CSJ - SP J.Velasco(07-11-1971)

OORTE StJ._HE»A DC J.S TICIA

SALA DE CA.'iACIOt-4 f"ENAI..

Aprol: .wloo: Acte. N~:ro 44 de 1971 ~i&tMoo P.ont1tJt& Dr. ~é l.~ru V~lalittc;;o

Guerrsrn. V i a t o s Oocids lt! Coru cha le. $f;mJ.k'tci6f'l intGrp~te por nl ~<)ctor í~.r.... los Hwntittoo::t 8oo&neqr-l!l 0011tnl el auto par Mdio de:l ~1 el Trtt;;unel 5~_..tpsrior de Bogotá, ~1 dira vaintia::tt~~ d'f!l julio últi~, rr-spu~J $U orovidrn cia de veintivno oo abri.l d.ta mil noveciWlbJe 5$tanta y uno y cloolar6 qua no ha:bi~ lugar a ebrir inv~~Jtitigación di5oipliJl$ris contN el doctor Carlos Neia$& Ro ta.a<S, ron b#.'Ula CSWl la qm j(t f"orr~l4lar~t!t por i!tl f!lPfilftí'l tt"J. lltDtoe el Dr. Hfl~nde:t m ~ Q\Jflj& QI.J.i! fl.n sl ~ d~ f'Rbr'Ol"'J d mil rwvecii!Jrlttle .$MMbl y n~.re, el Ju-2:~00 1Q Civil dG1 C!..rwito dtl ~};>-·

tm, óscl.ar-6 la quiebrtft de 111 emp~ '•Técnic-a Ooot:rom~iea ~cri~l Ltde., 1ndt.,latr:tu i'3rl", ~do el @Jmblru·¡¡o y ~l.ti88tr'o de tm;:t..;;m lu.m bl~$ clo la oooiedtid, d~1·1tro de 1~ cuetlu fué em~do & it~JeblCJ ~i45-Jt; ;;ur f.L<"& 1'! Avmnidli Zl di~ •ta civdad, el t~e. ht~bitl g¡¡itfo p~t:ioo M voot!l e la C~r>l'H por al aei'lor !J$niel Ca•llfu~, habiendo ssts rooibt® Pli'U'"'t~ dal p~io y >'ln t~do 111 bien naiz l!i la e::itada aooiadeld .. Tiii!n .. ruotto ant~ d'3 llll úU tglífnt.:it'i!. tts l'!iell~aat:r.o rlantro del ~'4?naoo Jutcio rln qui.t~:d:J:na, po:r lo r.:J:UI!)l "T~n"' aill enoont.:r-ebt! lll!fi iJ0$•100 del mismo. íiofie't"t"a au~ C<.!Ulkdla41l Cf.')l'\firió t'todGr' al fJ:r. Alft)n$0 Soti.a ~ ~~r tal bimt y f\.té lllUSt1l"UÍdo c;¡l {IÜ;Q~do Or.

• Carlc:Je N$~ f10sas, qut~1 solic.i.t6 el d~~rgt.lt l~n~ir.tto dal ¡.ecua$ tr.o y Wlt~a a.l ~io & ~llM, Pl!tici.ón QU~ fué ~lu "''avt':lntblo:M~ t!'J ifl:!1 cuento ¡d ~~t~ y l.a:~tud.mto del •~tro r•~u~ n:l ~:Jn lo rtiltl\it vo ~ la ant~ del iruuebl~ a ~llt1ut• Pl.IU d~o tlll ~do 21J s.nw qu:illt'l adalJJU'lt.l\b$ la: ~1 qu¡¡¡ ~ In~tl"'ÍifUíi ~~Tó!!m" ~$la ~il i~bla ~n el ~to dal ~t:ro9 d~e ccmtirn.mr &"1 tel p~1ón., -2s.lmu16 un juicio i!'4j&outivo oot1t:nli tsu cliente ~tt~All111s, :r'$\Cibittnoo poóer m:a E.dvaróa Val. .' IOiA, ~ndl!n®lo ta.nt.e el Juzgado 2? oivil ~Wnici~l, ~ el ~' de una prli!Jt~di.dtl ~ dil diN'íro, y óG~ntro dllf iilt!h~ juic:i.o aolicttó ?111 •bargs y $$0UG$tr'o dsl Mi.~M Ü1AJ~.Jeólt8 v14!1ndido • Induatrie.s .. Ttnt•, adelsnte:ndi:\1 la ~ttaeión s:imt..lltén• de MO$ dos: ju1.ctos. Indi

