ONU MUJERES - Informe Anual 2017-2018

#IWILLGOOUT

#INTERSECTIONALITY

#BLACKGIRLMAGIC

#IBELIEVEYOU

#WHATFEMINISTSWEA

#FEMINISTFRIDAY #FEM2 220 East 42nd Street www.onumujeres.org Nueva York, Nueva York 10017, EEUU www.facebook.com/onumujeres

Tel: 646-781-4400 www.twitter.com/onumujeres

Fax: 646-781-4444 www.youtube.com/unwomen

www.fl ickr.com/unwomen www.instagram.com/unwomen

#TOTHEGIRLS

#ALLMENCAN

#WHYISTAYED

#WEAREINDIGENOUS

INFORME ANUAL

2017-2018 ONU

MUJERES

INFORME

ANUAL 2017-2018

#TIMESUP

#QUELLAVOLTACHE

#НЕМОЛЧИ

#CUÉNTALO

# ننﺎﺎﻤﻤﻛﻛ__ﺎﺎﻧﻧأأ

#WETOO

#WITHYOU

#YOTAMBIÉN

#SENDEANLAT

#BALANCETONPORC

#METOO

#NIUNAMENOS

#TIMEISNOW

#BRINGBACKOURGIR LS

CONTÁCTENOS

#WOMENSHOULD

SEDE #ENDFGM 220 East 42nd Street New York, NY 10017, Estados Unidos de América

Tel: +1 646-781-4606

Sitio web: unwomen.org/es

#ССЕЕГГААККААЖЖУУВВААММ

ALREDEDOR DEL MUNDO

http://www.unwomen.org/es/where-we-are COMITÉS NACIONALES #EVERYDAYSEXISM http://www.unwomen.org/es/partnerships/nationalcommittees © ONU Mujeres 2018. Todos los derechos reservados. #DONTTELLMEHOWT O DRESS Consulte el Informe en línea en annualreport.unwomen.org/es/2018 Producido por la Sección de Comunicaciones y Promoción Editora: Oisika Chakrabarti ONU MUJERES es la organización de las Naciones Unidas dedicada a promover la igualdad de género y el Textos: Gretchen Luchsinger Coordinación de producción: Carlotta Aiello empoderamiento de las mujeres. Como defensora mundial de mujeres y niñas, ONU Mujeres fue establecida para Investigación fotográfi ca: Ryan Brown and Susan Markisz acelerar el progreso que conllevará a mejorar las condiciones de vida de las mujeres y para responder a las necesidades Diseño: Melanie Doherty Design que enfrentan en el mundo. Impresión: Hoechstetter/RR Donnelley ONU Mujeres apoya a los Estados Miembros de las Naciones Unidas en el establecimiento de normas internacionales para lograr la igualdad de género y trabaja con los gobiernos y la sociedad civil en la creación de leyes, políticas, PORTADA: miles de personas se vuelcan a las calles para marchar en programas y servicios necesarios para implementar dichas normas. También respalda la participación igualitaria de las la manifestación “Ni una menos” durante el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer el 25 de noviembre de 2017 en mujeres en todos los aspectos de la vida, enfocándose en cinco áreas prioritarias: el incremento del liderazgo y de la

