CSJ - SP A.Luna(03-11-1971)7

.., . ' f, (~ AÚe1tu1 Dr. Alval"D ~ ~) Bcgo-t:!, tres da nov1e::obra da adl noWcientos aeteuta y uno. ' VI8T081 gepttezrro __& . aucb:uc•!D da 8 da da l9?2.,el .lJz:@ do Soxto ~ da Bugutá acng:t6 ~ van:d1cto "dol JUl"BdD y ~ dcn6 a FM!!EJCID ALVAREZ IW1IREZ a la pena pr1nc1Jlll} da 8 aftoa da - ~, ...,.., s!Jg .. a c:&a da le!l 111 • • s " - 1aD do r1gcr, pa . r al delit u da ha::l1 1 c1d1.o en R1cnrdD &&ro% Ce:=u gu. Apnladn c;uo ~ la prov1dcnc1a,- al Tribunal da asto 01atr1tu .ht1 erial par la ~ da 5 do C31' nr 1dol afio en ClauD la canf'1J'c6 en todaiS CUD ¡wotua. El p• e' .., r11 • in tarpus) I"CQQl'UU) da UI!Lflci6n CAiibU asto to.llo, al a.al fUD lcumlccntu COIC''"do y 1.ueuo Cld:d.~ par Ollt:a Salá. l.o ~­ f"uo awstcutw:lu par al ~ d:m1gnadD el of"actu, co 1u:ugt6al ca¡ccuptu dal Bi.n1.otcT1a Mb'J1co y, c:aOtaifa la. tramt=16n CArnmpandlcnto, ¡:mm la CI:Jrto a d::cldir. AU!:EJ101 H E C H 0 8 1 m. las ecuteuciaa da 1nstanc1a han Gido acm tadw:watu pruaoaludus atd: •m 1a.s hara:a do la ~ dol pr1l:m'oda a!xril do a11 novcc:1arl:as suauctu y nuow, en al Bar -&.o Rains•, sit=do en euta ciud:ld, R1cnrdD &droz Ce::aJvo, f.!añ.a An::da JaTa ciUla da R1vora y a1:ntiJ diJij p::u cw ao ast:abl!n 1ng1r1eridD 11=roa - = y en otro ccnt1GU:1 hed.Bn lo c1s:::o Ptu c:;ado Alwroz R&::líroz, Tarusn Rodr{guaz y trca pw swaa c5o, cu:::ndo ao p uauat6 un d1o - -· --- ------------ r---------------·-- --

• 2c. 730 guatn entro R1amfD Schoz y abría Anida .b:ra:liUlo y áta 10 ~ una p:l].cadm a ac¡uÓl y 10 bizD cemal p1Ó do Fbzmdo Alvaraz canlo qua 80 uxtoidl6 al disgUsto can le 1nte:Ncnc:1& da &toa, ~ dudoso un poco can un d1!lpe:ro da' ruv6lw:r· hecho pxr Tareso Radr{ guaz, El ~ wdeiaS ol cierTo dal caf'& y· sel1eran o le

aUla vor1ca c:t:lntw'tW1ca entre allD:a ~cado Alvaraz y Te:rea~~ - ·c :n · ~. tz1nto qu3 cai ícüui. lila ~ dÓl c..t;;tilmf""ento. - Alvaroz JCJQ1u00 en GCg~dda0 la~ =•~ le c:arUna e bizD varias d1ll 1 parca da l"'MSlwr nrcultendo c=:o cansm:uanc:1o, lo c:uarta da R11 CIU"do au5ro.z y una ttar1da en Anata J:lru::l1llo de R1wra• (D"""" - n. n. nas tbs. 1, 218 -Y 2, 36). < • - Cl18a:ño do ~Udn .hr!f1c:1al dal Cc:nbo do esta c:1ud:td ~ 1 1 ol lewu•ha'c:ntu dol c:m!5wr do R1al:n!o au5ro.z Cw::uuo (n.e 3- - e:gt,) y hqo da ot:r8s d1l.1Qcncia.e ol •'"'G "'' Bwcntu y CUatro Fe ' . na1 ~ atri6 le CW'!'CII¡lDI'Id 1nlfusti1Jl'C'm (n. 13). - ~ olg\nla Pndla. al 1.6 do abril del cde:::o efto 80 doc::nrt6 le dotcnc:16n prvventiva dol ~ Alvaroz Ru:droz ( fle. 1nvestiGacim n. 43 aa,. ).- Da¡il1 cb le so dec' nr6 c:w • tata ( 122) •

