy ssoonn oobbjjeettoo eenn eessttee ddiilliiggeenncciiaammieienntot.o . AAuunnqquue e eenn aaqquuelelllaa ccuueerrddaa pprroocceessala l llooss hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess ssee cciirrccuunnssccrriibbeenn aa llooss ccaassooss ddeennoommininaaddoso s ««HHuummedeadla l JJaabbooqqueu»e,» , ««SSooppoortrete VViittaal»l » yy ««HHoosspiptiatla l UUbbataét»é,» , eell MMaaggisisttrraaddoo eessttiimmaa qquuee ttiieenneenn iinncciiddeenncciaia ccoonn llooss ddeebbaattiiddooss eenn eessttaa

aaccttuuaaccióión.n . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 99. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell 5588AA ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , aaddiicciioonnaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulolo 8833 ddee llaa LLeeyy 11339955 ddee 2200110,0 , ccoorrrreessppoonndde e aa llooss ddeemmáás s mmaaggisisttrraaddoos s ddee SSaallaa rreessoollvveerr llooss iimmppeeddiimmenetnotso s mmaaninfifeessttaaddoos s ppoorr llooss ddooccttoorreess JJoorrggee HHeerrnnáánn DDííaazz SSoottoo yy HHuuggoo QQuuininteterroo BBeerrnnataet,e , iinntteeggrraanntteess ddee eessttaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennaall.. 4

CCUUI I 111100001166000000110022220011990000445511002 2

IImmppeeddiimmenetnoto 6655885599 CCaarrllooss AAllbbeerrttoo VVaarrggaass BBaauutitsisttaa 1100. . EEl l iinnssttiittuuttoo ddee llooss iimmppeeddiimmenetnotso s yy rreeccuussaacciioonnees s ttiieennee ppoorr oobbjjeettoo ggaarraanntitizzaar r eell ddeerreecchhoo qquuee llee aassiissttee aa llaass

ppaarrtteess ddee uunn pprroocceessoo jjuuddiciciaial l aa qquuee eell aassuunntoto sseeaa ccoonnoocciiddoo ppoorr uunn jjuueezz oo ttrriibbuunnaal l iinnddeeppeennddieienntet e ee iimmpparacricaila,l , qquuee rreessuultltee aajjeennoo aa ccuuaallqquuieier r i¡nintteerrééss ddiissttiinnttoo aall ddee llaa rreeccttaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia. . 1111. . EEl l lleeggiissllaaddoor,r , eenn pprrooccuurraa ddee aasseegguurraar r eessttaa ggaarraanntítaí,a , pprreevvióió ttaaxxaattiivvaammeenntete llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass qquuee iinnhhaabbiliilittaann aall ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ppaarraa ccoonnoocceer r ddee uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo aassuunntot,o , ppoorr ccoonnssiiddeerraar r qquue,e , ffrreennttee aa eellllaass, , llaa oobbjjeettiivviiddaadd, , iimmppaarcrciaialliiddaadd yy eeccuuaanniimmiiddaadd ppuueeddeenn vveerrssee

ccoommpproromemteitdiadsa.s . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaass ccaauussaass qquuee ddaann lluuggaarr aa sseeppaarraar r ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn ccaassoo ddeetteerrmmiinnaaddoo aa uunn jjuueezz oo mmaagigsisttrraaddoo nnoo ppuueeddeenn ddeedduucicrirssee ppoorr aannaalologígaí,a , nni i sseerr oobbjjeettoo ddee iinntteerrpprreettaacciioonneess ssuubbjejetitivvaas,s , eenn ccuuaanntoto ssee ttrraattaa ddee rreeggllaass ccoonn ccaarráácctteerr ddee oorrddeenn ppúúbbliliccoo ((CCf.f . CCS SJ J AAP P2 25 58 81 1-2 -202 03 2, 3 , 229 9 aag go o. . 2200223,3 , rraadd. . 660077778)8.) . 1122. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa SSaallaa rreessoollvveerrá,á , eenn pprriimmeer r lluuggaar,r , eell iimmppeeddiimmenetnoto mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell MMaaggisisttrraaddoo JJoorrggee HHeerrnnáánn DDííaazz SSoottoo yy, , ppoosstteerriioorrmmenetnet,e , eell eexxpprreessaaddoo ppoorr eell MMaaggisisttrraaddoo HHuuggoo QQuuininteterroo BBeerrnnataet:e :

