CSJ - AP4600-2024(66355)

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia RRaadd. . 6666335555

CCUUI I 115500001166000000113333220011330000883399000 0

JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRRAA

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44660000--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6666335555 AApprroobbaaddo o aaccttaa NNoo. . 118888 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ccaattoorrccee ((1144) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). 11.. AASSUUNNTTOO 11. . SSee ddeecciiddee lloo qquuee eenn ddeerreecchhoo ccoorrrreessppoonndde e ccoonn rreellaacciióónn aa llooss rreeccuurrssooss ddee aappeellaacciióónn iinnccooaaddooss ppoorr llaa FFiissccaalilíaa DDeelleeggaaddaa yy DDeeffeennssaa ccoonnttrraa eell aauuttoo eemmititiiddoo eell 99 ddee aabbrirli l ddee 22002244 ppoorr llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee TTuunnjaj,a , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l nneeggóó llaa

ssoolliicciittuudd ddee ccoonneexxiiddaadd ddee llooss pprroocceessooss qquuee ssee aaddeellaannttaann eenn ccoonnttrraa ddee JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRAR!A 1 aaccuussaaddoo ddeel l ddeelliittoo ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn. . 11 FFiissccaal l 33”° LLooccaal l ddee MMuuzozo ((BBooyyaacác)á ) aall ttiieemmppoo ddee llooss hheecchhooss.. SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia RRaadd. . 6666335555

CCUUI I 115500001166000000113333220011330000883399000 0

JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRRAA 22. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 22..11. . FFááccttiiccooss 22..11..11. . EEnn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn rraaddiiccaaddoo ppoorr llaa FFiissccaalílíaa eell 1177 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , aannttee eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee TTuunnjaj,a , ddeenntrtroo ddeel l ccaassoo 1155000011660000001133332201031030080389329,2 , ssee ccoonnssiiggnnóó qquue:e : ““EEssttee aassuunntoto ssuurrggee ddee uunnaa ccoommppuulslsaa ddee ccooppiiaass qquuee hhiicciieerraa llaa

FFiissccaalílíaa PPrriimmeerraa DDeelleeggaaddaa ddeel l TTrriibbuunnaal l ddeennttrroo ddeel l rraaddiiccaaddoo 11550000116600000011333322001100010211281,8 , ddaannddoo oorriiggeenn aa llaa nnoottiicciiaa ccrriimmiinnaal l rraaddiiccaaddaa bbaajjoo eell nnúúmmereoro 11550000116600000011333322001130300803893.9 . SSee llee aacchhaaccaa aall ddooccttoorr JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRAR,A , eenn ssuu ccaalliiddaadd ddee FFiissccaal l TTeerrcceerroo LLooccaal l ddee MMuuzoz,o , eell hhaabbeerr aarrcchhiivvaaddoo iinnddaaggaacciioonneess ssiinn qquuee ssee hhuubbiieessee aaggoottaaddoo eell ttrráámmititee ccoorrrreessppoonnddieientnet;e ; eenn uunnaas,s , yy, , eenn oottrraass, , ssiinn qquuee ddiicchhoo aarrcchhiivvoo hhuubbiieessee ssiiddoo mmoottiivvaaddoo ppaarraa eessttaabblleecceerr llaa ccaauussaal l yy ssuu pprroocceeddenecnicai.a . EEll aaccttuuaal l ccaassoo ttiieennee qquuee vveerr ccoonn llaa aaddooppcciióónn ddee uunnaa ddeecciissiióónn, , ttiippoo

rreessoolluucciióónn, , ppoorr ppaarrttee ddeel l DDooccttoorr JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRAR,A , eenn ssuu ccaalliiddaadd ddee FFiissccaal l 33 LLooccaal l ddee MMuuzoz,o , ddeecciissiióónn pprrooffeerriiddaa ccoonn ffeecchhaa ddeel l vveeiinnttiissiieettee ((2277) ) ddee ooccttuubbrree ddee 22000099, , ddeenntrtroo ddeel l rraaddiiccaaddoo 11554488006611003311007722000088808007057,5 , ssiieennddoo ddeennuunncicaianntete llaa sseeññoorraa CCAARRMMEENN RROOSSAA SSUUAARREEZZ AALLBBOORRNNOZO,Z , nnoottiicciiaa rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell ddeelilittoo ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddo.o . (...) (…) EEssttaa oorrddeenn ddee AARRCCHHIIVVOO DDEE LLAASS DDIILLIIGGEENNCCIIAASS eess ttrraasscceennddeenntatal l yy cceennttrraal l ppaarraa eell ccaassoo ddee mmaarrraras.s . EEss aassíí qquuee eenn eell rraaddiiccaaddoo NNoo. . 115544880066110033110077220000888800007755 ssee eemmititee llaa ddeecciissiióónn ddee AARRCCHHIIVVOO ddee eessaa aaccttuuaacciióónn ccoonn ffeecchhaass ddeel l 2277 ddee ooccttuubbrree ddeel l 2200009.9 . SSee aarrgguummeenntata