Fbr avto do 1.6 do d1.c:1e:::mv de 1959, al· .• •zgmfn dol comc:11:11ento lo lla:::l5 o ~ en jld c:t o c:rlclinlll pxr ol dol1t :o do tvnt c:tct1.o volur'ttar1o en R1al:n!o Suáraz Csuw uo y pxr ol de t=d c:t'" o 12 p:D r=to en l!arfA Anda .tarm:dllo do R1wra (n.o. 135 se.). Var1f"icat1o o1 iliJl'tuo do~. 80 n:oum lo audlcnc:1a p'lb11c:e (na 201 w.), lo CUD.l n•lczhl!S can ~ do •a.! ca Juapanwble" en m n. Q.CD'It:o ~'teca rolac:t al tvnt c:t, o en R1c:ardo Bu&oz ( 216) y do "ND 011 ~ en lo ref'wcnto al tvntc:trt1o iz:Jp:lrra:to en e:ña Annto J:lra::IUlo do R1wra (n. 21?), Ac:utmldu ustoa ~ tus, 80 ~ lw acnto&e:ian do pricm'o y do ~ ~ .nti::::l c:1aa, canbu lo do lw a.alw 80 int:w'pu!ID al rcamll) uxJ - 3 - . . tnmrdin:l:r1.o da cnnm:14n qw atlan! ocu;l:l o CISt4 Sola. 1EkQ!kth Al ac¡:¡:uu do ·la musa] pr1l:::¡:ra dol m"t::cu1o 5BO

ll'I9J1:l lo ucntcuc:1o par oar "V1olotar1a do lo Ley 6wtunc1Gl A:nol par ep11 cnmcSn 1ldfnb1 rt:J•. •EBt4 v2 o1 ac1.s., aur;a do "" canlfic~Jtu ~ do hcdm, c!otarQ1n:ldo par~ ~olt4 do~ do VIIJ"iaal ¡xruo baa, qua l1av6 al Fallartrrr ColCVScn1o o opltcnr imfeM(Iw: 111ta 1 e narc:1 -qua donno ·al hn:dM ct1 o uf aplmmto volvntm"1oo y doJar do opl' cnr la qua t1p1 f'lcn lo cira61stanc:1o do cn::d rd .S., clo lc:l clolitcll can 1ro o ilrtuaso dolar a¡agido c1o gravo o 1.11~ ~ - c:i6nJ acndD o lo luz clo uno cncplot4 ~ clo lGS. ¡:uubanAiro f\¡¡;\dt¡¡¡;¡¡¡¡taJlo wq¡usi8J hubo Q!!11crl.S., en la - ~ y debato da ~ ¡:xt'UObaaJ Da ~ can 1 e a c1rcunatanc:18s qua • udce:Jaa ol he:ctlo, al ~ Jblcado Alw roz Ra::l!roz abr6 en catcn1o c1o 1J'a o 1tttcnso dolar, al wnsa ~ d:1do gnwo o ~. ,.o qua wd:UI•b6Jiáluu 61 clora1do, n o

ha!do dmto 1ugur a b:llcs ~ Tnrtwdo ~ UUjllutliJ:r lo an U!rlar, bwt!SCJ 1bo loo ~ rcnd1.tbo en al oxp::d1cntepar Segundo BolGra1no ~ Esp1t1o y .largo f'lmt1o Roa Rald!n, a lG3 onlns, d1co, lc:l ~ lc:l d1arun ~ c:r6dit4 •cm-a c;W en cann1vcnc:1o can lG3 de& al• · nt:cs dal ¡:uucas:o, - cd.rv1b:nsn a lc:l ¡:uu¡:&dtco clo lo pru::ba•. Ei:JtcD das ~co,­ c¡uo san, en uu m1a41to, lc:l lin1cc:J quo c=ccoa almoluta cre:tl1bi- ~-------------------------rh·•~-=---------- l - 4 - f• 732 lidad, •c:=p:ruaban plomotu ol hecho do quo R:uu¡n1.o Alvriraz bJ"'S en esttu1D cb ira y da 1ntauao dQl,ar gu m udD:a par lo gravu a inJusta p¡om hl!•6n do c¡uo t\ID víct1.c::l par puta da 9LI&ruz Q:::::u gd'. '"Ql dosuto!rltmanto de eatca toadi08 as la gEIIUSia dal protu bwwotu Cll'Tm' do hacho Q\13 dBtw'a1n6 lo y1 nl ad 6n do lo Lay 8UIJtanc:lol•. Exp:Jno a ~ las al• entes c¡uo la J¡.lr1aprudan