1133. . LLaa ccaauussala l iimmppeedidtiitivvaa mmaannififeessttaaddaa ppoorr eell mmaagigsisttrraaddoo DDííaazz SSoottoo eessttáá ddeessccrirtitaa eenn eell nnuummerearla l 1122 ddeel l aarrttííccuulloo 5566 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnooss::

5

CCUUI I 111100001166000000110022220011990000445511002 2

IImmppeeddiimmenetnoto 6655885599 CCaarrllooss AAllbbeerrttoo VVaarrggaass BBaauutitsisttaa 1122. . QQuuee eell jjuueezz hhaayyaa iinntteerrvveenniiddoo ccoommoo ffiissccaal l ddeennttrroo ddee llaa aaccttuuaacicóión.n . 1144. . LLaa CCoorrttee hhaa sseeññaallaaddoo qquuee eessttaa ccaauussala l ccoonnssisistete eenn qquuee eell jjuueezz hhuubbieierraa iinntteerrvveenniiddoo ccoommoo ffiissccaal l eenn llaa aaccttuuaaccióión.n . NNoo oobbssttaanntet,e , eenn rraazzóónn ddeel l ffiinn úúllttiimmoo ddee llaa nnoorrmma,a , qquuee nnoo eess oottrroo qquuee pprreesseerrvvaar r llaa oobbjjeettiivviiddaadd ddeel l ffuunncciioonnarairoi,o , llaa aaccttuuaacciióónn

ddeebbee sseerr ssuubbsstatancnicaila,l , ddee ffoorrmmaa qquuee ppuueeddaa ccoommpprroommeteetre r eell ccrriitteerriioo ddeel l jjuueezz rreessppeeccttoo ddeel l ffoonnddoo ddeel l aassuunntoto ppeennddieienntete ddee ddeecciissiióónn. . AAssí,í , llaa ppaarrttiicciippaacciióónn pprreevviiaa ««nnoo ddeebbee aassuummirirssee eenn sseennttiiddoo lliitteerraabl,» , yyaa qquue,e , ppaarraa qquuee aaddqquuieierraa uunn eeffeeccttoo ttrraasscceennddeenntete ccoonn aappttiittuudd ssuuffiicciieennttee ppaarraa ccoommpprroommeteetre r llaa eeccuuaanniimmiiddaadd yy llaa rreeccttiittuudd ddeel l ffuunncciioonnarairoi,o , ssuu aaccttiivviiddaadd ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ««ddeebbee hhaabbeerr ssiiddoo eesseenncicaial l yy nnoo ssiimmpplleemmeenntete ffoorrmmala»l » ((CCf.f . CCSSJJ AAPP22339922-2-201091,9 , 1188 jjuunn. . 2200119,9 , rraadd. . 555555005,5 , eenn

ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn AAPP44448855-2-201081,8 , rraadd. . 553388885)5.) . 1155. . NNoo eess, , ppoorr ttaanntoto, , ccuuaallqquuieier r iinntteerrvveenncciióónn llaa qquuee aaccttuuaalilizzaa eell ccoonntteenniiddoo tteelleeoollóóggiiccoo ddee llaa ccaauussala l eenn eexxaammene,n , ssiinnoo aaqquuelelllaass qquuee ppuueeddeenn ccoommpprroommeteetre r llaa oobbjjeettiivviiddaadd ddeel l jjuueez:z : LLaa rraazzóónn ddee sseerr ddeel l iimmppeeddiimmeenntoto rraaddiiccaa eenn qquuee eell áánniimmoo ddeel l ffuunncciioonnaariroio nnoo ssee eennccuueenntrtree aaffeeccttaaddoo ppoorr nniinngguunnaa cciirrccuunnssttaanncciiaa qquuee ppuueeddaa lllleevvaarrlloo aa ddeecciiddirir ssiinn eeqquuiiddaad,d , ssiinn oobbjjeettiivviiddaadd. . SSuurrggee vviiaabbllee qquuee qquuiieenn hhaa ccoonnoocciiddoo ddeel l pprroocceesso,o , hhaa iinntteerrvveenniiddoo ddeennttrroo ddeel l