qquuee eell ddeelilittoo ppoorr eell qquuee ssee pprroocceeddee eess ddee HHUURRTTOO YY VVIIOOLLAACCIIÓÓNN DDEE HHAABBIITTAACCIIÓÓNN AAJJEENNA,A , eess ddeecicri,r , qquuee nnoo ssee aaddeeccuuóó llaa ccoonndduuccttaa ccoommoo lleeggaallmmeenntete ccoorrrreessppoonndde,e , eenn ccuuaanntoto qquuee ssii hhaabbííaa vviioollaacciióónn ddee hhaabbiittaacciióónn aajjeennaa ccoommoo ssee eessttáá sseeññaallaannddoo eenn llaa ddeennuunncicaia nnoo ssee ttrraattaarrííaa ddee hhuurrttoo ssiimmpplele ssiinnoo ddee uunn hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddo,o , qquueeddaannddoo ssuubbssuummididaa llaa vviioollaacciióónn ddee hhaabbiittaacciióónn aajjeennaa ppoorr eell ffeennóómmeennoo ddee llaa ppeenneettrraacciióónn aarrbbiittrraarriiaa aall lluuggaarr hhaabbiittaaddo.o . EEll sseeññoorr FFiissccaal l ssiigguuee sseeññaallaannddoo llaa ccaauussaal l ddeel l aarrcchhiivvoo: : CCÓÓDDIIGGOO 1111, , IIMMPPOOSSIIBBIILLIIDDAADD DDEE

DDEESSVVIIRRTTUUAARR LLAA PPRREESSUUNNCCIIÓÓNN DDEE IINNOOCCEENNCICAI.A . PPeerroo mmááss aaddeellaanntete eexxppoonnee ccoommoo ccoonnssiiddeerraacciióónn llaa ssiigguuiieenntete: : ““SSEE SSIINNDDIICCAA AA UUNNAA PPEERRSSOONNAA DDEE LLOOSS HHEECCHHOOSS PPEERROO NNOO HHAAYY PPRRUUEEBBAA FFEEHHAACCIIEENNTTEE DDEE EELLLLOO, , AASSÍÍ LLAASS CCOOSSAASS FFRREENNTTEE AALL PPRRIINNCCIIPPIIOO DDEE IINNOOCCEENNCCIAIA QQUUEE LLEE AASSIISSTTEE AA TTOODDOO CCIIUUDDAADDAANNOO SSEE DDEECCRREETTAARRAA LLAA CCAAUUSSAALL DDEE IIMMPPOOSSIIBBIILLIIDDAADD 22 CCuuaaddeerrnno o pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia FFiissccaalílaía, , ffllss 33 yy ssss SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia RRaadd. . 6666335555

CCUUI I 115500001166000000113333220011330000883399000 0

JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRRAA DDEE DDEESSVVIIRRTTUUAARR LLAA PPRREESSUUNNCCIIÓÓNN DDEE IINNOOCCEENNCCIAIA YY SSEE AARRCCHHIIVVAARRAA EELL CCAASSO"O." . AAccttoo sseegguuiiddoo ssee iiddeennttiiffiiccaa aall iinnddiicciiaaddoo

EEDDGGAARR GGIIOOVVAANNI I BBAARRAAJJAASS GGÓÓMMEZE,Z , yy, , ffiinnaallmmeentnet,e , ffiirrmmaa eessaa oorrddeenn ddee aarrcchhiivvoo eell DDr.r . JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRRAA aassuummiieennddoo llaa ccaalliiddaadd ddee FFiissccaal l 33 LLooccaal l ddee MMuuzoz.o . LLaa aaccttuuaacciióónn oo llaa iinnddaaggaacciióónn ssee rreedduuccee aa eessttaass ddooss ppiieezzaass pprroocceessalaelse,s , llaa ddeennuunncicaia yy eell aarrcchhiivvoo pprreesseennttaaddoo oo llaannzzaaddoo aall ttrrááffiiccoo jjuurrííddiiccoo eell 2277 ddee ooccttuubbrree ddeel l 2200009,9 , eell aassuunntoto qquueeddaa eenn eessaass cciirrccuunnssttaanncicaias.s . EEll DDooccttoorr JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRAR,A , aall aaddooppttaarr eessaa ddeecciissiióónn, , ssiinn hhaacceerr eell mmááss mmíínniimmoo eessffuueerrzzoo ddee ccuummplpilrir ssuu ddeebbeerr ccoonnssttiittuucciioonnaal l ddee iinnvveesstitiggaar,r , ffrreennttee aa uunnaa ppeerrssoonnaa qquuee hhaa ssiiddoo