Roma, Italia. participación de las mujeres; la eliminación de la violencia contra las mujeres; la participación de las mujeres en todos FOTO: Simona Granati - Corbis/Corbis via Getty Images los procesos de paz y seguridad; el aumento del empoderamiento económico de las mujeres; y la incorporación de la FOTOS: Pág. 2 ONU Mujeres/Carlos Ngeleka; pág. 4 ONU Mujeres/ igualdad de género como elemento central de la planifi cación del desarrollo y del presupuesto nacional. ONU Mujeres Ryan Brown; pág. 5 (desde arriba) ONU Mujeres/Ryan Brown, Almat Mukhamedjanov, ONU Mujeres/Ouri Pota, ONU Mujeres/Ryan Brown, también coordina y promueve el trabajo del sistema de las Naciones Unidas para alcanzar la igualdad de género. cortesía de Syar S. Alia; pág. 6 ONU Mujeres/Ryan Brown y Susan Markisz; pág. 9 ONU Mujeres/Ryan Brown; pág. 10 AP Photo/Ben Curtis; pág. 12 #HEFORSHE IFES; pág. 13 ONU Mujeres/Assane Gueye; pág. 14 ONU Mujeres/Ryan Brown; pág. 16 ONU Mujeres/Arascope; pág. 17 ONU Mujeres/Deepak Malik; pág. 18 AP Photo/Hussein Malla; pág. 21 ONU Mujeres/Mirjana Nedeva; pág. 22 ONU Mujeres/Allison Joyce; pág. 24 Antigua and Barbuda Directorate of Gender Aff airs/Nneka Nicholas; pág. 25 ONU Mujeres; págs. 26 y 27 ONU Mujeres/Ryan Brown; pág. 28 ONU Mujeres; pág. 30 Yesim

#RICEBUNNY Arikut-Treece; pág. 32 Carolina Corral. Cortesía de Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir; pág. 34 UN Photo/Mark Garten; pág. 36 Godong/ Universal Images Group vía Getty Images; pág. 37 ONU Mujeres/Ryan Brown; pág. 38 ONU Mujeres/Dzilam Mendez, ONU Mujeres/Ryan Brown; pág. 39 Comité Nacional de Finlandia para ONU Mujeres; págs. 40 y 41 (en sentido horario, desde arriba a la izquierda) ONU Mujeres/Martín

#YESALLWOMEN

Jaramillo, ONU Mujeres/Andriy Krepkih, ONU Mujeres/Deepika Nath, ONU Mujeres, ONU Mujeres/Younes El Moumine, ONU Mujeres/Ryan Brown, ONU Mujeres/Derick Nyasulu, ONU Mujeres/Anahita Ahmed, ONU Mujeres/Nguyen Hoang Gia; pág. 43 (en sentido horario, desde arriba) ONU Mujeres/Andrey Kovalev, ONU Mujeres/Ryan Brown, Zaki Qutteineh.

#THISGIRLCAN

LS

INFORME ANUAL 2017-2018

DE ONU MUJERES Ahora es el momento: Prólogo de la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres 2 Activistas que cambian la vida de las mujeres СЕRАКАЖУВАМ #AHORAESELMOMENTO 4 Apoyo a los principios de igualdad de género 6 Principales resultados y programas Abrir el camino para el cambio 10 Reclamar el empoderamiento económico 14 Eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas 18 O DRESS Movilizarse por la paz y la recuperación

después de una crisis 22 Movilizarse por mejores presupuestos 28 Fondos Fiduciarios El Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Eliminar la Violencia contra la Mujer 30 El Fondo para la Igualdad de Género 32 Coordinación de las acciones del sistema de la ONU para la igualdad de género 34 Formación de alianzas y coaliciones 36 Campañas para el cambio 40 Socios para el cambio 44 Estados fi nancieros 2017 45 ONU Mujeres en el mundo 48 Contáctenos 49

INFORME ANUAL 2017-2018 DE ONU MUJERES | 1

AHORA ES EL MOMENTO:

PRÓLOGO DE LA DIRECTORA EJECUTIVA DE ONU MUJERES La Directora Ejecutiva de ONU Mujeres Phumzile Mlambo-Ngcuka visitó un campo de personas desplazadas a causa del confl icto en la República Democrática del Congo. A pesar del terror de la guerra y la violencia sexual, las líderes siguen adelante en pos de una vida mejor para ellas y para las demás mujeres del campo. 2 EN 2017, OBSERVAMOS UN AUGE SIN PRECEDENTES movilidad que supuso para ella la formación en destrezas de DE LOS MOVIMIENTOS POR LOS DERECHOS DE LAS producción profesional y comercialización. En la capacitación MUJERES, LA IGUALDAD, LA SEGURIDAD Y LA JUSTICIA. también adquirió más conocimientos y aumentó la afi rmación La infatigable labor de las activistas ha sido decisiva para este de sus derechos. En Egipto, más de 17.000 mujeres de las zonas ímpetu mundial. Las mujeres de todo el mundo continúan derurales más pobres y marginadas ahora tienen por primera vez

