CSJ - AP4080-2024(65459)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP44008800--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 6655445599 ((AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo. . 117744) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO DDeecciiddee llaa SSaallaa eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssoorraa ddee DDA AN NY YE EL LO O

DDA AY YA AN

N

RRA AM MÍR ÍRE EZ

Z RRA AM ME EA A ccoonnttrraa eell aauuttoo AAPP22440066--22002244 ddeel l 2244 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l ssee rreessoollvviieerroonn llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass pprreesseennttaaddaas s aall iinntteerriioorr ddeel l ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiicciióónn iinniicciiaaddoo eenn ssuu ccoonnttrraa aa ppeettiicciióónn ddee

llaa RReeppúúblbilcicaa ddee PPaannaammáá..

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000002222000 0

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. MMeeddiaianntete llaass NNoottaass VVeerrbbaaleless EEPPCCOOLL//660000/2/32 3 ddeel l 2233 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 yy EEPPCCOOLL//660033/2/32 3 ddeel l ddííaa ssiigguuiieenntet,e , llaa RReeppúúblbilcicaa ddee PPaannaammá,á , ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddee ssuu EEmmbbajaajaddaa eenn CCoolloommbibai,a , ssoolliicciittóó aall GGoobbiieerrnnoo NNaacciioonnala l llaa ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ppaannaammeeñño o DDA AN NY YE EL LO O DDA AY YA AN N RRA AM MÍR ÍRE EZ Z RRA AM MEA E, A , qquuiieenn eess rreeqquueerriiddoo ppaarraa ccoommpparaerceecre r aa jjuuiicciioo aannttee eell JJuuzzggaaddoo 11”º LLiiqquuiiddaaddoor r ddee CCaauussaas s

PPeennaaleless ddeel l PPrriimmeer r CCiirrccuuititoo JJuuddiciicaila l yy eell JJuuzzggaaddoo ddee CCuummplpilmimieinetnot o ddeel l PPrriimmeer r CCiirrccuuititoo JJuudidciicaila,l , ppoorr ddeelliittooss ddee aassoocciiaacciióónn iillíícciittaa, , ppaannddilillleerriissmmoo aaggrraavvaaddoo yy bbllaannqquueeoo ddee ccaappititaaleles.s . 22. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo aanntteeriroior,r , eell FFiissccaal l GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , mmeeddiaianntet e ddooss rreessoolluucciioonneess eemmititiiddaass eell 2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , oorrddeennóó llaa ccaappttuurraa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo aanntteerriioorrmmeenntete mmeenncicoionnadaod,o , qquuiieenn yyaa hhaabbíaía ssiiddoo ddeetteenniiddoo eell 2200 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 eenn llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil i ppoorr ffuunncciioonnaariroioss ddee llaa DDIIJJIINN ddee llaa PPoolliiccííaa

NNaacciioonnala l eenn vviirrttuudd ddee llaa CCiirrccuullaarr RRoojjaa ddee IInntteerrppool l NNoo. . AA-- 669911//11--2200212,1 , ppuubblliiccaaddaa ppoorr llaa RReeppúúblbilcicaa ddee PPaannaammáá eell 2255 ddee eenneerroo ddee 2200221.1 . 33. . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , mmeeddiaianntet e NNoottaa VVeerrbbala l EEPPCCOOLL//663366//223 3 ddeel l 1155 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , llaa EEmmbbajaajaddaa ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee PPaannaammáá ffoorrmmalailzizóó llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn “yy a alllleeggóó llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn ppeerrttiinneenntet,e , ddeebbiiddaammenetnet e lleeggaalliizzaaddaa.. 2

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000002222000 0

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn

DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA

44. . LLuueeggoo ddee ffoorrmmaalliizzaaddaa llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn, , eell MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerrioiorrese,s , aa ttrraavvééss ddee llaa DDiirreecccciióónn ddee AAssuunntotos s JJuurrííddiiccooss IInntteerrnnaacciioonnalaelse,s , mmaaninfiefesstótó qquuee ssee eennccuueenntrtraa vviiggeennttee eell ““TTrraattaaddoo ddee EExxttrraaddiciciióónn cceelleebbrraaddoo eennttrree llaa RReeppúúblbiliccaa ddee CCoolloommbbiaia yy llaa RReeppúúblbiliccaa ddee PPaannaammá”á,” , ssuussccrirtitoo eenn PPaannaammáá eell 2244 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11992277. . 55. . EEnn vviissttaa ddee lloo aanntteeriroior,r , mmeeddiaianntet e OOffiicciioo MMJJDD-O-OFIF2I42-400000000559944--GGEEXX-1-10011000 0 ddeel l 1100 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , eell MMiinnisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo rreemmitiitóió aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ttooddaa llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn qquuee pprreesseenntótó llaa RReeppúúblbilcicaa ddee PPaannaamma,á , ttrraass

