CSJ - SP L.Romero(14-12-1971)5

-----··-----· --.-,_ ·.

• '•.

(' 912 !! A;xxobe:do: Acte 51 de dicier.:bre 13 de 1.971 l!egbt:redo Poi"" •te:

OR. LUIS ENHICUE ~ s:JT0

BoQot6, dicie=bre catorce de mil novecientos setl!!! ta y uno.

VISTOS: Cont:re la eeutecie da 25 da ju'}1o del eño en al!: oo, par ce:dio da la cual el Tr1.bunal Superiar da C(icuta coudeuS aALIRIO t:a.O BAAVO a la pano principel da cuatro (4) eñtm y ocho (8) - = acsz:J da prcs1d1o ¡espu¡~le par~lcs delitos da f'elserlm1 en do ~-·tas~~ y ~g-'6n, 6sto úl.ti.co en f'cri2 1.c:pert'ecta ( f'n.l3proc.........., tredo) interpuso el al r"CCC..nni ext:reo:rdinar1 do MMCi6n, qua lo ~ cuuc,.lldn y ccc:ptedo par la ~. hsb16udoso, ~mio1snu, f'an::ule:du en tiecpu qx¡rb.¡nu la cm 1 eu¡¡uo diente decranda qua oo ~ r6 Qjustsda a dwiid10.

Les prü::e:roo· f'ue:ron rmnn1don par al Triblnel en f'arca ~ so rq¡roduca a cunt:1nuec16n par anconbw se qua so Qjusted1chu rolato a lo ve:rded lll' - ~ !W!l :

"El do::l:1ngu 4 da junio do l. 9fj} ~ bun da P8S8.l.! ros ei'Uicdo:l a "Barlin=:J dal F'once", di:lt1.n¡¡u1do can al ~ 255y le:l pli!Ce:l J.S. 4505oaU6 ~ pc::ldjaros da esta c1•idadcan d:mtinu a Bo¡¡ot6. Al llese:r al Rot6n da ~ uM e arto -en pJ. k_! l&:abu '8' do la cw1etwa quo da C4lcute c:undYca á Ps:plona el seri"'JV1nado:J par }o:) Gum'da3 lo f'umun halledaa eb.il ta::J c::erccnc!as doeuua. prah1b1.do ic;l:orta:16n ~ en llja do des }1ou:r!• ,, as,un red1u jepcuc:s, dhcoll do w;:;c¡U, c:hcpe:) pera c::sc:ritario, cercancias 6sta::J qua da cunf'CJ'I:lidm:l can le copie do lo sentencio jli'Of'erido par el Juzql!do Su;leT1ar do AdiJenc:) vi.Gto e lo:) f'olioll 202 y o.a. del Cu:dcmo 29 c:lal expediento f'ueron nvaluedoo en C9.954.ao. Hoy canstanc1.e enlos Cl1Jtc:J cunf'arcs o h cual al s1nd1cl!do CiTo Antonio CNz C=endante -2del cib!do ~. una vaz hallada la CIUiteJIÚe p:rocedi6 e WÜilhBJ' la ~

