TA CHO - Sentencia 27001-33-33-003-2015-00425-01 (26-03-2025)

REPÚBLICA DE COLOMBIA

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL CHOCÓ

SALA PRIMERA DE DECISIÓN

Quibdó, veintiséis (26) marzo de dos mil veinticinco (2025).

Sentencia No. 35

RADICACIÓN 27001333300320150042501

ACCIÓN: REPARACION DIRECTA

DEMANDANTE: ELIA MOSQUERA POTES Y OTROS

DEMANDADO:

NACIÓN – INSTITUTO NACIONAL

PENITENCIARIO Y CARCELARIO “INPEC’’

REFERENCIA:

APELACIÓN SENTENCIA

MAGISTRADO PONENTE: ARIOSTO CASTRO PEREA.

Decide la Sala el recurso de apelación in terpuesto por el apoderado de l a parte demandante contra la Sentencia No. 162 del 22 de agosto de 2023, proferida por el Juzgado Cuarto Administrativo Oral del Circuito de Quibdó , dentro del proceso promovido por la señora ELIA MOSQUERA POTES Y OTROS, contra la NACIÓN – INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO “INPEC’’, a través de la cual se negaron las súplicas de la demanda.

1. Situación fáctica.

La parte demandante expone como hechos los siguientes (se transcribe incluso con posibles errores):

“1. El señor DIXON ALEXANDER MOSQUERA MOSQUERA, el día 16 de marzo de 2012 fue capturado en el municipio de Quibdó – Departamento del Chocó, por miembros del Cuerpo Técnico de Investigación (CTI), por orden de la Fiscalía, quien lo vinculó a un proceso penal por el presunto delito

capturado en el municipio de Quibdó – Departamento del Chocó, por miembros del Cuerpo Técnico de Investigación (CTI), por orden de la Fiscalía, quien lo vinculó a un proceso penal por el presunto delito de tráfico, fabricación o porte de estupefacientes, bajo el Radicado N° 27001 -60-01100-2012-8004000, y posteriormente fue condenado por este mismo delito por el Juzgado primero Pen al del Circuito con funciones de conocimiento del municipio de Quibdó, a la pena principal de ochenta y cuatro (84) meses de prisión.

2. El joven DIXON ALEXANDER al día siguiente de su captura y de la imposición de medida de aseguramiento, por orden del J uzgado Primero Municipal de Quibdó, con Funciones de Control de Garantías, fue recluido en el Centro Penitenciario y Carcelario ANAYANCY del municipio de Quibdó en el patio N° 1, y a partir de ese momento quedó bajo la vigilancia y cuidado de los funcionar ios y guardianes del INPEC adscritos al Establecimiento Penitenciario y Carcelario ANAYANCY.

3. La cárcel ANAYANCY es un establecimiento penitenciario y carcelario que está bajo la vigilancia, custodia y cuidado de los funcionarios y guardianes adscritos al Instituto Nacional Penitenciario y

Carcelario (INPEC).

4. Desde los primeros días de estar recluido en la mencionada cárcel, el señor DIXON ALEXANDER MOSQUERA MOSQUERA empezó a recibir amenazas y presiones de algunos internos que se encontraban en el mismo patio, e incluso su señora madre ELIA MOSQUERA POTES, también empezó a recibir varias llamadas y mensajes de distintos números celulares desde la propia cárcel, por parte

encontraban en el mismo patio, e incluso su señora madre ELIA MOSQUERA POTES, también empezó a recibir varias llamadas y mensajes de distintos números celulares desde la propia cárcel, por parte de los mismos internos que estaban amenazando a DIXON ALEXANDER, los cuales estaban exigiendo una suma de dinero, con el argumento de que a DIXON ALEXANDER le habían incautado una drogaRADICACIÓN: 27001333300320150042501

ACCIÓN: REPARACIÓN DIRECTA

DEMANDANTE: ELIA MOSQUERA POTES Y OTROS

DEMANDADO: NACION - MINISTERIO DE DEFENSA - POLICIA

NACIONAL

Calle 24 No. 1 – 30, Palacio de Justicia – Oficina 405

Correo electrónico: des02tacho@cendoj.ramajudicial.gov.co

Página 2 de 21

ilícita y que ellos no iban a perderla. Dichas amenazas fueron permanentes, hasta que el día 28 de marzo de 2012, en horas de la tarde, DIXON ALEXANDE R fue golpeado brutalmente por seis (6) reclusos dentro del patio número uno de la cárcel, y en el momento en que lo estaban golpeando con las manos, con los pies y con palos, los victimarios llamaron a la señora ELIA MOSQUERA para que escuchara los quejid os y lamentos de su hijo, y le exigían la suma de UN MILLÓN DE PESOS ($.1.000.000) a cambio de no matar a su hijo.