ccoonnssiiddeerraar r qquuee ssee eennccoonnttrraabbaann rreeuunniiddooss llooss rreeqquuisisiittooss ffoorrmmaaleless eexxiiggiiddooss eenn llaa nnoorrmmataitviviiddaadd pprroocceessala l ppeennala l aapplliiccaabblel.e . 66. . RReecciibbiiddaass llaass ddiilliiggeenncciaias,s , ccoonn aauuttoo ddeel l 3311 ddee eenneerroo ddee 22002244 ssee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía aall ddeeffeennssoor r ppúúbbliliccoo ddeessiiggnnaaddoo ppoorr llaa DDeeffeennssooríraía ddeel l PPuueebblolo yy ssee ccoorrrriióó eell ttrraassllaaddoo ddeel l qquuee ttrraattaa eell iinncciissoo pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulolo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 77. . EEnn eessccrriittoo rreecciibbiiddoo eell 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , eell ddeeffeennssoor r ppúúbbliliccoo ddeel l rreeqquueerriiddoo ssoolliicciittóó llaa pprrááccttiiccaa ddee ddooss mmeeddioios s ddee pprroobbaatotroiroiso:s : ((ii)) qquuee ssee ooffiicciiee aa llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l

ddee llaa NNaacciióónn aa eeffeeccttooss ddee qquuee iinnddiiqquuee ssii eenn CCoolloommbibaia eexxiisstteenn iinnddaaggaaccioionnese,s , iinnvveessttiiggaacciioonneess oo pprroocceessooss ppeennaaleless eenn ccoonnttrraa ddee DDA AN NY YE EL LO O DDA AY YA AN N RRA AM MÍR ÍRE EZ Z RRA AM ME EA A yy qquue,e , eenn ccaassoo ppoossititiivvoo, , iinnffoorrmmee ssuu eessttaaddo,o , ddeelliittoo yy ddeessppaacchhoo jjuuddiciicaila;l ; yy, , ((1iii)) qquue,e , ccoonn eell mmiissmmo o pprrooppósóistiot,o , ssee ooffiicciiee aa llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnaall.. 3

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000002222000 0

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA 88. . EEl l 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , ssee aalllleeggóó aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn uunn ppooddeer r oottoorrggaaddoo ppoorr eell rreeqquueerriiddoo aa uunnaa aabbooggaaddaa ddee ccoonnffiiaannzaz,a , ppaarraa qquuee lloo rreepprreesseennttaarraa aall iinntteerriioorr

ddeel l pprreesseenntete aassuunntot.o . AAccttoo sseegguuidido,o , llaa aappooddeerraaddaa aappoorrttóó uunn mmeemmoroiraila l eenn eell qquuee ssoolliicciittóó ccooppiiaa ddee ttooddaa llaa aaccttuuaacciióónn yy ppiiddiióó qquuee nnoo ssee ttuuvviieerraann eenn ccuueennttaa llaass ppeettiicciioonneess ffoorrmmuullaaddaas s ppoorr llaa ddeeffeennssooríraía ppúúbblilcica.a . 99. . MMeeddiaianntet e aaccttaa ddeel l 2200 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , llaa SSeeccrreettaaríraía ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn iinnffoorrmmóó qquuee eessee ddííaa eenntteerróó aa llaa mmeenncciioonnaaddaa aabbooggaaddaa ddeel l eessttaaddoo ddeel l ttrráámmitiete yy llee iinnffoorrmmóó qquuee eell mmiissmmo o ssee eennccoonnttrraabbaa eenn ffaassee ddee ttrraassllaaddoo ppaarraa pprreesseennttaar r ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass yy qquuee eell ttéérrmmiinnoo ppaarraa eelllloo vveennccííaa eell 11?º ddee mmaarzrzoo ddee 22002244 aa llaass 55::0000 PP..MM. . TTaammbibéiné,n ,

aaffiirrmmóó qquuee ssee llee hhiizzoo lllleeggaarr aa llaa pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo ccooppiiaa ddeel l ““iinnddiiccttmmeennt”t” yy ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddiiggiittaal l ddee llaa CCoortret.e . LLaa SSeeccrreettaarrííaa ttaammbbiéiénn ssuubbióió aall ssiisstteemmaa ccooppiiaa ddeel l ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo eennvviiaaddoo eessee ddííaa aa llaa ddiirreecccciióónn ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa aappooddeerraadad,a , jjuunnttoo ccoonn eell rreessppeecctitivvoo eennllaaccee ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l yy eell aaddjjuunntoto ddeel l aaccttaa ddee eenntteerraammieinetnot.o . 1100. . EEnn eessccrriittoo rreecciibbiiddoo eell 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , eell ddeelleeggaaddoo ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo ssoolliicciittóó ccoommoo pprruueebbaa qquuee ssee ooffiicciiee aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee

qquuee iinnffoorrmmee ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciiaa ddee pprroocceessooss qquuee ccuurrsseenn oo ssee 4

