SIC - Guia de Busqueda de Patentes

• u,) p “ ,- » . » . N . ’ : © '0. \ j " . / P ’ P,

4 » % .

N \ N2/M ,v

| ’ ()7 Industria y Comercio TODOS PORUN

| L SUPERINTENDENCIA

GUIA DE BUSQUEDA

DE PATENTES

DOCUMENTOS DE PATENTES COMO

FUENTE DE INFORMACION

TECNOLOGICA

PABLO FELIPE ROBLEDO DEL CASTILLO

Superintendente de Industria y Comercio

JOSE LUIS LONDONO FERNANDEZ

Delegado para la Propiedad Industrial ANA MARIA URIBE NAVARRO Jefe Oficina de Servicios al Consumidory de Apoyo Empresarial - OSCAE Centro de Informacion Tecnolégicay Apoyo a la Gestion de la Propiedad Industrial

LUIS ANTONIO SILVA RUBIO

Coordinador

SANDRA LILIANA MARTINEZ LEON

LILIANA RESTREPO GOMEZ

Ediciény Disefio Impresion ASECUM ~ Introduccion. .“~~.___ "=~ Importancia de la informacién de los documentos de patente. . ~ Patentes—conceptos. . Finalidad de las patentes. Tipos de documentos de patente. """""""" Informacion que contiene los documentos de patente. -------------- Familia de patentes. ----= Clasificacion Internacional de Patentes - CIP. 17 __.------ Basesde datos de patentes. 20 _.--- Como realizar una bisqueda de patentes. 24 Caso practico: Protesis de PIE . " .- Glosario. - .- Bibliografia. 35 39 Introduccion Los documentos de patentes son una fuente de informacion tecnolégica por cuanto contienen informacion sobre diferentes tecnologias, constituyéndose en una herramienta fundamental para la

vigilancia tecnolégicay la inteligencia competitiva. La informacién contenida en los documentos de patentes no solo ofrece informacién tecnolégica relacionada con un sector especifico sino también sobre las empresas que se destacan en ese sector, asi como los potenciales mercados en los que la tecnologfa podria ser explotada. De igual manera permite anticiparse a potenciales desarrollos de los lideres de una tecnologfa determinada, asi como de sus competidores. Los documentos de patente, en términos generales, divulgan la informacién tecnolégica al describir las invenciones. Son fuentes de informacién sobre lo ya conocido y los nuevos avances tecnolégicos. Las ventajas de los documentos de patentes con relacidn a otras fuentes de informacién tecnolégica son: - Mayor nmero de informacién técnica en todos los sectores de la tecnologia. - Informacién tecnolégica actualizada. - Informacién no publicada en otros medios. - Estructura uniforme que facilita su lectura y extraccién de la informacion técnica, comercial y juridica. Dada la importancia de las patentes como fuente de informaciéon tecnolégica, es pertinente destacar que el sistema de patentes tiene como finalidad principal estimular la investigacion y el desarrollo de nuevas tecnolégicas que aporten soluciones a problemas existentes mediante la proteccién, asi como la divulgacién de las invenciones. Importancia de la informacion de La informacién que contienen los documentos de patentes es un recurso valioso, ya que con ella El 80% de la investigadores, inventores, académicos, empresarios informacion es Informacion y demas profesionales pueden establecere l punto de publicada en publicada en

partida o mejores fundamentos para sus desarrollos los documentos otro lugar tecnolégicos, asi mismo se constituye en una fuente de inspiracion para la innovacion. La informacion de patentes. que contiene las patentes permite identificar tecnologfas ya existentes en el mundo y a partir de las cuales se pueden realizar nuevas aplicaciones o desarrollos en un sector tecnolégico especifico. La importancia que reviste el uso de la informacién tecnolégica que contienen los documentos de patentes se puede observar desde diferentes puntos de vista': a. Desde punto de vista de la Investigacion con fines tecnolégicos para: - Conocer el “estado de la técnica”. - Bvitar duplicidad de esfuerzos en investigacién. - Resolver problemas tecnolégicos concretos. - Detectar nuevas tecnologias. - Localizar socios con los que se puedan establecer alianzas. b. Desde el punto de vista del mercado para: - Vigilancia de la competencia. - Detectar las empresas mas activas tecnolégicamente. - Detectar tendencias de tecnologias y productos. - Anélisis del mercadoy simulacion de escenarios. c. Desde el punto de vista de la proteccién juridica para: - Analizar la proteccién mediante patentes de los resultados de 1+D. - Redactar solicitudes de patentes. - Obtener patentes en el extranjero. - Localizar patentes ajenas que puedan ser de interés. - Bvitar la infraccion de patentes propiasy ajenas. 1 “Papel de la Informacion de patentes en la planificacion estratégica de centros de investigacion y desarrollo. Experiencia Espafola”. Seminario Nacional de la OMPI sobre Propiedad Industrial, Invenciones e Informacion