tenc16n del vetdculo inf'W'Q81'1do e los paaejaros que el bus se Bm•tr'!! ba bwedo y ex1g1endo ~ el cho~e.r le s=e de eso.ooo.oo, h!! cidndole saber que a1 no entz egebe d1cha BU::ia el veh1cul.o BEI"ie ~ do e le AdUe:na. En Yarcse f.nced1at;a el •u::tuec!D Cruz se dir1g16 en ~ CAbO Aurio. ca dol Cmeudauta de Patrullas, ~ BnNo, ~ú:n no otJstanta eumntz m sa f'J t.. i. l i' Cb, t d• 8• ~ dir1Q1.6 Segld dn::enta el Rst6n del ldl 6eetro '8' danda luago da~ por el conductor dol vehículo ratU1c6 la pet1c16n t=he ent:er1araenta por su IAlbBl temo el Guarda Cruz ,le pregunt6 el csnc1.anmlo chofm"' por el cblño dol vehÍ.Q.Ilo e inf'wweáocons.! por 6:Jte do qua 88 tz10lbcba de una &&7ow'8, le ct1jo que f'ue:re y sa guim"'e los tfSO.OOO.oo,wdunSidolo 1f'l:;:ed1ete:::enta al COtidUctor que lo sacare una l.lenta al carro y al Guan18 Cruz que la I"QC:p1ero el bus el aje tzaswo y le escuh!lle del di.atr1bu1dar. Hay Con:stanc1a en los S!! tos do que el chof'ar estuvo pontw:tuceute en CGcute, gestionendo 1nut11=nte la eiib't!QU del vetdc:ulo y que no hab1dndolo log¡tm:l ctec1ctil5dir1giroo pe:rconal.aento a la 01recc1&l de ~ da BogoU, donde d.! runci6 al hcctlo. C1cha o~i.c1ne 88 ll1"';;Ct\Ía env1s:r un dale¡¡ado a:lp8d.al a Cúa.lta can el f'in da c:c::ptubar la datenc16n del vetdcul.o, pirro habiendo Gido inf'at'CII!I:IIm Cruz y Ualo por Ctltlducto no bien estehl.eci.do que la 01reccl.6n do AdwnBs tenia conac1cdento dal caso, optaran por llsve:r en f'or<:ll! 1n:::ad1ata el vsh!culo o la AdUana da ~ dcttda sagOn constalcias ¡u ...casales le f"ue e¡¡¡ ege:db ~le u:n psqustado CX!rlhusno, hec1endo VID" que la llcwba el vetdculo en el aviso 1~ noso dolcntmv. "De ccue:rdo can coustanc1a Pl' A e sal es es un hacho plona:::euta estableo1do que el veh1cul.o cft:a:cs1 oedo al cla::lin¡;o en las h3! re:J do la oeñ8na solo f\m conduc1.do a las de¡¡e¡ idCi ¡¡;las de Aducne elct1e echo de jlm1o o eea cuatro d1es ctespor&s do pn:cticado su dccu:rlso•. Con bese en CS09 hecho:J 0 el Jwgtsdo Pra::dSC!Ql IAJn,!

c1pel de VUle clol Rcoor1o in1o16 la 1nvcstisl!c16n por er4o qua lleve fecha u c1s dt_cio:bre da l.S57. - Clo.mun!da la ot8pQ 1nve:Jti.get1va, el ,hugeu:lo Cuar tu 5upc:r1ar do Cúcute, el que lo hebía cm tclpcndi.do el CIJiaa lcrlentodol ¡nucc:IU, lo calif'ic6 por ced1.o da 111.1to do 19 da octubre do 1.968 en l ---

--- - - --1 914 -3el cue.l 11516 o juicio o Ciro Antonio Cn.lz y o Alirio &!alo ¡3rovo por el - ' ' '. - t. . ~·-. • ''- rtNCr delito da concus16n y sobresey6 ~ en do otro Bi.nd1C!! do. Ape.llllill eso provi.dencio, el Tr1bunel, por auto ele 7 do QCITZO do 1.969 lo rcvoc6 y ctlSP'mo dawlve:r los eutos el Juzgmfo do origen pero Q.UJ se ai.irice:re da I'1U8IIO el ca&i.to del su=:rlo, lo qua el &-qJO hizo en el da rectta 28 do obr1l del año u1H •te cencion8do por al cue.l lls:6 o juicio e Ciro Antonio Cruz V8J"'Jtm y o Al1r1o 1.1! lo Breva por los delitos da concus16n y rel.....tm1 en docu;,iutos. en...,., NuiMI:::ento epe.l6 el Cruz V8J"'¡Jtm y el T~

nel, en providancio da l9 do aept:1 enhre del c:l1.s= año conf'1rm6 el lla CISliento o Juicio por concus16n y lo revoc6, en lÓ re1'erento e CruzV8J"'J&m. por roJsm;tect an doo •tos. o Ade.ll!l'ltado el ju1c1o conf'arca e las 1 iUl toBS del eruto 528 t(vigento en esa ant6nces. se 11ev6 o cebo, el 14 da enero del liño pa"#", lo audiencia p¡lblico =n 1.ntmvenc16n dal jurado el cue.lsa s=stieron los cue:~tian8r1os do rigor, habiendo contes1:etlo con un - "Ha es responsebla por relto da pruebes• los cuest1onarios idhrtlcosqua se lo rorc:ularon pero e:::bos ¡nu esertns en rule:ci6n con el delitodo cuncus16n y con "Si BB respansabla• el c¡ue se la ral"'tLL16 por el da lito da rol eedetl docu:lental. por el qua se 11516 o juicio el proceseá> Al1r1o Uelo Bravo. To=wido cc:::o bese BBtos resprestos. el Juzgmfo lll'2 nunc1.6 lo sentencio del ll de reta eJO del eño ptm!!!lo por lo cue.l iA;u- = 50 o t!e.lo Bravo lo peno p:rinc1pe.l de c1nco eños da PJ"USid1o respenable por al delito de ral!lf!detl en docu::lentos pGt!Ucos y ebsolv16 e

Ciro A. Cruz V8J"'¡Jss.