5. Ante la situación presentada, inmediatamente después la señora ELIA, procedió a llamar desde los números celulares 311 -776-75-83 y 314 -741-58-42 al teléfono 671 -38-74 perteneciente a la cárcel

5. Ante la situación presentada, inmediatamente después la señora ELIA, procedió a llamar desde los números celulares 311 -776-75-83 y 314 -741-58-42 al teléfono 671 -38-74 perteneciente a la cárcel ANAYANCY para quejarse por lo que estaba pasando con su hijo desde la cárcel, donde al principio no le contestaron, pero después de un segundo intento se pudo comunicar con una persona de sexo femenino que se encontraba en la guardia, quien después de escuchar a doña ELIA, le manifestó que volviera a llamar dentro de diez minutos porque el Director de la cárcel no se encontraba.

6. Al escuchar la respuesta de la funcionaria del INPEC (la persona que l e contestó), la señora ELIA, desesperada, procedió a llamar desde el mismo número celular al Doctor VICTOR RAÚL MOSQUERA GARCÍA, Defensor Regional del Pueblo del Departamento del Chocó, y lo llamó a su número celular 310-853-94-03, toda vez que era amiga p ersonal del señor Defensor Regional, a quien le puso de conocimiento, la situación que estaba ocurriendo con su hijo desde la cárcel, e inmediatamente, el señor Defensor se dirigió a la cárcel ANAYANCY para indagar por lo que estaba ocurriendo con el joven DIXON ALEXANDER dentro del establecimiento carcelario, y después de averiguar, inicialmente le manifestaron que en la cárcel no estaba ocurriendo nada anormal, que todo estaba tranquilo, respuesta no dejó conforme al señor Defensor del Pueblo, y luego de que dicho funcionario lograra ingresar al patio donde se encontraba DIXON ALEXANDER, allí lo encontró en la celda N° 10 gravemente herido

no dejó conforme al señor Defensor del Pueblo, y luego de que dicho funcionario lograra ingresar al patio donde se encontraba DIXON ALEXANDER, allí lo encontró en la celda N° 10 gravemente herido y bastante golpeado, ante lo cual llamó telefónicamente a doña ELIA y le dijo que había encontrado a su hijo muy golpeado y que lo iban a llevar para enfermería de la cárcel.

7. Debido a la golpiza propinada por los victimarios a DIXON ALEXANDER le fueron afectas tres costillas, le partieron el paladar y los labios y quedó muy golpeado la cabeza, e incluso tuvo que ser hospitalizado en la E.S.E. Hospital San Francisco de Asís del municipio de Quibdó, lugar donde permaneció tres días hospitalizado, e incluso también fue llevado al Instituto de Medicina Legal del municipio de Quibdó en donde le dictaminaron algunas secuelas.

8. Después de que DIXON ALEXANDER fue dado de alta en el hospital, regresó a la cárcel ANAYANCY para continuar purgando su condena, pero inmediatamente que regresó al mismo patio en donde había sido golpeado brutalmente por los reclusos, esos mismos re clusos continuaron amenazándolo con armas blancas y que lo iban a envenenar si su señora madre no les enviaba la suma del MILÓN DE PESOS que le habían exigido.