c:lo ho axtgi lb p:D'Q lo ~ ·da asta c1Jocunstunc1a atanuante y aruu=:nta an el aontido da quo ollas 88 at=¡¡len a entJnl! cfz¡d en el caso m=ati.do · a astud1o 0 PD'Il cm"cCluír c¡w &1 no ascapt6, f'Ua pan;u:a •1a dafenaa no 80 ~ en aso aaotldo, atno, quo ¡:aotucd16 dciwabUl' c:b tadD hab!o OCUlTido duobo do can- .::.... ' t1nganc:la.a da lcg!t:1c::1 dafcnsa o do rifto ~ p:D"Q ol ~ p:zdo. _Eata ~a lo pusbo no f"Um'an mt;dM~ piD'qUO IMirlb.ls! CIBI'lta. ctlócaban cunb o la nmu rtm1 do las mrnsnsa paro so.m alqe c:1.attaD ccultw'an y WCW'CII do debato ol hacho a{ CNidento do ClUB lñ' dlrl'crídldo abr6 an asttu1D do ira o 1ntaso cblar'". El scntuc::l-. dar do IICiiJUnds insta:nc1G c:an1"1Joc6 ol cr1tar1.o dol do ¡:a"icaro s1n =na1anar a1qadcms ol c:rl:l1do da 1n1 o 1ntu¡¡¡o dolor ol cwl aov1eno ~ ol a.:::and:zata, can lo cual ·~ en ol aJ"'''JJ" do

hecho al c:mlll1danzJ' ~ ol inculp:zdo hl1b!a ea::::lt1do ~ ha::d d d1.o a1apl• nta ~. &ttunn'&¡ QUO ló dot1!rcdn6 u violar 1 a Lay SUubznc:la1 u tnrv& dol Fallo """'""'"'. - lb tadD lo CU3l ccncluyos 6o v1o16, par a¡)Hrnciáltnddl1ct:J, ol art:!cW.o 36'2 dol ~¡¡n ~. pJn;UO "fftl dctddo ~ an WUJIIÍo can ol• 28 dol aU::D catntutoa y 6:sta tGe biEn tUo y1 ol1!1fn •¡:¡n:rquá no ao ap11 oS en 'ol amo cantrovart:ldo, y ~ do ollo fUo ~ 1il pzna ~ Q gl Artrcc1nmiDfUo ol a{n1co ct:J la mltablcc1.do iln' ol í:ri=r Al-t. c:ltzl:do". ~ en lo IICiotote:la ao cannidariS ~ ol di111to c!o tm:ddcfio e1c:plc •cto va]..untario, •no cf •e• ···~ par" cxrt"''r da hCcho lo pro tubaranto I"Cllld:ld piüCU•q•l y ct:J esta ClSiilJU 80 v1ol6 lo Lay 8W cm tanc:lol 1nct1n:ct=tto, yu quo a cmma a::dt1r lo Cijll e • 'ad 6ndo dotlirmn~utw pJ"\\:Ctl::Ui, 80 tv\10 una noc16n cs;uivcc::u%b da ~ as - .. --~---- - S9!\RJOa UJitU&Ju m. UDIIBtERID Aet rm& Au-o al ~ la dc::luidu cm canf'ulla ~ v1DJs al st::tar, •tan jtiucto co::lO aft.rca qw la Lay awtaJ1c1Gl f\m da en farc::l tild1.rcctll, CI.BIMD'Q qw lo f\aJ en fqrca d1nlcto, al - ,,.,,,,"'del s:a:atcnar coua fU)o ap11C!!doo do lqs art(culoa 362 y 28 c. c!ol P., lo qw en a:( ~ ~ c;ttrccto a la ~ IIUSblnc1al 1 psro J.wuo p:l!IG!' 1 da itr=Prt1etn 1 a crltice:r' la f'b:n:D CO::O ol CJValw ad .c¡ua::a la pn¡:aba, lo coua da pc::r d,. desa itÍdicntbo, nuavacanto,· da vtolact6n ~, lo Cual al cstudl.cn1al ca:.!: ao po:rqw no se CUIICCO en qUÓ CD . nlli.stu, f"alto d. a la ~ coua no pasdD 1l:Dl" ~ por o1 tl1n1.stario Pi7b11 co ni por esta Sala do '>!t!!d6n.- f\usa· Cl iCCWdlir la doct:i"1no CUIISbuibt da la Carpo

