CSJ - SP G.Rendón(21-08-1961)

" 1d {y! f•.¡' (i 1l .O.ORT.E St1l?BEMA _.DE JUSTICIA.

SALA D:E QAS~9ION PENA.~\., •

M . A .

G --ISTRA

.

D. O PONEN!E D .r "

. GUS .. T . AVO RENOON G-.A VIR .I A • .. agosto de mil ttovecien.tos seBogo:tá~ ''Véinti~o y uno ... ~ent.a ):- X S: ·i! O S . it • 1 .....u .. . '•• . ' OQnt~a ).:á sentenciade 18 dEi· n<)'V1~tnbi"é d.e i960,_ p:roter1.cl-a JlO~ E)-1 Tt.1btiñal SÚper.iQ~ 'dél di,! . . ) tr~ to: -~udic1al. .d e, Xbagu~ en S~la Penal, qué con• f'nncS eon. algunas ~éí'ol:'1na$ ,lá \·Uotada el a de ~~ ' 'b~. l l dQl miamó: añ~- por .el -"uz~gad.o. ~o~ Sup~ri.or- • .q.e 'é~:~· di~·t~:ft·o.~, 1nt6.'11>Uaie~n r~o~~o extraol:'4.!, na:rio· de casaci6n ~l acusad() ;4~:-~t!_!:~~~ :~~~:t:~~Q~~~ NAO· •óondenado á l7 deaiios clé ptea1d;$:Q.~- .y su 1'.,!.

p"sentant·Ef legal•: Bl t-écul!"so bª-' sS:.do ~ittlado. (;tn. legal f.:o~ ~ . Jllá y sobt"& _su m.é:-1 to ) proced~ la s-~_1&. a -<l.E)c1d$.lt •· d-e f'oll.dQ~ . ... . .. .

,.{ BEOHO.IMPUTADO ·'.... . ·. ~ . .. . . . . . . ,.... .. .. .

Oh~~ Ql fallo del ·Tt-i.buna~ na sido ~Jnp~...- . nado coll f;wid.a~ e~·-¡~ e.ausal 4a • de ·ca~ac~ón_,; '-: . .... un.. es dee1r, po;r:oq,u~ ~~eay.& en j.\11c~o v:lciad..o· a.e.· .:n~ida.«},. Ei%) cuanto al. d~li~~ que sé· a.tx-ibuye al acua_a J& dó tener pre$ent$ q.ue se tl"ata del #.nte_r~·aa apena~ ·1111:()-ldi~ rec~Sdo. en la péreona de A11nUl.to Antoil1o Gl;Ul-1 , . ...... rt·Z,. ,~.-.::rr t·eroQoutri4o el. 1'1· d.é agosto de 1956 en l:a vered.a • -tl.J,a. Rlcag'v D,tU"isd1cci6n 4e'l mum.e1pio de S'E1nte ~eabel:t :bEMANJ2A... . ~ PAS.AQION . . .. .. . •... - .......4 . .,_ . .: .•.. -·

... Po~- tratal~t> :a~ l;ína J..íif~co$.&'n co.Ptet~da a. .t e.$ de ·eltpédirae y ·entt~u· ~n -~'16éno1a (t1 decreto legte1a.,. tiv o 0012 a~ 19:59 y ha.be:t'$$ imptfin1do $l, proc·eso loe ia ®manda de ca$aot6n con- • tl'd1D1t~s al1~ s~fl~):adoe, ua · o·r~ta el cargo Qopt~a la senteno~á,. a la causal é-• ' ' niuiCl'iada, tenie .n do eli cuenta la rei . t~~ad . a gu:c±s .· pr -. · udencia de lá. CQrtc. eate t>articular en le& Iii\lcha¡;; deois!l;.onee ~n edoptad:aé a part$r d~l 14 d$ marzo del ai.lo en curso,· en l.as qu,~ se eonaagra la doctñ:Aa sobr~ v~olaai&n .... dél a;rt!culo 26 Qe la Con$tituoi61l Wa.c 1onal c~anclo e$ aplicanco' . n~ efeot·o retroactl.vo nOrtnaf3 de penale~ pr~ e.edim1ent() o aee;favorabl.(je el r~~t.s"icti\rae pa~a ~U~$! mient<> O..el aousqdo,. RBSPOESiA DEL.MINISTERIO PUBLICO En iUl todQ. de aouerd() o.on_los planteamientos d.él demanclante y con la doot~1#a de e.at.a Sala;, el ef;;fli!>