9. Ante tales amenazas, la señora ELIA MOSQUERA POTES, madre de DIXON ALEXANDER, para tratar de preservar la vida de su hijo, tuvo que contactar a las personas encargadas de preparar la comida dentro de la cárcel (conocidos en el medio carcelario como RANCHEROS) para que le

tratar de preservar la vida de su hijo, tuvo que contactar a las personas encargadas de preparar la comida dentro de la cárcel (conocidos en el medio carcelario como RANCHEROS) para que le hicieran la comida a su hijo, y a cambio de de (sic) ello le tocó pagarles semanalmente la suma de $.70.000, suma que pagó después de que su hijo regresó a la cárcel y hasta el día 8 de julio de 2013, fecha en que a DIXON ALEXANDER le fue concedida la prisión domiciliaria por decisión judicial del Juzgado de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Quibdó, mediante Auto interlocutorio N° 508.

10. Debido a la golpiza dada a DIXON ALEXANDER, a las amenazas de muerte contra él por parte de los reclusos que lo golpearon y a la extorsión de la que esta ba siendo objeto su señora madre, ésta, desde el mismo momento en que su hijo fue golpeado brutalmente, en repetidas ocasiones dirigió al Director de la cárcel y a la asesora jurídica de la cárcel de ANAYANCY varias solicitudes para que su hijo fuera trasladado a la cárcel del municipio de Istmina ya que allí podía tener mejores garantías de seguridad. En todas las solicitudes de traslado, la señora ELIA MOSQUERA POTES, madre de DIXON ALEXANDER, siempre advirtió a la dirección de la cárcel del peligro de mu erte que estaba corriendo su hijo allí dentro de la cárcel, y a pesar de ello, las directivas de la cárcel lo único que le respondían era que la situación estaba solucionada y que estaban evaluando la situación, sin que jamás, las

su hijo allí dentro de la cárcel, y a pesar de ello, las directivas de la cárcel lo único que le respondían era que la situación estaba solucionada y que estaban evaluando la situación, sin que jamás, las directivas hubieran proce dido a trasladar de cárcel al joven DIXON ALEXANDER en procura de salvaguardar su vida.

11. Incluso, la señora ELIA MOSQUERA POTES, en su calidad de madre de DIXON ALEXANDER, presentó una queja ante la Personería Municipal de Quibdó en la que colocaba de presente las amenazas en contra de la vida de su hijo, ante lo cual el Señor Personero, en cumplimiento de su labor, de manera escrita, mediante oficio PMQ.OFIC. N° 084 del 11 de septiembre de 2012, le solicitó al señorRADICACIÓN: 27001333300320150042501

ACCIÓN: REPARACIÓN DIRECTA

DEMANDANTE: ELIA MOSQUERA POTES Y OTROS

DEMANDADO: NACION - MINISTERIO DE DEFENSA - POLICIA

NACIONAL

Calle 24 No. 1 – 30, Palacio de Justicia – Oficina 405

Correo electrónico: des02tacho@cendoj.ramajudicial.gov.co

Página 3 de 21

Director de la cárcel de ANAYANCY que realizara todos los trámites conducentes para el traslado del señor DIXON ALEXANDER a la cárcel del municipio de Istmina, toda vez que su vida corría peligro en la cárcel ANAYANCY, ya que estaba siendo objeto de amenazas de muerte por parte de algunos reclusos, y sin embargo, no se hizo nada para que DIXON ALEXANDER fuera trasladado, así fuera

la cárcel ANAYANCY, ya que estaba siendo objeto de amenazas de muerte por parte de algunos reclusos, y sin embargo, no se hizo nada para que DIXON ALEXANDER fuera trasladado, así fuera para otro patio. Incluso, no solo autoridades como la personería de Quibdó, sino también otras como la Dirección Antisecuestro y Antiextorsión Gáula del Chocó de la Policía Nacional le solicitaron al Director de la cárcel ANAYANCY, el traslado de DIXON ALEXANDER y no obstante ello se hizo caso omiso.

12. Tal como se ha dicho en hechos anteriores, las solicitudes de traslado del joven DIXON ALEXANDER, se empezaron a realizar desde los primeros días en que éste fue golpeado salvajemente por reclusos que se encontraban en el mismo patio en donde estaba recluido DIXON ALEXANDER, y sin embargo hasta el día 8 de julio de 2013, fecha en que le fue concedida la prisión domiciliaria, jamás las directivas del establecimiento penitenciario y carcelario, se tomaron la precaución de trasladarlo por lo menos a otro patio , es decir que continuaron dejándolo en el mismo patio y con los mismos internos que le habían propinado la golpiza y que estaban extorsionando a su señora madre, lo cual constituye de por si una clara falla en el servicio.