cSauan racl.6n, la cu:a.l o1 ·Juratb es sobUJ wco en la ~ da la jJJ"UUlba y f'1nal1.m ~ da jJJ CSCI cto cb la CDrto no pJSdo CDCI1fl.car. n1 declarar la-~ del wrcd1cto y cb lo i"'lac:1anadD can o1 artfculo 28 SfDl D5dtgn Ft:nal, d fUs ""§!sto Y tcnldo en cu::nta por ol Fiscul. Pll%'!l dBSvlrtuarlo, dUrante la C!,!! d1cnc1a p'ibl1ca (Dwtnnco da la carto, fls. 23 a.). 1,- Ti8nct ns.z6n al·ll1nl.stario Mbllco cu=and O SS fbla la falta da tfad.ca en la d&:al at¡¡ da casst:16n p!.ICS, la ha d1d1o· =ta DDiJWe:c16n, una c:ass a la tnl"uu t6n ~ d o la loy, al c::uven da la~ probatnrla¡ y, otra es la 1nd! re:cto, ctdrlda a •qw se ~ a:al ~ pnmbs, o no a a ticno en cu::nta a pesar do md.#tir, o es ccnu1dera ex1.Gtenta stn qw o1 JlJ'OCCIIU la ca~ct:auuu•. ~ a pesar do la flllla w~at:al!u enol Ubc!lo, la cu:t1 tr?Mén Urpllca CUicbttd1cc16n en sus pl8ntcact1cnt:c:ll, 00 canaictmll

1 J L------------- ------- ------- .------------------- - 6 - - 2.- Blc:n anMrtn ca c¡W d.a2:Jó ·rolriar mmdc enti"'J al auto da pi' A ll!tD'J" y al cwst1onar1.o ca::::rt1rtn Q la éans1.dcr-a '. c:1&t dal ,Jura.dol y entro el w:re:dlCt:o pi"'far1rtn par 4ato y la GC!l tana1a QU:D lo dasldTolla, ualvo al caso da cwattawidcnc1a, axOuatto do exte ~ Auma1o Alvaraz Ram I'UZ tus 11,..,.., a 1"8Sppll''d8r an Jad ojo par o1 daUt :o do haa1 cl ctS o en R1ca:rdo eu&rez Q¡¡¡;;¡¡yo, cali~ c=::o mcp1• atv ~ A1.U aa catud1eran la& ds:cl.a:rac:1onaa do ~ y RDsa y pJ'O - = al a cmtud1o no pcdr4 hablG:nla do rtaa ~ o do ira o 1ntwuso rtn1or par psrtv de .~mcio, toda voz qua la t:r1Mcs ya hllhÍA:l pmmtn y c:JtGba nmtnblcddo o1 Ql"'dcn clcntto cbl cstab1cd a1.crtt:o. LcD hsdaca qua cul.I:I1R:u-án en lo CUII:l"tv de 8u&az y las 1,2 a1.onuiJ da Anida se pusuataiilil duepuña y todo haco 1ntficar qua el

a1nd1c:ado abr6 en ~ ~ los golpaa c¡ua hat!!a n:c1.bido clel ocdao y cu rmntd'. Y tertd&n, prav1o doteicic!D e:sb.sl11a, en al ~ t:o ~. 80 cfn:na!rtafta¡ la leg{t:ima dul'eea, la r1& ~ pJ'OV1ata y o1 cat4:do -do ira o 111twcso .c!Dlar nnrtif!ft par IJJ"ClVO o 1njusta~. Loa CIJ8StS.cnl!ric mticlca a la ~ - c1e1 jla'mb CI\W"t1an pm"f'act:o aJmdc ccn o1 pl1agn do auyuu. E 1 rvf'wuato o1 hn:ztc1c!So, qua par~ ftlll reapatdlc!DI '"S{ cm •&l p¡nVJEj; rtn fWI:!!IiMID AL.VARI!Z RAf!IR52, do leo cand1.c.1cnco ~. ct,vUca y cncto1es ~en los SI ~. ES R$P07GAEl.li, o Kl, do haÍmcl:do cu:xrto ccn 1nb!nci&l do cat:ur, a Rm\RDO SUARS2 ~. C3d1cnto har1c!:l c:ní!l!!!'l!n ccnart:1 cb f\lc;¡o da CID"tD ~ (I'UIAUW!"), cc;(in t<edaca. OCUl"l"1ccca novcc1.l:!! en laD taanm cb la ~ dlil ¡:rr1=v do C1brll rtn aU

