CSJ - SP J.Roncallo(15-11-1971)

-- -~--' OO:§D strPp;EMA 1m J!!S!IO~. ,. j SAltA DE OASAC};OJl PDAL l. ' ~ ' . . ' . . . . . . ' . ' .. '~ 1

Meg1straao Pon.entG.: -~JULIO ROlf~O.ACOSi'Ao Apreba4oz Aota 59 44 a:e 1' de loViembre i~ lo97l~ Jlonsulta el trt•unal SupeJ>1or del Die= trito Jutic1Ql. 04e littaga GU auto 4~ ·31 4¡) .asosto 4E~l año en · ¡! -_: !! Ol.U~'SO pór mGdiO del ·CU&l ordena uOfa'Sar ÍOdO procédimiento ¡ 11. · li contl'a ía ·a:ootoJ$ APDA.RO. SUAltEZ LOPEa,, Juea S~SW14o atv11 ~~ ~ict.pal de !ul'Lláo :por c11anto loEJ hecho$4enunctadea por . ' ~ . . . . J:'¡t ,¡ .¡ La celidaa de pd.blioo con fttnciot~ax-·io 1' i,\, ourrento ea la J~(IIS aousatia 1 el e3ei':oi()·to 4-e'J. cargo :para 'l¡ l la 4po·oa a la '0\lUill ae "fie.l'en e$t6le 4111~en:eias0 .se e,.;.. ·i 'i CJ!e41ta :con la$ p:n1abaa <lé rigo,. que o'bran a lo$ folios ... ~ ;

¡¡ 20o 16 '1 2lo ·1 1 .. Para "sol'W'et> conetdera: s~ Í¡ Bl denunciante pra.&ent6 las~pienta !; V&:rtat6n de los hecho a.;. Eitf:l:tÜli til. como Ot1q.1al Escribiente IQl Juzp4o ~¡undo 91vU it!Uioipal ~ l!u:Íuá lá Juez SU! 0 · ree L~pée:, dq •anera ~bEt:ta7l®11 l.o. d~gradá al nombrarlo Cic=; ta4oro designddo én su reaznp1&~<> • ~i.fán f'rujillo 4~ RQ.! -:---·-· -¡ ne11 a qui~lio· a\Ulew.m.4o solo ee posesion6 el.· 4 4e maro cie mll noveoi@t()S SG'tQnteo GJe la ~O ftl\t:rar eD nómina cleJ. ' aa 40 ~1 priaero dioho •só T a 41~ que llab:ta tr4ba~do ésos pr1ma~os oua,J'o die.:s" no w le ll\c1'l14 en dicho 4o owuentoo A4em4a., habi4n<lo1e alven14o lo ·&nte%"1&r al Au ditosMso:al, $41 ~tiri· ele .la A.4m1Jl1strac16n da Haeienda l.$ n6müt~ para élabovu c;b'a qt¡e: •~ .otilara a la vel"4a4

0 PQ·ro tampoco ca 4eta se le tncluy6o Por l.o ant~ri<Jr y ha bida oOJU':I.t4erac16a cflé:laa -ateataciqn~lt f(ttt la Juas 4e36 a!l le. n6mma acerca 4el ·tiempo réalmente trabaJaiio p.or ca4a ,1 1 éatple:ado~ ·bo\U'lr16 <an el Celito 4e ta1ee8Gt~ ·Ita .Jue~ ectpta eá ·a" indagatoria ~ber ,¡ 41ota4o .e~. llao:retQ metiant& Ql cual 4est,i.tuy6a por incapaz 1 7 4~Glleelo a Vll'd.A VXO!ORXAo oou t$mb~eeq:uél Ql'l que ea 4Gsi4'A6o ~ mQmplaHJ'lo,Q DXfl!B !ltTJILW ])E diltAoas { ftao ,sa~) ·o " tfoa lu~eba& all~~aas al 1nt~- tlvo 1. qua en eu «re~ mBJ'071a eoJJ; ·l.U ·o.s.k4as por VJIJ.A para 40Jn])Jt-.óbalr ··eq cargos!)' .aQ· eet~hl~c.QI ¡ J, a)to.- Qtae et'1Ct1vameate Xa IUGlts 41ot6 1 lc~J ~ore.toe· eo'bl'Q :re:moo:iú '1 dealf91ao14SD ·<le zru.avoe em il 'o ae • 1¡ pleatloe e11 •• »aepaoho o loa cuales t:iaaGa · fe.~ha

