CSJ - AP4754-2024(66844)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44775544--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN”.° . 6666884444 AAccttaa NNoo. . 119933 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiuunnoo ((2211) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. VVIISSTTOOSS 11. . DDeeffiinnee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa rreeccuussaacciióónn eelleevvaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee CCAARRLLOOSS MMAANNUUEELL AAFFAANNAADDOORR PPÉÉRREEZZ eenn ccoonnttrraa ddeel l ttiittuullaarr ddee llaa MMaagigsisttrraattuurraa ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r

ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , ddeennttrroo ddeel l ttrráámmitiete qquuee ssee aaddeellaannttaa eenn eell eexxppeeddiieenntete ccoonn rraaddiiccaaddoo 0088000011--2222--1199--000000--22002233-0-00009039-30-00,0 , ccoonn ooccaassiióónn ddeel l iinncciiddeenntete ddee ooppoossiicciióónn aa tteerrcceerrooss aa mmeeddididaa ccaauutteellaarr..

CCUUI I 008800001122221199000000220022330000009930310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666884444 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S PPEERRTTIINNEENNTTEESS 22. . EEl l aappooddeerraaddoo ddee CCaarrllooss MMaannueule l AAffaannaaddoor r pprreesseenntótó ddeemmaannddaa ddee iinncciiddeenntete ddee ooppoossiicciióónn ddee tteerrcceerrooss aa mmeeddididaa ccaauutteelalarr ddee eemmbbaragrog,o , sseeccuueesstrtroo yy ssuussppeennssióiónn ddeel l ppooddeer r ddiissppoosistitiivvoo iimmppuuesetsata ssoobbrree llooss bbiieenneess iinnmmuuebelbeles s ddiissttiinngguuiiddooss ccoonn llooss ffoolliiooss ddee mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia NN”° 004455--1177334,4 , 004455- -

11773355, , 004455--1177363,6 , 004455--1177373,7 , 004455--44776,6 , uubbiiccaaddoos s eenn eell mmuuninciicpipioio ddee LLuurruuaacoc-oA-tAltálántnitcicoo yy 006600--11880055454,5 , 006600--118855464,6 , llooccaalliizzaaddooss eenn SSaannttaa CCaattaalilinnaa- - BBoolilívvaar,r , oorrddeennaaddaa eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 0033 ddee mmaayyoo ddeel l 2200222,2 , ppoorr llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee MMeededlellilnín, , ccoonn ffuunncciioonneess ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraantnítaísa,s , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ccoonn rraaddiiccaaddoo NNoo. . 1111--000011--6600--0000225533--22000066--882266111 1 ((9900),) , ddoonndde e aappaarreeccee ccoommoo ppoossttuullaaddoo JJeessúúss IIggnnaaccioio RRoollddaann PPéérreez.z . 33. . DDee llaa ssoolliicciittuudd eelleevvaaddaa ccoonnoocicóió llaa MMaagigsisttrraattuurraa ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l

SSuuppereiroior r ddee BBaarrrraannquqiullilal,a , aauuttoorriiddaadd qquuee eell 1166 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , pprrooggrraammóó llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llaa aauuddiieenncicaia ppaarraa eell 66 ddee mmaayyoo ddee llaa mmiissmmaa aannuualailiddaad,d , ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee rreessoollvveerr ““ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo yy llaa vviinnccuullaacciióónn ddee tteerrcceerrooss iinntteerreessaaddooss.”.” 44. . EEl l 66 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , uunnaa vveezz iinnssttaallaaddaa llaa aauuddieienncicai,a , vveerriiffiiccaaddaa aassiisstteenncciiaa ddee llooss ssuujjeettooss pprroocceessalaelse,s , rreeccoonnoocciiddaa llaa ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiiccaa aa llooss aabbooggaaddoso,s , ssee rreessoollvviióó iinnaaddmmitiitrir llaa ddeemmaannddaa ddee iinncciiddeenntete ddee ooppoossiciciióónn, , ccoonncceeddiieennddoo cciinnccoo ddííaass