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000002222000 0

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA hhaayyaann aaddeellaannttaaddoo eenn ccoonnttrraa ddee DDA AN NY YE EL LO O

DDA AY YA AN

N

RRA AM MÍR ÍRE EZ

Z RRAAMMEAE.A . 1111. . PPoorr úúllttiimmo,o , eenn ccoorrrreeoo ddeel l 2299 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , llaa aappooddeerraaddaa ddee ccoonnffiiaannzaz,a , ssoolliicciittóó qquuee ssee ddeeccrreetete llaa nnuulliiddaadd ““ddeel l aaccttaa ddee eenntteerraammieienntoto ddeel l 3311 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , mmeeddiaianntete eell ccuuaal l ssee ccoorrrree eell ttéérrmmiinnoo ddeel l ttrraassllaaddoo pprroobbataotroiroi”o,” ,

ccoommooqquiueierraa qquuee aaqquuele l ppllaazzoo hhaabbíaía vveenncciiddoo ssiinn qquuee llaa CCoorrttee eemmititiieerraa uunn aauuttoo rreeccoonnoocciiéénnddoloele ppeerrssoonnereíraía ppaarraa aaccttuuaar,r , lloo qquuee llee hhaabbíaía iimmppeeddididoo pprreesseennttaar r llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass eenn ttiieemmppo.o . IIgguuaallmmenetnet,e , ssoolliicciittóó qquuee ““mmee sseeaa rreeccoonnoocciiddaa ppeerrssoonneeríríaa jjuurrííddiiccaa, , yy ppoorrtteerriirrooeemmtete ((ssiicc) ) ssee ccoommiieennccee aa ccoorrrreerr eell ttéérrmmiinnoo ppaarraa llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotroiraias,s , mmááxxiimmee ccuuaannddoo eell AACCTTAA DDEE EENNTTEERRAAMMIIEENNOO ddeel l ttéérrmmiinnoo pprroobbaatotoriroio ffuuee eellaabboorraaddoo eell ddííaa 3311 ddee eenneerroo ddee 22002244 yyoo nnoo eerraa llaa aappooddeerraadda.a”.”

LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN IIMMPPUUGGNNAADDAA

1122. . EEssttaa SSaalala, , mmeeddiaianntet e pprroovviiddeenncicaia AAPP22440066--22002244 ddeel l 2244 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , rreessoollvviióó llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass pprreesseennttaaddaas s ppoorr llaa ddeeffeennssaa yy eell MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico.o . 1122..11 EEnn aaqquuelelllaa ddeecciissiióónn ssee oorrddeennóó llaa pprrááccttiiccaa ddee llooss ssiigguuiieenntteess mmeeddioioss ddee pprruueebba:a : ““22..11. . LLaa pprruueebbaa ccoonnssiisstteennttee eenn ooffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa qquuee iinnddiiqquuee ssii eenn ccoonnttrraa ddee DDaannyyeleolo DDaayyaann RRaammíríreezz RRaammeae,a , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa CCéédduulala PPaannaammeeññaa 88--443300--33443,3 , eexxiisstteenn pprroocceessooss ppeennaaleless vviiggeenntteess oo ccoonn sseenntteenncciiaa eejjeeccuuttoorriiaadda,a , ssoonn

5

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000002222000 0

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA ppeerrttiinneenntetes,s , ccoonndduucceenntetess yy úúttiilleess, , ppuueess ssee ddiirriiggeenn aa vveerriiffiiccaarr eell rreessppeettoo ppoorr llaa ggaarraanntítíaa ccoonnssttiittuucciioonnaal l ddeel l nnoonn bbiiss iinn ííddeemm. . LLoo pprrooppioio ooccuurrrree ccoonn aaqquueellllaa ccoonnssiisstteennttee eenn ooffiicciiaarr aa llaa DDIIJJIINN, , ppaarraa vveerriiffiiccaarr llooss aanntteecceeddeenntetess ppeennaaleless ddeel l rreeqquueerirdido.o . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , aa ppeettiicciióónn ddee ppaartret,e , aaqquueellllaass sseerráánn ddeeccrreettaaddasa”s.” . 1122..22 DDeel l mmiissmmo o mmoodod,o , ssee nneeggóó llaa ppeettiicciióónn ddee nnuulliiddaadd ssoolliicciittaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ppoorr llaass ssiigguuiieenntteess rraazzoonnese:s : ((i i) ) LLaa pprreesseennttaacciióónn ddeel l ppooddeer r qquuee llee ffuueerraa oottoorrggaaddoo