Do esto p: rovident:ia epelaron U!nto el derenuar da ~ Bravo CC:::O el F1Dcal dDl Juzgrdo y el Tr1bune1 por lo suyo de 18 0 de aayo dDl c:ño en aenci6n declaró la nu.lidlld ele lo ectuado o pm-t1.rdal euto da rectta 14 do octubre da 1.969, 1nclua1ve y wdsne lo •tJJOS! ció~'\ ele lo eatuBdo. -4915 ~:dento a ju1.c1o (sept:i&:lbre 19 de 1.959) .ya estaba en if1Gencie>la ley 16 de l. 968 qua cl16 ca:;patencia a loa jueces supe:r1ares pare COl IUC8l' de la falecded docu::entBl sin 1nte:rverlc16n dal jurm!o y qua ~ir16 ~1ded a los jueces da circuito pare juzuer dal dalito de concusi6n.

Este ley, ~. de.rog6 los Oscretos 528 da 1.964 y 186? da 1.965par los cueles al juzgs:dento da le concusi6n 118 llevebB a cebo ante lcm jueces super1.ores mn 1nte:Nenc115n dal j\a'edo, Ps-1g:1e:::n, d1ca al Tr1bunel, CUIIndo 118 celebr6 la t!UdienoiB ¡:¡úbllcB en al 111esa•te 111ucaso o eea al l4 da enero del eño pii!J8do, ya heb1a enb-edo an v1genc1a le ley 16 da 1.969 qua introdujo

~ 1nnovac:1onas en el proced1J:ñsnto pero que no tac6 les ~ c.1.cnes ult1 e e •te ~.

A juic: 1o dal e-qu:o , si b1.cn la I'ICirCl8. c1 tada atrl buy6 a loa j>....,... da circuito al conoc1cd.ento da la ccncusi6n, no hay probl......, de wtete1a en al presente ceso po:rqua, cll:da la cone:dded da los ~tos que SB juzgen, al~ de e:::bos COlhiSjJOitda al juez B1JI)ID"1nr, par ser al ~te pare cnnocer dal c!s grava.

Y oi bi.cn, pare lo €poca en qua se reeHz¡S la au diencia pGblica ya no estebe vigente lo ctlsposicicSn qua ordenaba eso tr6rlte y padrie penserse qua la intervención dal Tri.bunal populer es a4s fevanlbla a los 111': a a 1us, so tiene que ~te nan:JB no se eplica en CIBte:r1a da ect1.vi.ded 111'" cmel y, edtn4s, no f'ustal pr1nc1p1o C!e f_!! wrcbilidad lO que tuvo en cuenta al juzgmfur da p:d;:w a instl:lncia pa re dste.n:dna1' qu9 en lo eurt1encia púbUce 1ntmv1n1m'a al juredo, oino el hecho de c¡ue ya 118 heb1a ardenedo tal cosu en el euto de IIJ"')C8der. Lo cuel, a juic1o dal ed-Qt r=, es 1naxm:ta ~ si