iiddeennttiiffiiccaaddaa, , yy ffrreennttee aa uunnaa ddeennuunncicaia qquuee ssuummininisisttrraa iinnffoorrmmaacciióónn pprreecciissaa qquuee eess vveerriiffiiccaabblele, , iinncclluussoo ccoonn tteessttiiggooss, , iinnccuurrrree eenn uunn ccoommppoorrttaammieienntoto ccaalliiffiiccaabbllee ccoommoo PPRREEVVAARRIICCAATTOO PPOORR AACCCCIIÓÓNN eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrtt 441133 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000,0 , eenn ccaalliiddaadd ddee aauuttoorr mmaatetreiraila.l . SSiiggnniiffiiccaa eenn eessttee ccaasso,o , hhaabbeerr aaddooppttaaddoo uunnaa ddeecciissiióónn mmaannififiieessttaammeenntete ccoonnttrraarriiaa aa llaa lleeyy. . EElllloo, , ccoommpplleemmeennttaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncciiaa CC--333355 ddeel l 22000088 ddee llaa CCoorrttee CCoonnstsittituuccioionnala.l . DDee llaa mmiissmmaa mmaannerear,a , ssee llee aattrriibbuuyyee eessee ddeelilittoo aa ttííttuulloo ddee ddoolloo, , vvaallee ddeecicri,r , qquuee ccoonn ccoonnoocciimmiieenntoto yy vvoolluunnttaadd rreeaalliizzóó oo eemmitiitióó ttaall oorrddeenn ddee

aarrcchhivivo.o . EEssttoo ssee aaccttuuaalliizzaa aatteennddiieennddoo aall ccoonnoocciimmieienntoto pprrooppioio ddee llaa ccaalliiddaadd aabbooggaadod,o , ddee FFiissccaal l yy llaa eexxppeerriieenncciiaa qquuee hhaabbííaa tteenniiddoo eell DDr.r . JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRRAA eenn eell ttrráámmititee ddee eesstet.e ttiippoo ddee aaccttuuaacciioonnese.s . AAddiicciioonnaallmmeenntete ppoorr eell hheecchhoo ddee. qquuee eell DDr.r . JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRRAA hhaa aaddooppttaaddoo oottrraass ddeecciissiioonneess eenn oottrrooss aassuunnttooss ssiimmiillaarreess ddee llaa mmiissmmaa mmaannerear,a , lloo ccuuaal l ddeejjaa vveerr qquuee eell aaffáánn eerraa ssiimmpplleemmeenntete ddeesshhaacceerrssee ddee llaa ccaarrggaa llaabboorraal l ppaarraa eeffeeccttooss ddee jjuussttiiffiiccaarr uunn mmíínniimmoo ddee rreennddiimmiieenntoto eenn ssuuss llaabboorreess yy nnoo ccuummplpilrir ccaabbaallmmeenntete ccoonn eell mmaannddataoto ccoonnssttiittuucciioonnaal l ddee iinnvveessttiiggaarr yy bbuussccaarr llaa

ssaanncciióónn ddee llooss rreessppoonnssabalbelse”s.” . ((ssiicc).) . 22..22. . PPrroocceessaaleless 22..22..11. . EEl l 2222 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200223,3 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s ddee MMuuzoz,o , pprreevviiaa ddeeccllaarraattooriraia ddee ccoonnttuummacaicai,a , llaa FFiissccaalilíaa iimmppuutótó aa JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRRAA ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn ((aarrttííccuulloo 441133 ddeel l ccóóddiiggoo ppeennala)l.) . ((CCUUI I 115500001166000000113333220103103008038930900)0. ). 22..22..22. . RRaaddiiccaaddoo eell pplliieeggoo ddee ccaarrggoos,s , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee TTuunnjaja ccoonnvvooccóó aa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacicóión,n , qquuee ssee iinniicciióó eenn sseessiióónn ddeel l 1133 ddee ffeebbrreerroo ddeel l pprreesseenntete aaññoo, , eesscceennaariroio eenn

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia RRaadd. . 6666335555

CCUUI I 115500001166000000113333220011330000883399000 0

JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRRAA eell qquuee ((ii)),, ssee eessccuucchhóó yy ddiioo ccuurrssoo aa llaa ppoossttuullaacciióónn ddee nnuulliiddaadd eelleevvaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , llaa qquuee ffuuee rreecchhaazzaaddaa ppoorr llaa CCoorrppooraracicóión;n ; ((i11i)),, ssee ffoorrmmuullaarroonn llooss ccaarrggoos;s ; nnoo oobbssttaanntet,e , ssee ssuussppeenndidóió ccoonn ooccaassiióónn aa llaa ppoossttuullaacciióónn ddee aappllaazzaammieienntoto ddee llaa ddeeffeennssaa ppoorr llaa nneecceessiiddaadd ddee llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee uunn eexxaammeenn aall pprroocceessaaddoo ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee ddeetteerrmmiinnaar r ssuu iinniimmppuutatbaibliildidaad.d . 22..22..33. . EEl l 99 ddee aabbrirli l ddeel l aaññoo qquuee aavvaannzaz,a , llaa FFiissccaalilaía, , ssoolliicciittóó