Tecnoldgica. Montevideo 13 y 14 de noviembre de 2002. 5 d. Desde el punto de vista de la interrelacién mercado-proteccién juridica para: - Valorar cualitativay cuantitativamente una tecnologia. - Negociar licencias. - Obtener transferencia de tecnologia. - Detectary obtener tecnologfas de libre uso. Los usos de la informacién de patentes en el ciclo de vida de un producto pueden ser diversos. Ello dependera de la etapa de desarrollo en que se encuentre el producto, asi como de las caracteristicas del mismo. A continuacion se indican las aplicaciones gue se pueden dar a la informacién contenida en los documentos de patentes?. Figura1. Andlisis de la validez de una patente Andlisis de Andlisis y Seguimiento de Andlisis de la Andlisis de necesidades evaluacion de competidores familia de una infraccién del mercado invenciones y tecnologias patente y de su de patentes estado legal Concepto Inicial Informe sobre Posicionamiento Andlisis continuo Blsqueda de Bisqueda de nuevos el estado de tecnologias de nuevas potenciales socios, productosy de la técnica frente anecesidades tecnologias licenciatarios oportunidades delmercado concurrentes aa de inversion Informe de Patentabilidad a. Conocer sobre el Estado de la Técnica: Dada una necesidad del mercado o un problema técnico que se desea solucionar, es posible recopilar las distintas opciones descritas en las patentes y mostrarlas como un abanico de soluciones. Este tipo de informe es un punto de partida basico para evaluar, priorizar y enfocar correctamente diferentes proyectos de 1+D de una cartera existente. Ademas potencia la generacion de nuevas ideas y el

aprovechamiento de los Gltimos desarrollos de los lideres, evitando gastos de 1+D redundante. b. Informe de posicionamiento de una tecnologia: Si se cualifican a las tecnologfas con diferentes calculos, es posible evaluar la relevancia de distintas soluciones. Por tanto se puede posicionar una tecnologfa propia o un proyecto de |+D propio con respecto a las tecnologias existentes. Este tipo de informe es de gran valor como complemento a un estudio de mercado de productos que tengan un alto coste de desarrollo. c. Informes de seguimiento: Informes que analizan periédicamente las nuevas patentes que se van registrando (sobre todo por los competidores). Su objetivo es alimentary reconducir si procede los proyectos de |+D propios. 2“Uso de las patentes en la practica de la Vigilancia Tecnoldgica e Inteligencia Competitiva” por Juan Carlos Vergara En Revista PUZZLE - Afio 3, pag. 5 a 7, Edicién N°10 - Marzo-Abril 2004. 6 d. Informe de patentabilidad: Se suele realizar al final del proceso de I+Dy tiene como objetivo dar una visién detallada de las patentes alrededor de una solucién concreta desarrollada por la empresa. Sirve para analizar el grado de novedad del desarrollo y como consecuencia plantear correctamente el problema que resuelve y el alcance de sus reivindicaciones. e. Andlisis de la familia de una patente y de su estado legal: Este informe se lleva a cabo para evitar pleitos relacionados con una patente de alto valor. Se trata de conocer los mercados en los que es posible explotar dicha tecnologfa. Por tanto se puede posicionar una tecnologfa propia o un proyecto de 1+D propio con respecto a las tecnologfas concurrentes. Este informe es de gran valor como complemento a

un estudio de mercado de la patente, bien porque ha habido problemas de cualquier tipo en su tramitacion en dichos paises. f. Informe sobre la situacién juridica:Este tipo de informe se realiza para obtener informacién sobre la validez (estado) en una fecha determinada de una patente o una solicitud de patente publicada, en virtud de la legislacién sobre patentes vigentes en uno o mas paises. Esa informacién puede ayudar a tomar decisiones, por ejemplo, sobre exportacion, o a la hora de negociar acuerdos de licencia. También puede orientar sobre el valor que reviste una determinada patente para su titular. Algunos datos se refieren al pago de anualidadesy a la fecha de expiracion de una patente, y se realiza en la base de datos del pais en que se present6 la solicitud de patente. Retrievable dental prothesis apparatus and method of fabrication Legal status of US5180303 (A) 1993-01-19: us 74949491 A (Palof einvnenttion ) 199212/03 AS