ppaarraa ssuubbssaannaarr.. 2

CCUUI I 008800001122221199000000220022330000009930310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666884444 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia 55. . CCoonnffoorrmme e lloo aanntteerriioorr ccoonnvvooccóó aa aauuddiieenncicaia eell 33 ddee jjuulliioo ddeel l mmiissmmo o aaññoo ppaarraa vveerriiffiiccaarr eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa ssuubbssaannaacicóiónn yy eenn ccaassoo ddee eennccoonntrtraarlrala ccoorrrreeggiidda,a , pprroocceeddeer r aa eevvaaccuuaar r llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotroiraisa.s . 66. . DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo eessttaabblleecciiddoo eell aabbooggaaddoo pprroocceeddióió aa ssuubbssaannaar r llaa ddeemmaanndad,a , ssiinn eemmbbaragrog,o , llaa aauuddiieenncicaia pprrooggrraammaaddaa ppaarraa eell 33 ddee jjuulliioo ppoorr aassuunntotoss aaddmminiinsitsrtaratitvivooss ssee ttuuvvoo qquuee ccaanncceelalar r yy ffiijjaarr ppaarraa eell 88 ssiigguuiieenntet.e . 77..EEnn aauuddiieenncicaia ddeel l 88 ddee jjuulliioo ddee 2200224,4 , llaa MMaagigsisttrraattuurraa

ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , iinnssttaallóó aauuddiieenncicaia ppaarraa rreessoollvveerr eell iinncciiddeenntete ddee ooppoossiicciióónn ddee tteerrcceerrooss ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa mmeeddididaa ccaauutteelalar r iimmppuueestsata rreessppeeccttoo ddee llooss pprreeddiiooss iiddeennttiiffiiccaaddooss ccoonn NN ° 004455--1177334,4 , 004455--1177335,5 , 004455--1177336,6 , 004455- - 11773377, , 004455--44776,6 , uubbiiccaaddoos s eenn eell mmuuninciicpipioio ddee LLuurruuaacoc-oAAttlláánntiticcoo yy 006600--11880055454,5 , 006600--118855464,6 , llooccaalliizzaaddooss eenn SSaannttaa CCaattaalilinnaa- - BBoolílívvaar.r . 88. . UUnnaa vveezz iinnssttaallaaddaa llaa aauuddieienncicai,a , vveerriiffiiccaaddaa llaa aassiisstteenncciiaa ddee llaass ppaarrtteess yy rreeaalliizzaaddoo uunn rreeccuueenntoto ddee lloo aaccoonntteecciiddoo eenn llaa sseessiióónn ddeel l 66 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , rreellaacciioonnaaddoo

ccoonn llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa yy ssuu ppoosstteerriioorr ssuubbssaannacaicóinó,n , eell aabbooggaaddoo ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e rreeccuussóó aall ttiittuullaarr ddeel l ddeessppaacchho,o , ssuusstteennttáánnddoloolo ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaannereara ccoonnffoorrmme e ccoonnssttaa eenn aaccttaa ddee llaa ddiilliiggeenncciiaa:: 3

CCUUI I 008800001122221199000000220022330000009930310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666884444 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia ««((…...)) ssee eessttrruuccttuurraa llaa ccaauussaal l ddee iimmppeeddiimmeenntoto ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell nnuummerearla l 22 ddeel l aarrttííccuulloo 114411 ddeel l CCGGP,P , ttooddaa vveezz qquuee, , aall eemmitiitirr eell AAuuttoo 229988 ddeel l 2266 ddee aabbrirli l ddee 22002222 ((008800001122221199000000220022202000070670600)0, ), ssee rreeffiirriióó aall pprroommotootorr ddeel l

pprreesseenntete pprroocceessoo ((CCAARRLLOOSS MMAANNUUEELL AAFFAANNAADDOORR PPÉÉRREEZ)Z ) yy hhaassttaa oorrddeennóó uunnaa ccoommppuulslsaa ddee ccooppiiaass ppeennaaleless ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo mmaannififeessttaaddoo ppoorr ddiiffeerreenntteess ddeessmmovoivliliizzaaddooss.. »» 99. . RReeaalliizzaaddoo eell ttrraassllaaddoo aa ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntetse,s , ttaannttoo eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l eennttee aaccuussaadodro,r , eell aabbooggaaddoo ddeel l ffoonnddo,o , llaa aappooddeerraaddaa ddee vvííccttiimmaass yy eell mmininisisteteriroio ppúúbbliliccoo sseeññaallaarroonn qquuee llaa rreeccuussaacciióónn nnoo eessttaabbaa llllaammaaddaa aa pprroosspperearra.r . 1100. . EEl l MMaaggisisttrraaddoo ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBaarrrraannquqiulillala ddeeccllaarróó