toa ucuu Ita y nu::a.vo ( 1969), en .al bar •U~ R:dna" cb cutn cl •é •• 1 '1"' (Oil~'lhiO 1, fl. 216). _j r------------------ .. ---. - ? - f ~w•tu lit a:udicnc1a píbltca 1a8 Jm'tutu Fie=l. y DufCA!IUl t abvia=::nto m1U» al ~t Y4laraftln ru::UJODUS pnm baa y entro o1laD Jan 11M u a¡rfl!ft ahanl par al a:::::andtt~ltu, o SCilJan ao Scuunao ea1ara1n0 ~ y oiO:i'Uo E. Rctta ~~ o 1 lt1n1atari.o f\"ibu m ~ c¡uiJ ,.; hatdo utuuao el entMtfó en le illtc!1 g{tic:l c!of'Ciwa rtl en J'1J¡D iGtprovista .ni en estado da ira o so cfolm- ém ·u ,¡{,o· ¡xir ¡¡nNo o 1nJwtll -~. ya qua á¡ no fUo ~ G1llo J40W" wtu. SObro eatos IUU=, sq¡1Ía al seta a da a:udlcncio, "So raf'1.ri6 la 1n1 o 11•tasaso cfDlar an.......tn pargnl\10 O 1i'IJWt:a piOWolP111t&¡ O qua 80 rof'ic:ro el art!.culo 23 ~ c. y en A:lnal, can:c1.uy6 CIUD eatca IIUChau no la hWD. So~

'""'m c=nc1m o ·la oxnaJGbl o o ~ par ·1J¡tuaso cfDlar o tcar, o 1ra p¡o+ 1!¡¡ ~o qua 80 CCiibUO el a:rt:!c::ulo 38, nu:::D"'l 311 dal c. Pl::n!ll, . y diJo que, ato cmuna. c1.rc:unsten cio ota\u:!:rlta, p:::ro c;w su J'CCCiu• ln:l=ent o no es al.~. a1nn al .k1z c!o &fwaJIO (a1.c)•,- RoUdt6 1'81q)UC11Jta· p:1J'0 los das c::u:::tStl.ana OS! atJ ÍCDPD blrf'.- Par a:U· parta ·al c!ercsLSW, - • luego aa1 cmtud1o ao_ la pi'\lld:JB, duubo da la cual ~ te~> b1l!n la U•&eirddnnQa da~ y~~ su Wl&;i!Dld&l snltdtando •al .lD'ia:lo ca::D pat1c:1.6n -~. c;w e:d.ta veru c!1cto eb80l.ut:m"1o, par la no ae s¡JCD '"""' u dad en el hsctlg, o, qua mttm1cttn7'1e:auto, c:tigun é¡ua obriS en r1& ~. par ira o1J¡tuc:g dolaJ', CG'ilftDrfhil par Qnlva 0 ~ ~ (Cf'r, -

na. 203 Q:ll., • 2lO es. } • Ya S8 anot6 c&:o el VIIJ"ttd1cto fuá ~ - en a.I:D1to haco rolm:f&l a1 bmtdrtto iJ:Ipsrtccto en t.!arla Ande - .lanlf:IUlo ao RlvtrJ"'l ( n. 21? } ., COl c&::uutdi 1D en c:uzmto ol hm1 '"! n. d1D en R1csri:!D Euiraz CWpa:Jyu ( 2UI).

Dando Clalgid: l o 9Stas van::d1.ctn8 ca dlct6 la _...