ASSIGNMENT

REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, THE, CALI

19921124

ASSIGNMENT OF ASSIGNORS INTEREST.;ASSIGNOR:HORNBURG, WYNN;REEL/FRAME:006335/0841

1996/07/19

+ FEE PAYMENT

12 g. Andlisis de infraccion de patentes: Su mision es conocer si hay alguna patente en vigor que impide la fabricacién o distribucién de un producto, proceso o tecnologia en un pafs. Requiere un estudio detallado de las reivindicaciones de las patentes mas proximas. h. Informe de libertad de operacién:Este informe es similar al andlisis de infraccién de patentes el cual serealiza analizando las reivindicaciones de las patentes publicadas para definirsi una compafia tiene

la libertad de explotacién de un producto o un proceso, pero incluye informacién tecnolégica no asociada a documentos de patentes.

1. Andlisis de la validez de una patente: Son informes en los que se analizan de modo exhaustivo todos los documentos que podrian anular la novedad de una patente que se va a emplear en un litigio, bien porgue se desea utilizarla como elemento ofensivo, bien porque se desea invalidarla. También interesa hacer este informe antes de firmar un acuerdo de licencia basado en una patente.

j. Basqueda de licenciatarios: El objetivo es analizar las patentes registradas en un campo de la técnica para tratar de localizar distintos tipos de empresas o nuevos sectores industriales que podrian estar interesados en una tecnologia patentada que se desea licenciar. k. Blisqueda de nuevos productosy oportunidades de inversion: De interés para empresas o inversores que desean diversificar sus areas de actividad. Se trata de complementar los estudios de mercado con analisis de tecnologfasy perfiles econémicos de empresas, con objeto de localizar negocios con un alto potencial de desarrollo. Tras localizar |las tecnologias potenciales se contactan a los propietarios de las mismas y en funcién de las posibilidades detectadas en cada caso se examinan las opciones de fabricaciény de comercializacion. |. Otros analisis competitivos: Se pueden elaborar diferentes andlisis basados en las patentes con objeto de comprender la evolucion y el estado actual de las tecnologifas y de los competidores en un campo de la técnica. Existen otros tipos de informes que se pueden obtener a partir del uso de la informacién tecnolégica, como: m. Informe bibliografico: El objeto de este informe estd encaminado a encontrar informacién en los

documentos de patente publicados relativos a empresas o personas determinadas, como solicitantes, cesionarios, titulares de patentes o inventores. En conclusiéon, los documentos de patentes presentan un alto contenido de informacién tecnolégica a partir de la cual se pueden realizar andlisis, estudios o informes que permiten identificar no solo la tendencia en un determinado sector tecnolégico sino ademas conocer potenciales mercados, aliados estratégicos y competidores de la tecnologia determinada. - Patentes - Concegtos Finalidad de las patentes. Una patente es un derecho exclusivo concedido a una invencién, es decir, un producto o procedimiento que aporta, en general, una nueva manera de hacer algo 0 una nueva solucién técnica a un problema2. Para que la invencién sea patentable, debe satisfacer tres requisitos: novedad, nivel inventivo y aplicacién industrial. La invencién puede recaer sobre un producto o procedimiento y en cualquier sector tecnoloégico. Novedad

REQUISITOS

Nivel Aplicacion Inventivo Industrial La patente es un titulo que otorga el derecho de exclusivi dad al titular sobre la invencién, impidiendo que terceros la usen, vendan o fabriquen sin la autorizacién del titular de la patente. A cambio de la exclusividad otorgada, la invencién es puesta a disposicion del piblico, de tal manera que una persona expertaenla materiaala que se refiere la patente pueda reproducir dicha invencién. El tiempo durante el cual el titular podra hacer efectiva la exclusividad es maximo de 20 afios y dentro del territorio en el cual se le otorgo la proteccién de la patente. El sistema de patentes presenta dos funciones important es:

1. La proteccion: La protecciéon que se otorga a una invencién es de caracter territorial. Es decir, que se limita a un determinado pais o a una region especifica. sz Divulgacion Proteccion degla Invencion 2. La divulgacion: La informacién sobre patentes es divulgada a escala mundial.

