SIC - Acta 373 de 2020

·' r ,- 1 j _../ Industria y Comercio

su P.E R I NTEN DEN CtA

AUDIENCIA DE QUE TRATA EL ARTÍCULO 373 DEL C.G.P.

ACTA Nº fi fi fi 3 7 3 Proceso por infracción a derechos de Propiedad Industrial Radicación: 17 -314927 ···;ri :' ,. • fi - rfi¿) . :le· Demandante: CADENA RADIAL JUPITER S.A.S. fi- ; . ' Demandada: CARACOL PRIMERA CADENA RADIAL COLOMBIANA S.A., PROMOTORA DE PUBLiCIDAD RADI/\L

S.A., y Q'HUBO RADIO S.A.S.

En la ciudad de Bogotá D.C., a los tres (03) de marzo de dos mil veinte (2020).

INTERVINIENTES: Por la Superintendencia de Industria y ComercioHUGO ALBERTO MARTiNEZ LU?LB,, Abogado

del Grupo de Competencia Desleal y Propiedad Industrial. STEFANIA RODELO PINTO, Abogada del Grupo de Competencia Desleal y Propiedad lndustriai Por la demandante: ORLANDO ANGARITA BARRAGÁN identificado con la cédula de ciudadan:8 número 7'530.298 de Armenia y T.P. No. 35.235 del C. S. de la J como apoderado de la pa1+i • demandante.

Por las demandadas: DAVID RICARDO RODRÍGUEZ MACHADO identificado con la cédula tfa ciudadanía número 1'032.371.493 y T.P. No. 195.811 del C. S. de la J en calidad de apoderado dE, ia parte demandada.

Se deja constancia que el abogado DAVID RICARDO RODRÍGUEZ MACHADO, presentó sustitucié>n

parte demandada. Se deja constancia que el abogado DAVID RICARDO RODRÍGUEZ MACHADO, presentó sustitucié>n de poder para asistir a la presente diligencia en representación de la parte demandada, cuya personería fue reconocida por el Despacho dentro de la actuación de referencia.

ETAPAS EVACUADAS

1. CIERRE DEL DEBATE PROBATORIO: Dado que no hay más pruebas que practicar se declara cerrado el debate probatorio.

Decisión que se notifica en estrados. Sin comentarios de las partes.

2. CONTROL DE LEGALIDAD.

Revisado el expediente, el Despacho no advierte ninguna irregularidad formal que deba encauzarse er1 esta etapa de la audiencia. Decisión que se notifica en estrados. Sin comentarios de las partes.

3. ALEGATOS DE CONCLUSIÓN Se concede el uso de la palabra a cada una de las partes para presentar sus alegatos de conclusión hasta por un término de 20 minutos.

4. CONTROL DE LEGALIDAD. ... ... ·fifi.{ A este punto de la actuación, el Despacho no advierte ninguna irregularidad formal que deba encau,iarse en esta etapa de la audiencia. • \,-:<-· fi l J lj Sofior cluCadJno, p.,,r:\ h.'.\cer segurrnlento a su 50llcltuo. la enUdad le otrcco lo!. slgulcntos cJ.ntttcs:

• . ..-·.••w.slc.co\'.co - Tclcfono on Bo,cotfi: 5920400 •• Unca crfitulla fi nivel naclon::it 01S000910i65 .,., __ •• tfi -· ,-__ •fi ,. ..,-. ....... -•••• 4 .. ; ,. ,.. -. V.,.. n---•...t ,-. ,.. ,-..t--1-.!fiDecisión qufi. se notifica en estrados.

Si.ri cóme.ntarios de las partes.

5. SENTENCIA ,¡-· .r ¡-fi Industria y Comfircfio SUPERINTENDENCIA . t E1 [lléfitó de lo expfiesto, el fibogado defi Grupo de .Trabajfi dfi fiompetencia Desle.al y firopiedad ,,, ·, • • -,l!'Jzjustrial·de la Superintendencia de Industria y Comercio, en e1erc1c10 de las facultades 1urisd1cc1onales • cfife'ridas por el Código General del Proceso, administrando justicia en nombre de la República de Cefombia y por autoridad de la Ley,

RESUELVE PRIMERO: DECLARAR que CARACOL PRIMERA CADENA RADIAL COLOMBIANA S.A., PROMOTORA DE PUBLICIDAD RADIAL S.A., y Q'HUBO RADIO S.A.S infringieron los derechos de propiedad industrial de CADENA RADIAL JUPITER S.A.S. sobre las marcas nominativas "tardes bailables y cofrecitos de los recuerdos". Lo anterior, teniendo en cuenta lo expuesto en la parte motiva de, esta providencia.