llaa ccoonneexxiiddaadd ddeel l pprreesseenntete aassuunntot3o,3 , ccoonn llooss ssiigguuiieenntteess aarrgguummenetnotso:s : ((ii)) CCoonn bbaassee eenn eell aarrttííccuulolo 5511 nnuummerearla l 44”° ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , ppoorr ccoommuunnididaadd ddee llaa pprruueebba,a , ddooss pprroocceessooss mmáás s sseegguuiiddooss eenn ccoonnttrraa ddeel l mmiissmmo o pprroocceessaaddoo JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRAR,A , ppoorr hheecchhoos s eejjeeccuuttaaddooss ccoonn hhoommooggeenneiedidaadd eenn eell ccoommppoortrtaammieinetnot o ccoommoo FFiissccaal l 33?° LLooccaal l ddee MMuuzozo BBooyyaacác.á . ((1i1i)) RReessppeectcoto aa llaa ccoommuunnididaadd pprroobbataotroirai,a , ccoonn llooss mmiissmmoso s eelleemmeenntotos s eenn ttooddooss llooss p¡prroocceessooss ssee ddeemmosotsrtraarráá ((ii)) llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn, , iinnddiivviidduuaalliizzaacciióónn yy aarrrraaiiggoo ddeel l aaccuussaaddo;o ; ((iiii)) llaa

ccaalliiddaadd ddee sseerrvviiddoorr ppúúblbilcico,o , aa qquuiieenn eenn llaa ccoonnddiicciióónn ddee FFiissccaal l 33?° LLooccaal l ddee MMuuzozo ssee llee aattrriibbuuyyeenn eessooss aassuunntotso;s ; aaddeemmásá,s , ((ii1iii) ) eexxiisstteenn oottrrooss aassppeeccttooss aa tteenneerr eenn ccuueennttaa ccoommoo llaa ““ccoommpplelejjiiddaadd yy ddeennssiiddaadd”” ddeel l ttrraabbaajojo rreeaalliizzaaddoo ppoorr eell pprroocceessaaddoo eenn ssuu ffuunncciióónn yy; ; ((iivv) ) ssii ssee aaccrreeddititaa llaa ccoonnddiicciióónn ddee iinniimmppuutatabibliiliddaadd aannuunncciiaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , aaffeeccttaarrííaa ttooddaass llaass ccaauussasa.s . 33 FFll 9977 ccuuaaddeerrnnoo 22 iinnssttaanncicai,a , rrééccoorrdd 4488::0000 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia RRaadd. . 6666335555

CCUUI I 115500001166000000113333220011330000883399000 0

JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRRAA

((iiii)i ) EEl l ccaassoo rraaddiiccaaddoo 11550000116600000011333322001130300803883,8 , ssee pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , ssee aaddeellaanntótó ppaarrcciiaallmmeenntet e eessaa aauuddieienncicai,a , ssee ffoorrmmuulóló ppeettiicciióónn ddee pprreecclluussiióónn qquuee ffuuee nneeggaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l ddee TTuunnjaja yy, , eenn eessttee mmoommenetnot o ssee eennccuueenntrtraa ppeennddieienntete ddee llaa ddeecciissiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn; ; llooss hheecchhoos s eessttaabblleecceenn qquuee eell mmiissmmo o pprroocceessaaddoo eenn ssuu ccoonnddiciciióónn ddee FFiissccaal l 33”° LLooccaal l ddee MMuuzoz,o , eell 2222 ddee ooccttuubbrree ddee 2200009,9 , mmiissmmo o aaññoo yy ccoonnddiicciioonnees s ddee eessttee aassuunntot,o , eemmitiitóió uunnaa oorrddeenn ddee aarrcchhiivvoo ccoonn uunn iiddéénnttiiccoo eessqquueemmaa ddee mmootitvivaacicóión,n , eenn eell qquuee eell pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo eess ssiimmilialar,r , eexxiissttee

hhoommooggeenneiedidaadd eenn llaa ffoorrmmaa ddee aapplliiccaacciióónn ddee llaass ffiigguurraass ddee aarrcchhiivvoo yy pprreecclluussióión.n . AAggrreeggó,ó , qquuee eessaa aaccttuuaacciióónn ssee ddeerriivvaa ddeel l rraaddiiccaaddoo 115544880066110033110077220000808007047,4 , eenn eell qquuee eell aaccuussaaddoo aarrcchhiivvóó llaass ddiilliiggeenncciiaass eenn ffaavvoorr ddee uunnaa ppeerrssoonnaa iinnddaaggaaddaa ppoorr hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddo;o ; aannuunncicóió qquuee eessaa CCoorrppoorraacciióónn ttiieennee aacccceessoo aa llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddee llooss pprroocceessooss ppaarraa ccoonnssttaattaar r lloo ppeerrttiinneenntet,e , ppeerroo ssíí lloo ccoonnssiiddeerraabbaa nneecceessaariroio rreemmitiitrirííaa ccooppiiaa ddee llooss eessccrriittooss ddee aaccuussaacicóión;n ; yy ttaammbbiéiénn ssuuggiririióó qquuee ssee ppooddííaann ssoolliicciittaarr aa llaa SSeeccrreetatrairaí.a . ((iivv) ) EEl l TTrriibbuunnala l ddee TTuunnjaja ccoonnooccee ddee ttooddooss llooss pprroocceessoso;s ; ppoorr