qquuee nnoo hhaabbíaía iimmppeeddiimmenetnoto ppaarraa ttrraammititaar r eell iinncciiddeenntete ddee ooppoossiciciióónn, , pprreesseennttaaddoo ccoonn rreellaacciióónn aa llooss pprreeddiiooss iiddeennttiiffiiccaaddooss ccoonn mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia 004455--1177334,4 , 004455--1177335,5 , 004455--1177336,6 , 004455- - 11773377, , 004455--447766 uubbiiccaaddoos s eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee LLuurruuaacoc,o , AAttlláánntitcico,o , yy MMI I 006600--11880055454,5 , 006600--118800554466 llooccaalliizzaaddooss eenn SSaannttaa CCaattaalilinna,a , BBoolliívvaarr yy oorrddeennóó rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aa llaa PPrreessiiddeenncciaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBaarrrraannquqiulillala ppaarraa eell rreeppaarrttoo yy aassiiggnnaacciióónn ddeel l MMaagigsisttrraaddoo qquuee ddeebbee rreessoollvveer,r , ccoonnffoorrmmee lloo nnoorrmmaaddo o eenn eell iinncciissoo 77 ddeel l aarrttííccuulloo

114433 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 1111. . AAssí í ppuuees,s , ccoonnoocicóió ddeel l aassuunntoto llaa PPrreessiiddeenncciaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBaarrrraannquqiullilal,a , aauuttoorriiddaadd qquuee eell 1199 ddee jjuulliioo ddee 2200224,4 , aall ccoonnssiiddeerraar r qquuee nnoo eerraa ccoommppeteetenntet e ppaarraa rreeaalliizzaarr eell rreeppaartrot,o , rreemmitiitóió ““eell aassuunntoto ppaarraa qquuee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennaal l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee 4

CCUUI I 008800001122221199000000220022330000009930310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666884444 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia JJuusstiticciiaa rreessuueellvvaa lloo ppeerrttiinneennttee eenn ccuuaanntoto aa llaa ddeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeetetenncicaia eenn vviirrttuudd ddeel l nnuummerearla l 33 ddeel l aarrttííccuulloo 3322 ddeel l CCPPPP.”.”

1122. . DDeenntrtroo ddee llaa aarrgguummeentnatcaicóiónn eessbboozzaaddaa pprreeccisisó:ó : ««22. . EEnn pprriimmeerraa mmeeddidida,a , eessttaa PPrreessiiddeenncciiaa ccoonnssiiddeerraa qquuee nnoo eess ccoommppeetetenntete ppaarraa rreeaalliizzaarr eell rreeppaarrttoo oorrddeennaaddo,o , yyaa qquuee llaa rreeccuussaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee MMaaggisisttrraaddooss nnoo eess uunn aassuunntoto ddee llooss ccoonntteemmppllaaddooss eenn eell AACCUUEERRDDOO NNoo. . PPCCSSJJAA171-71-01701751 5 ddeel l 2255 ddee jjuulliioo ddee 22001177 ddeel l CCoonnsseejojo SSuuppeeriroiorr ddee llaa JJuuddiiccaatuturar,a , qquuee ccoorrrreessppoonnddaa aa llaa SSaallaa PPlleennaa, , SSaallaa ddee GGoobbiieerrnnoo oo SSaallaa MMiixxttaa ddeel l TTrriibbuunnala,l , ttaammppooccoo uunn aassuunntoto aaddmminiinsitsrtraatitivvoo qquuee ddeebbaa rreeppaarrttiirrssee ppoorr PPrreessiiddeenncicai,a , aaddeemmásá,s , llooss rreeppaarrttooss ddee aassuunnttooss

jjuuddiicciiaalleess ssoonn ddee ccoommppeetetenncicaia ddee llaass ooffiicciinnaass jjuuddiicciiaalleess oo llooss cceennttrrooss ddee sseerrvviicciiooss sseeggúúnn sseeaa eell ccaasso.o . 33. . AAuunnaaddoo aa lloo aanntteeriroior,r , llooss iimmppeeddiimmeenntotoss yy rreeccuussaacciioonneess ddeennttrroo ddee llooss pprroocceessooss ddee jjuussttiicciiaa yy ppaaz,z , iinncclluuiiddoo eell iinncciiddeennttee ddee ooppoossiicciióónn aa llaa mmeeddiiddaa ccaauutteellaarr ((CCSSIJ AAPP4400993-32-022022)2,) , ddeebbeenn sseerr ttrraammiittaaddooss ppoorr llaass nnoorrmmaass ddeel l CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennaal-l-CCPPP,P , eenn vviirrttuudd ddeel l aarrttííccuulloo 6622 ddee llaa lleeyy 997755 ddee 22000055 qquuee ccoonnssaaggrraa eell pprriinncciippiioo ddee ccoommpplleemmenetnatraireieddada,d , ppoorr lloo qquuee eenn eessttee ccaasso,o , eess aapplliiccaabbllee eell aarrttííccuulloo 6600 ddeel l CCPPPP qquuee eessttiippuullaa qquuee