13. Tal como se dijo en el hecho anterior y en el hecho noveno de esta solicitud, a DIXON ALEXANDER el día 8 de julio de 2013 le fue concedida la prisión domiciliaria por parte de una decisión judicial, donde salió del establecimiento carcelario a continuar pagando su pena en su lugar de residencia, ubicada en el barrio la Cascorba, y no obstante que desde la misma cárcel fue golpeado brutalmente y que

salió del establecimiento carcelario a continuar pagando su pena en su lugar de residencia, ubicada en el barrio la Cascorba, y no obstante que desde la misma cárcel fue golpeado brutalmente y que venía siendo amenazado de muerte por varios internos, lo cual era del conocimiento pleno de las directivas de la cárcel, a pesar de ello no se tomó ninguna medida necesaria de seguridad ni protección alguna por parte de las directivas del INPEC adscritas al establecimiento carcelario ANAYANCY para proteger su vida.

14. Debido a que no se tomó ninguna clase de me dida de seguridad por parte del INPEC o de las directivas de la cárcel para proteger la vida de DIXON ALEXANDER, ello propició que el día 16 de julio de 2013, es decir a los nueve (9) días después de que DIXON ALEXANDER saliera de la cárcel, un sujeto armado llegó hasta su lugar de residencia, procedió a llamarlo por su nombre y apenas DIXON ALEXANDER salió a la parte de afuera de su casa le propinó tres impactos de arma de fuego, dejándolo gravemente herido, en presencia de su hijo menor YOUSR ALEXANDER y de su compañera permanente YURLEDIS YOLYTF CHAVERRA CÓRDOBA, e inmediatamente DIXON ALEXANDER fue levantado del piso y trasladado al hospital, pero apenas ingresó al servicio de urgencias, allí falleció, razón por la cual se repite que la entidad convocada incurrió en una clara falla en el servicio y por tanto está llamada a responder patrimonialmente, ya que no le brindó las medidas de protección necesarias cuando sabía que la vida de DIXON ALEXANDER se encontraba en peligro

por tanto está llamada a responder patrimonialmente, ya que no le brindó las medidas de protección necesarias cuando sabía que la vida de DIXON ALEXANDER se encontraba en peligro desde la misma cárcel y que des de luego al habérsele otorgado la prisión domiciliaria, con mayor razón que su vida continuaba en peligro estando en su casa, en donde la vigilancia cuidado y protección seguían en cabeza del INPEC.

15. El joven DIXON ALEXANDER en el momento de su ingreso al establecimiento penitenciario y carcelario ANAYANCY, gozaba de muy buena salud y de ello incluso no hay prueba que demuestre lo contrario. Igualmente, el señor DIXON ALEXANDER jamás había sido amenazado de muerte, y no tenía ninguna clase de enemigos, solo hasta a partir del 13 de marzo de 2013, en que ingresó a la cárcel ANAYANCY y que fue golpeado brutalmente por internos de la misma cárcel y que empezó a ser amenazado de muerte por los mismos internos que lo habían golpeado y que sin embargo las directivas de la cárcel no hicieron nada para proteger su vida, ni estando dentro de la misma cárcel, así como tampoco cuando le fue otorgada la prisión domiciliaria, a sabiendas de que se encontraba amenazado, y es que adviértase que fue tan evidente la falla en el servicio, que ni siquiera las directivas de la cárcel se tomaron el trabajo o la precaución de por lo menos cambiar de patio a

DIXON ALEXANDER.

16. Los números celulares de los cuales los internos recluidos en el mismo patio de la cárcel ANAYANCY donde estaba DIXON ALEXANDER, llamaban a su señora madre y además le colocaban

DIXON ALEXANDER.

16. Los números celulares de los cuales los internos recluidos en el mismo patio de la cárcel ANAYANCY donde estaba DIXON ALEXANDER, llamaban a su señora madre y además le colocaban mensajes, eran los siguientes: 313 -225-43-79, 320-416-33-18, 312-223-68-11, 320-250-46-17 y 313225-43-79, este último al parecer perteneciente al sujeto conocido con el alias de TANOY.