dduurraanntete eell ttrraassllaaddoo ddee pprruueebbaas s nnoo iimmppliliccaa llaa iinntteerrrruuppcciióónn ddee llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla.l . (ii) EEl l ttrraassllaaddoo ppaarraa ssoolliicciittaarr llaass pprruueebbaas s llee ffuuee eenntteerraaddoo ttaannttoo aall ddeeffeennssoor r qquuee vveennííaa rreepprreesseennttaannddoo aall rreeqquueerriiddoo ccoommoo aa llaa nnuueevvaa aappooddeerraaddaa qquuee lloo rreeeemmplpalzaóz.ó . (iii) (iii) SSee llee iinnddiiccóó qquue,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 112200 ddee llaa LLeeyy 990066 ddeel l 22000044 yy 113322 ddee llaa LLeeyy 660000 ddeel l 2200000,0 , uunnaa vveezz aacceeppttaaddaa llaa ddeessiiggnnaacciióónn ddee ssuu ppooddeerrddanatnet,e , eessttee ppuueeddee aaccttuuaarr ssiinn nneecceessiiddaadd ddee ffoorrmmaalliiddaadd aallgguunnaa ppaarraa ssuu rreeccoonnoocciimmieinetnot;o ; eess ddeecciri,r , ddeessddee eell mmiissmmo o mmoommenetnot o eenn qquuee pprreesseenntótó eell

rreessppeecctitivvoo ppooddere.r . ((itvv) ) VViissttoo lloo aanntteeriroior,r , eell ddeebbeer r ddee llaa aappooddeerraaddaa eerraa aaccttuuaar r iinnmmeeddiiaattaammenetnet,e , eenn eell eessttaaddoo ddeel l ttrráámmitiete pprroocceessala l ppaarraa eell ccuuaal l aacceeppttóó eell ppooddere,r , lloo qquuee iimmppliliccaa qquuee ppooddííaa pprreesseennttaar r llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass qquuee ccoorrrreessppoonnddiieerraann oo uunnaa ppeettiicciióónn ddee 6

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000002222000 0

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA pprróórrrrooggaa ddeel l ttrraassllaaddo,o , ssiieemmpprere qquuee ddeemmosotsrtraarraa uunnaa ccaauussaa rraazzoonnaabblele qquuee ffuunnddaammenetnartiaíraía eessee ppllaazzoo aaddiicciioonnala.l . ((vvw)) DDeel l mmiissmmo o mmoodod,o , ttrraass vveerriiffiiccaarr eell ddeevveenniri r pprroocceesasla,l ,

ssee eevviiddeennccióió qquuee llaa aabbooggaaddaa ffuuee eenntteerraaddaa ddeel l ttrraassllaaddoo ppaarraa pprreesseennttaar r pprruueebbaas s aall ddííaa ssiigguuiieenntete ddee qquuee ccoommeennzazarara aa ccoorrrreerr eell ttéérrmmiinnoo yy, , aa ppeessaarr ddee hhaabbeer r tteenniiddoo ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa pprreesseenntatar r llaass ccoorrrreessppoonnddieienntetes s ssoolliicciittuuddees,s , llaa aappooddeerraaddaa ddeecciiddióió gguuaarrddaar r ssiilleennccioio. . AAssí í llaass ccoossaas,s , ssee ddeenneeggóó llaa ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd, , eenn ttaannttoo nnoo ssee aaddvviirrttiieerroonn iirrrreegguullaarriiddaaddeess pprroocceessaaleless qquuee aaffeeccttaarraann eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo ddeel l rreeqquueerirdido.o . EELL RREECCUURRSSOO 1133. . IInnccoonnffoorrmme e ccoonn llaa ddeecciissiióónn aanntteeriroior,r , llaa ddeeffeennssoorraa ddee

DDA AN NY YE EL LO

O

DDA AY YA AN

N

RRA AM MÍR ÍRE EZ

Z RRA AM ME EA A iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. . IInnddiiccóó qquuee ssuu rreepprreesseennttaaddoo ssiieemmpprere mmaaninfiefesstótó qquuee eerraa ssuu iinntteenncciióónn nnoommbrbarra r uunn aabbooggaaddoo ddee ccoonnffiiaannzzaa ppaarraa qquuee lloo aassiissttiieerraa aall iinntteerriioorr ddee eessttee ttrráámmitiete yy qquuee ““eenn nniinnggúúnn mmoommenetnoto aacceeppttoo llaa ddeessiiggnnaacicóiónn” ” rreeaalliizzaaddaa aa uunn ddeeffeennssoor r ppúúbbliliccoo ppaarraa qquuee lloo rreepprreesseenntatarar.a . AAggrreeggóó qquuee llaa ssoolliicciittuudd pprroobbaatotoriraia pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ppúúbbliliccoo nnoo ffuuee ddiissccuuttiiddaa ccoonn RRA AM MÍR ÍRE EZ Z RRA AM MEA E, A , ppoorr lloo 7

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000002222000 0

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599

EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA qquue,e , aa jjuuiicciioo ddee llaa aappooddeerraadda,a , eenn eell ttrraassllaaddoo aa llaass ppaarrtteess ppaarraa ssoolliicciittaarr pprruueebbasa,s , ssuu p prroohhiijjaaddoo “n“noo ssee eennccoonnttrraabbaa ddeebbiiddaammeentnete rreepprreesseennttaadod”o.” . PPoorr llaass aanntteerriioorreess rraazzoonnese,s , ccoonnssiiddeerraa qquuee llaa nnuulliiddaadd ssoolliicciittaaddaa eerraa pprroocceeddenetnet,e , ppuueess ccuuaannddoo ccoonnoocicóió ddeel l pprroocceesso,o , eessttoo eess, , eell 1199 ddee ffeebbrreerroo ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso,o , ““((.…..) ) yyaa ssee hhaabbííaa ssuurrttiiddoo llaa ssoolliicciittuudd rreeffeerriiddaa ppoorr ppaarrttee ddeel l ddeeffeennssoorr ppúúblbilcico,o , tteerrmmiinnoo eessttee qquuee ffeenneeccióió iinnccóólluummee eenn ccaabbeezzaa ddeel l ddeeffeennssoorr ppúúbbliliccoo ppaarraa llaa ééppooccaa, , yy aaddeemmááss ddee eelllloo nnoo ssee ppuueeddee oollvviiddaarr

qquuee eell rreeqquueerriiddoo aaqquuí í eenn eexxttrraaddiicciióónn eess uunn cciiuuddaaddaannoo ppaannaammeñeoñ,o , ppoorr lloo qquuee nnoo llee rreessuullttaa ddee iigguuaal l aallccaannccee eell hhaabbeerr ccoonnttrraattaaddoo aa uunn pprrooffeessiioonnaal l ddeel l ddeerreecchhoo aannttees”s.” . IINNTTEERRVVEENNCCIIÓÓNN DDEE NNOO RREECCUURRRREENNTTEE 1144. . AA ppeessaarr ddee hhaabbeerrssee rreeaalliizzaaddoo eell ttrraassllaaddoo ddee nnoo rreeccuurrrreenntet,e , eell MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo nnoo ssee pprroonnuunncicóió ddee ccaarraa aall rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn qquuee ffuuee pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee

DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEAE.A .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 1155. . EEl l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , ccoommoo ddee mmaannereara rreeiitteerraaddaa lloo hhaa ddiicchhoo llaa CCoortret,e , eess uunn mmeeddioio ddee iimmppuuggnnacaicóiónn ccoonnffeerriiddoo

ppoorr llaa lleeyy aa llaass ppaarrtteess ppaarraa ssoolliicciittaarr llaa rreevvooccaatotroirai,a , mmoodidfiificcaacicóión,n , aaccllaarraacciióónn oo aaddiicciióónn ddee llaa pprroovviiddeenncicaia aannttee eell mmiissmmoo ffuunncciioonnaariroio qquuee llaa ddiiccttóó; ; mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l ccoorrrreessppoonnddee aall iinnccoonnffoorrmme e eessppeeccififiiccaarr llooss eerrrroorreess qquue,e , aa ssuu jjuuiiccioio, , ccoonnttiieennee llaa ddeecciissiióónn, , yy eexxppoonnere r llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee 8

