ONU MUJERES - Informe Anual 2013-2014

Informe Anual 2013-2014 ONU MUjeres es la OrgaNizacióN de las NaciONes UNidas dedicada a prOMOver la igUaldad de géNerO y el eMpOderaMieNtO de las MUjeres. cOMO defeNsOra MUNdial de MUjeres y Niñas, ONU MUjeres fUe establecida para acelerar el prOgresO qUe cONllevará a MejOrar las cONdiciONes de vida de las MUjeres y para respONder a las Necesidades qUe eNfreNtaN eN el MUNdO. ONU Mujeres apoya a los Estados Miembros de las Naciones Unidas en el establecimiento de normas internacionales para lograr la igualdad de género y trabaja con los gobiernos y la sociedad civil en la creación de leyes, políticas, programas y servicios necesarios para implementar dichas normas. También respalda la participación igualitaria de las mujeres en todos los aspectos de la vida, enfocándose en cinco áreas prioritarias: el incremento del liderazgo y de la participación de las mujeres; la eliminación de la violencia contra las mujeres; la participación de las mujeres en todos los procesos de paz y seguridad; el aumento del empoderamiento económico de las mujeres; y la incorporación de la igualdad de género como elemento central de la planificación del desarrollo y del presupuesto nacional. ONU Mujeres también coordina y promueve el trabajo del sistema de las Naciones Unidas para alcanzar la igualdad de género. iv

INFORME ANUAL 2013-2014 DE ONU MUJERES

Tabla de ConTenidos Informe AnuAl 2013-2014 Prólogo 3 Apoyo para avanzar en la normatividad internacional 4

Áreas prioritarias de intervención Al frente de la transformación política 6 Reivindicación de los derechos económicos 8 Eliminación de la violencia contra las mujeres y las niñas 10 Hacer de la igualdad un elemento central de la paz 12 Planificación y presupuestos para el empoderamiento 14 Aunando esfuerzos en todo el sistema de Naciones Unidas 16 Creación de alianzas para el cambio 18 Fondos fiduciarios Fondo de ONU Mujeres para la Igualdad de Género 20 Fondo Fiduciario de la ONU para Eliminar la Violencia contra la Mujer 22 Estados financieros 2013 24 ONU Mujeres en el mundo 28 fOtO de pOrtada: Andrew Bannister/Gallo Images/Getty Images iv 1 eN 2013, ONU MUjeres briNdó apOyO directO para prOgraMas eN 96 países. las priNcipales áreas cUbiertas fUerON eliMiNacióN de la viOleNcia cONtra las MUjeres (85 países), liderazgO y participacióN (71), y eMpOderaMieNtO ecONóMicO (67). arriba: La Directora Ejecutiva de ONU Mujeres Phumzile Mlambo-Ngcuka visitó el campamento de Tomping para personas desplazadas internas en Sudán del Sur. A pesar de las condiciones apremiantes que padecen allí, las mujeres están determinadas a reconstruir el país. Un signo de progreso: las dos partes en las conversaciones de paz incluyeron a mujeres en sus equipos de negociación. fOtO: Christian Mulumba/ONU Mujeres 2

INFORME ANUAL 2013-2014 DE ONU MUJERES prólogo de la directora ejecutiva HaCia un movimienTo mundial por la igualdad de género En 2013 y 2014, ONU Mujeres continuó trabajando por un mundo donde mujeres y hombres, niñas y niños, sean iguales. Desde los avances en normas y leyes hasta la eliminación de la violencia contra las mujeres y las niñas, pasando por la expansión del liderazgo y la participación de las mujeres, así como los estímulos al empoderamiento económico de las mujeres, estamos observando logros firmes junto a nuestros socios. Estamos aunando fuerzas para poner en marcha un movimiento mundial por la igualdad de género, el empoderamiento de las mujeres y los derechos humanos de las mujeres y las niñas. Actualmente nos encontramos frente a la oportunidad única de lograr mayores avances en un momento en que la comunidad internacional se esfuerza por cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio (OMD), definir un marco para el desarrollo posterior a 2015 y revisar el progreso registrado desde la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer celebrada en Beijing en 1995. El acuerdo alcanzado en la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de la ONU en 2014 establece una base sólida para una agenda mundial para el desarrollo que sea transformadora y enfrente la desigualdad estructural de género. Desde que asumí el liderazgo de ONU Mujeres en agosto de 2013, he colocado el énfasis en reforzar las alianzas para la acción y en garantizar que el sistema de la ONU se una en la acción en favor de las mujeres y las niñas. Estamos trabajando con hombres y niños y forjando una colaboración más