íloJ9 J?rocuraclor _ll;-1Óle-ollP~tEa"o, en lo Penal; en -sufondo,- • concept,Q: <le l>1á~· a la CP.:tt,a "'q~f; OASE la e~~ ' ' . t&nc.~a qu~ ba E!~d.o acusada f disponga ra d,$yol,uc16J;t 'Ci$.1 ps-~c~s.·o al ~~~g~do de orig~n·, ;Po:r conducto dél l+ W.i1.btmal 4.é itu~tano~a, a fln de qlile e.e ~epo~a4 él pr:ócéd.itblent(). a ·paJW:t.1:r d~l auto f$ch~4o el d$ eepti~ln'P~t~- de 19$9· :(tl.l81., ouad~1oo.l 1 de confor.tnl 4o4 con l..a ley .fue pf3rpet.ta4o el vt.ge~té ou~do 4'~ li~t> c1e1 cual .a·e a~nd~Q~ al il~llor ·Agust:tt:J; M-ur-1110: -. ·. . .. ... . ) Senao.. ( f1e·. 11 ll 2$, c"acl ~ '-o~J tas ·ra,zo:p.~e en qlle se apoy~ e1 dE:)Jn.anda,nte. y ~as quoabona el eeflo;r J."epres-entai:lte del, ·Ministeric>, :Ptib:i_~!-O. s.on, én el :tondo la.$ fén~i~áe ~n <men~a pd~ ...... - 1 la Sala dé Penal en táilos en •

Casac~~n cnte~1oree qu~ ha dado apl$oa.o1<Sn a :la causal 4a., pmf.l :r~a.a ~ : monto. én -~ -éxoepc:,&n as 1acon&t1-tuc19nalidad. es1a,. blecida en el art!.ou1o2lS .de la Carta• ·Como en el cas ..o de au ..- tos ee .. ee . tá. antá la .. s"i"" . . . . . . . . t;uac$.4n de invalidee de ¡a eent.ene~a pór el j,.nde'bi. .. 4o t.-&ni te, proce.$.~1 l.mp~itnJdo al l~ieio.; el recuJ."áO tn~er.pu~sto, tenatd qU.e PJ"0e_pe.rar, p~t-~ los efectO$ indic.a.dos en, el ordinal b) del a~t.~_oul~ ~70 d.el O-o. dé P,~_P-~ Polo~- 1c> ~X.P'"ft~ Dl!l .. C(n':'té supréma .. sala de C.asact6.n Pénai. . ·d.(t acuer.do con el aef!ol" Procurado:r -~ Pnmt).tó l>e.legado en lo l.?ena.lo;. adm.in1átrando justicia ~n nombre dE' la ·ae~dbl~ea y por autortdad de· la l~Y1 lNVALi"DA el :fallo aeuaad·o a que sé ha hech<> ref.e;>éJ! ·.:..:.~~;;J . . - c1a '$ DISPONE d.eVólv ~r el p;:roceso al Juzga:élo déi ~

.$ .. ..S ... 4.$1 . . oonf>eS.m,.en:to por conducto del ~ri bunal de origén pe.- · ra que· e$ BEPO.NGA EL PQOOE])miEiJté., a parttr· del e;,¡ to Q;é 4 ü.e eé.ptle.mbre a.~ 1959 (tl.s •. 181,. cuad!J.lq.,,) ,.~ ... . d~ confol:"midad ot>~f la$ ~ot.mas vigentes a la f~o:na cte. .. l.a ·condsi6n delito. <i~l . . . . .. . . .. . . ~ · · :Ploq~iut.o ·Le~: SéorétariQ~