lloo ccuuaal l llaa ccoonneexxiiddaadd ttaammbbiéiénn pprroocceeddee rreessppeeccttoo ddeel l 22001133--0000885500 4 qquuee ttrraattaa ddee llaa mmiissmmaa pprroobblleemmátáitcicaa jjuurrííddiiccaa ddeel l pprroocceessaaddo,o , eenn eell qquuee eenn ooppoorrttuunniiddaadd aanntteerriioorr ssee ppiiddiióó llaa ccoonneexxiiddaadd ccoonn eell 22001133- - 000088383889,5 , yy eessttáá ppeennddieienntete ppoorr rreessoollvveerr eessaa ccoonneexxiiddaadd eenn oottrraa SSaallaa ddee llaa mmiissmmaa CCoorrppooraracicóión.n . 44 NNoo ssee vveerrbbaalilizzóó eel l CCUUL I ccoommplpeletoto 55 NNoo ssee aappoorrttóó eel l CCUUI I ccoommpplleettoo SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia RRaadd. . 6666335555

CCUUI I 115500001166000000113333220011330000883399000 0

JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRRAA ((vv) ) EEssttee aassuunntot?o,6 , ppiiddee ccoonneexxiiddaadd aall 22001133--000088383,8 , ccoommoo aall 22001133--000088505.0 . EEssttee úúllttiimmo,o , ttaammbbiéiénn ppoorr pprreevvaarircicaatot,o , ppoorr hheecchhoos s

ssiimmiillaarreess aall eemmitiitrir uunnaa oorrddeenn ddee aarrcchhivivo,o , ccoonn iiddeennttiiddaadd ddee pprroobblleemmátáitcicaa jjuurrííddiiccaa, , ppoorr lloo qquuee eexxiissttee ccoommuunnididaadd pprroobbataotroirai,a , ssee ggeenneerraa uunnaa iiddeennttiiddaadd pprroocceesasla,l , ssee eevviittaa uunn ddeessggaastsete iinnssttiittuucciioonnala l yy ddee llaa ddeeffeennssaa ttééccnnicica,a , ppuueess llaass ccaauussaass qquueeddaann bbaajjoo uunnaa mmiissmmaa ccuueerrddaa yy eessffuueerrzzoo ddeemmosotsrtartaitviov.o . ((vvii) ) PPoorr ssoolliicciittuudd ddeel l TTrriibbuunnala l ddee TTuunnjaj,a , aaccllaarróó qquue:e : ((ii)) llooss ttrreess pprroocceessooss eessttáánn eenn llaa mmiissmmaa CCoorrppooraracicóión;n ; ((iiii)) eenn eell pprroocceessoo 22001133--0000885500 ssee ssoolliicciittóó llaa ccoonneexxiiddaadd ccoonn eell 22001133--0000883388 yy eessttáá ppeennddieienntete ddee ddeecciissiióónn. . ((i11i1i) ) EEnn eell 22001133--0000883388 llaa ddeeffeennssaa ssoolliicciittóó

pprreecclluussióiónn, , llaa qquuee ssee nneeggóó yy llaa ddeecciissiióónn ffuuee aappeellaadda,a , eennttoonnccees s aaúúnn eessttáá vviiggeenntet,e , llaa pprroovviiddeenncciaia ttiieennee pprreessuunncciióónn ddee lleeggaalliiddaadd, , ppoorr lloo qquuee nnoo eexxiissttee iimmppeeddiimmenetnot.o . AAddeemmásá,s , ssii ssee aacccceeddee eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia aa llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l pprroocceesso,o , ssóólloo ssee ggeenneerraa llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniiddaadd pprroocceessala l yy ssee ccoonnttiinnuuaaríraía ccoonn lloo ccoorrrreessppoonndideinetnet;e ; ((iivv) ) qquuee ssuu ppoossttuullaacciióónn pprriinncciippaal l ssee ddiirriiggee aa llaa uunniiffiiccaacciióónn eennttrree llooss rraaddiiccaaddooss 22001133--0000883399 yy 22001133--0000883388 yy eenn ssuubbsisdidioi,o , qquuee ssee aapplliiqquuee ccoonn llaa 22001133--000088505.0 . ((vviiii) ) LLaa RReepprreesseennttaacciióónn ddee VVííccttiimmaas,s , nnoo ssee ooppuussoo aa llaa

ppeettiicciióónn ddee ccoonneexxiiddaad.d . ((vviiiii)i ) EEl l RReepprreesseenntatanntet e ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , eexxppuussoo qquuee nnoo eennccuueenntrtraa ccllaarroo qquuee llaa eevviiddeenncciaia aappoorrttaaddaa iinnfflluuyyaa eenn llooss 66 CCUUI I 1155000011660000001133332200113300008833990000 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia RRaadd. . 6666335555