17. Debido a las amenazas y a la extorsión a la que venía siendo sometida la señora ELIA MOSQUERA POTES por parte de algunos internos que se encontraban recluidos en la cárcel ANAYANCY, la víctima instauró una denuncia ante el Grupo Gáula de la Po licía del Chocó (Dirección Antisecuestro y Antiextorsión Gáula Chocó), la cual permitió la captura del señor MIGUEL ANTONIO DUQUE ROSALES, lo cual generó que por retaliaciones las amenazas contra ella y su hijo se incrementaran desde la cárcel. La investig ación fue adelantada por dicha unidad bajo el número de noticia criminalRADICACIÓN: 27001333300320150042501

ACCIÓN: REPARACIÓN DIRECTA

DEMANDANTE: ELIA MOSQUERA POTES Y OTROS

DEMANDADO: NACION - MINISTERIO DE DEFENSA - POLICIA

NACIONAL

Calle 24 No. 1 – 30, Palacio de Justicia – Oficina 405

Correo electrónico: des02tacho@cendoj.ramajudicial.gov.co

Página 4 de 21

REF. N.C 27-001-60-01100-2012-00710, lo que generó una investigación penal por parte de la Fiscalía

Correo electrónico: des02tacho@cendoj.ramajudicial.gov.co

Página 4 de 21

REF. N.C 27-001-60-01100-2012-00710, lo que generó una investigación penal por parte de la Fiscalía de Quibdó por el presunto delito de tentativa de Extorsión, bajo el número de notic ia criminal 270016001100201200710, investigación que posteriormente culminó con una sentencia condenatoria en contra de la citada persona, y le correspondió al Juzgado de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Quibdó, vigilar el cumplimiento de la pe na, y en este Despacho Judicial se encuentra actualmente el expediente relativo a todo el proceso penal, bajo el Radicado N° 270016001100201200710 - 00.

18. Igualmente, a raíz del homicidio de DIXON ALEXANDER, se dio origen a una investigación penal por parte de la Fiscalía y que actualmente adelanta la Fiscalía Segunda Seccional de la Unidad de Vida de Quibdó, bajo el Número único de Noticia Criminal NUNC. 270016001100201401797.

19. Debido a la muerte de DIXON ALEXANDER en presencia de su hijo menor YOUSER ALEXANDER, ello generó que a partir de ahí, el niño YOUSER quedara con traumas psicológicos y cada vez que ve a los miembros de la policía, creyendo que fue ésta la que mató a su padre, les grita textualmente: “Policía donorrea los voy a matar, ustedes mataron a mi papá nenecoco”. Igualmente, a veces que se encuentra durmiendo, se despierta gritando lo siguiente: “Papá nenecoco”, y se coloca a llorar.

“Policía donorrea los voy a matar, ustedes mataron a mi papá nenecoco”. Igualmente, a veces que se encuentra durmiendo, se despierta gritando lo siguiente: “Papá nenecoco”, y se coloca a llorar.

20. La familia del joven DIXON ALEXANDER MOSQUERA MOSQUERA, se encuentra conformada

así:

Por sus padres ELIA MOSQUERA POTES y JAIME URIEL MOSQUERA CÓRDOBA; por su compañera permanente YURLEDIS YOLYTF CHAVERRA CÓRDOBA; por sus hijos menores YOUSER

ALEXANDER MOSQUERA CHAVERRA y KEINNER ALEXANDER MOSQUERA CÓRDOBA; por sus

hermanos ALVER JAISON MOSQUERA MOSQUERA, HILVER ARECIO MOSQUERA MOSQUERA, HOLVER ECCEOMO MOSQUERA MOSQUERA, LUIS GABRIEL ASPRILLA MOSQUERA, YANIER EDUARDO ASPRILLA MOSQUERA y YENIER EUSEBIO MORENO MOSQUERA; y por su abuelo HERMES MENA MOSQUERA; y todos ellos eran una familia muy unida y de buenas costumbres.