mmiissmmo,o , aall ccoonnoocceerr ddee iinnssttaanncciiaass ppoossteteriroiorrees,s , ppuueeddaa eessttaarr ccoonnttaammiinnaaddoo rreessppeeccttoo ddee uunnaa ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoossttuurar,a , eenn ddeettrriimmeenntoto ddee llaa iimmppaarrcciiaalliiddaadd qquuee llee eess eexxiiggiibbllee ((CCSSJJ AAPP 55555544--2200141,4 , rraadd. . 44446604488, , rreeiitteerraaddoo eenn AAPP55551122-2-202022,2 , 2233 nnoov.v . 2200222,2 , rraadd. . 6622449977)).. 6

CCUUI I 111100001166000000110022220011990000445511002 2

Carlos AlbeIrmtop eVdairmgaesn toBa 6ut5i8st5a9 Carlos Alberto Vargas Bautista 1166. . EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , llaa SSaallaa ccoonnssttaattaa qquuee eell ddooccttoorr JJoorrggee HHeerrnnáánn DDííaazz SSoottoo nnoo ssoolloo iinntteerrvviinnoo ccoommoo FFiissccaal l ddeelleeggaaddoo aannttee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa dduurraanntete llaa aaccttuuaaccióión,n , ssiinnoo qquue,e , eenn ddiicchhaa ccoonnddicicióiónn, , lllleevvóó aa ccaabboo llaass

ffoorrmmuullaacciioonnees s ddee iimmppuutataccióiónn yy aaccuussaacciióónn ccoonnttrraa CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTITSISTAT.A . AAddeemmásá,s , ssee ddeessttaaccaa qquuee rreeaalliizzóó llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass qquuee ccoonndduujejerroonn aall ddeeccrreettoo ddee llaass pprruueebbaas s ddee ccaarrggoo 22..11..11..2244, , 22..11..11..2255, , 22..11..11..2288 yy llooss bbllooqquueess 1133--AA, , 1133--BB yy 1133--CC, , yy aassí í mmiissmmoo ssee ooppuussoo aall ddeeccrreettoo ddee llaass pprruueebbaas s ddee ddeessccaarrggoo 22..22..22..22.3.3, , 22..22..22..22.4.4, , 22..22..22..22..55 yy 22..22..22..22.6.6, , ttooddoo lloo ccuuaal l mmootitvivóó llaa aappeellaacciióónn ddee llaa ddeeffeennssa.a . 1177. . PPoorr eenndde,e , llaa iinntteerrvveenncciióónn ddeel l ddooccttoorr DDííaazz SSoottoo

dduurraanntete eell pprroocceessoo jjuuddiciciaial l sseegguuiiddoo ccoonnttrraa CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA ffuuee ffuunnddaammenetnatla l ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l . AAl l aaccttuuaar r ccoommoo rreepprreesseennttaanntete ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , ffiijjóó llaa pprreetteennssiióónn ppuunnitiitivvaa eenn ccoonnttrraa ddeel l pprroocceessaaddoo eenn llaass ddiilliiggeenncciiaass ddee iimmppuutatacciióónn yy aaccuussaacicóión,n , lloo ccuuaal l iimmppliliccaa qquuee eenn llooss rreessppeeccttiivvooss eessttaaddiiooss pprroocceessaaleless ddeelliimmititóó llooss hheecchhooss jjuurriíddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess ddeel l ccaassoo yy ddeeffiinniióó llooss ccaarrggooss ccoonnttrraa VVAARRGGAASS BBAAUUTITSISTAT.A . MMaayyoor r rreelleevvaanncciaia ssuussttaanncicaila l aaddqquuieierere ssuu ppaarrttiicciippaacciióónn eenn eell ddeebbaatete

qquuee ccuullmmiinnóó ccoonn eell ddeeccrreettoo pprroobbaatotoriroio ppoorr ppaarrttee ddee llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai,a , qquuee ffuuee oobbjjeettoo ddee aappeellaacciióónn yy ssee eennccuueenntrtraa ppeennddieienntete ddee ddeecciiddirir ppoorr eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . 1188. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa SSaallaa ccoonncclluuyyee qquuee llaa ssiittuuaacciióónn eexxpprreessaaddaa ppoorr eell mmaagigsisttrraaddoo ttiieennee llaa ppootteenncciiaalliiddaadd ddee ccoommpprroommeteetre r ssuu iimmppaarcricaialliiddaadd ppaarraa rreessoollvveerr llaa pprreesseenntete aappeellaaccióiónn, , eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee ssuu ccrriitteerriioo ppooddríraía eessttaarr 7