~1 ~~que r~:t~ Ro~ - éel Or. Hemé.ndllliZ 1.!1 Dr. ae;ultó o ®}:ntr: ¡;;¡6 o¡:)ortu~l"«~ el of'i.Qic j/0734 ds novi~ 1.4 de 1g'JO dir"i,qi® a él como Sindico d$ la Q~.<i.ebrtlll por ~ Ju~~ado 20 Civil ~l Ci:rcutto, ·Gn el. qu1!ll se le o~i.OI'I.tl!l el lewn~lili!nto del a~str-.J y la ot'den de QUe ifí)l iMueble p:ncitado quedfl~ en poomd~ industrias <tT~t~', ·y obtuvo, d!W('ltro del juicio ttjeet.Jtivo d.e ilt!ll.amoi.a (':0Ml711!l C..' etSt.ÜlU• el $$CUllBSt1""0 del in~e ble í/45--:.?J!J de la Avertidl!l 27 Sur, sin !llesptar el J~ .1.6 opc·Ef1ci6n Q!Jil hizo, CO!!IlO Celador. por d&1 Sindieo f.lu.tijotat:~, &l sMOf' Dionioio. v~ ... ( fs • 8 y ? C. Ni 1\1 } .. Om1 te d~i~ m ~1 foru~o, porque 'lió u svi~w que $l la Sitla Panal rtel Tribl..nll u 1& ~ de det~ndntu" •ai a o nu t'í!l t".et$Cl d~ iniciar ti procao (ertioolo 13 d~l ~to 100 de 1971), CQr~pend\1!! a

ella y no a Uf11.1l Sala de Oaciei&1 r~lVW' ~ el re~o M t"e.Pm&ieión."' '"flor otra parts, la jurl.ad.ioo:i.()wl diad.plinsris a~ «tj~~ ei~prl'3por loe Tr:lbunala 8lJP!Drim"'m~ iln SEtla P~l y m ninqOn oaao íliln Sala dt» Oe eteioo, por •ndato X~~o del ~.tatarwto que :~:·~ula JJJ met:ari.e. {d8í~Nto ·t.?~ de 1971)". C~w OO.'lelutñ6fl eolici te que la SalA ~lal"''lt la nul ~.~d ~fl la. P~­ vld~ia awt~tl~. Pat'\\ ~lvm- éobnt le ap.eaeioo int~•ta ¡;:¡or fml dmu.n~iar~tt9, - la Sal• r>ai tt~tra oon Mta Qportuni.et.ed la r.toet~ QUe ~pl.l$0 &m UtllliilG ~.J'ii•1 t.¡¡¡;, a-l 22 de ootubr'~ 5 e&·t¡¡ sRo, con DO~C:ill ~l Dr. Hi.-oorto &m~n.!l.r'lil 0g_ minl!f~.t.. :no. - ~.) • - El artf.oulo 7i dW. D0ereto 126..? d'EI 20 d.ll julio ~ 1 • or @inioo de la adftlinat'l"'iCiór'i ~ juaticia, !)Ubli.oado: sn el Ou.rio Oficial

33119 d5 5 de ~to dfJ 1. 9'70 '1 que rige tt•ds la ff!íehe. d~ e-u t~tXPl)diciórJ, oo dicm QUfi •1.1as &laSi lo$ TribuMln m,jfllrc~n OO.eii funotm1n jvrii~Sdioeig, - nalu 8'C'l Sa~t' r» t)6Q is:tón, qt$ M irtt~nin Gfl wda M~JrYto por el ~itl trséo s. quien lEJ ccrraapont1& !m el ~rt:i.miemto y por l~ oo~ q.t4il lf!l G'i. gan ~ tumo 'i¡l."1 orden alf~ioo df! ~tpellim!f. •••• '. H.o último, no O.roga. sxprsaa ni táoi~ntti el. f.U"'tiCYlo QUiiil s.~ dirt tra!}'Scribirs-!ll. Arttt-M!a bi.en, lo ntifim t~l at~r li! D~flíteneilll de ltJll Tr!bui'll\11 la~t:t Superio:rea de Outrito ..k.tdioi!tlt pvu en el irrcioo pr~o del J3 ool •i~ E1etatuto $@ dice t1U0 de la• 81ítilter1..a$ tln ~ 110't"miil pnwie~¡¡¡. c<.mooan •las Sala'$ Plirttlllsd ta D&e-isi6n ••••• ' dil ~lu OOl"!JW'fllci.on~l!l.