SE(fiUNDO: ORDENAR a CARACOL PRIMERA CADENA RADIAL COLOMBIANA S.A., PROMOTORA DE PUBLICIDAD RADIAL S.A., y Q'HUBO RADIO S.A.S cesar de inmediato todo uso

de, esta providencia. SE(fiUNDO: ORDENAR a CARACOL PRIMERA CADENA RADIAL COLOMBIANA S.A., PROMOTORA DE PUBLICIDAD RADIAL S.A., y Q'HUBO RADIO S.A.S cesar de inmediato todo uso que se haga de las expresiones "TARDES BAILABLES" y "EL COFRECITO DE LOS RECUERDOS".

TE.RCERO: ORDENAR a CARACOL PRIMERA CADENA RADIAL COLOMBIANA S.A., PROMOTORA DE PUBLICIDAD RADIAL S.A., y Q'HUBO RADIO S.A.S retirar cualquier material av'so, valla, letrero, anuncio, valla, pancarta, tarjeta, anuncio y cualquier otro material publicitario, físico o di-fital, así como cualquier oferta comercial que utilice las expresiones "TARDES BAILABLES" y "EL C(WRECITO DE LOS RECUERDOS". Para cumplir esta orden cuenta con el término de veinte (20) dím, hábiles contados a partir del día siguiente al de la notificación de la providencia.

CUARTO: ORDENAR a CARACOL PRIMERA CADENA RADIAL COLOMBIANA S.A., PROMOTORA DE PUBLICIDAD RADIAL S.A., y Q'HUBO RADIO S.A.S destruir cualquier material aviso, valla, letrero, anuncio, valla, pancarta, tarjeta, anuncio y cualquier otro material publicitario, físico o digital, así como cualquier oferta comercial que utilice las expresiones "TARDES BAILABLES" y "EL COFRECITO DE LOS RECUERDOS". Para cumplir esta orden cuenta con el término de veinte (20) días hábiles contados a partir del día siguiente al de la notificación de la presente providencia y hacerlo con mecanism0s que garanticen el cuidado del medio ambiente.

días hábiles contados a partir del día siguiente al de la notificación de la presente providencia y hacerlo con mecanism0s que garanticen el cuidado del medio ambiente. Qfi_ilfi\!TO: ORDENAR a CARACOL PRIMERA CADENA RADIAL COLOMBIANA S.A., PROMOTORA ['.fit'fi,qUBLICIDAD RADIAL S.A., y Q'HUBO RADIO S.A.S, de forma conjunta, realizar la publicación de lapRrte resolutiva de la presente sentencia en un diario de amplia circulación. Lo anterior dentro de los oóft) días siguientes a esta audiencia. fi fi· SEXTO: CONDENAR a CARACOL PRIMERA CADENA RADIAL COLOMBIANA S.A., PROMOTORA DE PUBLICIDAD RADIAL S.A., y Q'HUBO RADIO S.A.S a pagar a favor de CADENA RADIAL JUfiITER S.A.S la suma de quince (15) salarios mínimos legales mensuales vigentes por cada una de las·''marcas infringidas es decir la suma de TRECE MILLONES CIENTO SESENTA Y SIETE MIL CU'.fiRENTA Y CINCO ($13.167.045 pesos), lo que equivale a una suma total de VEINTISÉIS í)ilfiOMES TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVENTA PESOS ($26.334.090 pesos) pfi8aaderos en partes iguales a título de indemnización de perjuicios.