21. El joven DIXON ALEXANDER MOSQUERA MOSQUERA, era el compañero permanente de la señora YURLEDIS YOLYTF CHAVERRA CÓRDOBA, y para el momento de su muerte llevaba tres años de convivencia con ella de manera permanente e ininterrumpida , y producto de esa unión procrearon un hijo de nombre YOUSER ALEXANDER MOSQUERA CHAVERRA; igualmente, DIXON ALEXANDER era también el padre adoptivo del menor KEINNER ALEXANDER MOSQUERA CÓRDOBA, producto de una relación anterior sostenida con la señora MARÍA CATALINA CÓRDOBA

ALEXANDER era también el padre adoptivo del menor KEINNER ALEXANDER MOSQUERA CÓRDOBA, producto de una relación anterior sostenida con la señora MARÍA CATALINA CÓRDOBA RIVAS, y a todos sus hijos, al igual que a su compañera permanente y a sus padres, a sus hermanos y a su abuelo, les brindaba mucho cariño y afecto.

22. El niño YOUSER ALEXANDER MOSQUERA CHAVERRA, actualmente se encuentra estudiando en nivel Jardín en el Semillero Adscrito a la Normal Superior San Pio X de Istmina – Chocó, y el niño KEINNER ALEXANDER MOSQUERA MOSQUERA, se encuentra cursando el grado octavo (8) en la

Institución Educativa Integrado Carrasquilla Industrial.

23. El señor DIXON ALEXANDER, durante la mayor parte de su vida se dedicó a ejercer la vigilancia privada y el mototaxismo en los municipios de Istmina y Quibdó, y producto de esa actividad percibía hasta antes de ingresar a la cárcel unos ingresos mensuales de UN MILLÓN QUINIENTOS MIL PESOS ($.1.500.000), con los cuales respondía económicamente en todo por su compañera permanente y por sus hijos menores.

24. Debido a la muerte de DIXON ALEXANDER, se le causaron a su compañera permanente, a sus hijos, a sus padres, a sus hermanos y a su abuelo, graves perjuicios morales en razón del vínculo de consanguinidad que los unía; a todos ellos les ha tocado padecer la angustia y el dolor por la pérdida de su ser querido a tan temprana edad.

25. Igualmente, debido a la muerte de DIXON ALEXANDER, se le causaron a su compañera

de su ser querido a tan temprana edad.

25. Igualmente, debido a la muerte de DIXON ALEXANDER, se le causaron a su compañera permanente y a sus hijos, graves perjuicios materiales, dado que DIXON ALEXANDER era la persona que respondía económicamente en forma total por todos ellos.

26. Debido a la muerte del señor DIXON ALEXANDER, se le causaron a su compañera permanente, a sus hijos, a sus padres, a sus hermanos y a su abuelo materno, graves daños a la salud; el proyecto de vida de todos ellos les cambió totalmente , ya que permanentemente se la pasan aburridos, no les provoca dialogar con nadie; todos ellos eran personas muy alegres, divertidas y sociables, pero a raíz de la muerte de su ser querido ya no se relacionan con la comunidad ni con sus amigos en la misma forma que lo hacían antes del homicidio del señor DIXON ALEXANDER; todos ellos hanRADICACIÓN: 27001333300320150042501

ACCIÓN: REPARACIÓN DIRECTA

DEMANDANTE: ELIA MOSQUERA POTES Y OTROS

DEMANDADO: NACION - MINISTERIO DE DEFENSA - POLICIA

NACIONAL

Calle 24 No. 1 – 30, Palacio de Justicia – Oficina 405

Correo electrónico: des02tacho@cendoj.ramajudicial.gov.co

Página 5 de 21

padecido una grave desestabilización social, toda vez que debido al homicidio de su ser querido, su compañera permanente tuvo que salir en busca de trabajo, desempeñándose e n oficios varios, tales como lavar ropa y planchar en casas vecinas para poder sostener a su hijo, actividad que nunca tuvo

compañera permanente tuvo que salir en busca de trabajo, desempeñándose e n oficios varios, tales como lavar ropa y planchar en casas vecinas para poder sostener a su hijo, actividad que nunca tuvo que realizar en vida su compañero DIXON ALEXANDER; igualmente, los hijos de DIXON ALEXANDER por ser tan menores se han visto avocados a un cambio social, el cual se evidencia con la sola falta de la figura paterna, y en el caso del niño YOUSER ALEXANDER, debido a la muerte de su padre, ha presentado cambios ostensibles en su comportamiento, tal como se dijo en el hecho 19 de la presente demanda.