.:1 ·' '1 Abr.U (!G) lo910 ( fteo 1 1 oao)J 1¡ b) oQ\t9 l$UJW !RttJlLLO D P..EINA ~o­ f"' me poseri6n ~ e~a OQgo el mismo dia en que nombra48 :pare él ( il.e~: 9 1/ {ilS o) &· f¡ ¡ O) QU OOJI el fÚl 4~ l'e$l1ear algU,. ... o e ne.s _4111genc·tae de oa:ráoter l)er$onal, solio!t 6 '1 c>.-t:uvc 4e la JUtiila permiso _para iaoor'pc..-aresé a eue 1'tmolt.nae.e .el 4 4e b70o ba.~o e:olJ.éU.ci6D 4e no cobra7 loe Uaa no labo- . . . . ' . ' "loso lo <;ual s~ .oump.ti6o tal c~ao ~asta tam.b1en en la ·-· eop1a 4<i la nepeotiva. n6Jl1na (neo JGo 2;J " 19) J ( 'o •6 ~n -esa ·n6mtna. porque e-cm techa de.lt:O:.:ri±! se hab:!a _po- . ) aesicnaaú w •ueeso• en s" ~EUttiSUO cu¡o fr~ con J>etaoión • 1 '. .·, al :G~o pan E:tl cnaal· fu" ncml)~a4oo. 0l. -~ moxaento

1. • • ' • Sé .POSQ$1G' 4$ fSl ( J!lo ') El A.ati1 toJJ· Arturo lilaq~ .1 1m~ ó asa lUmifteste quo por mtUtlp:lee ·mott.'Vo$ qt.d.aoana::J.meate . . ' 0 . . .

,1 Ueua ,que devolver n6~s a oQi ~ellos los ·.:Daepaehoao = 11 pua que. ee ·ctomaa su tnala. elabora:cicl~J~ pero qtae no ~- }¡ . . . ; \ cue.raa ,st ello ,o oun-16 re.epgoto 4Gll oaso· concreto tn•ea. 1: tts~4o· QD ~etas üli¡enoiaeJ que Vlt:LA ef. .1$ di~o que e )1 ('1 ·1 esa qtaia,OWG babia tJ-abaja<io wme U1e· pero que luego '¡11: í 0 cit observ6 quQ la woeso:r~ ·ie 4etQ ~e ·hab:la poe~aionacio con ' 1 " fe.cQ· JO, lo C\l$1. leaoana:o.o aqQella poaib-.l1ciad.o puesM ba'b'a otra .aot$. el$ ¡osee·i6tio •, ·,1 1JQ loe el~men.toe 4e. 1u~oio qflta acaban -.de mecionart~ti\1' ~ ll$ga a le ccmclu16n ileil que loe hechoe «éÍumoiaio•· ~o~ él fJdo.r -~ VXUA ooao oonstituttvoa

as .ci~11t-oa ·,- pc:r loa oualee e~ • l$ Ja(¡)a 2oo Civil 4e :; -{ ' ' 'QJ.flá~J u.o ·han exi.et14o~> Qof1Get:Juenteaente,; habrá de con- · f'imars<.l la· p.Hvi.cleJ101$ &Qlitetik ,a oorunll tat> tal co.rao .... lo .solicita el booura4or 20o ll3lega4o on lo Jtenelt> po~ oomparti.r-~1 oriter1o con q.ue -el Juagado~ ~ primor 41J"IS.\• clo he 'esuelto cal caso W'b-Jta~OQo .... 4 .. ED virtud 4e Iae eone1d.$J"acionf#s qUQ\ .PJ'ece4Q.q ·la Cort<r) ·$UprQa •Sala de C~ac:t6n Penal• .a.a •tn.aerao ccn le .P roou~aclvta ~.-a .-lrwgaq 7 euba1td.e baaclo ~usticia Qn noabr• de la lep1i'bllea y· H~ autort- .< id <1~ la kW o PP!PPJA la prov14eDou coM~ tada~ ele - ' . - ' -· .. , . ,, · techa 7 o~iBéa indicadoe Qn. la pa.-te motivao " t;' i 1 !' 1 l: LVlS mJRIQtm no!O ~ommo . . . . , Jo IU»ClO »>IAlM.. V j, ó ~1 ! • Secrétarioo · • 1 1 !: '~ 1· /