eenn ccaassoo ddee nnoo aacceeppttaarrssee ccoommoo cciieerrttooss llooss hheecchhooss eenn qquuee llaa rreeccuussaacciióónn ssee ffuunndda,a , ““ssee eennvviiaarráá aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonnddee rreessoollvveerr ppaarraa qquuee ddeecciiddaa ddee ppllaanno.o . SSti llaa rreeccuussaacciióónn vveerrssaa ssoobbrree mmaaggisisttrraaddoo ddeecciiddiirráánn llooss rreessttaanntteess mmaaggiissttrraaddooss ddee llaa SSaallaa.”.” 44. . LLaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa eenn ssuu SSaallaa ddee CCaassaacciioonn PPeennaal l hhaa pprreecciissaaddoo llaass ssiigguuiieenntteess ssuubbrreeggllaass iinntteerrpprreettaattiivvaass ssoobbrree llaass nnoorrmmaass ccoonncceerrnniieenntteess aall ttrráámmititee ddee llaass rreeccuussaacciioonneess pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 6600 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ccuuaannddoo ssoonn pprrooppuueessttaass ccoonnttrraa MMaaggisisttrraaddooss ddee TTrriibbuunnaal l ((SSeenntteenncciiaass CCSSJJ

AP5105-2022, AP4062-2021, AP3478-2021, AP6379-20106).

AP5105-2022, AP4062-2021, AP3478-2021, AP6379-2016).

HHaa eessttaabblleecciiddoo llaa CCoorrttee qquuee:: 5

CCUUI I 008800001122221199000000220022330000009930310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666884444 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia “«“i;t .. CCuuaannddoo eell iinncciiddeennttee ddee rreeccuussaacciióónn ssee pprrooppoonnggaa ccoonnttrraa MMaaggisisttrraaddooss ddee TTrriibbuunnala,l , ssee ddeebbee ttrraammiittaarr eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd aall iinntteerriioorr ddee llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennaal l rreessppeectcitivvaa. . itiu.. SSti llaa rreeccuussaacciióónn ssee ddiirriiggee ccoonnttrraa llaa ttoottaalliiddaadd ddee qquuiieenneess ccoommppoonneenn uunnaa ddee llaass SSaallaass ddee DDeecciissiióónn PPeennaal l ddeel l rreessppeeccttiivvoo

TTrriibbuunnala,l , rreessoollvveer:r · llaa qquuee llee ssiiggaa eenn ttuurrnnoo. . iúili. . SSti eell TTrriibbuunnaal l rreessppeecctitivvoo úúnniiccaammeenntete ttiieennee uunnaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennaal l yy ddooss oo ttooddooss llooss MMaaggisisttrraaddooss qquuee llaa ccoommppoonneenn ssoonn rreeccuussaaddoso,s , ssee ddeessiiggnnaarráánn ccoonnjjuueeccees,s , yyaa ppaarraa ccoommpplelettaarr llaa SSaalala, , oo bbiieenn ppaarraa iinntteeggrraarlrala, , llooss ccuuaalleess rreessoollvveerráánn eell iinncciiddeennttee.”.” 55. . IInnffoorrmmaa eell mmaaggisisttrraaddoo rreeccuussaaddoo qquuee llaa SSaallaa ddee CCoonntrtrool l ddee GGaarraanntítíaass ddee llaa SSaallaa JJuusstiticciiaa yy PPaazz ddee eessttee TTrriibbuunnaal l eess SSaallaa úúnniiccaa yy uunniippeerrssoonnaall , aaddeemmááss qquuee nnoo eexxiisstteenn ccoonnjjuueecceess ddeessiiggnnaaddoso,s , ssiinn eemmbbaragrog,o , eexxiissttee eenn llaa mmiissmmaa SSaallaa

EEssppeecciiaalliizzaaddaa ddee JJuusstiticciiaa yy PPaazz uunnaa SSaallaa ddee CCoonnoocciimmieienntoto ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr 33 mmaaggisisttrraaddoso.s». » CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 1133. . LLaa CCoorrttee ccaarreeccee ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree eell tteemmaa ddeebbaatitdido,o , ppoorr llaass ssiigguuiieenntteess rraazzoonnese:s : 1144. . LLoo qquuee ssee ssuussccititóó eenn eell ccaassoo ccoonnccrreetoto nnoo ffuuee uunn ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaias s oo llaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee uunn iimmppeeddiimmenetnoto ppoorr ppaarrttee ddeel l jjuueezz qquuee nnoo ffuueerraa aacceeppttaaddaa ppoorr ssuu hhoommólóologgoo ddee oottrroo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ccoommoo ppaarraa qquuee ssee ddiissppoonnggaa rreemmitiitrir llaa aaccttuuaacciióónn aa llaa CCoortret.e . EEnn vveerrddaad,d , eell aassuunntoto vveerrssaa

ssoobbrree eell ttrráámmitiete ddee rreeccuussaacciióónn ppllaanntteeaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee CCaarrllooss MMaannueule l AAffaannaaddoor r PPéérreezz ccoonnttrraa eell MMaaggisisttrraaddoo ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBaarrrraannqquiulilllaa.. 6

CCUUI I 008800001122221199000000220022330000009930310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666884444 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia 1155. . DDeessddee eessaa ppeerrssppecetcitviva,a , eess pplleennaammeentnet e aapplliiccaabblele aall ccaassoo lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 6600 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , mmoodidfifiiccaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 8844 ddee llaa LLeeyy 11339955 ddee 2200110,0 , aa ccuuyyoo tteennoorr lliitteerraal,l , eenn ccuuaanntoto ssee rreeffiieerree aall ttrráámmititee ddee rreeccuussaacicóión,n , ssee

ccoonntteemmpplala eell ssiigguuiieenntete ttrráámmitiet:e : ““RReeqquuiissiittooss yy ffoorrmmaass ddee rreeccuussaaccióión.n . SSii eell ffuunncciioonnaariroio eenn qquuiieenn ssee ddéé uunnaa ccaauussaal l ddee iimmppeeddiimmeentnoto nnoo llaa ddeeccllaarraarer,e , ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass ppaarrtteess ppooddrráá rreeccuussaralrol.o . SSti eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l rreeccuussaaddoo aacceeppttaarree ccoommoo cciieerrttooss llooss hheecchhooss eenn qquuee llaa rreeccuussaacciióónn ssee ffuunndda,a , ssee ccoonnttiinnuuaarráá eell ttrráámmititee pprreevvisisttoo ccuuaannddoo ssee aaddmmitiete ccaauussaal l ddee iimmppeeddiimmenetnot.o . EEnn ccaassoo ddee nnoo aacceeppttaarsrse,e , ssee eennvviiaarráá aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonnddee rreessoollvveerr ppaarraa qquuee ddeecciiddaa ddee ppllaanno.o . SSii llaa rreeccuussaacciióónn vveerrssaa ssoobbrree

mmaaggisisttrraaddoo ddeecciiddiirráánn llooss rreessttaanntteess mmaaggiissttrraaddooss ddee llaa SSaalala. . LLaa rreeccuussaacciióónn ssee pprrooppoonnddrráá yy ddeecciiddiirráá eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee eessttee CCóóddigigo,o , ppeerroo pprreesseennttaaddaa llaa rreeccuussaacicóión,n , eell ffuunncciioonnaariroio rreessoollvveerráá iinnmmeeddiiaattaammeenntete mmeeddiiaanntete pprroovviiddeenncciiaa mmoottiivvaadda”a.” . 1166. . AA ssuu ttuurrnno,o , eell aarrttííccuulolo 5577 ddee llaa mmiissmmaa nnoorrmmataitviav,a , mmoodidfifiiccaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulolo 8822 ddee llaa LLeeyy 11339955 ddee 2200110,0 , pprreecceeppttúúaa qquue:e : ““CCuuaannddoo eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ssee eennccuueenntrtree iinnccuurrssoo eenn uunnaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee iimmppeeddiimmeentnoto ddeebbeerráá mmaannififeessttaarlrolo aa qquuiieenn llee ssiigguuee

eenn ttuurrnnoo, , oo,, ssii eenn eell ssiittiioo nnoo hhuubbiieerree mmááss ddee uunnoo ddee llaa ccaatteeggoorrííaa ddeell iimmppeeddiiddoo oo ttooddooss eessttuuvviieerreenn iimmppeeddididoso,s , aa oottrroo ddeell lluuggaarr mmááss cceerrccaanno,o , ppaarraa qquuee eenn eell ttéérrmmiinnoo iimmpprroorrrrooggaabblele ddee ttrreess ((33)) ddííaass ssee pprroonnuunnciceie ppoorr eessccrirtitoo. . EEnn ccaassoo ddee pprreesseennttaarrssee ddiissccuussiióónn ssoobbrree eell ffuunncciioonnaariroio aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonnddaa ccoonnttiinnuuaarr eell ttrráámmititee ddee llaa aaccttuuaaccióiónn, , eell ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnaal l ddee qquuiieenn ssee ddeeccllaarróó iimmppeeddiiddoo ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo ddeennttrroo ddee llooss ttrreess ddííaass ssiigguuiieenntteess aall rreecciibboo ddee llaa aaccttuuaacicóión.n . PPaarraa ttaall eeffeecctoto, , eell ffuunncciioonnaariroio qquuee tteennggaa llaa aaccttuuaacciióónn llaa eennvviiaarráá aa llaa

aauuttoorriiddaadd qquuee ddeebbaa rreessoollvveerr lloo ppeerrttiinneennttee””.. 7