SE.PTIMO: CONDENAR en costas a la parte demandada. Por concepto de agencias en derecho se fija la süma de tres salarios mínimos legales vigentes equivalentes a tres (3) SMLMV es decir la suma de dofif millones seiscientos treinta y tres mil cuatrocientos nueve ($2.633.409). Por Secretaría procédase a realizar la liquidación de costas . . Esta decisión queda notificada en estrados.

dofif millones seiscientos treinta y tres mil cuatrocientos nueve ($2.633.409). Por Secretaría procédase a realizar la liquidación de costas . . Esta decisión queda notificada en estrados. i S;.-fi,;fifiíudad.ano, oarJ hOiCer S,Cfiuimlonto a SU !:.Ollt:lflH1. t:, 11ntlc1;¡,-, IP l"lfrflrro ltv:. t:lcJ11l.ontoc f"':i.n:,,loe•6. RECURSO DE APELACIÓN: í ,,-- •• ¡-·. ¡ __,/ Industria y Comercio SUPERiNTENOENCIA I3_ l. .-7-, 3 7 3 , - - -- Las partes interpusieron recurso de apelación contra la presente providencia, eí CLL·.; se concc:di6 .fi • e; efecto suspensivo. Las partes manifestaron que sustentarían su recurso dentro de los tres (3) días siguientefi a ¡a celebración de la presente audiencia. Se advirtió al apelante que debe efectuar el pago de las copias del acta de la píesente providenc¡¡_.;. Una vez cumplido lo anterior, por Secretaría, remítase el original del expediente d':= la rfiferar,cia, incluyendo el acta de la presente audiencia y el CD de audio contentivo de la provid6nci;;1 al TnL;Liiii Superior del Distrito Judicial de Bogotá -Sala Civil- (reparto). ·:: •• No siendo otro el objeto de la diligencia, se dio por terminada. Se anexa constancia de asistencia. H' GO ALBERTO MARt EZ LUNA A 6gado del Grupo de rabajo de Competencia Desleal y Propiedad Industrial l / . I

No siendo otro el objeto de la diligencia, se dio por terminada. Se anexa constancia de asistencia. H' GO ALBERTO MARt EZ LUNA A 6gado del Grupo de rabajo de Competencia Desleal y Propiedad Industrial l / . I 1 senor clud:.'IClfino, par., hacer seguimiento a su solicitud. la. fintldad lo ofrecfi tos slgulfintes cana\as: f w·.vw.slc.ncv.cQ .. TctOfonocn Bocotfi: 5920400 - Une;\ er.itulta a rJV<?t nacionfill: 018000fi10165 J ..r F-· ( --­Industria y Comercio SUPERINTENDENCIA (' CONSTANCIA DE ASISTENCIA AUDIENCIA DE QUE TRATA EL ARTÍCULO 373 DEL C.G.P. so de Propiedad Industrial ación: 17-314927 ndante: CADENA RADIAL JUPITER S.A.S. ndada: CARACOL PRIMERA CADENA RADIAL COLOMBIANA S.A., PROMOTORA DE PUBLICIDAD RADIAL S.A., y Q'HUBO RADIO S.A.S. r: 3 de marzo de 2020. NOMBRE COMPLETO DOCUMENTO DE I CALIDAD EN LA QUE IDENTIDAD INTéRVIENE i!Jo/f t l fifi() irt ·hf&- fiv; 1 lcvr Jfi (Í,Ju;?frl, Ú0Afi /o,¿ "511 l! <t) l !iiot\or elLjft.3.Ul.llonc:,. p,:1.1 .o. h.:ic , sv13..,1m onto .- .. u aollclt,.Jd, In anlldO.d 1-0 orrc..r.o to• •l¡¡ul,¡¡,"1..:,• ,0'4,..,<11lu11:

;;'¡fiw":fifififi:}fifi·.:_b13 fi fi:! ¡-:.._•: ·1:fi u.fifififififi1fifi:fifi•fi0fi0. fi ... .:-:-fi::.fififi-1.fi1.:fiu7,fifi;:fi1 n:11ch>n11t: 01nooofi10160 Tolo)fono: (571) &1170001 ll: ,;,.ontfict9noa1v•lc .• - __ \-fi '.,\'-' .fi,:",fifi'":..fi!'",;,fi,fifi -,:,.·vnfi,.-;-':ri'::fi\fi,fi•,fi .. ,,.-.. ul ...,,..,ji., o, 1,1 .. ,,1,,. fi{J r.,v/o fi cf'Jtt¿ "J -fi"' fi..._-L, u.arufifififi ,fi l(f--.."" íf I-, w -.., (.->