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000002222000 0

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA hheecchhoo yy ddee ddeerreecchhoo eenn llooss qquuee ssooppoorrttaa ssuu pprreetteennssióión.n . 1166. . EEnn eell ssiisstteemmaa pprroocceessala l eessttaabblleecciiddoo eenn llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa nnuulliiddaadd ccoonnssttiittuuyyee eell mmeeccaanniissmmo o eexxttrreemmoo aa ttrraavvééss

ddeel l ccuuala,l , mmeeddiaianntet e llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ddee lloo aaccttuuaaddo,o , ssee ccoorrrriiggeenn llaass ffaalleenncciiaass eenn eell pprroocceeddiimmieienntoto qquuee aaffeeccttaann llaass ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s ddee llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntetse.s . DDaaddaa llaa ggrraavveeddaadd qquuee eessaa mmeeddididaa ccoommpoprotrat,a , ssuu ddeeccrreettoo ssee rriiggee ppoorr llooss pprriinncciippiiooss ddee ttaaxxaattiivviiddaad,d , pprrootteeccccióiónn, , ccoonnvvaaliliddaacicóión,n , iinnssttrruummeenntataliliddaadd yy rreessiidduuaaliliddaad,d , aaccoorrddee ccoonn llooss ccuuaaleless eell ffuunncciioonnarairoio jjuuddiciciaial l ssóólloo eessttáá aauuttoorriizzaaddoo ppaarraa ddeeccrreettaarr llaass nnuulliiddaaddeess pprreevviissttaass eenn llaa lleeyy. . NNoo ppooddrráá iinnvvooccaarrllaass eell ssuujjeettoo pprroocceessala l qquuee oorriiggiinnóó llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee llaa ccaauusasla,l , ssaallvvoo eenn eell ccaassoo ddee aauusseenncicaia ddee ddeeffeennssaa ttééccnniicca;a ; llaa

iirrrreegguullaarriiddaadd ppuueeddee ccoonnvvaaliliddaarrssee ccoonn eell ccoonnsseennttiimmieienntoto eexxpprreessoo oo ttáácciittoo ddeel l ssuujjeettoo ppeerrjjuuddiiccaaddo,o , ssiieemmpprere yy ccuuaannddoo ssee hhaayyaann oobbsseerrvvaaddoo llaass ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse;s ; yy, , eenn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , qquuiieenn llaa aalleeggaa eessttáá ffoorrzzaaddoo aa ddeemmosotsrtarar r qquuee la irregularidad afecta las garantías constitucionales de los la irregularidad afecta las garantías constitucionales de los ssuujjeettooss pprroocceessaaleless oo ddeessccoonnoocce e llaa eessttrruuccttuurraa bbáássiiccaa ddeel l pprroocceessoo jjuuddiciciaial l yy qquuee nnoo eexxiissttee oottrroo ddiissppoosistitiivvoo pprroocceessala l ddiissttiinnttoo ppaarraa ssuubbssaannaar r eell yyeerrrroo ccoommeteitdido.o . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , ddeebbee iinnddiiccaarrssee eell mmootitvivoo ddee iinnvvaalliiddeezz yy

llaass rraazzoonneess ddee hheecchhoo yy ddeerreecchhoo qquuee lloo ffuunnddaammenetnat,a , ssiinn qquuee sseeaa ppoossiibblele iinnvvooccaarr uunnaa nnuueevvaa ppeettiicciióónn ppoorr llaa mmiissmmaa ccaauussala l ssiinnoo ppoorr uunnaa ddiiffeerreennttee oo ppoorr hheecchhooss uulltteerriioorrees.s . 1177. . EEnn eessee ccoonntteexxtot,o , eell rreeccuurrssoo pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa 9

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000002222000 0

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA ddeeffeennssoorraa ccoonnttrraaccttuuala l ddeel l sseeññoorr DDA AN NY YE EL LO O DDA AY YA AN N RRA AM MÍR ÍRE EZ Z RRA AM ME EA A rreessuultltaa iinnffuunnddaaddoo eenn ttaannttoo nnoo ssee vviisslluummbbrraa aaffeeccttaacciióónn aa llaass ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s ddeel l rreeqquueerirdido,o , ppuueess nnoo ssee hhaann iinnffrriinnggiiddoo llaass rreeggllaass ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo nni i ssee hhaa ccoonnccuullccaaddoo

eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa,a , ppoorr lloo qquuee nnoo eess ppoossiibblele rreeppoonneer r llaa ddeecciissiióónn aattaaccaadda.a . AAddeemmásá,s , ccoonnttrraariroio aa lloo aaffiirrmmaaddoo ppoorr llaa aappooddeerraaddaa ddeel l rreeqquueerirdido,o , eenn ccuuaanntoto aadduuccee qquuee ssuu rreepprreesseennttaaddoo ““((.…..) ) ssiieemmpprree mmaannififeesstótó qquuee eerraa ssuu iinntteenncciióónn nnoommbbrarar r uunn aabbooggaaddoo pprriivvaaddoo ppaarraa qquuee lloo aassiissttiieerraa ddeenntrtroo ddeel l ttrráámmititee qquuee ssee ccuurrssaa eenn ssuu ccoonnttrraa aannttee ssuu ddeessppaacchhoo ((…...))””, , llaa SSaallaa ccoonnssttaattaa qquuee eenn eell aaccttaa ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ddeel l aauuttoo ddeel l 1155 ddee eenneerroo ddeel l 2200224,4 , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ssee llee oottoorrggaabbaa cciinnccoo ((55) ) ddííaass hháábbilileess aa RRA AM MÍR ÍRE EZ Z RRA AM ME EA A ppaarraa ddeessiiggnnaar r uunn ddeeffeennssoor r ddee ccoonnffiiaannzaz,a , ééssttee mmaaninfiefesstótó aall