CCUUI I 115500001166000000113333220011330000883399000 0

JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRRAA pprroocceessoso,s , ppuueess ssee ttrraattaa ddee hheecchhoos s ddiissttiinnttoos.s . DDee oottrraa ppaarrtet,e , eexxiissttee uunnoo aaddiicciioonnala l ddeel l qquuee nnoo ssee hhaa hhaabbllaaddo,o , ssuummaaddo o aa qquuee eell pprroocceessoo aappeellaaddoo eessttáá vviiggeenntet,e , ppoorr lloo qquuee ssee ddeebbee tteenneerr eenn ccuueennttaa llaa ffeecchhaa ddee llaa iimmppuutatacciióónn aa ffiinn ddee eessttaabblleecceerr aa qquuiiéénn ssee llee aassiiggnnaa llaa

ccoommppeteetenncicaia ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd aall aarrttííccuulloo 5522 ddeel l CCPPP.P . ((iixx) ) LLaa DDeeffeennssaa iinnddiiccóó qquuee eessttooss p¡prroocceessooss ttiieenneenn ccaarraacctteerírsísttiiccaass ddee bbaaggaatetleal;a ; oottrroo aassuunntoto aaddeellaannttaaddoo eenn oottrraa SSaallaa ddeel l mmiissmmo o TTrriibbuunnala l eessttáá ppeennddieienntete ddee eemmitiitrir ddeecciissiióónn aannttee uunnaa ppeettiicciióónn ssiimmilialar,r , ppoorr lloo qquuee eess pprruuddeenntete eessppeerraar r aa qquuee ssee ddeecciiddaa oo, , qquuee ssee aacccceeddaa aa llaa ssoolliicciittuudd yy eevviittaarr llaa ccoonnggeessttiióónn jjuuddiciicaila.l . 33. . DDEECCIISSIIÓÓNN DDEE PPRRIIMMEERRAA IINNSSTTAANNCCIAIA EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee TTuunnjaj,a , nneeggóó llaa ppeettiicciióónn ddee ccoonneexxiiddaadd ppoorr llooss ssiigguuiieenntteess mmotoitvivoso:s : 33..11. . LLaa FFiissccaalílaía, , eenn llaa ooppoorrttuunniiddaadd lleeggaal,l , eenn eell ccuurrssoo ddee llaa

aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacicóión,n , ssoolliicciittóó llaa ccoonneexxiiddaadd ddee llooss pprroocceessooss qquuee ssee aaddeellaannttaann eenn ccoonnttrraa ddee JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRAR.A . 33..22. . LLaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l yy ddee eessttaa SSaalala, , hhaa aaffiirrmmaaddoo qquuee llee ccoorrrreessppoonndde e aa llaa ppaarrttee ddeennttrroo ddee ssuu aarrgguummenetnatcaicóinó,n , ““nnoo ssóólloo eevviiddeenncciiaarr ffááccttiiccaa yy nnoorrmmaattiivvaammeentnete eell ssuusstteenntoto ddee ssuu ppeeddiimmenetnot,o , ssiinnoo aalllleeggaarr eell eelleemmeenntoto ddee aaccrreeddiittaacciióónn qquuee ssooppoorrttaa ssuu ppeeddiimmenetnot”o 7”” ((ssiicc).) . 77 RRééccoorrdd 22::0000::0000 sseessiióónn ddee aauuddiieenncicaia 99 ddee aabbrirli l ddee 2200224;4 ; lliinnkk ffoolliioo 99'77 ccuuaaddeerrnnoo sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa.. SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia RRaadd. . 6666335555

CCUUI I 115500001166000000113333220011330000883399000 0

JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRRAA 33..33. . LLaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l ddee TTuunnjaja nnoo ccoonnoocicói:ó : ““ccuuáál l eerraa llaa eevviiddeenncciiaa aappoorrttaaddaa eenn eell rraaddiiccaaddoo 22001133--0000883399 qquuee ppuueeddee iinnfflluuiirr ddee mmaanneerraa eessppeeccífífiiccaa eenn eell rraaddiiccaaddoo 22001133--000088383”8,” , rreessppeeccttoo ddee llaa ppeettiicciióónn pprriinncciippaal l oo, , ddeel l rraaddiiccaaddoo 22001133--0000885500 eenn llaa ssuubbsisdidiairairai.a . 33..44. . NNoo ssee ccuummplpilóió ccoonn eessaa ccaarrggaa ddeemmosotsrtartaitviav;a ; aaddeemmásá,s , ““llaa iinneexxiisstteenncciiaa ddeel l eelleemmeenntoto ddee aaccrreeddiittaacciióónn qquuee ppuueeddaa ccoorrrroobboorraarr llaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitviav,a , eess ddeecicri,r , nnoo ssee eexxhhiibbiióó ppoorr ppaarrttee ddeel l ddeelleeggaaddoo FFiissccala,l , nnoo ssoollaammeenntete nnoo ssee vveerrbbaalilizzóó ccuuaal l eerraa llaa eevviiddeenncciiaa