27.: Así mismo, a raíz de la muerte de DIXON ALEXANDER MOSQUERA MOSQUERA, se causaron a su compañera permanente, a sus hijos, a sus padres, a sus hermanos y a su abuelo materno graves daños inmateriales a todos y cada uno de los demandantes, co nsistente en la afectación relevante a bienes o derechos Convencional y Constitucionalmente amparados, tales el derecho a la familia, el derecho a tener una familia por parte de los niños YOUSER ALEXANDER y KEINNER ALEXANDER, la paz, tratos inhumanos y degradantes y la dignidad humana.

28. Por estos hechos, el día 14 de julio de 2015 se presentó solicitud de conciliación extrajudicial y el día 17 de septiembre de 2015 se realizó la audiencia de conciliación ante la Procuraduría 41 Judicial Administrativa de Quibdó, sin que se hubiese podido llegar a un acuerdo entre las partes, cumpliéndose de esta manera con el requisito de procedibilidad exigido por el artículo 13 de la ley 1285 de 2009.

Administrativa de Quibdó, sin que se hubiese podido llegar a un acuerdo entre las partes, cumpliéndose de esta manera con el requisito de procedibilidad exigido por el artículo 13 de la ley 1285 de 2009.

29. Con el propósito de obtener las diferentes pruebas para ser apo rtadas a la demanda, se dirigió derechos de peticiones a las siguientes entidades: Director Cárcel Anayancy del municipio de Quibdó, Comando de Policía municipio de Quibdó, Gerente E.S.E. Hospital San Francisco de Asís municipio de Quibdó, Director Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses del municipio de Quibdó, Claro Colombia, Movistar, Juzgado de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad municipio de Quibdó, Juzgado Primero Penal del Circuito de Quibdó y Fiscalía Segunda Seccional Delegad a ante los Jueces Penales del Circuito de Quibdó.

30. Las anteriores entidades dieron respuesta a los derechos de petición, con excepción del Juzgado Primero Penal del Circuito de Quibdó y de la Fiscalía Segunda Seccional Delegada ante los Jueces Penales del Circuito de Quibdó, quienes no emitieron respuesta alguna. En el caso de la Cárcel Anayancy, la misma no emitió ninguna respuesta con relación a lo solicitado en el numeral 3 de la petición; y en el caso de la empresa CLARO, solo dio respuesta a lo solicitado en el numera 2 del derecho de petición, argumentando que, para el caso de las transcripciones de las llamadas solicitadas, debía ser a través de las entidades competentes”.

2. Pretensiones.

Teniendo en cuenta los supuestos fácticos, la parte actora solicita (se transcribe incluso con posibles errores):

debía ser a través de las entidades competentes”.

2. Pretensiones.

Teniendo en cuenta los supuestos fácticos, la parte actora solicita (se transcribe incluso con posibles errores):

“(…) PRIMERA: Que el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario - INPEC, es administrativamente responsable de todos los daños y perjuicios tanto morales como los materiales y así mismo de los daños a la salud y de los daños inmateriales por la afectación relevante a bienes o derechos Convencional y Constitucionalmente amparados, entre ellos, el Derecho a la Familia, el Derecho a la Paz y el Derecho a la Dignidad Humana, causados a los demandantes con motivo de la muerte del señor DIXON ALEXANDER MOSQUERA MOSQUERA, en hechos ocurridos el día 16 de julio de 2013 en el municipio de Quibdó.

SEGUNDA: Que como consecuencia de la declaración anterior se condene a la demandada a pagar a los demandantes por concepto de perjuicios morales las siguientes sumas de dinero:

Para la señora YURLEDIS YOLYTF CHAVERRA CÓRDOBA, en su calidad de compañera permanente del fallecido, la suma de cien (100) salarios mínimos legales mensuales vigentes al momento de la ejecutoria del fallo, por la angustia, la congoja y el sufrimiento padecido a raíz de la muerte de su compañero permanente, el señor DIXON ALEXANDER MOSQUERA MOSQUERA.