CCUUI I 111100001166000000110022220011990000445511002 2

IImmppeeddiimmenetnoto 6655885599 CCaarrllooss AAllbbeerrttoo VVaarrggaass BBaauutitsisttaa

iinnfflluueenncciiaaddoo ppoorr llaass ppoossiicciioonneess qquuee pprreevviiaammeenntet e ddeeffeennddióió ccoommoo ffiissccaal.l . DDee lloo aanntteerriioorr ssee ddeesspprreenndde e qquuee llaa ccaauussala l iimmppeedidtiitivvaa ssee eennccuueenntrtraa ddeebbiiddaammenetnet e ffuunnddaadda,a , yy aassí í ssee ddeeccllaarraarár.á . 1199. . EEnn sseegguunnddoo lluuggaar,r , eell MMaaggisisttrraaddoo QQuuininteterroo BBeerrnnaatete ssee ddeeccllaarróó iimmppeeddididoo bbaajjoo llaa ccaauussala l pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 44 ddeel l aarrttííccuulolo 5566 ddeel l CC..PP.P.P.,. , qquuee eessttaabblelecec:e : QQuuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l hhaayyaa ssiiddoo aappooddeerraaddoo oo ddeeffeennssoorr ddee aallgguunnaa ddee llaass ppaartretes,s , oo sseeaa oo hhaayyaa ssiiddoo ccoonnttrraappaartrete ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss, , oo hhaayyaa ddaaddoo ccoonnsseejojo oo mmaannififeessttaaddoo ssuu ooppiinniióónn ssoobbrree eell

aassuunntoto mmaateteririaa ddeel l pprroocceesos.o . 2200. . CCoonnffoorrmme e ccoonn llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ddiicchhaa ccaauussala l pprreesseennttaa uunnaa ««ddoobblele ccoonnnnotoatcaicóinó»n:» : ssee ccoonnssiiddeerraa ddee ccaarráácctteerr oobbjjeettiivvoo ccuuaannddoo llaa rreellaacciióónn ddeel l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ccoommoo aappooddeerraadod,o , ddeeffeennssoor r oo ccoonnttrraappaartrete ssee vveerriiffiiccaa eenn eell mmiissmmo o pprroocceessoo eenn qquuee ssee ddeeccllaarraa eell iimmppeeddiimmenetnot;o ; ppeerroo eess ddee nnaattuurraalleezzaa ssuubbjejettiivvaa ccuuaannddoo ddiicchhaass rreellaacciioonneess ooccuurrrriieerroonn eenn uunnaa aaccttuuaacciióónn jjuuddiciciaial l ddiiffeerreennttee (( CCf. f . CCSSJJ AAPP44660000-2-202022,2 , 55 oocct.t . 2200222,2 , rraadd. . 662233446)6.) .

2211. . EEnn ccoonnccrerteot,o , llaa SSaallaa hhaa aaffiirrmmaaddo:o : CCoonn rreellaacciióónn aa llaa pprriimmeerraa cciirrccuunnssttaanncciiaa iimmppeeddititiivvaa qquuee aadduuccee eell CCoonnjujueze,z , eessttoo eess, , llaa ddeessccririttaa eenn eell pprriimmeerr aappaarrttee ddeel l nnuummerearla l 44”º ddeel l aarrttííccuulloo 5566 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , hhaabbeerr ssiiddoo aappooddeerraaddoo oo ddeeffeennssoorr ddee aallgguunnaa ddee llaass ppaartretes,s , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennaal l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo qquuee eess uunnaa ccaauussaal l ccoonn ddoobbllee ccoonnnnootatacicóión,n , ddeeppeennddiieennddoo ddee ssii llaa ccoonnddiicciióónn ddee aappooddeerraadod,o , ddeeffeennssoorr oo ccoonnttrraappaartrtee ssee pprreesseennttaa eenn uunn pprroocceessoo ddiiffeerreenntet,e , oo ssíi eess eenn llaa mmiissmmaa aaccttuuaacciióónn..