CUitua: xiCl c!o p:ri.c::::mJ 1nstencia par c:::d1o do la -a:a1 ol pr\w wturlu f\I:J m~cdác::ub o la c=::m princ1pl1l do B eRf:la c!ó J4'0Ui ctt o, a cbao Jan ~ ~ (n.n. 218 sn.), pi"CCVidl:nd.aJ - 8 - - c:mQW f'Ue ccnf1rcada •en tcdaJS eus partas• 14 ~al n:cur Q:D ~ da Cft1UtC16n. rmre Gitl:l!CU:il, c!2bo ~ ~ t:mrtr~En srCZlt1!o antre ol wrsd1cto proYarldo c:mal Jurado y 1aa ocntuc::laa e 1aa am1!!8 ac:bG da tutCUltsG t'OI'wtuc:ia, aapacto 6sto c:mol Cid no caJ ccc:a • al cana:r 1 f46JO•

• Da la ralnt:1&1 ¡:::¡• enl qua v1ana da haa.u su t:um 11 b161 su c:onc:l.uye que 1 no e:a e:Xar:l:D, c:=o lo cs1'1l"ce ol clc:alu:lauto, 1"" qliD el ran&:sno ds la Ú'll o 1nt:cb t3n ~ 'C8' rt.-. a llDl" gnMt o 1!! ~ ~ no. hubifln!TI a1do tcnidoa en ~· no hu:b1enl a1do wnt1lm!o no aole¡;; ntu en el rallo iJ:IpLvnaclo, sino bn:MEn dado adiD anttm1 dando ol .propS.o autO át u,...,¡.mcntu a Jl.ddn, Y, anto el ,Junu1D, ao ~~ c::pll=ilnto sabro 41..

Fm-o, a=cla, no p=a prcspBÍ'a=r ó l l1n1c:o cargo ~ c:o•bu la Slltltcrl:c14 d&:aitd:dll paioqua, da GZJtwe ruitezod:l lo hzl dicho la Carta •en los jlddos en QW 1ntmv1ene ol .Al:rasm no ¡::¡ueoca._ lo inv•Hdw dB lo acntenda, G1 lo e:upuea ta violad&! á1 ~ley pJ"'OIÚttB de~ e:nóte:.t o .da f'el ta d8 ~ Qt det:armlnzl.tl: pnlliba 1 guas cn)e¡, lll:D c:c:::¡¡uta el ,1usZ cto dan:dm, en las lnstzrnc:.iaD, I"8CCIIImr él varcd1cto cto

loa -Jl=:a - d· a hacho par . ~.· ' (11 la c:fu:jQjj Ida o· acuGn GO doJlS i escl'la:dt> t GO o.1.cGa vioJaat6n da la 1ay GUDtanc.1al par ralta dri ~do~ ~ prucb:1G. Ya co puso da pr=ento c6m ello no so c1& a lo ,.,uctmf par una pu-ta y, par ot::ra. a1cndD el jurado al lla::::! da· o ~ íntic:ll::::znt 'lo ¡:r¡'\ldxl G1n QW uc:~ licito pc:dlrlo 1 ruz&t da óllo 0 51 atl tltrtrlén t¡u1m dcclda IIOb:ro la JuapoJIIBIIMU desS del ¡:::¡111 1!3i'tfo, Ul:dt&ntouu 14 f'ua.lltad dol Juaz da dwucho e a:c:uptar cu vm'Ctf1ct:Q o o ~lo C:Oibtu 1o o la ov1denc:1a dB lea ltccttaa, aauntc:a ast:oD QW lo cmt;&n •' ""'''"' o lo QJrta. 81 118 j -------~ - 9 - ,., ".., { . u 1 ar:aptmtui los ~ del ~. 88 aa::b1.ar!a la ~ nUom del recurso axt:ra:ard1nBJ' cla ce ser16n1 canv1rt:1h1dolo en IRl twcws 1nstenc1a o 88 1l.e¡;ar{a a 1catuir el debato pui:Jtltor1o dcndB ha 1ntÉIVenido el jurado, c:wst:1.onu:a una y otra wdadas par la ley.

En consccuenc: 1a, no proapw&m el carvu ~ do, el racun10 1ntsTpuasto hsbJ'f c:ta 1 hansa (c. P.P. a:rt. 582).

SÜ! lugar a cb cans:S.daredanc, la COrta 8u1:D"e ca ~ c1a CascM 6n Alnal- ~ ju:st:1c1a en na::l:u"U d a la .RapúbUca y par ~ do la ley, O E 8 É C H A el I'CICID' ao so da U!AAI S6n 1nterpuasto CUilbd la sentwíiia f'ccha 5 cla CBr ZD c1Bl jJIUSiliilo alio 1 del Tr1bunal Supa:rlor del Q1atr1to .&wttdal c1a BugatA, c:ta la cual 88 ha ha:ho c&lto. OSpiaso, not1~, ctawólvasa el expsd1enta a la af1c1n:l cla arigen. v.

J. Ewnc1o ~

• Scwutw•1o1

J ------ ·--·· ---------. ---- .