Para los menores KEINNER ALEXANDER MOSQUERA CÓRDOBA y YOUSER ALEXANDER MOSQUERA CHAVERRA, en su calidad de hijos del fallecido, para cada uno de ellos la suma de cien

Para los menores KEINNER ALEXANDER MOSQUERA CÓRDOBA y YOUSER ALEXANDER MOSQUERA CHAVERRA, en su calidad de hijos del fallecido, para cada uno de ellos la suma de cien (100) salarios mínimos legales mensuales vigentes al momento de la ejecutoria del fallo, por la angustia, la congoja y el dolor profundo que les causó la muerte de su padre DIXON ALEXANDER MOSQUERA MOSQUERA.RADICACIÓN: 27001333300320150042501

ACCIÓN: REPARACIÓN DIRECTA

DEMANDANTE: ELIA MOSQUERA POTES Y OTROS

DEMANDADO: NACION - MINISTERIO DE DEFENSA - POLICIA

NACIONAL

Calle 24 No. 1 – 30, Palacio de Justicia – Oficina 405

Correo electrónico: des02tacho@cendoj.ramajudicial.gov.co

Página 6 de 21

Para los señores ELIA MOSQUERA POTES y JAIME URIEL MOSQUERA, en su calidad de padres del fallecido, para cada uno de ellos la suma de cien (100) salarios mínimos legales mensuales vigentes al momento de la ejecutoria del fallo, por la angustia, la congoja y el dolor profundo que les causó la muerte de su hijo, el señor DIXON ALEXANDER MOSQUERA MOSQUERA.

Para los señores ALVER JAISON MOSQUERA MOSQUERA, HILVER ARECIO MOSQUERA

MOSQUERA, HOLVER ECCEOMO MOSQUERA MOSQUERA, LUIS GABRIE L ASPRILLA MOSQUERA, YANIER EDUARDO ASPRILLA MOSQUERA y YENIER EUSEBIO MORENO MOSQUERA, en su calidad de hermanos del fallecido, para cada uno de ellos la suma de cincuenta

MOSQUERA, YANIER EDUARDO ASPRILLA MOSQUERA y YENIER EUSEBIO MORENO MOSQUERA, en su calidad de hermanos del fallecido, para cada uno de ellos la suma de cincuenta (50) salarios mínimos legales mensuales vigentes al momento de la ejecutoria del fallo, por la angustia, la congoja y el dolor profundo que les causó la muerte de su hermano, el señor DIXON ALEXANDER

MOSQUERA MOSQUERA.

Para el señor HERMES MENA MOSQUERA, en su calidad de abuelo materno del fallecido, la suma de cincuenta (50) salarios mínimos legales mensuales vigentes al momento de la ejecutoria del fallo, por la angustia, la congoja y el dolor profundo que le causó la muerte de su nieto, el señor DIXON

ALEXANDER MOSQUERA MOSQUERA.

TERCERA: Que el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario INPEC y como consecuencia de la declaración establecida en el numeral 1º de esta demanda, sea condenado a pagar a favor de la señora YURLEDIS YOLYTF CHAVERRA CÓRDOBA y de los menores YOUSER ALEXANDER MOSQUERA CHAVERRA y KEINNER ALEXANDER MOSQUERA CORDOBA, la totalidad de los perjuicios materiales, estimados estos en la suma de DOSCIENTOS CUATRO MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO PESOS ($.204.249.374), a raíz de la muerte del señor DIXON ALEXANDER MOSQUERA MOSQUERA, o según lo que se logre probar procesalmente y teniendo en cuenta que éste se dedicaba al mototaxismo y a la vigilancia privada, y devengaba mensualmente por

ALEXANDER MOSQUERA MOSQUERA, o según lo que se logre probar procesalmente y teniendo en cuenta que éste se dedicaba al mototaxismo y a la vigilancia privada, y devengaba mensualmente por estas actividades la suma de UN MILLÓN QUINIENTOS MIL PESOS ($.1.500.000), o según lo que se determine de acuerdo al promedio de vida probable.

CUARTA: Que el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario - INPEC y como consecuencia de la declaración establecida en el numeral 1º de esta demanda, sea condenado a pagar a favor de los señores YURLEDIS YOLYTF CHAVERRA CÓRDOBA, E