aappoorrttaaddaa eenn llaa iinnvveessttiiggaacciióónn 22001133--0000883399 qquuee ppuuddiieerraa sseerrvvirir ee iinnfflluuiirr eenn llaa iinnvveessttiiggaacciióónn 22001133--0000883388 oo ddee mmaanneerraa ssuubbssiiddiaiarriiaa eenn llaa 22001133--000088505,0 , ttaammppooccoo ssee eexxhhiibbiióó eell eelleemmeenntoto ddee ccoorrrroobboorraacciióónn qquuee ffuunnddaammenetnata oo qquuee ffuunnddaammenetnartaíraí,a , ddee hhaabbeerlrolo vveerrbbaalliizzaaddoo eell sseeññoorr FFiissccala,l , ttaall ccaarrggaa”” ((ssiicc).) . 33..55. . EEssee vvaaccíoío ddeel l ppeettiicciioonnaariroio nnoo lloo ppuueedde e ssuupplilrir eell JJuueezz ooffiicciioossaammeentnet,e , ppoorr lloo qquuee aannttee llaa ffaallttaa ddee ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa yy ddeel l eelleemmeenntoto ddee ccoorrrroobboorraacciióónn qquuee ssooppoortrete eessaa ppeettiicciióónn, , ppoorr iinnddeebbiiddaa ssuusstteennttaacicóión,n , nneeggóó llaa ppoossttuulalaccióiónn, , ssiinn ppeerrjjuuicicioio qquuee

ppuueeddaa vvoollvveerr aa eeffeeccttuuaarr llaa ssoolliicciittuudd eenn ffoorrmmaa iiddóónneea.a . 44. . RREECCUURRSSOO DDEE AAPPEELLAACCIIÓÓNN 44..11. . FFiissccaalílaí.a . SSoolliicciittóó rreevvooccaar r llaa pprroovviiddeenncicaia iimmppuuggnnaaddaa yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ddeeccrreettaarr llaa ccoonneexxiiddaadd ccoonn bbaassee eenn eessttooss ppllaanntteeaammieinetnotso:s : ((ii)) LLaa ccoonneexxiiddaadd ttiieennee ccoommoo ffiinn eevviittaarr ddeessggaasstetess iinnnneecceessaariroioss aa llaass ppaarrtteess yy eell EEssttaaddoo eenn eell ddeessaarrrorlollolo ddeel l pprroocceessoo.. SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia RRaadd. . 6666335555

CCUUI I 115500001166000000113333220011330000883399000 0

JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRRAA LLaa ccuueessttiióónn nnoo eess qquuee pprruueebbaa ddee uunn ccaassoo iinncciiddaa eenn eell oottrroo, , ssiinnoo qquuee eess nneecceessaariroio ddeemmosotsrtarar r llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa ccoommuunnididaadd

pprroobbataotroirai,a , lloo qquuee ssiiggnniiffiiccaa qquuee uunn eelleemmeenntoto ppuueedde e sseerrvvirir ppaarraa ddeecciiddirir uunnoo oo eell oottrroo. . ((iiii)) MMala l hhaaccee eell TTrriibbuunnala l aall eexxiiggirir qquuee ssee llee ppoonnggaa ddee pprreesseenntete llooss eelleemmeenntotos s pprroobbaatotroiroiso,s , lloo qquuee ccoonnlllleevvaa aa qquuee ssee llee ccoonnttaamminien,e , ppaarraa ddeemmosotsrtarar r eell ddoolloo oo llaa aauusseenncicaia ddee iinniimmppuutatabibliiliddaadd uu oottrraa cciirrccuunnssttaanncicai.a . EEnn lluuggaarr ddee eelllloo, , ssee ttrraattaa ddee eessttaabblleecceer r ccóómmoo llaass pprruueebbaas s ssoonn ccoommuunnese s aa llooss aassuunntotso,s , lloo qquuee iinncciiddee eenn qquuee nnoo ssee tteennggaa qquuee ddeemmosotsrtarar r vvaarriiaass vveecceess aallgguunnooss aassppeeccttooss ccoonn llaa ccoommpparaerececencnicaia rreeiitteerraaddaa ddeel l tteessttiiggoo; ; ssee

nneecceessititaa eess aaccrreeddiittaacciióónn aarrgguummenetnattaitvivaa nnoo pprroobbataotroirai.a . ((iiii)i ) SSee ppllaannteteó,ó , ssiinn ccoonnttaammininaar r aall jjuuzzggaaddoro,r , hhoommooggeenneiedidaadd eenn llaa ffoorrmmaa ddee aaccttuuaar r ddeel l FFiissccaal l iimmppliliccaaddo,o , ppoorr lloo qquuee llaa ffiigguurraa eevviittaarrííaa ddeessggaasstete aa ttooddaass llaass ppaarrtteess yy llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia. . LLooss eessccrriittooss ddee aaccuussaacciióónn yyaa llooss ttiieennee eessaa SSaallaa yy bbiieenn ssee ppooddíaía vveerriiffiiccaarr eell eessttaaddoo aaccttuuaal l ddee ccaaddaa aassuunntot.o . ((iivv) ) SSee eessttáá iimmppoonniieennddoo aa llaa FFiissccaalilíaa uunnaa ccaarrggaa qquuee nnoo ccoorrrreessppoonndde e yy ssee pprreetteennddee aannttiicciippaarr uunn ddeebbaatete pprroobbataotroiroi.o . 44..22. . DDeeffeennsas.a .