estrecha con los grupos de mujeres, la sociedad civil y el sector privado mientras apoyamos a los gobiernos en el desarrollo nacional. Con cada mujer que resulta electa para un cargo parlamentario y con cada niña que finaliza sus estudios escolares y se gradúa de la universidad, estamos progresando. Cada vez que un perpetrador de violencia contra las mujeres resulta procesado y llevado a la justicia y cuantas más leyes se adoptan e implementan para proteger los derechos de las mujeres, estamos progresando. Cada vez que se escucha la voz de las mujeres en las conversaciones de paz y la construcción de una nación, y cuantos más recursos se destinan a la participación plena e igualitaria de las mujeres, damos un paso adelante. Este informe anual presenta los avances y el potencial de ONU Mujeres. Agradezco a todas las personas que trabajan a nuestro lado. Juntos podemos lograr la igualdad entre mujeres y hombres en el siglo 21. Dra. Phumzile Mlambo-Ngcuka Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas y Directora Ejecutiva 2 3 apoyo para avanzar en la normaTiva inTernaCional la cOMisióN de la cONdicióN Con el apoyo de ONU Mujeres para el periodo de sesiones de jUrídica y sOcial de la 2014 de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de la ONU, los MUjer de la ONU refreNdó Estados Miembros por primera vez evaluaron el progreso en favor de las mujeres y las niñas en los ocho ODM e identificaron UN ObjetivO dedicadO los factores que restringen su cumplimiento, como las exclUsivaMeNte a

desigualdades de poder entre mujeres y hombres, la pobreza, la igUaldad de géNerO eN la las leyes discriminatorias, las normas sociales y las prácticas ageNda pOsteriOr a 2015 y perjudiciales. Coincidieron en que no se abordaron debidamente la iNcOrpOracióN los problemas como la violencia contra las mujeres y las niñas, la desproporcionada carga de trabajo de cuidado no remunerado de la igUaldad que sobre ellas recae, el acceso desigual al trabajo decente y los de géNerO recursos productivos, y los obstáculos persistentes a los derechos reproductivos de las mujeres. eN tOda la ageNda. Como resultado, la Comisión de la ONU instó a los Estados Miembros a adoptar un enfoque transformador e integral para resolver los desafíos que quedan por delante. Avaló la creación de un objetivo único de igualdad de género en la agenda ONU Mujeres desempeña una función fundamental apoyando posterior a 2015 y la incorporación de la igualdad de género la mejora de normas y principios mundiales que aceleren en toda la agenda, aspiraciones afirmadas también por la la concreción de la igualdad de género. Proporcionamos Asamblea General. conocimiento experto y pruebas, defendemos cuestiones cruciales, convocamos a interlocutores clave y trabajamos con BeIJIng+20 y más Allá los Estados Miembros en la construcción de consensos y la elaboración de acuerdos para nuevos compromisos. Para celebrar en 2015 el 20º aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer, tanto la Asamblea General de la ONU lA ComIsIón de lA CondICIón JurídICA y

como el Consejo Económico y Social de la ONU convocaron a soCIAl de lA muJer de lA onu y lA AgendA una revisión y examen de la Plataforma de Acción de Beijing. pArA el desArrollo posterIor A 2015 ONU Mujeres encabeza la movilización política y social para acelerar la aplicación de la Plataforma, que luego de 20 años El año 2014 reunió a la comunidad internacional en una sigue siendo, aunque todavía incumplido, el compromiso convergencia de esfuerzos para alcanzar los Objetivos de internacional de mayor alcance para concretar la igualdad de Desarrollo del Milenio (ODM) en su fecha límite en 2015 y género y el empoderamiento de las mujeres. deliberar sobre un plan de acción mundial que lo suceda en materia de desarrollo sostenible. ONU Mujeres fue Con miras a conseguir la participación de la juventud en esta instrumental para colocar los derechos y el empoderamiento visionaria agenda, ONU Mujeres lanzó la campaña mundial de las mujeres en el centro de los debates y las acciones “Empoderando a las mujeres – empoderando a la humanidad: intergubernamentales. Nuestra estrategia de incidencia ¡Imagínalo!”. La campaña busca generar un debate sobre los destacó en particular tres ejes: mujeres y niñas libres de logros obtenidos desde Beijing y las acciones para superar las violencia; su acceso a las oportunidades y los recursos; dificultades que aún persisten. y el poder de toma de decisiones de las mujeres en las instituciones públicas y privadas. Hemos instado a incorporar la igualdad de género en todas las dimensiones de cualquier agenda mundial futura.