CCUUI I 008800001122221199000000220022330000009930310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666884444 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia 1177. . PPoorr ssuu ppaarrttee llaa SSaalala, , eenn ccuuaanntoto ssee rreeffiieerree aall ssiiggnniiffiiccaaddoo ddee ttaalleess ddiissppoossiicciioonnese,s , eessttoo eess, , llaa mmaannereara eenn qquuee ddeebbee aaggoottaarrssee eell ttrráámmitiete ddee rreeccuussaacciióónn yy llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree llaa mmiissmma,a , hhaa iinnddiiccaaddoo lloo ssiigguuiieenntet!e:1 : ““EEnn ttaalleess ccoonnddiciciioonnese,s , ssee oobbsseerrvvaa qquuee ««…..eenn ccaassoo ddee nnoo aacceepptatrasres.e.….» » llaa rreeccuussaacciióónn ppllaanntteeaaddaa ppoorr aallgguunnaa ddee llaass ppaarrtteess ««ssee eennvviiaarráá aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonnddee rreessoollvveerr ppaarraa qquuee

ddeecciiddaa ddee ppllaanno»o,» , qquuiieenn ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass ppaauuttaass ffiijjaaddaass eenn eell aarrttííccuulloo 5577 ddee llaa mmiissmmaa ccooddiiffiiccaacciióón,n , qquuee rreegguullaa eell ttrráámmititee ppaarraa eell iimmppeeddiimmeenntoto qquuee ssee iinntteeggrraa aall pprreesseentnet,e , eess «t.….. qquuiieenn llee ssiigguuee eenn ttuurrnnoo, , o0, , ssii eenn eell ssiittiioo nnoo hhuubbiieerree mmááss ddee uunnoo ddee llaa ccaatteeggoorrííaa ddeel l iimmppeeddiiddoo oo ttooddooss eessttuuvviieerreenn iimmppeeddididoso,s , aa oottrroo ddeell lluuggaarr mmááss cceerrccaanon.o..…».» . PPoorr ccuuaanntoto nnoo oottrraa lleeccttuurraa ppuueeddee ddaarrssee aa llaa rreeffoorrmmaa iinnttrroodduucciiddaa ccoonn llaa LLeeyy 11339955 ddee 2200110,0 , qquuee, , aa mmááss ddee mmooddififiiccaarr eell aarrttííccuulloo aanntteess rreeffeerriiddoo, , aalltteerróó eell aarrttííccuulloo 334411 ddeell eessttaattuuttoo pprroocceessaal l ppeennaal l ppaarraa pprriivvaar,r , ddee mmaanneerraa iinniicciiaal,l ,

llaa ccoommppeetteenncciiaa ddeell ssuuppeerriioorr ffuunncciioonnaal l aa ffiinn ddee rreessoollvveerr eessttee ttiippoo ddee aassuunntotso.s . l..] […] 11..22. . AAssiimmiissmmo,o , eenn ccaassoo ddee pprreesseennttaarrssee ddiissccuussiióónn eenn ccuuaannttoo aall ffuunncciioonnaariroio aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonnddaa ccoonnttiinnuuaarr ccoonn eell ttrráámmitiete, , llaa iinntteeggrraacciióónn ddee nnoorrmmaass aanntteess rreeffeerriiddaa, , ppeerrmmitiete qquuee ssee eevvaaccuuee eell pprroocceeddiimmieienntoto eessttiippuullaaddoo eenn eell iinncciissoo sseegguunnddoo ddeel l aarrttííccuulloo 5577 eejjuussddeemm. . PPuunntoto qquuee ccoonnssaaggrraaríríaa llaass ssiigguuiieenntteess hhiippóótteessisis: : ((1i)) QQuuee eell jjuueezz rreeccuussaaddoo aacceeppttee llaa ppoossttuullaacciióónn ddeel l pprrooppoonnenetnet,e , eennvvííee llaass ddiilliiggeenncciiaass aall qquuee llee ssiigguuee eenn ttuurrnnoo, , ppeerroo ééssttee ccoonnssiiddeerree qquuee nnoo

ssee ccoonnffiigguurróó llaa ccaauussaal l aalleeggaadda.a . ((i1i)) QQuuee eell ffuunncciioonnaariroio rreeccuussaaddoo nnoo aacceeppttee llaa pprrooppoossiciciióónn ddeel l ppoossttuulalantnet,e , rreemmiittaa llaa aaccttuuaacciióónn aall qquuee llee ssiigguuee eenn ttuurrnnoo yy ééssttee ssíí ccoonnssiiddeerraa qquuee llaa ccaauussaal l eess ffuunnddaadda.a . 1l EEnn llaa pprroovviiddeenncciaia CCSSJJ AAPP44558899--22001155 ddee 1111 aaggoossttoo 2200115,5 , rraadd. . 4466..55001,1 , rreeiitteerraaddaa eenn eell aauuttoo AAPP55220011-2-201051,5 , ddee 99 sseeppttiieemmbbrere ddee 2200115,5 , rraadd. . 446677332,2 , AAPP44881166--22001188 ddee 3311 ddee ooccttuubbrree ddee 2200118,8 , rraadd. . 5544004455 yy AAPP11883311--22002200 ddee 55 ddee aaggoossttoo ddee 22002200.. 8

CCUUI I 008800001122221199000000220022330000009930310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666884444 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia CCaassooss eenn llooss ccuuaaleles,s , ddeebbeerráá sseerr eell ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnaal l ccoommúúnn ddee llaass

aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess iinnvvoolluuccrraaddaass qquuiieenn rreessuueellvvaa ddee ppllaannoo yy ddee mmaanneerraa ddeeffiinniittiivvaa eell aassuunntoto yy, , eenn eell eevveennttoo ddee ttrraattaarrssee ddee ddeessppaacchhooss ddee ddiivveerrssooss ddiissttrriittooss jjuuddiicciiaalleess ccoorrrreessppoonnddeerráá ssuu rreessoolluucciióónn aa eessttaa SSaallaa ccoommoo ffuuee eexxpplliiccaaddoo eenn CCSSJJ AAPP, , 77 mmaar.r . 2200111,1 , RRaadd. . 335599551.1 . LLoo aanntteeriroior,r , ddaaddaass llaass ccoonnsseeccuueenncicaiass ddiisscciipplliinnaarriiaass qquuee ccoonnlllleevvaa llaa nnoo mmaannififeessttaacciióónn ddee uunn iimmppeeddiimmeenntoto ccoonnffoorrmmee ccoonn llaa LLeeyy 773344 ddee 2200002,2 , eenn ssuuss aarrttííccuullooss 5500 yy 5555, , yy ppoorr eelllloo, , llaa nneecceessiiddaadd ddee zzaannjjaarr ddiissccuussiióónn aallgguunnaa ssoobbrree llaa vviioollaacciióónn aall ddeebbeerr ddee iimmppaarrcciiaalliiddaadd yy

oobbjjeettiivviiddaadd qquuee rreegguullaann eell iinnssttiittuuttoo aannaalliizzaaddo,o , ccoonntteexxttoo ddeenntrtroo ddeel l ccuuaal l llaa SSaallaa ddeebbee mmaatitizzaarr llooss ppllaanntteeaammieienntotoss hheecchhooss eenn llooss pprroovveeííddooss CCSSJJ AAPP 11660044--22001144 yy AAPP1133777-72-201051.5 . 11..33. . AAhhoorar,a , ssii llooss ddooss jjuuzzggaaddoorreess eennccuueennttrraann iinnffuunnddaaddaa llaa ccaauussaal l eenneerrvvaadda,a , ssee ttiieennee ppoorr ffiinniiqquuiittaaddoo eell iinncciiddeennttee yy eell jjuueezz rreeccuussaaddo,o , ddeebbeerráá ccoonnttiinnuuaarr ccoonn eell ttrráámmititee ddee rriiggoor.r . [[NNeeggrrililllaass ffuueerraa ddee tteexxttoo oorriiggiinnala)l.] . 1188. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn llooss ppaarráámmetertoros s sseeññaallaaddoso,s , eenn llooss ccaassooss eenn llooss ccuuaaleless eell ffuunncciioonnaariroio nnoo aacceepptete llaa rreeccuussaacciióónn ppllaanntteeaaddaa ppoorr uunnaa ddee llaass ppaarrtteess ddeel l pprroocceesso,o , eell aassuunntoto ddeebbeerráá

sseerr ssoommeteitiddoo aa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddeel l hhoommólóologgoo qquuee llee ssiiggaa eenn ttuurrnnoo oo, , ddee nnoo hhaabbeer r aallgguunnoo eenn llaa mmiissmmaa cciirrccuunnssccrriippcciióónn aa llaa ccuuaal l eessttáá aaddsscrcirtiot,o , hhaabbrráá ddee ccoorrrreessppoonnddere r aa aaqquuele l ddeel l lluuggaarr mmáás s cceerrccaannoo eenn ttéérrmmiinnooss ggeeooggrrááfifcicoos,s , qquuiieenn, , ddee eennccoonntrtraar r iigguuaallmmeenntet e iinnffuunnddaaddaa llaa ssoolliicciittuudd ffoorrmmuulaladda,a , ppoonnddrráá ffiinn ddee mmaannereara ddeeffiinniittiivvaa aall iinncciiddeenntet,e , ssiinn qquuee sseeaa nneecceessaariraia eenn nniinnggúúnn mmoommenetnot o llaa iinntteerrvveenncciióónn ddeel l ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúún,n , qquuee sseerrííaa, , eenn eessttee ccaassoo, , llaa CCoortret.e . 1199. . CCoonnffoorrmme e aall aanntteerriioorr ddeerrrrootteeror,o , eess eevviiddeenntete qquuee llaa

SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa ccaarreeccee ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa eemmitiitrir pprroonnuunncciiaammieientnoto aallgguunnoo ssoobbrree llaa ssoobbrree llaa rreeccuussaacciióónn eelleevvaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee CCAARRLLOOSS MMAANNUUEELL AAFFAANNAADDOORR PPÉÉRREEZZ eenn ccoonnttrraa ddeel l ttiittuullaarr 9

CCUUI I 008800001122221199000000220022330000009930310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666884444 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia ddee llaa MMaagigsisttrraattuurraa ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBaarrrraannquqiullilal,a , ddeennttrroo ddeel l ttrráámmitiete qquuee ssee aaddeellaannttaa eenn eell eexxppeeddiieenntete ccoonn rraaddiiccaaddoo 0088000011--2222--1199--000000--22002233-0-00009039-30-00.0 . 2200. . EEss ccllaarroo eennttoonnccees s qquuee llaa rreeccuussaacciióónn --qquuee nnoo aacceeppttóó

eell MMaaggisisttrraaddoo ddee CCoonntrtrool l ddee GGaarraanntítíaass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstiticciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddee BBaarrrraanqnuqiullilala- - ddeebbee sseerr ssoommeteitiddaa aa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddeel l MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa mmiissmmaa eessppeecciiaalliiddaadd yy ccaatteeggoorrííaa ddeel l rreeccuussaaddoo qquuee ssee uubbiiqquuee eenn ««eell lluuggaarr mmááss cceerrccaanno»o,» , ttaal l yy ccoommoo lloo ccoonntteemmplpala eell aarrttííccuulloo 5577 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 aapplliiccaabblele aall ccaassoo, , ccoommoo qquuiieerraa qquuee eenn eell DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBaarrrraannquqiulillala ssoolloo eexxiissttee eessee ffuunncciioonnaariroio ddee qquuiieenn ssee pprreetteennddee llaa sseeppaarraacciióónn ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot.o . AAssí í lloo hhaa ssoosstteenniiddoo ppaacciíffiiccaammeenntete llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa CCoortret.e .

2211. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa SSaallaa ssee aabbsstteennddrráá ddee ddaarrlele ttrráámmitiete aall aassuunntoto yy ddiissppoonnddrráá llaa rreemmisisiióónn iinnmmeeddiaiatata ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aall MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuuccaarraammanagnag,a , ppaarraa qquuee iimmppaartrtaa eell ttrráámmitiete ddee rriiggoor.r .

EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , LLAA CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE

JJUUSSTTICICIAI,A , SSAALLAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN PPEENNAAL,L ,

RREESSUUEELLVVEE

1100

CCUUI I 008800001122221199000000220022330000009930310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6666884444 DDeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia PPRRIIMMEERRO:O : AABBSSTTEENNEERRSSEE ddee ccoonnoocceer r llaa rreeccuussaacciióónn

ffoorrmmuullaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee CCAARRLLOOSS MMAANNUUEELL AAFFAANNAADDOORR PPÉÉRREEZZ eenn ccoonnttrraa ddeel l ttiittuullaarr ddee llaa MMaagigsisttrraattuurraa ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , ddeennttrroo ddeel l ttrráámmitiete qquuee ssee aaddeellaannttaa eenn eell eexxppeeddiieenntete ccoonn rraaddiiccaaddoo 0088000011--2222--1199--000000--22002233-0-00009039-30-00,0 , ppoorr llaass