mostrando el poder que tienen muchas voces que se expresan acceso a asociaciones comunitarias de ahorro y préstamo de las al unísono. En conjunto instamos a brindar oportunidades y a aldeas, lo que no sólo acrecienta los ahorros y las oportunidades rendir cuentas, afi rmándonos en el impulso proveniente de las comerciales, sino también su confi anza y autonomía. redes de base comunitaria y forjando coaliciones que incluyan a Ahora es el momento de poner fi n a todas las formas de líderes de gobierno, del ámbito empresarial y de las instituciones desigualdad de género. La cultura de la pobreza, el abuso y la civiles. explotación por razones de género debe terminar y dar paso a Existe un profundo deseo de cambio en la vida de las mujeres una nueva generación de igualdad que perdure para todas las y un reconocimiento creciente de que cuando las mujeres se mujeres y niñas, sin importar dónde ni cómo vivan. No debemos aúnan lo pueden lograr, ya sea a través de las redes sociales o dejar a nadie atrás. mediante la movilización más tradicional de forma presencial. ONU Mujeres tiene una relación especial con el movimiento de Ellas están confrontando, desafi ando y denunciando las práctimujeres y somos el resultado de ese activismo. La sociedad civil cas que han normalizado la desigualdad de género, la pobreza, desde siempre ha desempeñado una función crucial al frente de los comportamientos sexuales inapropiados, la exclusión y la las acciones mundiales por la igualdad de género, promoviendo discriminación en todas y cada una de las esferas de la vida. reformas, poniendo de manifi esto la complejidad de los desafí os

Como se expone en nuestro Informe Anual, ONU Mujeres apoya que enfrentan las mujeres, incidiendo en las políticas, participana las mujeres de la política, a funcionarias electas, votantes, legisdo en las iniciativas de seguimiento, y propugnando la rendición ladoras, activistas de la sociedad civil y tantas otras que reclaman de cuentas. Estamos trabajando para generar un mayor apoyo la igualdad de derecho a ejercer su liderazgo y a ser escuchadas. al activismo político de las mujeres y un espacio más amplio En el informe se destacan las experiencias de numerosas mujeres para las voces de las mujeres de la sociedad civil, a fi n de aunar formidables, como por ejemplo la de Alicia Wahome, parlamenesfuerzos en benefi cio de quienes más necesitan el cambio. taria keniana, hasta las 14.000 mujeres de Nepal que ganaron un Al mismo tiempo, necesitamos también un movimiento de inaudito 41% de escaños en los gobiernos locales en 2017. varones adultos, jóvenes y niños feministas que valoren y Saludamos a estas líderes que han llegado a ocupar cargos respeten a las mujeres y las niñas. El activismo de hoy necesita formales, así como a aquellas que se han expresado con valentía transformar el modo de escuchar a las mujeres y el modo de contra el acoso y la violencia sexual a través del movimiento verlas, reconociendo el poder de los estereotipos para incidir #MeToo [Yo también], entre otros. Aplaudimos a las mujeres que en cómo valoramos a las personas. En 2017, activistas y líderes se manifestaron en la Corte Penal Internacional contra quienes del movimiento HeForShe encontraron soluciones tangibles y