4 inForme anual 2013-2014 de onu muJeres otros logros arriba: Para celebrar el 20º aniversario de la Plataforma de Acción de Beijing, ONU Mujeres lanzó una campaña de un año de duración que El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó la resolución 2122, pone en valor los logros de las mujeres. Una sobreviviente de violencia de género, Monica Paulus, defiende ahora sin temor la causa por la que refuerza la acción constante sobre mujeres, paz y seguridad, protección de las mujeres contra falsas acusaciones de brujería en las una postura defendida por ONU Mujeres desde hace mucho. La tierras altas de Papua Nueva Guinea. resolución establece más claramente el vínculo entre igualdad fOtO: Vlad Sokhin/ONU Mujeres. de género y paz y seguridad internacional. Reitera la obligación de instalar el liderazgo de las mujeres en el centro de todos los esfuerzos para resolver los conflictos y promover la paz. Algunos ejemplos son nuestra Iniciativa Mundial de Ciudades Animados por las acciones de incidencia de ONU Mujeres, Seguras, que abarca al programa mundial “Ciudades Seguras los Estados Miembros de la ONU continúan ampliando sus Libres de Violencia contra las Mujeres y las Niñas” y un compromisos con las mujeres y las niñas en muchos ámbitos. programa conjunto con ONU-Hábitat y UNICEF, denominado Algunos ejemplos recientes de esos ámbitos son la integración “Ciudades seguras y sostenibles para todos”. Más de 17 ciudades de las mujeres en el desarrollo; la erradicación de la violencia están participando, desde el Cairo hasta Dublín, desde Kigali

contra mujeres migrantes; mejoras para las mujeres de zonas hasta Sakai, desde Ciudad del Cabo hasta Quito. Los gobiernos rurales; e igualdad de género y cambio climático. Los gobiernos municipales, los grupos de la sociedad civil, las organizaciones acordaron, por ejemplo, eliminar los sistemas ultrajantes de de la ONU y las empresas se sumaron a la iniciativa para patrocinio de las trabajadoras migrantes y reformar las leyes y prevenir y responder al acoso sexual y demás formas de políticas vigentes para defender sus derechos. violencia en el espacio público. de lAs normAs A lA ACCIón En Papua Nueva Guinea, por ejemplo, distintas contrapartes de la Ciudad de Port Moresby están trabajando para crear La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de plazas de mercado más seguras. Han formado asociaciones 2013 arribó a un acuerdo de vanguardia para la prevención y de comerciantes del mercado, en su mayoría mujeres, para eliminación de la violencia contra las mujeres y las niñas al organizar medidas preventivas y han puesto en marcha producir un anteproyecto integral de 69 acciones para los métodos de pago que no emplean dinero en efectivo para así gobiernos y otros interlocutores. Desde entonces, ONU Mujeres reducir los riesgos de robo. ha trabajado en todo el mundo para traducir ése y otros compromisos internacionales en logros reales para las mujeres y las niñas. 4 5 Área prioritaria de intervención al FrenTe de la TransFormaCión políTiCa eleCCIones Las elecciones de 2013 en Honduras para las elecciones municipales de 2015 llevaron la proporción de mujeres cuando se aplique la nueva ley.