Lo que implica que la informaciéon tecnoldgica estd dispuesta en cualquier lugar del mundo y a disposicién de Innovacion Invencién Transferencia Conocimiento quien desee acceder a ella. Tecnologia 3 http://www.wipo.int/patentscope/es/patents_fag.html Tipos de documentos de patentes La documentacion de patentes esta formada por distintas colecciones de documentos que dependen del sistema legal de cada pais. Los tipos bésicos de documentos de patente son los siguientes: Solicitud de patente. Es el documento que describe la invencién en la forma en que ha sido presentada por el inventor ante una Oficina de Patentes. La mayoria de las Oficinas de Patentes publican las solicitudes de patente a los 18 meses de su presentacion, antes de saber si se va a conceder o no la patente. Patente concedida. Es el documento que describe la invencidn, tal y como va a ser protegida, tras pasar por las distintas fases del procedimiento de concesiéon que pueden dar lugar a modificaciones de la solicitud original. Solicitud de Patente US 20060254135A1 a9 United States a2 Patent Application Publication || a0 Pub. No.: US 2006/0254135 A1 Dubeue 43) Pub. Date: Nov. 16,2006 Patente Concedida

'US007033060B2 a2 United States Patent 0) Pub. No.: US 7,033,060 B2 Dubeue @s) Date of Patent: Apr. 25,2006 Informe sobre el Estado de la Técnica. El Informe sobre el Estado de la Técnica (IET) es un documento redactado integramente por las Oficinas de Patentes y referente a una solicitud de patente concreta, y que contiene citas de otros documentos (patentes o no patentes) relacionados con la solicitud en cuestion, y donde se indica si dichos documentos afectan a la novedad y actividad inventiva de la invencién que se quiere patentar segln los criterios de la correspondiente oficina de patentes o si simplemente reflejan el estado de la técnica. Informacion que Contiene los Documentos de Patente Los documentos de patentes contienen informacién sobre los diferentes sectores tecnolégicos, asi como de los sectores especificos de una tecnologia determinada. La informacién contenida en las patentes puede consultarse una vez haya sido publicada en el boletin oficial (o diario, o gaceta) de un pafs determinado, en un plazo maximo de 18 meses contados a partir de la presentacién de la solicitud, momento en el cual la informacién es considera publica. 4 http://www.oepm.es/cs/OEPMSite/contenidos/Folletos/09-patentes-como-fuente-info-tecno.html 10 Los documentos de patentes presentan una estructura que es comun a nivel mundial, lo que facilita la consulta o comparacién de la informacion de las patentes que se quieren analizar. Lainformacién contenida en los documentos de patentes permite conocer el estado de la técnica de un sector tecnolégico determinado, lo que conlleva a considerarla como una fuente de datos que

permiten establecer el rumbo de una tecnologia que se encuentre en desarrollo o préxima a desarrollarse. La informacién que contienen los documentos de patentes comprende: - Informacion Bibliografica: Nimero de la solicitud: Es la primera solicitud de presentacion de una patente, y que a su vez es considerada la solicitud base para posteriores solicitudes a nivel nacional o internacional. La presentacion de las solicitudes posteriores deben presentarse dentro del plazo establecido por la oficina de patentes destinataria, es decir dentro de los 12 a 18 meses. Ndmero de patente y fecha de concesién: Es el nimero y fecha asignada por la oficina de patentes. La fecha asignada se entenderd como la fecha de concesion de la patente. Fecha desolicitud o presentacion: Fecha en que la oficina de patentes recibe la solicitud de patente que satisface los requisitos minimos. US007033060B2 10) Patent No.: US 7,033,060 B2 @45) Date of Patent: Apr. 25,2006

Fecha de publicacion: La fecha en la cual se divulga al piblico en general una solicitud de patente.

En esa fecha, el objeto de la solicitud pasa a formar parte del “estado de la técnica”.

Titulo de lainvencién: Es el nombre de la invenciény debe representar el contenido de la misma. El titulo de la invencién no presenta incidencia sobre la interpretacion o examen de la patente.