utilizaron la violación como arma de guerra. Congratulamos a aplicables a escala para las desigualdades, como los 3 500 malas activistas que hicieron campaña por la igualdad de derechos trimonios infantiles que los jefes locales anularon en Malawi, para las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e o las medidas de rendición de cuentas en Islandia para que las intersexo (LGBTI). empresas pusieran en práctica la ley de igualdad salarial. Expresamos nuestro reconocimiento a quienes defendieron la En la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de reforma legal en países como Túnez para suprimir una disposilas Naciones Unidas de 2018, la juventud captó la urgencia del ción que permitía a un violador eludir el enjuiciamiento si conmomento. Subrayaron la importancia de estar presentes y partraía matrimonio con su víctima. Agradecemos a quienes se han ticipar plenamente en todos los asuntos que afectan sus vidas. volcado a las calles en la India para condenar el asesinato y la Enfatizaron la necesidad de trabajar en un contexto intergeneviolación de menores, y que convirtieron las protestas en moviracional para aprender de quienes llevan más tiempo en estas mientos de base amplia donde participan comunidades enteras. cuestiones y que nos orienten en la labor futura. Rendimos homenaje a las líderes indígenas que defendieron sus AHORA ES EL MOMENTO DE HACERNOS RESPONSABLES derechos de custodia sobre la tierra y las prácticas tradicionales Y DE EXIGIR RESPONSABILIDADES DE LAS Y LOS LÍDERES y a las defensoras de derechos humanos que hasta han llegado

POR EL PROGRESO PARA TODAS LAS MUJERES. a perder la vida luchando por su causa. A lo largo del informe celebramos a aquellos individuos a quienes hemos brindado nuestro apoyo, cuyas vivencias representan las de cientos de miles de otras personas como ellos, y cuyos logros están acelerando los avances hacia la igualdad de género. Dra. Phumzile Mlambo-Ngucka Olga Macz, de Guatemala y propietaria de un pequeño negocio, Secretaria General Adjunta de las nos habló del aumento de los ingresos, la independencia y la Naciones Unidas y Directora Ejecutiva de ONU Mujeres

INFORME ANUAL 2017-2018 DE ONU MUJERES | 3

ACTIVISTAS QUE CAMBIAN

#AHORAESELMOMENTO

“ EMPECÉ A PROTESTAR.

EMPECÉ A GRITAR.”

JAHA DUKUREH Jaha Dukureh es Embajadora Regional de Buena Voluntad de ONU Mujeres para África sobre la erradicación de la mutilación genital femenina (MGF) y el matrimonio infantil. Es una joven activista que habla sin rodeos. Encabeza el movimiento para poner fi n a la MGF, una práctica cultural que consiste en la ablación o la sutura Jaha Dukureh logró huir de ese matrimonio, terminó sus de parte de los genitales de las niñas, lo que provoca estudios y más tarde se casó con el hombre a quien eligió. consecuencias permanentes en el cuerpo, la salud y sus “Sólo cuando quedé embarazada de mi hija comencé a hablar relaciones. En muchas partes del mundo, esta práctica es en contra de la MGF. No quería que mi hija tuviera que pasar

también la antesala del matrimonio infantil. por lo que yo había pasado. Así fue como empecé a protestar, “Mi historia comienza cuando tenía una semana de empecé a gritar”. nacida y me sometieron a la MGF. Cuando se le pregunta cuál es su mayor logro, asegura Llegué a la ciudad de Nueva York el día de Navidad, que aún no ha llegado: será el día en que consiga reducir con 15 años de edad, para casarme con un hombre a quien drásticamente el número de niñas y mujeres que sufren MGF. no conocía. Cuando se fuerza a una muchacha a casarse, se “En este momento nos encontramos en un punto de infl exión le otorga a un hombre el derecho a violarla día tras día”. en el movimiento para poner fi n a la MGF, donde las mujeres estamos liderando el cambio”. TARCILA RIVERA ZEA PERÚ ■ Tarcila Rivera Zea, activista quechua de Ayacucho, Perú, es una de las activistas indígenas más reconocidas en su país y el mundo. De niña, Tarcila Rivera Zea comenzó a trabajar como empleada doméstica a cambio de educación. En 1986 fundó Chirapaq para apoyar la reafi rmación cultural de los pueblos indígenas. Recientemente fue designada miembro del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas e integra el Grupo Asesor Mundial de la Sociedad Civil de ONU Mujeres. 4 LA VIDA DE LAS MUJERES SHIRLEY PRYCE JAMAICA ■ Shirley Pryce es una comprometida activista por los derechos humanos y extrabajadora doméstica. Es fundadora y presidenta del Sindicato