8

CCUUI I 111100001166000000110022220011990000445511002 2

IImmppeeddiimmenetnoto 6655885599 CCaarrllooss AAllbbeerrttoo VVaarrggaass BBaauutitsisttaa SSti ooccuurrrree lloo pprriimmereor,o , llaa ccaauussaal l eess ssuubbjejetitivvaa, , ppoorr ccuuaanntoto ssee rreeqquuieierer,e , aaddeemmááss ddee aaccrreeddiittaarr ttaall ccoonnddiicciióónn ddee aappooddeerraadod,o , ddeeffeennssoorr oo ccoonnttrraapparatret,e , mmaannififeessttaarr llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass eessppeecciiaalleess ssuurrggiiddaass eennttrree eellllooss qquuee ccoonnvveerrggeenn eenn llaa aalltteerraacciióónn ddeel l áánniimmoo ddeel l jjuueez.z . SSti aaccoonntteeccee lloo sseegguunnddo,o , llaa ccaauussaal l eess oobbjjeettiivvaa, , eenn ttaannttoo llaa ssiittuuaacciióónn ddee ccoonnccuurrrirrir eenn eell jjuueezz llaa ddoobbllee ccoonnnnoottaacciióónn --jjuueezz yy ppaartret-e,- , ppeerr ssee aalltteerraa eell eeqquuiliilibbriroio, , llaa eeccuuaanniimmiiddaadd yy llaa ttrraannssppaarreenncciaia ddee llaa ffuunncciióónn

ppúúblbilcica.a . ((CCSSJJ AAPP44660000-2-202022,2 , 55 oocct.t . 2200222,2 , rraadd. . 662233446,6 , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn CCSSJJ AAPP, , 1111 ddiicc. . 2200007,7 , rraadd. . 228877884,4 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AAPP, , 77 jjuunn. . 2200112,2 , rraadd. . 3399116688 yy CCSSJJ AAPP77007744-2-201071,7 , 2255 oocct.t,. , rraadd..551144229,9 , eennttrree oottrraas)s.) . 2222. . EEl l ddooccttoorr HHuuggoo QQuuininteterroo BBeerrnnaatete ffuunnddaammeenntata ssuu iimmppeeddiimmenetnoto eenn eell hheecchhoo ddee hhaabbeer r aaccttuuaaddoo ccoommoo ddeeffeennssoor r ddee CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA eenn llaass ddiilliiggeenncciiaass ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn ee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot,o , cceelleebbrraaddaass eell 99 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001199 ddeennttrroo

ddee pprroocceessoo ccoonn rraaddiiccaacciióónn 111100001166000000110022220011880000030130100,0 , ddeennttrroo ddeel l ccuuaal l ssee ddeebbaatteenn llooss ssiigguuiieenntteess hheecchhooss pprreessuunnttaammenetnet e ccoonnsstitittuuttiivvooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri:r : EEll mmaaggisisttrraaddoo CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA ssee ccoonncceerrttóó ccoonn AALLDDEEMMAARROO VVAARRGGAASS GGOONNZZÁÁLLEEZZ yy llaa aabbooggaaddaa KKEELLLLYY AANNDDRREEAA EESSLLAAVVAA MMOONNTTEESS --ccoonn qquuiieenn mmaannttuuvvoo rreellaacciioonneess aaffeeccttiivvaass yy ccoommeercrciaialleess lluueeggoo ddee qquuee aaqquuééllllaa ssee ddeesseemmppeeññaarara ccoommoo jjuuddiiccaanntete yy eemmpplleeaaddaa eenn eell ddeessppaacchhoo ddee aaqquuélé-l - ppaarraa hhaacceerr ddee llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoo aaddmminiinsistrtraatitivvooss aa ssuu ccaarrggoo ffuueennttee ddee ccoorrrruuppcciióónn yy oobbjjeettoo ddee ssiisstteemmáátiticcaass vviioollaacciioonneess aa llaa lleeyy, , ttaannttoo ppoorr

aacccciióónn ccoommoo ppoorr oommisisióión,n , ppoorr lloo qquuee oobbttuuvvoo vveennttaajjaass eeccoonnóómmicicaass eenn ffaavvoorr ssuuyyoo yy ddee tteerrcceerrooss.. 9