b1.cn el Juzge:do dicbS el euto da proccdar con 8flter1ar1.ded a le viGe!! cio da la ley 16 de 1.968, cc::a dü:ho cuto f'us n;m'c:rln• le mnfinlsc16n ccUn1..6 c=ndo ya c:stc:bu cn ~iB as:J c:irdcns:dento legal. Os otro lm!o, e:gn:ga el Tri.bunal, si al Juez dijo en lo porta ~lutiva da Ci38 cuto qua al juic1o aro ccn 1ntarvcnci6n dal juredo, lo hizo parque lo vino en g¡:na ya qua en esa paso da loprov1danc1a c¡ue eb:re la cama no es rccc:serio cencioner tal casa. -5Oa todo lo enterlar-ccncluye quo -el Juz¡¡ndo _vio16 el e:rticulo 26 da la Carta y por tal CIOtivo 1ncwTi6 en nulidlid const1tuc1onal ral.at1va e le legil].ided dal Plii mllmento, e pertir dal ID.Ito da lG da ocb.itlre da 1.9m 1=lus1va. Vuelto el nsgac1o el .h•zg:mtn, se celetxr6 nuavaeu•tlenci.o p6bl1ca, esta vez G1n 1n1:aNanc16n del juredo, el 14 da "2 viec:bre del ei\o pumlu, El .lUc:z:-prof1r16 ent6nccs, mn fecha 18 da cnsro da esto eilo, e::ntencia par ced1o da le cual wndua-' .e Ciro Antmt1oCruz Ve:rga:l a la pune principal da tres (3) eños da pr1s16n co::o re;! panseble par el dalito da concus16n, a4s les~= d el caso, Y e Al1r1o Uelo Bravo a le de ocho (6) eños de presidio IesptAGa ble par los clalltos da concus16n y f'alsaded en dm:;s a •toa p{!hlicns. Os asta prov1dencia apale:ron los daf'eusw es de_ los ¡xrocesedos y al Tritlunal, por a:sd1o da le quo se .-rav:1se, le co dific6 pare reducir le¡:puna da Cna Vargas e diez y Ocho CIIBS8S depris16n y le de llelo arew e cuatro &i\os, ocho c::asas da predid1o, CO!! firabldole en lo cle:zlb y ed1cianendole en el oenti.do de condenl!r olos p:lOC 0 "''" al ~ da los perjuicios CBI'S"•k!B por !i}.:~to daf'al sed!!!'! an c!oc==tos pablials, = Fan::ulllda, ya sa dijo, en tia;po apcrtuno y cncontna:la eju:stada o derecho, le ds:mnda, luego da hBcer en fon:ms1nt4tica, el """"""" da los hcct1cm y da la cctu:co16n ¡xrocesal , f'~ le a le uo•tutcia dal Tribunal y dentro dal t:lllrCO de le cmrsel 41 da cascci6n, el car¡¡o do h:lbernD prof'Grido en un Ju1a1o violatorio da la

gw&lt!a consagreda en al artículo 26 do la Carta Politioa par cuento, 1nt:e!: habiendo G1do juzgsdoa los Pl•<UIR''"s en E!l.ld1cncia pl!b11ca con wnc.16n dol jUI'edo y tGn1enda en =tD que lo I1UJ'Ql1 qua !!!Ji lo di& ponia are m4s f'aw:re!Jal que lo qua IIU;l~ la 1nterve=16n dal Trill!!f~~: nal popular y deb16 epli.caroo, o virtud dol principio da favarehili dzui, eun CWlndo ya asb:ba v1gcnta en ol =to de llslna'se e cebo- -- _________ _j

• -6917 eq~cnlla diligtJnda, al Tri.bunol, en voz de eccptmla ssntenoia dicta da con beso en al varali.cta del jun!do, declnr6 cul& la cctu::mi6n y ~ dan6 Jillc::e:r al Pi • < fl'11crl ento para qua se trl.oi.m-a nuava cud1encia, es ta vuz, s1n le jli"'!SCnCi.e del • ~~ Est:1ca el ~..o co:::c se doja dicho qua la 1n tm'vl:lnc16n do1 jurado e:u un ~ I:Sás f'811Cl"eblo al PI'' P"mM qua la mmencie del tribunal del 11' oahlb.

A este prcp6sUn Mbla cm lo quo l..lel:m •ca:::po de -

~de la Cll!fenna• o sea eq~lfllles ~de los Jueces del he:cho que pergite cnotó+c81'US con ella:~, no a trmtás do los conoci.cl1en1:n de dwec.'to, sino de •una c=un1cec1.6l:l ez:ñnsnts::ente esp,!_& ritual, ele'" n eda a tr8vi!s do1 sent:iJ:J.tmtn•. erte?k, Cans1de:re, qua al ya c:encio:nl!dD pr1ncip1.o áB f'avarabill.ded es epHceblo el. ceso ¡neseute pues al cc=rtrlo do l~ lec16n qua su;xr1J;d6 la 1ntm"'lenc16n de los ~ dol ¡;nmhlo, en laaud1enc:ia patil1ce por al uel.itu áB f'Nserted C!oal::cntel., no puado eat! a:a:rse, a 131.1 ju:1.cio, co:::c do e:p11 cec16n inned1eta ya qua la 1t1to:nn:nc16n dol Jurado no es en 131.1 OUiaccptn, una Bil:¡)la ritua11ded procnMl sino algo qua Clteilo el c!wedco de ctaransa del. lll"' !a 6•, QUa cons1de ra ccn•eccbado.