de Trabajadores Domésticos de Jamaica. Fuera del país, es cofundadora y actual presidenta de la Red de Trabajadoras Domésticas del Caribe y miembro del Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Trabajadores del Hogar. Luego de que Jamaica ratifi cara recientemente el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo sobre las trabajadoras y los trabajadores domésticos, Shirley Pryce está trabajando por una ley nacional de protección de los derechos de las trabajadoras y los trabajadores domésticos. DINA SMAILOVA KAZAJSTÁN ■ Dina Smailova, una sobreviviente de violación en grupo, decidió romper con el silencio 25 años después de que tuvo lugar la agresión. Actualmente lidera un movimiento nacional contra la violencia sexual en Kazajstán. Con apoyo de ONU Mujeres, Dina Smailova inició el movimiento NeMolchi, que signifi ca “No guardes silencio”. Prestó asesoramiento, orientación y apoyo a 200 mujeres sobrevivientes y su intervención fue decisiva para ganar siete casos de violencia sexual tan sólo en 2016. ADÃO PAÍA MOZAMBIQUE ■ Adão Paía comenzó a ser activista luego de participar en un proyecto de HOPEM (Red de Hombres para el Cambio) denominado “Hombres en la cocina”, ejecutado con apoyo de ONU Mujeres en Maputo, Mozambique. Actualmente trabaja para convencer a hombres y niños de su comunidad para que compartan las responsabilidades del hogar con las mujeres y a rechazar la violencia de género. MALASIA ■ Syar S. Alia es una joven defensora de la igualdad de género de Malasia. Su recorrido como activista comenzó en el primer taller

Mujeres Jóvenes por el Cambio para mujeres cisgénero y transgénero de SALMA Malasia que se realizó con el apoyo del Fondo de ONU Mujeres para la Igualdad de Género. BELHASSINE SYAR S. ALIA TÚNEZ ■ Salma Belhassine es una activista de Túnez y forma parte del Programa de Liderazgo Juvenil, una iniciativa del PNUD en asociación con ONU Mujeres. En el marco de este programa se capacitaron a más de 1000 jóvenes de 14 países de toda la región de los Estados árabes para fortalecer el liderazgo y las habilidades de innovación de la gente joven. Actualmente trabaja en SafeNes, una aplicación para teléfonos móviles para proteger a las mujeres contra el acoso sexual en los espacios públicos.

INFORME ANUAL 2017-2018 DE ONU MUJERES | 5

APOYO A LOS PRINCIPIOS DE IGUALDAD DE GÉNERO La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer es una oportunidad anual donde las mujeres de todo el mundo pueden impulsar acciones continuas para alcanzar la igualdad de género. Traen consigo diversas inquietudes, desde la igualdad en las leyes de nacionalidad hasta una representación de género más equilibrada en los medios de comunicación, desde una economía con más igualdad hasta la paridad en la esfera política. Sin embargo, su objetivo general es el mismo: un mundo donde todas las mujeres gocen de empoderamiento y donde la igualdad de género sea la norma, no la excepción. 6 Los principios y metas acordados internacionalmente sobre la igualdad de género, el empoderamiento de las mujeres