El 2013 fue un año de triunfos para las representantes al 25 por ciento, mujeres en toda América Latina pues Otros logros importantes en otras partes superando el 19 por ciento de 2009. ocuparon más escaños parlamentarios del mundo incluyeron la duplicación de ONU Mujeres capacitó a candidatas de en las elecciones de ocho países. Los la cantidad de mujeres en la Asamblea todo el arco partidario, incluida Ayala, promedios regionales indican que su Nacional de CAmerún, que alcanzó para llevar adelante campañas más participación legislativa en la región el 31 por ciento. ONU Mujeres trabajó efectivas y trabajar juntas en torno latinoamericana es ahora la más alta del con la comisión electoral de la nación a preocupaciones que comparten en mundo. En cada país, ONU Mujeres ha y otras contrapartes en la reforma materia de igualdad de género. El vecino acompañado a las líderes en la apertura al código electoral para aumentar el país de el sAlvAdor en 2013 sancionó de nuevos espacios políticos. número de mujeres que participaron en una Ley de partidos políticos que por la elección. También prestamos apoyo Silvia Ayala, una líder de HondurAs, primera vez exige que las mujeres en la repúBlICA demoCrátICA del afirma: “Las mujeres representamos la conformen como mínimo el 30 por Congo para el establecimiento de una mayoría de la población. Excluirnos de ciento de las candidaturas de las listas nueva comisión electoral, que tiene un la toma de decisiones dista mucho del de los partidos. Con las herramientas y la

cupo mínimo del 30 por ciento para las modelo democrático.” capacitación de ONU Mujeres, las líderes mujeres en su administración. están intensificando los preparativos 6 INFORME ANUAL 2013-2014 DE ONU MUJERES “las MUjeres represeNtaMOs la MayOría de la pOblacióN exclUirNOs de la tOMa de decisiONes dista MUchO del MOdelO deMOcráticO.” — silvia ayala, líder hONdUreña En las elecciones de pAkIstán en 2013, ConstItuCIones y reformAs legisladoras/es, partidos políticos, el número de mujeres que ejercieron el JurídICAs organizaciones de la sociedad civil, sufragio no tiene precedentes. Más allá líderes y demás interlocutores, con de la campaña masiva para el registro La nueva Constitución de túnez marcó asistencia de ONU Mujeres. Tras décadas de electoras/es, ONU Mujeres junto a el comienzo de un gran adelanto para de debate sobre acciones afirmativas PNUD y otras contrapartes de la ONU los derechos de las mujeres. Durante en guAtemAlA, ONU Mujeres se ha trabajó con la Comisión Electoral para todo el proceso de redacción, ONU unido a las defensoras y miembros de incorporar la igualdad de género en Mujeres trabajó en colaboración con partidos políticos para la adopción de la gestión electoral, incluso mediante las defensoras de la igualdad de género una ley electoral y de partidos políticos códigos de conducta con perspectiva para producir un caudal constante que consiguiera un cupo mínimo del de género para partidos políticos, de pruebas y fundamentos que 30 por ciento para la representación de

observadores electorales y los medios nutrieron los debates de la Asamblea las mujeres. de comunicación, así como material Constitucional, cubriendo temas como Una acción de incidencia de ONU de formación electoral diseñado el principio de paridad de género y Mujeres ante las personas responsables específicamente para las mujeres. los compromisos asumidos con la de la toma de decisiones en mAlAwI Con las contrapartes nacionales de Convención sobre la eliminación de contribuyó a la sanción de su Ley de AfgAnIstán, ONU Mujeres capacitó todas las formas de discriminación Igualdad de Género. En concordancia a 154 candidatas a los consejos contra la mujer (CEDAW). En Túnez, con la CEDAW, asume compromisos provinciales de las 306 candidatas la capital, hubo un taller regional integrales con los derechos de las inscritas para las elecciones de 2014, organizado por ONU Mujeres, el mujeres, por ejemplo, reservando ayudándoles a forjar redes para superar Ministerio para Asuntos de la Mujer cupos de entre el 40 y el 60 por ciento los desafíos en común. y la Familia y el Centro Wilson que para las mujeres en la administración permitió a las asistentes de siete países Con la asistencia de ONU Mujeres, la pública, además de la prohibición de compartir las lecciones que extrajeron Red Interpartidaria de Mujeres Jóvenes prácticas tradicionales perjudiciales y de procesos fructíferos de integración de de CAmBoyA se convirtió en el primer el acoso sexual. senegAl reformó su los derechos humanos y la igualdad de foro de su tipo en ese país y el único código de nacionalidad de modo que las