Nombre del solicitante: Es el nombre de la o las personas o empresas que solicitan la proteccién de la patente. Es del caso indicar que el o los inventores han cedido previamente sus derechos sobre la invencién a las personas o empresas que solicitan la proteccién de la patente.

1

Nombre del inventor: Es el nombre de la o las personas que intervinieron en la invencion.

Fecha de prioridad: Es |la fecha asignada a la primera solicitud de patente presentada y desde la cual se entenderd protegida la invencion si esta es concedida. A partir de esta fecha se tiene un afio para presentar otras solicitudes de patentes a nivel internacional.

Clasificacion Internacional de Patent— eCsIP : Sistema de Clasificacién de Patentes (IPC) reconocido a escala internacional. Se trata de una serie de cddigos de letras y nimeros, que se emplean para identificar los sectores tecnolégicos en los que se puede ubicar una invencion. La CIP es asignada por las oficinas de patentes de acuerdo a las caracteristicas técnicas de la invencién. US007033060B2 a2 United States Patent (10) Patent No.: US 7,033,060 B2 Dubuc (45) Date of Patent: Apr. 25, 2006 (54) METHOD AND APPARATUS FOR (56) References Cited

IRRADIATION OF PLANTS USING LIGHT

EMITTING DIODES U.S. PATENT DOCUMENTS (75) Tnventor: Eden Dubue, Lachine (CA) 6,305,874 Bl 102001 Custers et al. oo 404/9 6,340,868 BI 172002 Lysetal. ..o 315/185 8 (73) Assignee: GELeore LLC, Valley View, OH (US) 2002/0154504 Al 10/2002 Fanetg a l. 2003/0005626 Al 12003 Yoneda ") Notice: Subject to any disclaimer, the term of this patent is extended or adjusted under 35 FOREIGN PATENT DOCUMENTS US.C. 154(b) by 192 days. EP 1300066 42003

Appl. No.: 10/675,658 cited by ;

Filed: Sep. 30, 2003 Primary Examiner—Sandra O’Shea Assistant Examiner—Mark Tsidulko Prior Publication Data (74) Attorney, Agent, or Firm—Fay, Sharpe, Fagan, Minnich & McKee, LLP US 2004/0233672 A1 Now. 25, 2004

Related U.S. Application Data (57) ABSTRACT Provisional application No. 60/472,869, filed on May 23, 2003. A method for using LEDs to supplement natural light in a Int. CL greenhousaned a support structure for attaching LEDs in a F21V 7004 (2006.01) greenhouse so that the plants receive substantially even light US. Cl . 362/600; 362/218; 362/234; distribution from the LEDs and minimal natural light is 3062/297: 362/365; 362/612 blocked by the lighting svsiem. A narrow atiachment rail is Field of Classification Search ... 362/600, used to suspend a strip of LEDs from the frame structure of 362/612, 234, 218, 294, 365, 367, 368, 396, 362/249, 800; 361/688, 690. 704, 707, 719; the greenhouse. 174/252; 165/80.2, 80.3, 104.33 See application file for complete search history, 54 Claims, 14 Drawing Sheets - Informacion técnica y alcance de la proteccion: Resumen: Es una breve descripcion de la invencién. ABSTRACT A method for using LEDs to supplement natural lightin a greenhouse and a support structure for attaching LEDs in a greenhouse so that the plants receive substantially even light distribution from the LEDs and minimal natural light is blocked by the lighting system. A narrow attachment rail is

used to suspend a strip of LEDs from the frame structure of the greenhouse. > Descripcion: Es la explicacion clara y concisa de la invencién. La descripcién precisa el sector tecnolégico al que pertenece la invencién, contiene un breve resumen del estado de la técnica y expone las principales caracteristicas de la invencién evidenciando el problema que pretende resolver, susoluciony la explicacion de al menos una forma de realizarla. N DESCRIPTION OF RELATED ART Descripcion Sunlight is made up of a variety of wavelengths. the energy of light is inversely proportional to its wavelength the less energy the lengths or colors by passing it through a prism. Somilarly, when the sun is at an angle to the earth's atmosphere, the light is reflected and spread by the atmosphere. this is why sunrises and sunsets are so colorful. Another less desirable result of this phenomenon is that a portion of blue light is not transmitted through the atmosphere during the winter. 4

Reivindicaciones: Son las declaraciones que definen la materia y el alcance de la proteccién de la patente. Las reivindicaciones pueden ser independientes o dependientes; serdn independientes cuando defina la materia a proteger sin referirse a otra reivindicaciéon y serd dependiente cuando defina la materia a proteger refiriéndose a una reivindicacién anterior. Una reivindicacién que se refiera a dos o mas reivindicaciones anteriores se considerard como una reivindicacién dependiente multiple.