y las niñas, y la concreción de sus derechos humanos establecen un ideal ambicioso y compartido para un mundo más justo y con más igualdad. Sirven de inspiración para que las personas se congreguen detrás de un propósito en común. ¡Exprésate, da un paso adelante, es allí que queremos llegar! ¡Ahora es el momento! LA COMISIÓN DE LA CONDICIÓN reforzar las políticas económicas y sociales de tal modo que JURÍDICA Y SOCIAL DE LA MUJER todas las mujeres rurales gocen de igualdad de acceso a la tierra y al control sobre ésta y los recursos productivos; Llegaron de todos los rincones del mundo, con una alcancen la seguridad alimentaria y mejoren la nutrición; imponente diversidad de idiomas y atuendos, ideas y puedan aprovechar las oportunidades de trabajo decente y experiencias. Las había jóvenes y de más edad, de grandes servicios fi nancieros; y disfruten de servicios e infraestructura urbes y de pequeñas aldeas rurales. Hablaron con pasión esenciales de tecnología de las comunicaciones y la sobre cuestiones que van desde la discapacidad, pasando por información, energía, agua y saneamiento, incluidos los los derechos de las personas LGBTI hasta las preocupaciones servicios orientados a reducir la carga de trabajo doméstico de las comunidades migrantes e indígenas. y de cuidados no remunerado. Los gobiernos además se comprometieron a garantizar el liderazgo, la capacidad de Sin embargo, el mensaje principal durante el período de acción y decisión y la participación de las mujeres y las niñas sesiones de 2018 de la Comisión de la Condición Jurídica rurales. Este sólido consenso ofrece una hoja de ruta para y Social de la Mujer de las Naciones Unidas (CSW62, por

acelerar las medidas de los gobiernos, la sociedad civil y los sus siglas en inglés) fue enérgico y unánime: las mujeres grupos de mujeres, incluido el apoyo de ONU Mujeres. estamos movilizándonos para vencer la discriminación y la desigualdad; conocemos nuestros derechos y no se nos dejará atrás. UN EXAMEN DE ALTO NIVEL DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE “El mundo ha cambiado, ahora vivimos una realidad nueva”, declaró Indira Vargas, defensora de las personas jóvenes y Cada año, el Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo las mujeres indígenas de Ecuador. “Necesitamos que las Sostenible se reúne para examinar los avances en la políticas estatales lleguen a nuestros territorios. Necesitamos implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo salud, igualdad en la educación y generar más proyectos de Sostenible, comprendidos los 17 Objetivos de Desarrollo desarrollo económico”. Sostenible (ODS). ONU Mujeres promueve ante los gobiernos el abordaje de la igualdad de género en sus exámenes nacionales. Indira Vargas es una de las 4400 defensoras de la sociedad En el examen de 2017 se analizó el ODS 5 relativo a la igualdad civil de los 130 países que asistieron a la Comisión. Fueron en de género y el empoderamiento de las mujeres. ONU Mujeres representación de más de 600 organizaciones, desde grupos codirigió los análisis y las contribuciones especializadas en de base comunitaria hasta coaliciones internacionales. El los días previos a la reunión, ofreciendo las recomendaciones

tema prioritario de la Comisión –la mayor reunión anual de la que posteriormente quedaron incluidas en una declaración ONU en favor de la igualdad de género y el empoderamiento ministerial. Los países acordaron abordar las barreras de las mujeres– estuvo dedicado en 2018 al empoderamiento estructurales a la igualdad como lo son, por ejemplo, las leyes de las mujeres y las niñas rurales. discriminatorias; a implementar todos los objetivos mundiales ONU Mujeres fue fundamental para facilitar la asistencia de de tal forma que produzcan resultados favorables a las mujeres las activistas y para aumentar, mediante el trabajo conjunto, y las niñas; y a incorporar estrategias para la igualdad de género el ímpetu de los movimientos mundiales por la igualdad y en todos los planes nacionales de desarrollo. la justicia. El evento “No dejar a nadie atrás para un planeta 50-50 de aquí a 2030: cada mujer y niña de medios rurales PLANES DE ACCIÓN DE GÉNERO PARA EL cuenta” ofreció un espacio crítico para exigir rendición de CAMBIO CLIMÁTICO cuentas. En un diálogo de jóvenes se promovió el logro de todos los derechos y el empoderamiento de todas las jóvenes El cambio climático cierne una amenaza sobre todas las y niñas rurales. personas y el planeta, con efectos desproporcionados para las mujeres y las niñas. Estas no sólo tienen menor poder En la Comisión, los Estados Miembros de la ONU se de decisión al momento de lidiar con este fenómeno, sino comprometieron fi rmemente con el empoderamiento de las que además muchas de ellas son más vulnerables a sus mujeres y las niñas rurales y a brindarles apoyo, habida cuenta

consecuencias por motivos como la falta de recursos para de que ellas representan una gran proporción de las personas enfrentar inundaciones o sequías. Durante la Conferencia que todavía viven en la pobreza extrema. En las Conclusiones Anual de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Convenidas, los gobiernos se comprometieron a adoptar Unidas sobre el Cambio Climático, los Estados Miembros de las medidas integrales para abolir las leyes discriminatorias, y