••y 0Uf;IDfle {f,l CéitUqc t':kib: Pro"dim!i.-ltQ i)enal (~Art. 7t>S1) ~ :scl$ marrta QUt!l.dan d~doa el ~etc 134ó di! 19?0 y • lJa!l <'-O:~á sobre procmdl eoto penal ordil'lllrio QUml no 'BJ:f! en.oustntren tncluideus. • • • • 9'1 é\c~l. : "En COOii~ia, 1~ ~~ Qt.ts trem el art. ?'ll del ~o~to 12:66 d& 1.970, qua alude a t~ 1~ esuntn$ de la ca.~~tm1cill dG lO$ Tri~J.• 61J1'11iriora de üutrita Jt4d:iai&l ~. . r"ll!l indiOiiU" q~JG ~ tUlc~te ~ o~r8e ~ Salas de Oecui6n, u pa~tine."rtil en ti! régimen rti.scipli.n«~rio de loa p¡:o f'tt~i.o.rnalGS dtJ la a~cia, ~s en ntngur¡o ds 1al6 tl"$CIJlPt'o& del D~to 1S76 de 'l971 l!Jlí!l l!!l!Odifioo lo que f&,W'!,,d.tS el ret'arido art. 7Q d$1 O~to 1:2tS!:i da 1.9'70. gaoú. dico, como ytll so dejó t~$crito, que 'la& Tt"':í.~le& Superiores ®

Outri to Judicial ej~~e.r-eardn ltt jvriadicción di&ci.pl ioor·tn en Sal$; P~&l'. Y el 7Q ctal dimrf!lto 1265 d~ 1. Sl7'J ~ala ~ cumplm &IJ.tl f~clon8lll l~J.e S~las PantllM d3 loa Tribi..ll'14llM S~iorss de Di& tri tfl JU!d:\.oial «tl ¡;n'@CtWttJtllt' Qu(.'l! los ~~ rJe tJu eomr>11t~cw nrlin conocí~ l.'liO Gfjlea de O~i:eión. Y 1:3t~ta últ~ no~ no t,i~r~ tb<G<Jt?Ci&l algurua ~ sl ~t"t!tll 1% da tJ71 • .,.·b) .- R•sulta. ~W'II!ldo aatim4u" que: ctal ooru::.1QÚI\):i,.ooto d."! &~lo~:. -f~.~tltaa t~ga ~ ~tJJtí! la tf:rtali®d ti8 lo& ~gist:n&dos de lit SalR Perwl cm loe Tr~lea St,!pe!"iorm:¡, de Obtrito Judicial, &i.E!n® fM&i ~ ~ra :t"{iil tlelVel"' ~cto .€W ClA\lt.aUiw:" delito y ~ún dfll los qu~ c~tan ~Slg~ dignl, oo mdaD l$ Igl!J$á. y $}t~do$ f'l..ff'tC:il::l,.r:lt;;ls judicialea y del tr.iini••t~rio

Públi.oo -a ej~rcicio c:W ~ funciones o por nt,zón d11 éllst&- 111 Sala P~l decid& mediante s-us Salu de 0fl1Citd.6n~ -4i' Esto ~elarar:lo, la Sa1a enc•.Jen.tre. t:¡i;..Hl $1 ~·taro &ctual dtt las p:resorrros. diligQJ1c:l,.os no hay ft,~t1t'>t!ti11$lnto t'Yilt:ttailte partJ, ro.nt:lluir co1~c 1;:~. h1 zo :~ü T r :L~ Supf.Jrior de &~~.:r'i:..-1. Cf.ie al e.t:KJi;ano Nsi:;:Jaa !tlo~s "a tudo le, leí.;rgo de ~ actr..lt'lcic>n m los juicios base de la queja h!t:t es:tado liU. . ~:mpre d~Bfi!!Ouien.díl lo.s intsrsses t'i.l.'l $U po~nts y por consigull!JI'lt:.a no puooa a tribuirseltJ 1"'alta al¡;¡IJr'ltl contra la étioa pxuflllf$ioml.