nnoottiiffiiccaaddoorr ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ““nnoo qquueerreerr ffiirrmmaar”r.” . AAssí í llaass ccoossaas,s , ssee aaddvviieerrttee qquuee RRA AM MÍR ÍRE EZ Z RRA AM MEA E, A , aa ppeessaar r ddee eessttaarr eenntteerraaddoo ddeel l aauuttoo aattrrááss sseeññaallaaddo,o , gguuaarrddóó ssiilleenncciioo eenn eell ttéérrmmiinnoo qquuee tteennííaa ppaarraa ddeessiiggnnaar r aabbooggaaddoo ddee ccoonnffiiaannzaz,a , eell ccuuaal l ttrraannssccuurrriróió eennttrree eell 1166 ddee eenneerroo yy 2222 ddee eenneerroo ddee llaa pprreesseenntete aannuualailiddaad,d , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , eell 2255 ddee eenneerroo ssiigguuiieenntet,e , llaa SSeeccrreettaaríraía ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ooffiicciióó aa llaa DDeeffeennssooríraía ddeel l PPuueebblolo ppaarraa qquuee ddeessiiggnnaarraann uunn aabbooggaaddoo ddee ooffiicciioo qquuee lloo rreepprreesseenntatarar.a .

SSiinn ppeerrjjuuicicioio ddee lloo aanntteeriroior,r , uunnaa vveezz eell rreeqquueerirdido,o , mmaaninfiefesstótó eenn eell aaccttaa ddeel l 66 ddee ffeebbrreerroo ddeel l aaññoo eenn ccuurrssoo qquuee ““nnoo aacceeppttoo llaa nnoottiiffiiccaacciióónn, , yyaa qquuee tteennggoo mmi i aabbooggaaddoo o0 rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ppaartriticcuulalar”r,” , llaa SSeeccrreettaarrííaa ddee llaa SSaallaa lloo 1100

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000002222000 0

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA rreeqquuiririóió eell 1133 ddee ffeebbrreerroo ssiigguuiieenntet,e , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee aappoorrttaarraa eell ppooddeer r ccoonnffeerriiddoo aall pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo aaddvviirrttiiéénnddoolele qquuee ddee nnoo hhaacceerlrolo ccoonnttiinnuuaaríraía rreepprreesseennttáánnddoloolo eell ddeeffeennssoor r

ppúúbbliliccoo ddeessiiggnnaaddo.o . PPoorr eelllloo, , eell 2200 ddee ffeebbrreerroo ddeel l pprreesseenntete aañño,o , ccuuaannddoo aarrrriibbóó aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eell mmaanndadtaot o ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , ssee llee eenntteerró,ó , eessee mmiissmmo o ddííaa, , aa llaa aappooddeerraaddaa ddee ccoonnffiiaannzzaa qquuee eell ttéérrmmiinnoo ppaarraa ssoolliicciittaarr pprruueebbaas s iinniicciióó eell lluunneess 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 aa llaass oocchhoo ddee llaa mmaaññaannaa ((88::0000 aa..mm.). ) yy, , ppoorr lloo ttaannttoo, , vveennccíaía eell vviieerrnneess 11”° ddee mmaarzrzoo ddee llaa mmiissmmaa aannuuaaliliddaadd aa llaass cciinnccoo ddee llaa ttaarrddee ((0055::0000 pp..mm.)..) . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , ssee llee rreemmitiitói,ó , vvííaa ccoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico,o , ccooppiiaa ddeel l eexxppeeddiieenntete yy ddee ttooddaa llaa aaccttuuaacciióónn