INFORME ANUAL 2017-2018 DE ONU MUJERES | 7

Cartografía y evaluación de la ruta hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible Las iniciativas para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible se orientan con rapidez hacia la fecha de cumplimiento fi jada en 2030. Para mantener la atención en la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, en 2018, ONU Mujeres presentó el primer informe mundial sobre las principales prioridades para la acción. Mediante la observación de los 17 objetivos, el informe Hacer las promesas realidad: la igualdad de género en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible brinda pruebas pormenorizadas y convincentes sobre la generalización de la discriminación de género en una variedad de áreas. Se descubrió, por ejemplo, que las mujeres tienden a ser más pobres que los hombres, con 104 mujeres que viven con menos de la exigua cifra de 1,9 dólares estadounidenses por día, en comparación con 100 hombres en la misma situación. Por otra parte, más del 50% de las mujeres y

las niñas urbanas en los países en desarrollo carecen de al menos de uno de los siguientes recursos: agua limpia, instalaciones sanitarias mejoradas, una vivienda duradera o espacio habitable sufi ciente. En el informe se pone de manifi esto de qué manera las distintas dimensiones de bienestar y privación guardan un vínculo estrecho, como sucede por ejemplo cuando una niña que vive en la pobreza y que es forzada a contraer matrimonio de joven suele abandonar la escuela y experimentar complicaciones durante el parto a temprana edad. Al mirar más allá de los promedios nacionales, en el informe se revelan brechas profundas entre las mujeres y las niñas de un mismo país en función de los ingresos, la raza, el origen étnico o el lugar de residencia. Naciones Unidas (ONU) acordaron una nueva hoja de ruta para programas sobre migraciones, y mantuvo su apoyo a los la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. El esfuerzos orientados a incorporar los derechos humanos plan de acción de género se basa en la especialización técnica de las mujeres en la totalidad del pacto mundial sobre de ONU Mujeres y en él se establecen cinco prioridades para migración propuesto. Como miembro del Grupo Mundial garantizar la igualdad de roles y opinión de las mujeres en Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre Migración, todas las dimensiones del discurso y las medidas relativas ONU Mujeres llama constantemente a prestar atención a las al cambio climático. Una de las prioridades es incrementar dimensiones de género de este fenómeno en todo el sistema los conocimientos y las capacidades para incorporar las de la ONU. consideraciones de género en la acción por el clima. La otra es

En un acuerdo innovador celebrado por la Asociación de la igualdad de participación de las mujeres en las delegaciones Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), el Consenso sobre de las negociaciones sobre el clima, incluidas las mujeres de las la Protección y Promoción de los Derechos de Trabajadoras organizaciones de activistas. y Trabajadores Migrantes, se reconoce la violencia y la Como parte de los preparativos para la Conferencia de las discriminación que enfrentan las trabajadoras de este grupo Partes en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha de población. El nuevo consenso, que tiene el respaldo de contra la Desertifi cación, ONU Mujeres organizó un taller ONU Mujeres, clausuró una década de negociaciones para especializado para las delegaciones gubernamentales sobre una mejor salvaguardia de los derechos de los 10 millones las perspectivas de género en la implementación. En la sesión de trabajadoras y trabajadores migrantes de la región. Para –primera en su tipo– se deliberó, entre otras cosas, sobre las los 10 países miembros de la asociación, este instrumento medidas nacionales referidas al vínculo entre la igualdad de consagra los compromisos para abordar la discriminación género y las cuestiones que se tornan cada vez más urgentes de género y proteger a las trabajadoras migrantes contra para una cantidad de países, como la degradación de la tierra, la violencia y el acoso sexual. El compromiso renovado con la desertifi cación y las sequías. la adopción de este consenso obedeció en parte al análisis integral que supervisó ONU Mujeres y que trataba las tendencias en la movilidad laboral de las mujeres y destacaba SALVAGUARDIA DE LOS DERECHOS DE las importantes contribuciones de éstas a la economía.