T e: n:d.ne pilftendo qu::, so Q!SII la eGntcnc18 CC' merla y se dec:n•ta le nul 1 dnS do lo e:ctum!o, a partir do le prov1deno1a por

c::ed1o do la cual el Tr1.bunol de C6:uta ctecl er6 ~ el priQe:r llaraar:rt.entu a ju:1.cio y la e:ctua!l16n poste:r1ar o ssa el de f'acha l8 de c:syo de 1.9'70. El Prccuredar Segundo [}ale¡;mto Penal aol1c.i. ta que ce cle:sechs el I"GCC..!"Ctl U:potr t:00.

So be: la en quo, sc¡¡an cu apin16, o1 decendento ~ tendo quo lo Carta invflllds, cntlcnto el l'CCI.'MW =ionsdo, un ~ r

1' -?- c1.ll::d.anto Judicial ya ejscutar18do y qaa, par lo tmtto, no es srscept! blo da .., .....,16n.

AQJtiQB qua. a su pereco: r. lo sentenc18 recurrlda, se ajust6 e:Jtrictauento a les •muas Pl"' Q)a}cn vigenb:s a lo época en CJm f'uo prcnunci.eda y qua aren da ~ epUcer16n, 61lQiln lo d1s llUI!Sto par la ley 153 da 188?. ~ONES CE LA C!lRTE; umco.- CAfi:SO Sin enbm en la ent1Qua y cendBnte po16:dca sobre lo conven1.anc18 o 1nconven1enc1a dBl juredo en los jui ci.os petiZiles, lo Carta h:!br6 do lJJ:db!rse a mte:::t1nilr el cm,¡o do c;uala U&it!l"clie sa d1ct6 en un juicio v1c1mtn da nulidad par v1olec1.6ndo1 art1culo 2S da lo Ccnstit uc16n, mcc:ñnendo, aJ.apl.Sidnte, B1 en el m ¡u C5ei •ta p:rocsso oa 1 e d1e:rcn a la:J ¡u 1 • s m todas les apartu:nidadlm do diJf'¡¡¡&dazsa o si ao ce;¡cuntuUII 8U9 de:iuclio en roleci6n can ella.

Y basta oxa: :dnllr el e:x¡Jed1ento pare ver que en f1i!! g0n =snto SO auxrt6 SU ojurc1cio. Par el COIIbtiJ 1o, los prnce sm1qs y sus •!p¡xleitiÓOJS t:uv1e:rUI1 plc:nes garantías desda el cm1enm l"ie:lsto el f'1nel y da lo lecturo da ous ectuec1ones 118 <fadlrr:s nitidecento le con clusi6n da qw la daf'cnsa eprowch6 toda:!l les upw t::u:n1rtcdes da ClqlCIIC!r y soutcm ous puntc:J da v1ota y qua e:sto:s fUeron~ a =!e!! c1o par los j¡age''"es tmtto do hllcho =da de:tacho que hen inte:rvo ni.dD en al ¡uw.

La ~ do qua e::IOO alegatos da la daf'wr QQ hubieren tenido c::ojar suc:rte ento un jurmio, no m f!l'b1s1ble en etbs

trecto ya qua sobre este punto varoa, p:rcc1n nta, lo polé::d.ca da qua co he habl cdn y que no oo he deci.dido eun en n1n¡¡l3n sentido. =• Y en CUIIClotu, asto en rolcci6n con al ceso do eutCD, te 1 • iC" lo es, pues heb1endo s.1do juzgado el ¡u 1 "'" • • • par un jun!do popular é3te CUitden5 oin qw so hutdare celif'1cedo au ve:red1.cto da CUi ibtiJ 1o o la ev1dcnc1o do la:J h:ciJIIJ:). -eo cc del ICdo en ccnd1ci.cnos c:enos gre;vosas, es una c:era .....,...., •1 ec16ndel I"CCUJTT!nte, oin l'li.ns(in f'Undacento en el jJl ucesc1. So rechoza, en COtlSeCUSleia, el cargo. Par lo ""'P''BSto, la Corta 5upre:¡a ~a do Cesac16n Penaled:linist&enoo justicia en •cJ:::tlhi da la Re;¡úbHca y par ~ tarided da la ley, CESa){A el J"'Q.a'SS da CIIMC16n 1.ntm-puesto CUiib"e la D&ltesa::.1o ds que trata la parta coti.va ds la jJl es&•to jJl'OVi.denc1a.

LWIIO 14.ARIO 01 FILlPPO

LUIS El\'RICilJE RO!!D'!O SOTO

J • EVENCIO P(BJI[)A V. - Sacrets:r1o -