ssuurrttiiddaa ppoorr eessttaa CCoortret.e . VVeennccididoo eell ttéérrmmiinnoo ppaarraa ssoolliicciittaarr pprruueebbasa,s , llaa aappooddeerraaddaa ddee ccoonnffiiaannzzaa ddeel l rreeqquueerriiddoo gguuaarrddóó ssiilleennccioio, , ppeessee aa tteenneerr aacccceessoo aa llaa aaccttuuaacciióónn ddeessddee eell 2200 ddee ffeebbrreerroo ddeel l aaññoo eenn ccuurrssoo yy ddee ccoonnoocceer r llooss ttéérrmmiinnooss ccoorrrreessppoonnddieienntetes s ppaarraa hhaaccerelrol.o . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , eell 2299 ddee ffeebbrreerroo ddee eessttaa aannuuaaliliddaadd ssoolliicciittóó llaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee nnuulliiddaadd. . 1188. . DDeel l rreeccuueenntoto aanntteeriroior,r , eessttaa SSaallaa eevviiddeenncciaia qquuee llooss aarrgguummenetnotos s eexxppuueesstotoss ppoorr llaa ddeeffeennssoorraa ddee ccoonnffiiaannzzaa ddeel l rreeqquueerriiddoo nnoo ttiieenneenn vvooccaacciióónn ddee pprroossppeerriiddaadd ttaal l yy ccoommoo ssee llee

iinnddiiccóó eenn eell aauuttoo iimmppuuggnnadaod.o . EElllloo eess aassí,í , ppuuees,s , ssee rreeiitteerraa, , ddeel l ddeevveennirir pprroocceessala l nnoo ssee oobbsseerrvvaa qquuee aa llaa aappooddeerraaddaa ssee llee hhaayyaa nneeggaaddoo llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee pprreesseennttaar r ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotroiraias,s , mmááxxiimme e qquuee ttaann ssoolloo 1111

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000002222000 0

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA hhaabbíaía ttrraannssccuurrrriiddoo uunn ((11) ) ddííaa ddeel l ttéérrmmiinnoo oottoorrggaaddoo ppaarraa ttaalleess ffiinneess yy, , aa ssuu vveezz, , qquuee ccoonnttaabbaa ccoonn aacccceessoo aall eexxppeeddiieenntete ddeessddee eell mmiissmmo o mmoommenetnot o eenn qquuee pprreesseenntótó eell ppooddere.r . 1199. . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ““aacceeppttaacciióónn”” ddee llaa ddeessiiggnnaacciióónn ddee uunn

ddeeffeennssoor r ppúúbblilcico,o , ssee llee rreeccuueerrddaa aa llaa aappooddeerraaddaa qquuee ttaal l ffoorrmmaalliissmmoo nnoo eexxiissttee eenn eell ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiicciióónn yy qquue,e , ssaallvvoo qquuee ssee pprreesseenntete uunn ppooddeer r qquuee lloo ddeesspplalacec,e , llooss ddeeffeennssoorreess ppúúbbliliccooss ppuueeddeenn aaccttuuaarr eenn eessttee ttiippoo ddee ttrráámmititeess ddeessddee eell mmoommenetnot o ddee ssuu ddeessiiggnnaacciióónn ppoorr llaa DDeeffeennssooríraía ddeel l PPuueebblolo hhaassttaa llaa ccuullmmiinnaacciióónn ddeel l pprroocceessoo oo, , ccoommoo ssee ddiijjoo, , hhaassttaa eell iinnssttaanntete eenn qquuee eell ssoolliicciittaaddoo pprreesseenntete eell rreessppeecctitivvoo mmeemmoroiraila l ccoonnffiirriieennddoo ppooddeer r aa uunn aappooddeerraaddoo ddee ccoonnffiiaannzaz.a . LLaass oobblliiggaacciioonneess CCoonnstsittituuccioionnalaelse,s , CCoonnvveenncicoionnalaelse s yy

LLeeggaaleless ddeel l EEssttaaddoo ccoolloommbbiiaannoo rreessppeeccttoo ddee llooss pprroocceessaaddoos s iinncclluuyyeenn, , aauunnqquue e nnoo ssee lliimmiittaa aa eelllloo, , llaa ddee ggaarraanntitzizaarlrele eell ddeerreecchhoo qquuee ttiieennee ddee ddeessiiggnnaar r uunn aabbooggaaddoo ddee ccoonnffiiaannzzaa yy eenn ccaassoo ddee qquuee nnoo ppuueeddaa ((oo nnoo qquuiieerra)a ) ddeessiiggnnaarlrolo ““eel l SSiisstteemmaa NNaacciioonnala l ddee DDeeffeennssaa PPúúbbliliccaa” ” pprroovveeeerráá aa ssuu ddeeffeennssa.a . PPrreecciissaammenetnet,e , ccoonnttrraariroio aall rreeccllaammoo ddee llaa ddeeffeennssa,a , lloo qquuee ooccuurrriróió aaqquuí,í , ffuuee llaa ggaarraanntítaía ddee eessee ddeerreecchhoo ppoorr ppaarrttee ddeel l EEssttaaddoo mmeeddiaianntet e llaa ddeessiiggnnaacciióónn ddee uunn aabbooggaaddoo ddee ooffiicciioo qquuee lloo vve