LAS PERSONAS MIGRANTES Durante todo 2017, ONU Mujeres ofreció conocimientos especializados sobre igualdad de género en políticas y 8

MÁS DE

150

EVENTOS POR EL DÍA

INTERNACIONAL DE

LA MUJER DE 2018

ORGANIZADOS EN

45

PAÍSES

MÁS DE

4500 REPRESENTANTES Día Internacional de la Mujer 2018

DE MÁS DE

600 El llamado resonó en todo el mundo el 8 de marzo de 2018, Día Internacional ONG DE de la Mujer. El tema del día fue AHORA ES EL MOMENTO: LAS ACTIVISTAS 130 RURALES Y URBANAS QUE TRANSFORMAN LA VIDA DE LAS MUJERES. La jornada se hizo eco del nuevo activismo de las mujeres en todo el mundo, así como de los debates mantenidos en la Comisión de la Condición Jurídica y PAÍSES Y MÁS DE Social de la Mujer de las Naciones Unidas sobre las mujeres rurales. 3500 ONU Mujeres movilizó a personas en 45 países y 150 eventos, desde marchas hasta paneles de discusión, eventos culturales, seminarios y concursos. En MIEMBROS DE la sede de la ONU, una conmemoración de alto nivel de esta fecha contó con la presencia del Secretario General de la ONU; la Directora Ejecutiva de DELEGACIONES ONU Mujeres; la actriz ganadora de un Oscar y activista Reese Witherspoon; la actriz nominada a un premio Tony, guionista y activista Danai Gurira; la GUBERNAMENTALES Presidenta de la Alianza Nacional de Campesinas Mónica Ramírez; y repreASISTIERON A LA sentantes y líderes de la sociedad civil.

CSW62 La cobertura en los medios de comunicación atrajo la atención con 5000 artículos en 90 países. Importantes medios como The Associated Press, CNN, Al Jazeera, CBS News, PBS, PRI, CNBC, entre muchos otros, centraron la atención en las mujeres rurales como grupo fundamental para cumplir la Agenda

2030. Una serie de dinámicos contenidos web atrajo más de 200.000 visitas individuales. Entre los contenidos había una línea de tiempo interactiva sobre los derechos de las mujeres, ensayos fotográfi cos e infografí as, viñetas, vídeos y diversas historias de interés humano en homenaje a las activistas.

La etiqueta #IWD2018 sobre el Día Internacional de la Mujer fue utilizada 1,8 millones de veces por 900.000 personas y organizaciones.

INFORME ANUAL 2017-2018 DE ONU MUJERES | 9

PRINCIPALES RESULTADOS Y PROGRAMAS

ABRIR EL CAMINO PARA EL CAMBIO Las mujeres de todo el planeta han probado tener méritos sufi cientes como líderes y activistas para ejercer presión por un mundo más justo e inclusivo. Todavía no tienen igual participación en los cargos de decisión, aun cuando las decisiones afectan a todas las personas, tanto mujeres como hombres. A pesar de los numerosos obstáculos, las mujeres no esperan una invitación a la mesa. Con crecientes destrezas y perseverancia, y con el apoyo de ONU Mujeres, las mujeres de la política, funcionarias electas, votantes, legisladoras, activistas de la sociedad civil y tantas otras reclaman igualdad de derechos a ejercer su liderazgo y a ser escuchadas. ¡Ahora es el momento!

Las mujeres de Kenya se lanzaron a las calles para celebrar un fallo de la Corte Suprema que autorizaba a celebrar elecciones en 2017. Los comicios resultaron en diversas conquist