N The invention claimed is: 2. The greenhouse lamp of claim 1 where the

1. A greenhouse lamp comprising: clamp is adapted for mounting said lamp to a Reivindicaciones at least one PCB, greenhouse frame. at least one LED mounted on said at least one PCB; 3. The greenhouse lamp of claim 2 where the a carrier having a heat sink, said at width of the carrieris less than 5 cm.

least one PCB attached to said carrier; a shim, said shim securintgh e PBCto 4. The greenhouse lamp of claim 1 wherein said carrier; the carrieris about 4.5 cm wide and about 240 a clamp adapted for mounting said c¢m long and the PCB is about 3 cm wide and lamp; and a power supply. about 60 cm long. - Dibujo: Es la descripciéon grafica de la invencion. Dibujos También se pueden encontrar en los documentos de patente citas y referencias con indicaciones a otras patentes o de otros tipos de documentos como publicaciones cientificas. Citas y Referencias References Cited U.S. PATENT DOCUMENTS 6,305,874 B1 102001 Custers el al. oovvvvrrenenne 404/9 6,340,868 B1 172002 Lysetal ......... 3151858 2002/0154504 Al 10/2002 Fang et al. 2003/0005626 Al 172003 Yoneda FOREIGN PATENT DOCUMENTS EP 1300066 4/2003 cited by examiner Primary Examiner—Sandra O’Shea Assistant Examiner—Mark Tsidulko (74) Attorney, Agent, or Firm—Fay, Sharpe, Fagan. Minnich & McKee, LLP Familia de Patentes La familia de patentes es el grupo de patentes publicados en varios paises y que describen la misma invencion o varias invenciones que tienen un elemento en comun, basdndose en una primera solicitud de patente denominada solicitud de prioridad. Para hacer valer el derecho de prioridad sobre la primera solicitud, el solicitante de la patente debe presentarla en los pafses de su interés dentro un periodo maximo de 18 meses a partir de la fecha de presentacion de la primera solicitud.

La familia de patentes es de utilidad para conocer®: - Los paises en los que una determinada invencion esta protegida. - Eltitulo de la patente traducido a otros idiomas. Por ello, si se encuentra un documento en un idioma que no se domina, se puede localizar otro documento de la misma familia en un idioma conocido. - Para distinguir posibles repeticiones (miembros de una familia). Generalmente, los sistemas de blsqueda de patentes no cuentan familias de patentes, sino patentes, por lo cual una misma invencion sera contabilizada tantas veces como miembros tenga su familia. Ejemplo de una Familia de Patentes: US2010/0379351 Primera Solicitud CA2809791 s e PCT/US2011/047864 Solicitud de proteccién =——— Solicitud de proteccidn

MX2013/00322328 CN103068592 JP2013/536125 § US2013/240097 EP2611629

Solicitud de Solicitud de Solicitud de Solicitud de Solicitud de proteccion proteccidn proteccion proteccion proteccion 5“Guia de Buenas Practicas para la Bisqueda de Informacion en Patentes” en http://pipra.fia.cl/media/7647/manual_patentes.pdf 15 Existen diferentes tipos de familias de patentes®:

1. FAMILIA DE PATENTES SIMPLE: Es una familia de patentes relativa a la mismainvenciényenlaque el “derecho de prioridad” de cada miembro estd basado exactamente en la o las mismas solicitudes de origen.

2. FAMILIA DE PATENTES COMPLE]A: Es una familia de patentes relativa a la o las mismas invenciones que tienen un elemento cominyen la que el “derecho de prioridad” de cada miembro esta basado en al menos una solicitud de origen en comdn con los demas miembros de la familia.

3. FAMILIA DE PATENTES AMPLIADA: Es una familia de patentes relativa a una o varias invencionesy en la que el “derecho de prioridad” de cada miembro estd basado en al menos una solicitud de origen en comun con al menos otro miembro de la familia.