CCUUI I 111100001166000000110022220011990000445511002 2

IImmppeeddiimmenetnoto 6655885599 CCaarrllooss AAllbbeerrttoo VVaarrggaass BBaauutitsisttaa TTrraattáánnddoossee ddee pprroocceessooss eenn ccuurrsso,o , eenn ccoonnddiicciióónn ddee aabbooggaaddaa lliittigigaannttee aannttee eell TTrriibbuunnaal l AAddmminiinsitsrtartaitvivoo ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , KKEELLLLYY AANNDDRREEAA EESSLLAAVVAA MMOONNTTEESS ““rreecclluuttóó”” ddeemmaannddanatnetess rreeccoonnoocciiddooss ddeenntrtroo ddee llooss pprroocceessooss aassiiggnnaaddooss aall mmaaggisisttrraaddoo VVAARRGGAASS BBAAUUTITSISTAT.A . PPaarraa eell eeffeeccttoo, , llaa sseeññoorraa EESSLLAAVVAA MMOONNTTEESS eejjeerrcciióó llaa rreepprreesseennttaacciióónn jjuuddiciciiaal l ggaarraannttiizzaannddoo rreessuullttaaddooss ffaavvoorraabbleless aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet.e . EEnn eessooss ccaassoos,s , llooss pprroocceessooss

ffuueerroonn mmaanniippuullaaddooss ppoorr CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA ccoommoo mmaaggisisttrraaddoo ppoonneentnet,e , aa ffiinn ddee mmeejjoorraarr llaass rreeccllaammaacciioonneess oo ggaarraanntitizzaarr eell rreeccoonnoocciimmiieenntoto ddee llaass ppllaanntteeaaddaass ddeessddee ssuu ggéénneesissi.s . AAssiimmiissmmo,o , llaa aabbooggaaddaa EESSLLAAVVAA MMOONNTTEESS aappooddeerróó aa nnuueevvooss cclliieenntteess ccoonn ooffrreecciimmiieennttoo ddee rreessuullttaaddooss ffaavvoorraablbelse,s , llooss ccuuaalleess eerraann oobbtteenniiddooss ppoorr iilleeggaal l ccoonncceessiióónn ddeel l mmaaggisisttrraaddoo CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGASA,S , aa qquuiieenn ssee llee aassiiggnnaabbaann llooss pprroocceessooss pprreevviiaa mmaannipipuulalacciióónn ddeel l rreeppaartrot.o . 2233. . EEssttooss hheecchhooss eessttáánn rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llooss ccaassooss ddeennoommininaaddoso s ««HHuummedeadla l JJaabbooqqueu»e,» , ««SSooppoortrete VViittaal»l » yy ««HHoosspiptiatla l

UUbbataét»é.» . CCaabbee ddeessttaaccaar r qquuee llaa SSaalala, , mmeeddiaianntet e pprroovveeiíddoo ddeel l 1144 ddee aabbrirli l ddee 2200221,1 , ccoonn rraaddiiccaacciióónn 559911008,8 , aaddmmitiitóió eell iimmppeeddiimmenetnot o mmaannififeessttaaddoo ppoorr eell ddooccttoorr QQuuininteterroo BBeerrnnaatete ppoorr las mismas razones expuestas. las mismas razones expuestas. 2244. . AAuunnqquue e ssee rreessaallttaa qquuee llaa ccoonnddiicciióónn ddee ddeeffeennssoor r ssee pprreesseenntótó eenn uunnaa aaccttuuaacciióónn ddiissttiinnttaa aa llaa aaccttuuala,l , lloo ccuuaal l ttoorrnnaa llaa ccaauussala l ddee iimmppeeddiimmenetnot o ddee nnaattuurraalleezzaa ssuubbjejetitviva,a , llooss hheecchhoos s jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess eessttáánn eessttrreecchhaammeentnet e vviinnccuullaaddoso,s , yyaa qquuee ssee ddeebbaatete eell ssuuppuuesetsoto ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir eennttrree

CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA yy llaa aabbooggaaddaa KKeellllyy AAnnddrreeaa EEssllaavvaa MMoontnetse,s , qquuiieenneess ssee ccoonnffaabbuullaarroonn ppaarraa 1100

CCUUI I 111100001166000000110022220011990000445511002 2

IImmppeeddiimmenetnoto 6655885599 CCaarrllooss AAllbbeerrttoo VVaarrggaass BBaauutitsisttaa ddiirreecccciioonnaar r pprroocceessooss bbaajjoo eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee aaqquuele l eenn ssuu aanntteerriioorr ffuunncciióónn ddee mmaagigsisttrraaddoo ddeel l TTrriibbuunnala l CCoonntteenncicoiossoo AAddmminiinsitsrtartaitvivoo ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , aa ccaammbiboio ddee rreecciibbirir bbeennefeifciciiooss eeccoonnóómmiciocso.s . 2255. . EEnn eell rraaddiiccaaddoo 111100001166000000110022220011990000445510110 1 ssee ddeebbaatteenn llooss ccaassooss ddeennoommininaaddoso s ««MMaaccrroommede»d,» , ««PPrroottaagg» » ee ««IIcceeiinn».» . LLooss hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess ddeessccrrititooss ppoorr llaa

ffiissccaalliíaa eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn rreevveellaann qquuee eell mmoodduuss ooppeerraannddi i yy llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ggeenneerraaleless ddee ttiieemmppo,o , mmooddoo yy lluuggaarr ssoonn ccoommuunnese s aa aammbbaas s aaccttuuaacciioonnese,s , lloo ccuuaal l jjuusstitiffiiccaa qquuee eell mmaagigsisttrraaddoo aaffiirrmmee qquuee ssuu ccrriitteerriioo eessttáá ccoommpproromemteitdiod,o , ddaaddaa llaa ssiimmililiittuudd eessttrreecchhaa eennttrree aammbboso s ccaassoos,s , yyaa qquuee eenn eell aaccttuuaal l pprroocceessoo ssee aalleeggaa qquuee VVAARRGGAASS BBAAUUTITSITSAT A ppeerrppeetrtróó llooss ddeelliittooss eenn ccoonnnniivveenncicaia ccoonn KKeellllyy AAnnddrreeaa EEssllaavvaa MMoontnetse,s , qquuiieenn ttrraabbaajójó ccoonn ééll eennttrree 22000077 yy 2200110,0 , ppeerriiooddoo dduurraanntete eell ccuuaal l ddeessaarrrroollllaarroonn uunnaa ««aammiissttaadd íinnttiimmaa» » yy mmaanntutuviveierroonn vvíínnccuuloloss eeccoonnóómmiciocso,s , iinncclluuiiddoo eell aarrrreennddaammieienntoto ddee uunnaa ooffiicciinnaa qquuee

ppoosstteerriioorrmmeenntete ffuuee ttrraannssffeerriiddaa aa llooss ppaaddrreess ddee eellllaa. . 2266. . AAssiimmiissmmo,o , eell mmaagigsisttrraaddoo ddeessttaaccaa qquuee eenn eell pprroocceessoo ccoonn rraaddiiccaacciióónn ffiinnaalliizzaaddaa eenn 220011880000003310100,0 , aaddeemmáás s ddee hhaabbeer r aaccttuuaaddoo ccoommoo ddeeffeennssoro,r , eemmitiitóió ooppiinniioonneess yy ccoonncceepptotso,s , lloo ccuuaal l eess rreelleevvaanntete ppaarraa llaa SSaalala, , ppuueess llooss hheecchhoos s ddee aammbbasa s aaccttuuaacciioonneess ccoonnffiigguurraann uunn mmiissmmo o eennttrraammaaddoo ddiirriiggiiddoo aa oobbtteenneer r pprroovveecchhoo iillíícciittoo ddee llooss pprroocceessooss bbaajjoo ssuu ccoonnoocciimmieinetnot,o , ssiinn qquuee llaass ddiiffeerreenncciiaass eessppeecicfífiiccaass eennttrree llooss ccaassooss aannaalliizzaaddooss aalltteerreenn eessttaa ccoonncclluusisóión.n . 1111

CCUUI I 111100001166000000110022220011990000445511002 2

IImmpp