género en las constituciones. Cuando se dedicado al conjunto de temas en que mujeres ya no tropiecen con estándares adoptó a finales de 2013, la Constitución participan todos los partidos en el discriminatorios en el otorgamiento de tunecina incluía disposiciones para periodo previo a las elecciones de 2013. la nacionalidad a través del matrimonio, garantizar la paridad de género en el nacimiento o la adopción. todas las asambleas electivas; defender los derechos referidos a matrimonio, En sudáfrICA, ONU Mujeres apoyó al divorcio y empleo; y exigir la acción del Departamento de la Mujer, la Infancia estado para eliminar todas las formas y las Personas con Discapacidad y a de violencia contra las mujeres. grupos de la sociedad civil en una Cuando méxICo celebraba su 60º campaña que permitió detener la sanción parlamentaria de la Ley aniversario de la obtención del págiNa OpUesta: En América Latina de Tribunales Tradicionales. Ésta derecho a voto para las mujeres, el la participación política de las mujeres favorecía el resurgimiento de los Congreso aprobó las disposiciones registró un salto adelante; la región posee la tribunales tradicionales en algunas constitucionales sobre paridad de proporción más alta de mujeres legisladoras zonas, lo cual podría haber afectado en todo el mundo. Honduras fue uno de los género en la representación política, una ocho países que incrementó sus porcentajes medida lograda gracias a la promoción desfavorablemente los logros en materia en 2013. ONU Mujeres ayuda a las líderes a conjunta de representantes políticos, de derechos de las mujeres. aprender a realizar campañas efectivas.

fOtO: Jorge Cabrera/Reuters/Corbis 6 7 Área prioritaria de intervención reivindiCaCión de los dereCHos eConómiCos trABAJAdorAs doméstICAs de BrAsIl, apoyada por ONU Mujeres desde hace mucho, encabezó un Las trabajadoras domésticas limpian los dinámico debate público que culminó hogares del mundo y cuidan a sus niñas en una reforma constitucional que y niños, pero pocas veces disfrutan los introduce seguro por desempleo, horas derechos y el respeto de las personas extra y una decena de otros derechos con otros trabajos. Sin embargo, eso está fundamentales para las trabajadoras comenzando a cambiar. domésticas. Brasil también adoptó medidas para mejorar el análisis de Kalpana Giri recuerda cuando abandonó datos integrales para comprender y su Nepal rural para trabajar en los responder mejor a las necesidades de hogares de otros países y padecía “lUegO de eNfreNtar estas trabajadoras. abusos y estafas en sus salarios. De taNtOs prObleMas, regreso en su aldea, se unió a Pourakhi, ONU Mujeres ayudó a la Asociación de Me cONvertí una red apoyada por ONU Mujeres que Trabajadoras Domésticas de JAmAICA eN UNa ayuda a mujeres como ella. “Luego de a convertirse en un sindicato formal, enfrentar tantos problemas, me convertí proporcionándole una plataforma líder lOcal. en una líder local,” dice con orgullo. “Hoy más sólida desde donde defender los hOy Me sieNtO me siento empoderada.” derechos de unas 58.000 trabajadoras.

eMpOderada. para Mi En kAzAJstán, una alianza con la Las trabajadoras domésticas en defensa Federación Sindical orientó a las/os aldea, sOy UN ejeMplO” de sus derechos, apoyadas en muchos empleadoras/es de las trabajadoras países por ONU Mujeres, han dado - KalpaNa giri, ex trabajadOra domésticas en el cumplimiento de las dOMéstica qUe se UNió a visibilidad a un tema otrora ignorado, lo normas internacionales y de un contrato pOUraKhi, UNa red apOyada que desembocó en el histórico Convenio de trabajo estándar recomendado. pOr ONU MUjeres 189 de la Organización Internacional del Trabajo. En 2013, entró en vigor para CooperAtIvAs y darle a las trabajadoras domésticas, AsoCIACIones tradicionalmente desprotegidas por la legislación, los mismos derechos legales Especialmente en las comunidades más que el resto de las/os trabajadoras/es. pobres, la asistencia de ONU Mujeres En su mayoría mujeres, cuyo número se centra en mejorar las condiciones asciende a los 100 millones, ellas prácticas de subsistencia de las mujeres, trabajan en sus propios países o en entendida como un camino directo a su el extranjero. empoderamiento. En el Alto egIpto, la zona más marginada del país, hemos fIlIpInAs se convirtió en el segundo apoyado a las mujeres en la formación país en ratificar el convenio en 2013 e de cooperativas agrícolas. Pioneras incorporarlo a su legislación nacional. en la región, crían ganado de manera Con las defensoras nacionales,