EEnn eell mmiissmmo o sseennttiiddoo qquuee eell FFiissccaal l ddeelleeggaaddoo aannttee eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee TTuunnjaj,a , eell aabbooggaaddoo ddeel l iimmpplliiccaaddoo aaffiirrmmóó qquuee aa JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRAR,A , FFiissccaal l 33”° ddee MMuuzoz,o , ssee llee aassiiggnnóó ccoommoo aappooyyoo aa uunn ttééccnniiccoo eelleeccttrriicciissttaa, , ssiinn iinndduucccciióónn ee iinnssttrruucccciióónn ppoorr llaa eennttiiddaadd, , eenn ddeessaarrrorlollolo ddee ssuu aaccttiivviiddaadd ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell aarrttiíccuulloo 7'799 ddeel l CCPPP,P , ttoommóó uunnaass ddeetteerrmmiinnaacciioonnese s qquuee eenn uunn mmiissmmo o rraasseerroo ssee iinnvveessttiiggaann, , ppoorr lloo qquuee eelllloo oobblliiggaa aa qquuee ssee hhaaggaa SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia RRaadd. . 6666335555

CCUUI I 115500001166000000113333220011330000883399000 0

JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRRAA

uunn ssoolloo pprroocceessoo ccoonneexxoo yy aassí í eevviittaarr eell ddeessggaastsete ddee llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia. . 44..33 NNoo rreeccuurrrreenntteess (lii)) LLaa RReepprreesseennttaacciióónn ddee vvííccttiimmaass nnoo aaccttiivvóó llaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceesasla.l . ((iiii)) EEl l rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , eenn pprriinncciippioio aaffiirrmmóó qquue,e , ddee llaa iinntteerrvveenncciióónn ddee llooss rreeccuurrrreenntetse,s , nnoo ssee aaddvviieerrttee uunnaa ccoonnttrroovveerrssiaia aa llooss aarrgguummenetnotos s ddeel l TTrriibbuunanla,l , ssóólloo ssee iinnssiissttee eenn llaa ssoolliicciittuudd ddee ccoonneexxiiddaadd ssiinn eexxppoonneer r eell eerrrroorr ddee llaa pprroovviiddeenncciaia aappeellaadda.a . ((iiii)i ) LLaa FFiissccaalílíaa ddeessccoonnoocce e qquuee llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniiddaadd pprroocceessala l eess eexxcceeppccioionanla,l , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , eell aarrttiíccuulolo 5500 ddee llaa LLeeyy

990066 ddee 22000044 iinnddiiccaa qquuee ppoorr ccaaddaa ddeelliittoo ssee aaddeellaannttaarráá uunn pprroocceesso,o , eell aarrttííccuulloo 5511 IIbbíiddeemm ccoonnssiiggnnaa llaass ccaauussaaleless ddee ccoonneexxiiddaad,d , ppeerroo ssee oommitiitóió aarrgguummenetnatra r qquuéé eelleemmeenntoto ddee uunn pprroocceessoo iinncciiddee eenn eell oottrroo. . ((iivv) ) LLaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l eenn sseenntteenncciaia CC--335577 ddee 119999099, , jjuussttiiffiiccaa llaa ccoonneexxiiddaadd ppaarraa eevviittaarr ffaallllooss ccoonnttrraaddicictotoriroioss ssoobbrree uunnoos s mmiissmmoso s hheecchhoso.s . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn eessttee eevveennttoo nnoo ssee ttrraattaa ddee ddeelliittooss ccoonneexxoso,s , ssoonn ddee ééppooccaass ddiissttiinnttaas,s , ppoorr lloo qquuee ddee uussaarrssee ccoommoo ccoommuunnese s llaass pprruueebbaas s ddee aallgguunnooss tteemmaas,s , lloo cciieerrttoo eess qquuee

ccaaddaa ddeecciissiióónn ccuueessttiioonnaaddaa ssee ddeebbee aannaalilizzaarr ppoorr sseeppaarraaddo;o ; aaddeemmásá,s , ssíí ssee ddeebbee tteenneerr eenn ccuueennttaa llaa pprriimmeerraa iimmppuutatcaicóión.n . ((vvw ) SSee ddeebbióió ddeecciri,r , ccuuááleless eelleemmeenntotos s mmaatetreiraialeless pprroobbaatotoriroioss ssoonn llooss qquuee iinncciiddeenn eenn uunnoo yy oottrroo pprroocceesso,o , ppeerroo nnoo ssee hhiizzoo.. SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia RRaadd. . 6666335555

CCUUI I 115500001166000000113333220011330000883399000 0

JJAAIIMMEE AACCEEVVEEDDOO SSAAAAVVEEDDRRAA CCoonn ttaal l ccoonnvvicicccióiónn, , ssoolliicciittóó vveerriiffiiccaarr ssii ssee ddeebbee ccoonncceeddeer r llooss rreeccuurrssooss iinntteerrppuueessttooss yy, , eenn ccaassoo ddee aacccceedderesres,e , ssee ccoonnffiirrmmee llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 55. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 55..11. . DDee llaa ccoommppeteetencnicaia

((ii)) DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo sseeññaallaaddoo eenn eell nnuummerearla l 22° ddeel l aarrttííccuulloo 223355 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoollíít