CSJ - SP 4407(25-09-1990)

==::::;;. .' . . - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ - ·-· ·- ' - . ' .' . ,1'- . •'I . :, ... . ,. 1 . ' ' ' ., ' ' • •' ' ' • • 1 . ' .. ,· .. •. .. ~ l " ¡·1' ' l' , . 'I ¡' ,, ' 1 \ I ' 1 j;· ' 1·,\, . . .·¡· . • ' . i . ' ,, . ,..¡ :! . ' , ' ' ' . ..' 1' ··

• ·,'f•l,,',1

., ' ' ' • • 1 ' • • •• ¡ ' '! . Expediente No. t1·. 407 •

• '

' ' ' ' ' • ' ' ' ' 1 . ' ' • . ' • - ' ;j ' ' ' - 1 ' . ' ' " ' • '

CORTE SUIPRE.MA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

• '

1 1 ' '

Magistrado ponente: '

'

1 Dr. DIDl~~O PAEZ VELANDIA

Aprobado Acta No. 065 1 ' • ' ' 1 Bogotá, D. E., veir,ticinco de septiembre de mil novecientos noventa.

• ·-.

' - - -- • •

V I S T O S :

' ' 1 i ' '' ' '· ' ' El. apoderado del pr()Cesado CARI_OS ~~ERNAN ' - • DO ARJONA BERNAL soliti,ta en favor de representado el benefiStJ : ·I l1• · ' 1 o • al tierr,po que lleva en detenCIO • ' 1 ' - ' ' • ' ' ción efectiva, la rebaja por. trabajo en .el centro de reclusión y. la - ' . .' . 1 ' •, ' ' conducta observada en el. mlsn·,o. . ' • ! • 1 ' ' ' ' ' ' • ' t ,., ' t ! 1 jJ·'. '• • • .....1. . ,1 ··-~·-,,·,-,·¡1· , 1 •••• , ••1:·r·1, .,,! • . l '

CONSIDERACIONES DE LA COR'TE: . • .• • • 1 . - ' . ' . .· ¡·. 11''' . . ' . ·I •':·'··

. ,.,,¡, 1 . !. . ' ' ' . ' ' ,¡' \ 1¡1·1 .· il'1·. .. ' ,,( 11·i' ·ii! .. ' ' . . .. ·I . . . 1 ·.: ,; :~l' ,1,,.' . ! ,¡ • ¡ ¡ ; ,1\ • • 1 • • 1· • 1 ·'t ! ,1J¡ ,. ,,.·•t,• • . ' . ,,_ . . -·.~ ··l ' ,1 .. • J ~1ediante provicl~ncia de fecha 21 de febrero de . . . . 1 ' : ' ' ¡, , :' ' . • • l ' 1989 el Presidente del Co11sejo de Guerra Verbal de la Segunda Bri-

•

• ' ' ' ' gada del Ejército Nacional:, ~ondenó al procesado Teniente Carlos Her

' - . ' ' ' ' • 1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

• '

-- - -- - - - - - - - - .- -- . .. -- ____ _¡ ______ - - -

• - = = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = -.

• • • • • 1 ' . • • - 2 - . ·• • • 1 ., •

• • nanclc> Arjona Berna( la pena p_rivativa de la libertad de treinta y á
• • 11ueve (39) meses dé prisión corno aL1tor responsélble de los delitos -

• •

• ' de falsedad en documentos y abL•so de confianzél, prúvistos y sancio

- . ' ' • • • • ' . . ! l. ' ' ' nados en los artículó'~i.;:1.77, literal k) y 242 del Código de Justiciai. ¡ 1 • ' • 1 • Pe11al f\.lilitar, decisión'! qlie fuer·a n,odificadéi por el Tribunal SL1perior . ' ,1 .Ji ' •• ,.· 'h; ¡ r-.~ilitar n1edia11te fallo de fecha 6 de jLrnio siguiente en el sentido de fijar corno pena privativa de la libertad la de cuarenta y nueve ( 49)

• • • 1 • 1 • 1 meses de prisión, dada la modalidad y gravedad de los hechos a él 1

• •

• • •

• ' ' 1 ¡, . . imputados. : l • t • .. ' . • • ' 1 • • ¡ 1 1 ' .· t ' ' .' .

' ' ' . 1 • ' • • ••• ,li ,1'

• 1 • Segú11 certificación que aparece á folio 51 del cuaderno de la Corte, Arj ona Bernal se halla privado de su libertad desde el

• - -~.

• • clía 28 de junio de 1988, es decir, ha descontado efectivamente en - -

• • ' ' prisión véintiseis ( 26) meses y veintisiete ( 27) días. Por -t_rabajo acre - . - • dita 4. 780 horas c¡ue le dan derecho a u11a rebaja de seis ( 6) meses y

• . diecinuev• e ( 19.) días, para un acumulado de treinta y tres ( 33) m_ e_ se_ s . . - - - ~ ' - - - - - ' - - ; . _
• • y dieciseis ( 16) días, superio'res a las dos terceras r:iartes de la pena a C(lle se refiere el artículo 66 del Código Per1al f\.lilitar vigente.

1 1 • 1 Si bien .es cierto que los hechos se realizaron bajo lavigencia del anterior Código de Justicia Penal f\.lilitar y que en el ar1 tículo 71, inciso segu11do, se excluía del beneficio de libertad condicio

- . • nal a los procesados condenados por los delitos a. que se refería el literal d) del artícL1lo 68 ibídem, el nuevo estatuto represor, eliminó tal prohibición, razón por la cual, en atención al principio de favorabili- . 1 1 dad, la Sala entra al análisis de los factores subjetivos a que se re1 fiere el artículo 66 del actual Código Penal "-'ilitar . • • •

• •

• ••• 1 • • 1 1 , 1 ' . - - - - - · · - - - - - - - - - - l ·- - ·- . . --. ' . • - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .J, ...._ ._ __ --- . . - ' • . . . . ' •: ,l : . .. ~ -< ··-· .•- .... -. ·--·· -· • ¡ . ' ·-

• "

¡ . ij¡ • • ' . .'''!• • :, . . . '~ .. ;· ., ' ' l . ¡ .; :_ ' ' • 1 • ' - 3 - ' ' 1 '1 . . ' 1 • ' • ' 1 ' •' 1 Se halla debiclamente acreditado en aL1tos el trabajo perrr1anente del procesado clura11te el tiempo clE: reclL1sión y su ejerr1plé1rconducta anterior a la realización del hecho, así como dur,1nte el tiempor en que ha permaneciclo privado de su libertad, lo cual hace presumir funcladamente sL1 1·ehabilitaciór, social . • ' 1 \ Además, la gravedad y moclalidades del hecho fueron ' consideradas por el Tribunal Superior tv1ilitar para deterrr1inar el incremento de la pena fijada er, p1·imera insta11cic1, lo cual de moclc1 alg~ no inl1ibe a la Corte para otorgarle el peneficio den1a11dado por su apoderado. • ' 1 ·~ • •

• •
• •
• •
• • • • •

• , ' Deberá, en consecuencia, prestar caución prendaria por la sumü de cincuenta mil pesos ( .$, 50.000.o<;> ) y suscribir diligencia •. de corr1p1·omiso de conformiclad con lo preceptuado por el artículo 63del Código Penal ~1ilitar. ' • :, l ' 1 • 11~ , • . ' ' ! ~ ' 1 . ' ¡·:-; .. ::· ! . 1 . ,. ., ' ' I" . I' ·, . ' ' • ! • • •• Por lo expuesto·! la CORTE: SUPREt,.,~A DE JUSTICIA, SA- . ' . ' 1 '

LA DE CASACION PENAL,

' • •. 1 • ' • '

• R E S U E L Vil E : •.••. ,, 1• .. "'t• ·- 1, , 1,¡t· t • • ' , r•• 1 •

¡. _, 1 .j,! ¡, .

,_f '·¡ ' .!11·· 1 ; ' 'f . ' 1, 1 ' .¡¡ ¡;,. • 1 ' . . :¡1 i1 lo. OTORGAR 'ª1 'lprocesaclo CARLOS •~ERNANDO ARJONA . : .• • . . •1 ' .' . '\ BERNAL el beneficio de libe'rtap ¡:.)rovisional, previa cL1ación prendaria ' • ' ' ' ' ! . • " • $ por la SL1mé1 de cincLierita rr1il;'pe'sos ( 50.000.oo) que depositará ai .' ' • favor del Comando del Batallqn' No. 2 de Policía Militar de la Segunda • • • • • • ' 1 • ' • • ' '• • • ' . . .. ... . - - - - - - - - - - - · - - - ' - -- . ... - - . - -~ - -~ ·•· - --- -- - - - - - - - • .• • • • • . - - - •. • . • • ----- -·- . . .. .

• ' • • • •

• ' • ' ' • ., ' ' ' • • • ' ' . ' ' ' ' ' - 4 - • • ' •

• • • • •

:1 ',¡. '! 1 • 1 • Brigada en Barranqµil,la y suscribir diligencié, de buena conducta y ' • ·• . : presentaciones persóhales cada quince ( 15) dían ante el citado Des-

• • ' 1 ' •
• • pacl10, de conforrr1idad con lo preceptuado en el artículo 63 del Có-

•

• ,

' . • • • digo Penal Tvlilitar. (

• • ' • 1 • • • i ' ; . • '•

. ' ' '. '' '. ' • • · ·11 ~ 1 • 1 2o. Satisfechos los anteriores reciuisitos se librará la correspondier1te orden de excarcelación, siemp,·e y cLiar1do Arjona - ' • • Be1·1·1al no se halle solicitado por otrá autoriclad en ré1zón de asunto . ¡ ' . . 1 / -: diferente. . : 11 .

• • • l . l. .. j

• '•' . • 3o. Para el cumplirr1ie11to de cstu ·provicJencia se comi- • sional al Sef,or Comandante del Batallón No. 2 de Policía Militar de

• • •• . la Segu11da Brigadá,·. a quien se le comu11icará telegráficamente.

' . • ' • Cópiese, notifíquese y cúmplase,

• ---. - - -

-- -·· 1 • ( 1 ,· • •1 , .·' ' . // . '

C JORGE E , 1Q U ~,,..VALEN I A-·M ~--._

- / . ·- . • / ' ' • ' 1 • ( '

• -. • •

,· :\ \ . ' • • '

• ,· ' \ , · , · 1 ,

'• 1 . . 1 ; t· ' \ • 1 \ \ , ¡-' :1 '· :. .; ;-•: :, } / . ' I' •' . / !'

··~cu·, JOR CARR~t10 ,, / • . • • ..... ...... • ~# z' L'L: RMO 1 . DUQU ~RUJ

1 , ' \ . (1.\ /:··· • 1 1 1 •'· ,,,. ' V·.

• : • i

/ • . I ' • •

VELANDIA

• <

• - · - - - - - :
• ' • / · •

, / ,. 1 . / 1, • . / . • •• I /, ,. •• / 1 / /

A~EDí?-A '

ROJAS

JLJAN MANUEL TORRES F.

SNEDA .. ¡ . • • • ,' • • • • ••

~ / • • • •

• __ _ .. ·- 1

. • • •. . ·---- .. ,• .- - -··-·· .· ·-·· ..e. . ··.· . ·-· ..... :·.··:, ·· --,:::,·:·. ··· -------..... , · · 1 _ . ... ·-~ .. ,-------~-- •• -- ..... .~ - -- --- ----- • • -·---- .. - 1 · '· · Rafael Cortés GarniGa .......... ; ' ' • • • 1 •• .. . ' 1 1 ' '·· Secretario. . ' •

• • - - - - - - - - - - - -

- •