4. FAMILIA DE PATENTES NACIONAL: Es una familia de patentes relativa a una o varias invenciones, cuyos miembros hayan sido publicados por la misma oficina, y en la que dos miembros como minimo son distintos entre si (es decir, que no se trate meramente de publicaciones en fases diferentes del procedimiento relativo a la misma solicitud de origen—véase “familia de patentes interna”) y en la que el “derecho de prioridad” de los miembros estd basado en al menos una solicitud de origen en comun con losdeméas miembros de la familia. En ese tipo de familias de patentes, los vinculos de al menos dos documentos de patente deriva de adiciones, continuaciones, continuaciones en parte o divisiones de la materia inicial de la invencién objeto de la solicitud de origen.

5. FAMILIA DE PATENTES INTERNA: Es una familia de patentes integrada exclusivamente por diferentes publicaciones efectuadas por una tnica oficina en el curso del procedimiento relativoala o alas mismas solicitudes de origen.

6. FAMILIA DE PATENTES ARTIFICIAL: También denominada familia de patentes intelectual o no convencional. Es una familia de patentes integrada por una coleccién de documentos de patente equivalentes (es decir, documentos relativos a la misma invencién) publicados por oficinas diferentes y algunos de los cuales como minimo no tienen en com(n una o varias solicitudes de origen (o tienen en comun una o varias solicitudes de origen cuyos datos no han sido divulgados). Para determinar que

el contenido divulgado de los miembros de ese tipo de familia es fundamentalmente el mismo debe procederse a un examen intelectual. 6 Glosario de términos relativos a informaciény documentacion en materia de propiedad industrial en http://web2.wipo.int/wipostad/es/glossary/glossary_terms/#t379 16 - Clasificacion Internacional de Patentes -CIP La CIP es un sistema jerdrquico de simbolos independientes empleado para clasificar las patentes en los diferente sectores a los que pueda pertenecer una tecnologia. Esta clasificacion fue establecida por el Arreglo de Estrasburgo de 1971. La CIP contribuye a la reduccién de las limitaciones asociadas al idioma o la terminologia que se puedan presentar al momento realizar una blsqueda sobre una tecnologia, ya que facilita la obtenciéon de documentos de patentes al restringir el campo tecnolégico a uno o mas cédigos especificos. La CIP clasifica las tecnologias en ocho secciones, que a su vez tienen subdivisiones y cada una de ellas presenta simbolos ya sea en nimeros arabigos o en letras del alfabeto latino.

La CIP podra ser consultada en: http://cip.oepm.es/ipcpub/#lang=es&menulang=ES&refresh=pag Los niveles jerarquicos de la clasificacion son’: Citas y Referencias Seccién B - Técnicas industriales diversas; transportes B 60 C Grupo Principal Clase B60 : Vehiculos en genera

Seccion Subclase B60C : Sub-grupo Clase Sub - clase Grupo principal B60C 7/00: Ne Subgrupo B60C 7/10: Caracterizados po - Seccion: Es el conjunto de conocimientos dividido en 8 secciones. Este es el nivel jerdrquico mas alto

dentro de la CIP Se compone de: -Simbolo de la secciéon: Identificado por una letra maytscula quevadelaAalaH. - Titulo de la seccidn: Es la indicacién general del contenido. Los titulos de las 8 secciones son:

A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA

B TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES

CQUIMICA; METALURGIA

D TEXTILES; PAPEL

E CONSTRUCCIONES FIJAS j

FMECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA

G FISICA H ELECTRICIDAD 7 http://cip.oepm.es/pdf/GUIA_2014.pdf - Sub-seccidn: Dentro de las secciones existen titulos indicativos que definen subseccionesy a los que no se les ha asignado ningln simbolo de clasificacion. - Clase: Son las divisiones de las secciones y es el segundo nivel jerarquico de la CIP. Se compone de: -Simbolo de la clase: Cada simbolo de la clase esta compuesto por una letra seguido de un nimero de 2 digitos.

Ejemplo: B6o -Titulo de la clase: Es la indicacion del contenido de la clase.

Ejemplo: B6o—Vehiculos en General - Esquema general: Algunas clases contienen un esquema que es un resumen indicativo de su contenido. - Sub-clase: Son las sub-divisiones de las clases y es el tercer nivel jerarquico de la CIP. Se compone de: - Simbolo de la subclase: Es el simbolo de la clase seguido de una letra maydscula.