colectiva y brindan a sus integrantes la ONU Mujeres respaldó la sanción de única opción que tienen para obtener la Ley Batas Kasambahay, que detalla un ingreso. La capacitación en negocios derechos de las trabajadoras domésticas ayudó a la cooperativa a florecer. tales como salario mínimo y horas Mediante un programa conjunto de la máximas de trabajo diario. La Federación ONU en lIBerIA, ONU Mujeres participó Nacional de Trabajadoras Domésticas 8 INFORME ANUAL 2013-2014 DE ONU MUJERES arriba: Las trabajadoras domésticas migrantes como Mina, que llegó a Singapur desde Indonesia, contribuyen significativamente a la economía, pero sus derechos en general ayudando a unas 20.000 mujeres permanecen ignorados. ONU Mujeres ayudó a impulsar una vigorosa acción de defensa que está rurales a mejorar sus conocimientos cambiando las leyes y las normas en todo el mundo. y capacidades como líderes y fOtO: Susan Meiselas/Magnum Photos administradoras de pequeños negocios. Los planes de ahorro y préstamo locales aúnan fondos y ofrecen préstamos para fomentar los negocios. comunidad. Parte de la cosecha se A medida que las mujeres se consolidan destina a satisfacer las necesidades como pequeñas comerciantes, adquieren Las mujeres del África subsahariana nutritivas adicionales asociadas al mayor confianza y desafían el estigma no sólo tienen más probabilidades virus y el resto se vende. que rodea al VIH. que los hombres de contraer el VIH, sino que además son más vulnerables económicamente, producto de la

desigualdad de género. En el campo para personas refugiadas de Gihembe ConoCImIentos y trABAJo en redes en el norte de rwAndA, que aloja Para estimular conocimientos globales, ONU Mujeres lanzó el Portal a unas 20.000 personas del Congo, de Conocimientos para el Empoderamiento Económico de las Mujeres ONU Mujeres, ONUSIDA y el Alto (empowerwomen.org). La iniciativa conecta a las personas para fomentar Comisionado de la ONU para los colaboraciones e innovaciones que resulten en una vida mejor para Refugiados y el Programa Mundial de las mujeres. En sus seis primeros meses, el sitio recibió más de 40.000 Alimentos ayudan a las mujeres que visitas de más de 180 países, conformando una comunidad virtual de viven con VIH a desarrollar actividades formuladoras/es de políticas, investigadoras/es, docentes, estudiantes, de subsistencia que las empoderen empresarias/os, activistas de la sociedad civil, inversionistas de impacto y en varios frentes. Las mujeres cultivan personas abocadas al cambio social. Los recursos y herramientas del portal granos en pequeñas parcelas de abordan temas como la transformación del lugar de trabajo, el acceso a los tierra y toman decisiones en conjunto, recursos y la energía sostenible. forjando así un sentimiento de 8 9 Área prioritaria de intervención eliminaCión de la violenCia ConTra las muJeres y las niñas pArtICIpACIón de los hombres en la defensa de esos valores. Asistidos por ONU Mujeres, seis estados HomBres La capacitación se ocupa de los roles de de la IndIA con vulnerabilidad a la trata género y las normas tradicionales que de personas instauraron 40 comités

La cocina cambió el pensamiento de favorecen el poder de los hombres. Las comunitarios de vigilancia contra la Augusto Magaia respecto a muchas mujeres que participan informaron un trata. Alrededor de 80 educadoras/es cosas. Como muchos otros hombres sorprendente descenso de la violencia interpares sostuvieron casi 900 de mozAmBIque, él solía pensar que en sus hogares, además de sentirse encuentros comunitarios para despertar la cocina pertenecía exclusivamente al más respetadas. conciencia sobre esta amenaza y ámbito de las mujeres y temía al ridículo colaborar con instituciones de gobiernos frente a sus pares si se aventuraba en En el norte de etIopíA, la capacitación locales y la policía en asistir a las ella. Pero al tomar una cazuela y seguir impartida con apoyo de ONU Mujeres sobrevivientes y mujeres en riesgo algunas instrucciones básicas, aprendió para 100 líderes de la Iglesia Ortodoxa de trata. que “lo que hace una mujer, yo también la ha colocado al frente del cambio puedo hacerlo.” Y la situación inversa de mentalidades y normas entre En el sAlvAdor, ayudamos a también es verdad, un mensaje que sus congregantes. Los sacerdotes introducir servicios integrales jurídicos, él enfatiza cuando habla de igualdad ahora poseen los conocimientos para médicos, sociales y de otra índole para de género. orientar en materia de prevención sobrevivientes de violencia. Cinco de la violencia contra las mujeres y centros Ciudad Mujer a lo largo de Magaia fue uno de los 1.600 hombres asistir a las sobrevivientes. Los templos todo el país atendieron a casi 400.000