U Clli: lopdo NelJisa Rosa.$ reconoce pal.e.dinuantE: QUe aeepM la y tituoi~, d:el ¡:xu:ls.r que le h:ici~ el doctor Al'í''on:s~ eotia F:i.gwsrr.:tt\ ato1 do del ~or Casalla.$ • a quiem ~1 • Neisoa Hosas f".&bla p.aMtkl ciertae eartas de ooi!Jrc1 fWr \JI!'Ia Sffill"ie de letras vencims oon anterwric.iaf.f 1 cada LIAfl l1s.uoo.oo a

l1s.uoo.oo a por la eant1dad de cuy·o mtrnt.o alcanzaba a munae di! $'l50.000.!:l)s, en su Gtllid'ad de apoderado del acre~dcr Em~ Valer1cia. Afin>1111 que el 0r. Botia estat?Ja enterado rle la exist.ancin de asm deuda y da us r$pllliltidlls u .. nifestaciones de G~sal1aa1 .au Jllcatroe;;:inaoo. de qus la pqatiel en su int8ltri dad oon ~ rst'tllducta df11l la VE!lrr~ e!~ un lote suyo ubie<~cto en la Avenitta 2'? tur a N~ 45-:"'..;s. a satt1n taml'.»l..t--¡a.clo J'O:l" & ju..tgado 2ti civil del oircuito da ~ ~ • .;;n ttl julcim da t.11Jle~ra Gé INOJ6Ti'\Ifo.E TEN LT Dt\. Manifiesta qu~~ aome por l!lfi.CJS t~:bus itl Gr. mot:t¡a • apradra:radllll dal deudor f'ua normreu:lu juez; dé amot 1 tuo acl..IM'do can ·~ olit!Jnte y ~n ~l acretiffin:r C!lisa11as, a ~uien asi.st!a Neissa Ro•s, rasolvi~:r'!lln, lo:; trfi\, pttdirls c;t.• Je ac~t:li.tl!"~ la eu$tib;ci.9r'l d1€ ¡Deder

otorveuio po.r Gasallas al tlr·. Botil!!i• y lo sjsrci$Z!A Pilllnl di$~~~tbarga:r el. lota afect:1:1dc po¡~ 1& quiebra de Ii~TR!At3 TEN !....TOA. • f'~ewltáAdolo pan Qlilit una vez obt.enidl) el dase:nbarg.o, teJaa:nt las med1d<l:ta pertinentes M ordGlrt a pra.fl tizar al pag.Q dtii laa letras ¡iredas por Casallas a favor da Valencia. fU C!iuamblli.rgo fue abtsnido afeeti\IUI8f"'te PQr el abogado NeiH& .flaus. Paro, a~ te saguid.o, resolvi~, no a;e sabe!~ PQr q1..u§ mzones vall'.!lllltras, @fllbalrgar, eR ca bG.za d& Casallao, ~:>or cuanta de Valencia, el ¡.nismo hlte de la Avenida V Sur Ni>! 45-35Si unto el deudor cama el acreeál¡¡¡r se hl!lbÍ41"t pues'to de acufll""de "'!. na cau• fuera el amopde Neisaa ~sas. eoe sueti twte del Or. So tía • IS}uien o_! tuviera el desembarwo del inmuatale ó(~tirn!i.f.it.l pl!lr fi!l pri¡j:Hellro {.ltl'ra cubrir sus deudas Cl!Jn el sS§Jundo la Oltiula §eatidr,., del alaógadG Neisu R0eas, Juicio 1 ejacutiw C'¡Jntra Casallas, na se explica siA&l ~ ün reewre~a p.M"e. ohltaner

oon:all!JCWancias juridiue que no apar~cQf'l aui"ident'iMen't«e celaras. Asi la& coae1s na !lltat'et:e aconseja.bl.a v&ldar al ~ade .Neiaee Rosas 1 la oportunidad da probar can la &u-ficiantle f!tfiJJJlitud la, h6flleStidad de Sila ae tuacicmq, por la cual, la Sala, habnt u rt!MiiCilr la fl.l'Ovid...-.eia •Palada • 131ll'l qua G0ntimle el pnsceetiaiento. A m.trito dt.• ll"l !?~ut:$t.o~ h Co'rt.G Su~'ll -Ei~1"'l do C;,S!lc.ión t:1erv.datbini~t:rl!ntb j\ltiJtici¡g. M ~~bN> d~ lit !1e¡:n1bJ.ic.All y Por nu':::.-ri dad df la l ay • rtlii\IOCA la. providtme1A aoal.a~ y OFDE~ qu~;~ can1:iru~o ~l proe..Wimi&~nto.

J.. EVtNCIO Pt)SAOA V.