que asistieron a los cursos impartidos brindan capacitación vocacional a las mujeres desde su establecimiento por la Red HOPEM Men for Change, que sobrevivientes y auspiciantes de clubes en 2011. BrAsIl destinó una cifra sin recibe apoyo de ONU Mujeres. La red en las escuelas para que las personas precedentes de 155 millones de dólares busca una mayor participación de los jóvenes aprendan a eliminar la violencia. para nuevos servicios inspirados en el hombres en las tareas domésticas para modelo de El Salvador. que puedan reflexionar sobre los roles movIlIzACIón y servICIos de género, comprender los beneficios de ComunItArIos ONU Mujeres apoyó al estAdo de la igualdad y evitar conductas violentas. pAlestInA en el establecimiento de 10 Los miembros de la red usan camisetas Cuando las mujeres se unen, Unidades de Protección para la Familia estampadas con el lema “Un hombre de especialmente en las comunidades en el cuerpo policial. Al operar conforme verdad no le teme a la igualdad” cuando rurales pobres con escaso acceso a políticas y regulaciones concordantes hacen campaña en bares, centros de al conocimiento y los servicios, se con los principios internacionales de entretenimiento nocturnos y otros empoderan entre sí y reducen la derechos humanos, dichas unidades espacios públicos para despertar interés vulnerabilidad ante la violencia. En han generado la duplicación del número a través de una novedosa cocina móvil. tImor-leste, ONU Mujeres apoya a de mujeres que denunciaron abusos grupos comunitarios de autoayuda durante los últimos dos años. ONU Mujeres busca la participación que vinculan a las mujeres con

de los hombres en la prevención de la la independencia económica y la fortAleCImIento de leyes y violencia contra las mujeres a través de capacidad para abandonar un hogar polítICAs iniciativas creativas en diversos países. violento. Sus miembros participan en Hemos trabajado con Men’s Resource capacitaciones sobre cómo administrar La Convención de Estambul del Centre en rwAndA, por ejemplo, pequeños negocios agrícolas y de ConseJo de europA sobre eliminación para capacitar a 3.000 líderes locales, piscicultura, se alfabetizan y adquieren de la violencia entró en vigor en 2014. La hombres y mujeres, sobre igualdad y conocimientos de computación. Convención recibió el apoyo férreo de derechos de las mujeres y el rol de los ONU Mujeres, que alentó a los países 10 INFORME ANUAL 2013-2014 DE ONU MUJERES al tOMar UNa cazUela y segUir algUNas iNstrUcciONes básicas, lOs hOMbres de MOzaMbiqUe apreNdierON qUe “lO qUe hace UNa MUjer, yO taMbiéN pUedO hacerlO.” y la sitUacióN iNversa taMbiéN es verdad. arriba: ¿Quién dice que los hombres no saben cocinar? Un programa innovador patrocinado por ONU Mujeres en Mozambique lleva a los hombres a la cocina para experimentar de primera mano cómo liberarse de los estereotipos de género. También reflexionan sobre conductas violentas y cómo detenerlas. fOtO: Cortesía de HOPEM de forma individual a comprometerse ConoCImIentos, Como prueba elocuente de la

con la ratificación. ONU Mujeres ayudó InvestIgACIón y dAtos generalización de la violencia contra las mujeres y las niñas, la encuesta captó la a varios países para comenzar a alinear Entre los 10.000 hombres entrevistados atención global mediante una cobertura en consecuencia las leyes y servicios en AsIA y el pACífICo, casi la en los medios de radiodifusión internos, incluyendo a AlBAnIA, que mitad admitió cometer violencia únicamente que llegó a un número identificó puntos de referencia para física o sexual contra su pareja. Ésta estimado de 32 millones de personas. ampliar los servicios y recursos con fue una de las varias conclusiones En BAnglAdesH y CAmBoyA se ha miras a cumplir las obligaciones de estremecedoras surgidas de una puesto en marcha nuevos e importantes la Convención. encuesta sin precedentes en la región y programas basados en par